10:18

10:4

tidak mungkin(TB)/mustahillah(TL) <102> [not.]

menghapuskan(TB/TL) <851> [take.]

There were essential defects in these sacrifices. 1st.--They were not of the same nature with those who sinned. 2nd.--They were not of sufficient value to make satisfaction for the affronts done to the justice and government of God. 3rd.--The beasts offered up under the law could not consent to put themselves in the sinner's room and place. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must voluntarily substitute himself in the sinner's stead: Christ did so.

10:4

domba jantan

Ibr 9:12,13 [Semua]

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,11 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH LEMBU JANTAN.

10:17

dan ....... dan(TB)/dan .... dan(TL) <2532> [And.]

Some copies have, Then he said, And their, etc.

10:17

lagi mengingat

Yer 31:34; Ibr 8:12 [Semua]

12:4

12:4

mencucurkan darah.

Ibr 10:32-34; 13:13 [Semua]

10:3

diperingatkan(TB)/ingatan(TL) <364> [a remembrance.]

10:3

adanya dosa.

Im 16:34; Ibr 9:7 [Semua]

10:26

kita(TB/TL) <2257> [if.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.]

menghapus(TB)/ada(TL) <620> [there.]

10:26

berbuat dosa,

Kel 21:14; Bil 15:30; Ibr 5:2; 6:4-8; 2Pet 2:20 [Semua]

tentang kebenaran,

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4]

Catatan Frasa: JIKA KITA SENGAJA BERBUAT DOSA.

10:6

korban bakaran(TB)/bakaran(TL) <3646> [burnt.]

Engkau ... berkenan(TB)/berkenan(TL) <2106> [thou.]

5:3

<2531> [as.]

5:3

bagi umat,

Im 9:7; 16:6; Ibr 7:27; 9:7 [Semua]

7:27

setiap(TB)/sehari-hari(TL) <2596> [daily.]

lain(TB)/dahulu(TL) <4386> [first.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <1899> [and then.]

hal(TB)/itu(TL) <5124> [this.]

7:27

mempersembahkan korban

Ibr 5:1

untuk dosanya

Ibr 5:3; [Lihat FULL. Ibr 5:3]

untuk selama-lamanya,

Rom 6:10; Ibr 9:12,26,28; 10:10; 1Pet 3:18 [Semua]

diri-Nya sendiri

Ef 5:2; Ibr 9:14,28 [Semua]

9:28

satu kali(TB)/kali(TL) <530> [was.]

menanggung untuk menanggung ................ untuk(TB)/akan menanggung ........................ akan(TL) <1519 399> [to bear.]

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <553> [them.]

Ia akan menyatakan(TB)/kelihatan(TL) <3700> [he appear.]

tanpa(TB)/menanggung(TL) <5565> [without.]

untuk ................. untuk ...... yang menantikan(TB)/akan ....................... menantikan ... akan(TL) <553 1519> [unto.]

9:28

satu kali

Ibr 9:12,26; Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27] [Semua]

sekali lagi

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

menanggung dosa

1Pet 2:24

menganugerahkan keselamatan

Ibr 5:9

menantikan Dia.

1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]

Catatan Frasa: IA AKAN MENYATAKAN DIRI-NYA SEKALI LAGI.

8:12

8:12

dosa-dosa mereka.

Ibr 10:17

dosa-dosa mereka.

Yer 31:31-34 [Semua]

11:25

suka(TB)/maka(TL) <138> [Choosing.]

umat(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

menikmati(TB)/menyukakan(TL) <2192> [the pleasures.]

11:25

menderita sengsara

Ibr 11:37

Catatan Frasa: MENIKMATI KESENANGAN DARI DOSA.

7:26

demikianlah(TB)/patutlah(TL) <5108> [such.]

perlukan(TB)/patutlah bagi ... seorang(TL) <4241> [became.]

yang saleh(TB)/demikian(TL) <3741> [holy.]

<1096> [made.]

7:26

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

orang-orang berdosa

2Kor 5:21; [Lihat FULL. 2Kor 5:21]

tingkat-tingkat sorga,

Ibr 4:14; [Lihat FULL. Ibr 4:14]

3:13

nasihatilah(TB)/bernasehat-nasehatlah(TL) <3870> [exhort.]

<2596> [daily.]

tipu daya(TB)/daya(TL) <539> [the deceitfulness.]

3:13

setiap hari,

Ibr 10:24,25 [Semua]

tipu daya

Yer 17:9; Ef 4:22 [Semua]

Catatan Frasa: NASIHATILAH SEORANG AKAN YANG LAIN SETIAP HARI.

3:17

[with him.]

Bukankah(TB/TL) <3780> [was it.]

yang(TB)/sehingga(TL) <3739> [whose.]

3:17

padang gurun?

Bil 14:29; Mazm 106:26; 1Kor 10:5 [Semua]

10:11

tiap-tiap(TB)/sehari-hari(TL) <2596> [daily.]

yang(TB) <3748> [which.]

10:11

mempersembahkan korban

Ibr 5:1

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,4 [Semua]

10:12

10:12

karena dosa,

Ibr 5:1

kanan Allah,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

12:3

Ingatlah selalu(TB)/timbangkanlah(TL) <357> [consider.]

bantahan(TB)/mengatas(TL) <485> [contradiction.]

<3363> [lest.]

12:3

menjadi lemah

Gal 6:9; Wahy 2:3 [Semua]

13:11

tubuh(TB) <4983> [the bodies.]

13:11

penghapus dosa,

Im 16:15

luar perkemahan.

Kel 29:14; Im 4:12,21; 9:11; 16:27 [Semua]

10:2

tidak(TB)/dapat bukankah(TL) <302 3756> [would they not have. or, they would have. once.]

sadar(TB)/berasa(TL) <4893> [conscience.]

Our translators use the word conscience here, as elsewhere, for consciousness.

10:2

akan dosa

Ibr 9:9

4:15

kita punya(TB)/ada(TL) <2192> [we have.]

telah dicobai(TB) <3985> [tempted.]

tidak(TB)/tiada(TL) <5565> [yet.]

4:15

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

dengan kita,

Ibr 2:18

berbuat dosa.

2Kor 5:21; [Lihat FULL. 2Kor 5:21]

5:1

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

ditetapkan(TB)/beribadat(TL) <2525> [is ordained.]

Sebab ......... manusia ... bagi manusia manusia ............ karena(TB)/Karena ......... manusia .... karena manusia .............. karena(TL) <1063 444 5228> [for men.]

<5037> [both.]

5:1

dengan Allah,

Ibr 2:17

dan korban

Ibr 8:3; 9:9 [Semua]

karena dosa.

Ibr 7:27

Catatan Frasa: SETIAP IMAM BESAR.

2:17

Ia harus(TB)/dirupakan(TL) <3784> [it.]

menaruh belas kasihan(TB)/berkasihan(TL) <1655> [a merciful.]

ibadat ......... untuk mendamaikan ..... perdamaian(TB)/dalam ...... menjadi(TL) <1519 2433> [to make.]

2:17

dengan saudara-saudara-Nya,

Ibr 2:14; Fili 2:7; [Lihat FULL. Fili 2:7] [Semua]

Imam Besar

Ibr 3:1; 4:14,15; 5:5,10; 7:26,28; 8:1,3; 9:11 [Semua]

belas kasihan

Ibr 5:2

kepada Allah

Ibr 5:1

seluruh bangsa.

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

Catatan Frasa: IMAM BESAR YANG MENARUH BELAS KASIHAN DAN YANG SETIA.

9:26

dijadikan(TB/TL) <2602> [the foundation.]

pada(TB)/mengorbankan(TL) <1909> [in.]

menyatakan(TB)/nyata(TL) <5319> [he appeared.]

korban-Nya(TB)/mengorbankan(TL) <2378> [the sacrifice.]

9:26

sejak dunia

Ibr 4:3

satu kali

Ibr 9:12,28; Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27] [Semua]

saja menyatakan

1Yoh 3:5

oleh korban-Nya.

Ibr 9:12

1:3

cahaya(TB/TL) <541> [the brightness.]

gambar wujud(TB)/Allah ... zat Allah ... kelihatan serta .......... setelah ... membuat persucian(TL) <5481> [image.]

menopang(TB)/menanggung(TL) <5342> [upholding.]

firman-Nya(TB)/firman(TL) <4487> [the word.]

<1223 1438> [by himself.]

Ia duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [sat.]

Yang Mahabesar(TB)/Mahabesar(TL) <3172> [Majesty.]

1:3

cahaya kemuliaan

Yoh 1:14

gambar wujud

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

yang ada

Kol 1:17

penyucian dosa,

Tit 2:14; Ibr 7:27; 9:11-14 [Semua]

yang tinggi,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

Catatan Frasa: IA DUDUK DI SEBELAH KANAN YANG MAHABESAR.

10:8

berkenan kepadanya

Ibr 10:5,6; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

12:1

dan(TB) <2532> [seeing.]

awan(TB)/dilingkungi ... sebegitu banyak .... menyaksikan ............................. diwajibkan(TL) <3509> [a cloud.]

saksi(TB)/diwajibkan(TL) <3144> [witnesses.]

kita ......... kita .... menanggalkan .................. bagi kita(TB)/kita ............... membuangkan .................... perlombaan ..... kita(TL) <659 2249 2254> [let us lay.]

dan dosa ......... dosa(TB)/dosa(TL) <2532 266> [and the sin.]

berlomba(TB)/berlari(TL) <5143> [and let us.]

dengan tekun ........... tekun(TB)/menjerat ........ tekun(TL) <1223 5281> [with patience.]

12:1

Judul : Nasihat supaya bertekun dalam iman

Perikop : Ibr 12:1-17

dan berlomba

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

dengan tekun

Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36]

Catatan Frasa: PERLOMBAAN YANG DIWAJIBKAN BAGI KITA.

9:15

Pengantara(TB)/pengantara(TL) <3316> [the mediator.]

yang baru(TB)/baharu(TL) <2537> [the new.]

berlaku(TL) <1096> [means.]

itu ......................... untuk(TB)/sebabnya ........................... bagi(TL) <5124 1519> [for.]

pertama(TB)/termasuk(TL) <4413> [the first.]

yang telah terpanggil(TB)/dipanggil(TL) <2564> [they which.]

dijanjikan(TB)/janji dari(TL) <1860> [promise.]

kekal(TB/TL) <166> [eternal.]

9:15

adalah Pengantara

Gal 3:20; [Lihat FULL. Gal 3:20]

suatu perjanjian

Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]

telah terpanggil

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]; Rom 11:29; [Lihat FULL. Rom 11:29] [Semua]

menerima bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

yang dijanjikan,

Ibr 6:15; 10:36 [Semua]

selama perjanjian

Ibr 7:22

Catatan Frasa: PENGANTARA DARI SUATU PERJANJIAN YANG BARU.

9:22

hampir(TB)/Bahkan ..... hampir-hampir(TL) <4975> [almost.]

Dan ........... dan tanpa(TB)/dan(TL) <2532 5565> [and without.]

9:22

dengan darah,

Kel 29:21; Im 8:15 [Semua]

ada pengampunan.

Im 17:11

9:7

ke dalam(TB)/ke(TL) <1519> [into.]

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

pelanggaran-pelanggaran(TB)/kesalahan(TL) <51> [errors.]

9:7

dalam kemah

Ibr 9:2,3 [Semua]

yang masuk

Im 16:11-19 [Semua]

sekali setahun,

Im 16:34

dengan darah

Im 16:11,14 [Semua]

dirinya sendiri

Im 16:11; Ibr 5:2,3 [Semua]

tidak sadar.

Ibr 5:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: KEMAH YANG KEDUA.

13:12

menguduskan(TB/TL) <37> [sanctify.]

telah menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [suffered.]

13:12

pintu gerbang

Yoh 19:17

untuk menguduskan

Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26]

dengan darah-Nya

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

Catatan Frasa: MENGUDUSKAN UMAT-NYA.

12:16

ada orang yang berkendak cabul(TB)/barang ... berkendak(TL) <4205 5100> [any fornicator.]

Esaf ... seperti Esau(TB)/seperti Esaf(TL) <5613 2269> [as Esau.]

12:16

menjadi cabul

1Kor 6:18; [Lihat FULL. 1Kor 6:18]

hak kesulungannya

Kej 25:29-34 [Semua]

10:10

<2070> [we.]

persembahan(TB)/korban(TL) <4376> [the offering.]

10:10

telah dikuduskan

Ibr 10:14; Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26] [Semua]

untuk selama-lamanya

Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27]

persembahan tubuh

Ibr 2:14; 1Pet 2:24 [Semua]

10:14

Ia telah menyempurnakan(TB)/menyempurnakan(TL) <5048> [he.]

yang ... kuduskan(TB)/disucikan(TL) <37> [them.]

10:14

telah menyempurnakan

Ibr 10:1

Ia kuduskan.

Ibr 10:10; Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26] [Semua]

Catatan Frasa: TELAH MENYEMPURNAKAN UNTUK SELAMA-LAMANYA MEREKA YANG IA KUDUSKAN.

10:27

ada(TB) <5100> [a certain.]

api(TB/TL) <4442> [fiery.]

yang akan(TB)/akan(TL) <3195> [which.]

10:27

dan api

Yes 26:11; 2Tes 1:7; Ibr 9:27; 12:29 [Semua]

11:24

setelah(TB) <1096> [when.]

11:24

puteri Firaun,

Kel 2:10,11 [Semua]

9:14

betapa(TB)/istimewa(TL) <4214> [How.]

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

yang(TB/TL) <3739> [who.]

yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.]

telah mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <4374> [offered.]

yang tak bercacat(TB)/bercacat(TL) <299> [without.]

yang tak bercacat(TB)/bercacat(TL) <299> [spot. or, fault. purge.]

perbuatan yang sia-sia(TB)/perbuatan .... mati(TL) <3498 2041> [dead works.]

supaya .... beribadat(TB)/supaya ... beribadat(TL) <1519 3000> [to serve.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the living.]

9:14

oleh Roh

1Pet 3:18

mempersembahkan diri-Nya

Ef 5:2; [Lihat FULL. Ef 5:2]

hati nurani

Mazm 51:4; 65:4; Yer 33:8; Za 13:1; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]; Ibr 10:2,22 [Semua]

yang sia-sia,

Ibr 6:1

kepada Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

Catatan Frasa: DARAH KRISTUS.

2:11

yang menguduskan .... yang dikuduskan(TB)/menguduskan .... dikuduskan(TL) <37> [he that.]

semua(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

Ia ... malu(TB)/malu(TL) <1870> [he is.]

menyebut(TB)/mengaku(TL) <2564> [to call.]

2:11

yang menguduskan

Ibr 13:12

yang dikuduskan,

Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26]

mereka saudara,

Mat 28:10; [Lihat FULL. Mat 28:10]

Catatan Frasa: IA YANG MENGUDUSKAN.

3:12

Waspadalah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Take.]

jahat(TB/TL) <4190> [an.]

di antara ............. oleh karena(TB) <1722> [in.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the.]

3:12

dari Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

Catatan Frasa: MURTAD DARI ALLAH YANG HIDUP.

6:6

dibaharui(TB)/dibaharukan(TL) <340> [to renew.]

menyalibkan(TB)/oleh sebab mereka ..... menyalibkan(TL) <388> [they crucify.]

menghina-Nya di muka umum(TB)/nyata-nyata(TL) <3856> [an open.]

6:6

mereka bertobat,

2Pet 2:21; 1Yoh 5:16 [Semua]

Anak Allah

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Catatan Frasa: NAMUN YANG MURTAD LAGI.

7:25

Ia sanggup(TB) <1410> [he is.]

dengan sempurna sempurnanya ............. untuk(TB)/sempurnanya(TL) <1519 3838> [to the uttermost. or, evermore. come.]

oleh Dia ..... Dia ........ mereka mereka(TB)/sebab Dia ......... mereka(TL) <1223 846> [by him.]

senantiasa(TB/TL) <3842> [ever.]

untuk memohonkan Pengantara(TB) <1519 1793> [to make.]

7:25

juga menyelamatkan

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

kepada Allah.

Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19]

Pengantara mereka.

Rom 8:34; [Lihat FULL. Rom 8:34]

Catatan Frasa: HIDUP SENANTIASA UNTUK MENJADI PENGANTARA.

7:28

hukum Taurat menetapkan ................ hukum Taurat(TB)/Taurat ... menetapkan .............. Taurat(TL) <3551 2525> [the law maketh.]

diucapkan(TB)/perkataan(TL) <3056> [the word.]

Anak(TB/TL) <5207> [maketh the.]

yang telah menjadi sempurna(TB)/sempurna(TL) <5048> [who.]

yang telah menjadi sempurna(TB)/sempurna(TL) <5048> [consecrated. Gr. perfected.]

7:28

diliputi kelemahan

Ibr 5:2

menetapkan Anak,

Ibr 1:2; [Lihat FULL. Ibr 1:2]

menjadi sempurna

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]

9:5

di atasnya(TB)/dan di(TL) <5231> [over.]

tutup pendamaian(TB)/perkara(TL) <2435> [the mercy-seat.]

9:5

kerub kemuliaan

Kel 25:17-19 [Semua]

tutup pendamaian.

Kel 25:20-22; 26:34 [Semua]

Catatan Frasa: TUTUP PENDAMAIAN.

9:13

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

dan ..... dan(TB/TL) <2532> [and.]

disucikan(TB)/lahirnya(TL) <2514> [the purifying.]

9:13

lembu jantan

Ibr 10:4

lembu muda

Bil 19:9,17,18 [Semua]

12:14

Berusahalah(TB)/Tuntutlah(TL) <1377> [Follow.]

dan ... kesucian(TB/TL) <38 2532> [and holiness.]

tidak seorangpun(TB)/tiadalah(TL) <3762> [no man.]

12:14

semua orang

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

kejarlah kekudusan,

Rom 6:22

melihat Tuhan.

Mat 5:8; [Lihat FULL. Mat 5:8]

Catatan Frasa: BERUSAHALAH ... KEJARLAH KEKUDUSAN.

10:29

Betapa(TB)/kamu pikirlah(TL) <4214> [how.]

yang menginjak-injak(TB) <2662> [trodden.]

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

yang(TB)/dalamnya(TL) <3739> [wherewith.]

yang menganggap ...... membilangkan dan yang menghina ......... mengolok-olokkan(TB)/dan ............ dan(TL) <2532 2233 1796> [and hath.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

10:29

yang menginjak-injak

Ibr 6:6

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

darah perjanjian

Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28]

yang menguduskannya,

1Kor 6:11; Wahy 1:5 [Semua]

menghina Roh

Ef 4:30; Ibr 6:4 [Semua]

kasih karunia?

Ibr 2:3; 12:25 [Semua]

Catatan Frasa: MENGINJAK-INJAK ANAK ALLAH.

11:7

Nuh(TB/TL) <3575> [Noah.]

[Noe.]

dengan petunjuk(TB)/mempersediakan ........... tatkala ... difirmankan Allah(TL) <5537> [warned.]

belum(TB)/mempersediakan ................. perkara-perkara ... belum(TL) <3369> [things.]

taat(TB)/mempersediakan sebuah .... menyelamatkan seisi rumahnya ... berasa takut ............. menurut imannya ......... mewarisi(TL) <2125> [moved with fear. or, being wary.]

mempersiapkan(TB) <2680> [prepared.]

ia menghukum(TB)/menyalahkan(TL) <2632> [he condemned.]

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

11:7

belum kelihatan

Ibr 11:1; [Lihat FULL. Ibr 11:1]

mempersiapkan bahtera

Kej 6:13-22 [Semua]

menyelamatkan keluarganya;

1Pet 3:20

dengan imannya.

Kej 6:9; Yeh 14:14,20; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] [Semua]