1:16

di dalam Dialah telah diciptakan ...... di ........................ diciptakan oleh Dia .... Dia(TB)/di ... Dia .... dijadikan ..... di ........................ dijadikan oleh Dia .... Dia(TL) <1722 846 2936 1223> [by him were.]

di dalam ......... di langit(TB)/di .......... di langit(TL) <3772 1722> [in heaven.]

singgasana(TB/TL) <2362> [thrones.]

di dalam ......... di ......................... oleh(TB)/di .......... di ......................... oleh(TL) <1722 1223> [by.]

1:16

maupun penguasa;

Ef 1:20,21 [Semua]

untuk Dia.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DI DALAM DIALAH TELAH DICIPTAKAN SEGALA SESUATU.

4:17

kepada Arkhipus(TB)/Arkhipus(TL) <751> [Archippus.]

Perhatikanlah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Take.]

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministry.]

sepenuhnya(TB)/menyempurnakan(TL) <4137> [fulfil.]

4:17

kepada Arkhipus:

Filem 1:2

dalam Tuhan

2Tim 4:5

1:20

diperdamaikan-Nya(TL) <1517> [having made peace. or making peace.]

Ia memperdamaikan(TB) <604> [reconcile.]

segala sesuatu ....... di bumi ..... di .............. bumi(TB)/sesuatu ......................... di bumi ..... di(TL) <1093 1722 3956 1909> [things in earth.]

1:20

Ia memperdamaikan

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

di sorga,

Ef 1:10

mengadakan pendamaian

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

oleh darah

Ef 2:13

Catatan Frasa: MEMPERDAMAIKAN SEGALA SESUATU DENGAN DIRI-NYA.

4:5

Hiduplah(TB)/melakukan(TL) <4043> [Walk.]

orang-orang luar(TB)/luar(TL) <1854> [them.]

pergunakanlah(TB)/membuangkan(TL) <1805> [redeeming.]

4:5

penuh hikmat

Ef 5:15

orang-orang luar,

Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11]

yang ada.

Ef 5:16

3:17

<3748> [whatsoever.]

dengan perkataan perkataan ...... dalam(TB)/dengan perkataan ....... dengan(TL) <1722 3056> [in word.]

dengan ........ dalam nama nama(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 3686> [in the.]

sambil mengucap syukur(TB)/mengucap(TL) <2168> [giving.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

3:17

kamu lakukan

1Kor 10:31

mengucap syukur

Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20]

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU YANG KAMU LAKUKAN DENGAN PERKATAAN ATAU PERBUATAN.

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

2:8

Hati-hatilah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Beware.]

<2071> [spoil.]

filsafatnya(TB)/filsafat(TL) <5385> [philosophy.]

menurut ajaran ..... pengajaran .... menurut(TB)/menurut pengajaran .... menurut ..... menurut(TL) <2596 3862> [after the tradition.]

roh-roh(TB)/alif-ba-ta(TL) <4747> [the rudiments. or, the elements.]

menurut ......... menurut Kristus ..... Kristus(TB)/menurut ..... menurut ..... menurut Kristus(TL) <2596 5547> [after Christ.]

2:8

dengan filsafatnya

1Tim 6:20

roh-roh dunia,

Kol 2:20; Gal 4:3 [Semua]

Catatan Frasa: FILSAFATNYA YANG KOSONG ... TIDAK MENURUT KRISTUS.

4:10

Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.]

Salam(TB/TL) <782> [saluteth.]

dan ... Markus Markus(TB)/dan ... Markus(TL) <2532 3138> [and Marcus.]

terimalah(TB/TL) <1209> [receive.]

4:10

dari Aristarkhus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Markus,

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

kemenakan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

3:23

<3956> [whatsoever.]

seperti(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

3:23

Catatan Frasa: PERBUATLAH ... SEPERTI UNTUK TUHAN.

3:12

kenakanlah(TB) <1746> [Put.]

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

yang dikuduskan(TB)/kudus(TL) <40> [holy.]

dikasihi-Nya(TB)/dikasihi-Nya hendaklah(TL) <25> [beloved.]

dikasihi-Nya(TB)/dikasihi-Nya .... bersalut(TL) <4698> [bowels.]

belas kasihan(TB)/kasihan(TL) <3628> [mercies.]

3:12

dikasihi-Nya, kenakanlah

Kol 3:10

kerendahan hati,

Fili 2:3

dan kesabaran.

2Kor 6:6; Gal 5:22,23; Ef 4:2 [Semua]

1:23

kamu harus bertekun(TB)/di dalam(TL) <1961> [ye continue.]

<2311> [grounded.]

mau digeser(TB)/asal kamu tekun ........ teguh apatah lagi ... kamu berpaling(TL) <3334> [moved.]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

di(TB)/di dalam(TL) <1722> [to.]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

yang ................ yang(TB)/yang ................. yang(TL) <3739> [whereof.]

1:23

harus bertekun

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

tetap teguh

Ef 3:17

dari pengharapan

Kol 1:5

bawah langit,

Kol 1:6; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

menjadi pelayannya.

Kol 1:25; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU HARUS BERTEKUN DALAM IMAN.

1:6

yang sudah sampai(TB)/sampai(TL) <3918> [is come.]

<2076> [bringeth.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

mengenal(TB/TL) <1921> [knew.]

di ...... di antara ............ dengan sebenarnya .... sebenarnya(TB)/di ...... di .............. dengan sebenarnya(TL) <1722 225> [in truth.]

1:6

itu berbuah

Yoh 15:16

seluruh dunia,

Kol 1:23; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

3:2

Pikirkanlah(TB)/pikiranmu(TL) <5426> [Set.]

Pikirkanlah(TB)/pikiranmu(TL) <5426> [affection. or, mind. not.]

3:2

di bumi.

Fili 3:19,20 [Semua]

Catatan Frasa: PIKIRKANLAH PERKARA YANG DI ATAS.

3:19

kasihilah(TB/TL) <25> [love.]

berlaku kasar(TB)/kasar(TL) <4087> [bitter.]

1:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

yang disediakan(TB)/tersimpan(TL) <606> [laid.]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

1:5

karena pengharapan,

1Pet 1:4

di sorga.

Kol 1:23; 1Tes 5:8; Tit 1:2 [Semua]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15]

4:3

Berdoa(TB)/sambil(TL) <4336> [praying.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

pintu(TB/TL) <2374> [a door.]

The term door is used metaphorically for an entrance to any business, or occasion or opportunity of doing any thing; and consequently "a door of utterance" is an opportunity of preaching the gospel successfully. See the parallel texts.

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

untuk .................. karenanya(TB)/dari hal ..... menyebabkan(TL) <4012 1223> [for.]

4:3

membuka pintu

Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27]

tentang rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

aku dipenjarakan.

Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33]

Catatan Frasa: SUPAYA ALLAH MEMBUKA PINTU.

2:4

<3363> [lest.]

kata-kata yang indah(TB)/manis(TL) <4086> [enticing.]

2:4

dengan kata-kata

Rom 16:18; [Lihat FULL. Rom 16:18]

2:6

Kamu telah menerima(TB)/mengaku(TL) <3880> [received.]

hidupmu tetap(TB)/berjalanlah(TL) <4043> [walk.]

2:6

Judul : Kemerdekaan dari ketentuan-ketentuan kemanusiaan melalui hidup dalam Kristus

Perikop : Kol 2:6-23

Yesus, Tuhan

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]; Kol 1:10 [Semua]

3:25

berbuat kesalahan ..... kesalahannya(TB)/berbuat salah ... menanggung kesalahan ... diperbuatnya(TL) <91> [he that.]

ia akan menanggung(TB) <2865> [receive.]

dan(TL) <2532> [and.]

3:25

memandang orang.

Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA BERBUAT KESALAHAN.

4:6

kata-katamu(TB)/perkataanmu(TL) <5216> [your.]

hambar(TB)/dimasinkan(TL) <741> [seasoned.]

bagaimana(TB/TL) <4459> [how.]

4:6

penuh kasih,

Ef 4:29

jangan hambar,

Mr 9:50

setiap orang.

1Pet 3:15

Catatan Frasa: KATA-KATAMU ... PENUH KASIH.

1:27

Kepada mereka(TB)/itulah(TL) <3739> [whom.]

kaya(TB)/kayanya(TL) <4149> [the riches.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

di antara ....... di tengah-tengah kamu kamu(TB)/di ... kamu(TL) <1722 5213> [in you. or, among you. the hope.]

1:27

mau memberitahukan,

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

dan mulianya

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

tengah-tengah kamu,

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: KRISTUS ADA DI TENGAH-TENGAH KAMU ... PENGHARAPAN AKAN KEMULIAAN.

2:5

tidak ada(TB)/hadir(TL) <548> [be.]

memandang ..... dan ... melihat ...... dan(TB)/memandang ... dan(TL) <2532 991> [and beholding.]

ketetapan dan ........ dan keteguhan(TB)/dan(TL) <2532 4733> [and the.]

2:5

dalam roh

1Kor 5:4; 1Tes 2:17 [Semua]

sukacita tertib

1Kor 14:40

dan keteguhan

1Pet 5:9

dalam Kristus.

Kis 20:21; [Lihat FULL. Kis 20:21]

2:20

Apabila(TB)/Jikalau(TL) <1487> [if.]

dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

roh-roh(TB)/keadaan(TL) <4747> [rudiments. or, elements. living.]

kamu menaklukkan dirimu pada rupa-rupa peraturan(TB)/peraturan(TL) <1379> [subject.]

2:20

dengan Kristus

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]

roh-roh dunia,

Kol 2:8; Gal 4:3,9 [Semua]

rupa-rupa peraturan,

Kol 2:14,16 [Semua]

2:23

<2076> [a shew.]

ibadah buatan sendiri(TB)/dianggap(TL) <1479> [will.]

menyiksa(TB)/menyiksakan(TL) <857> [neglecting. or, punishing, or, not sparing.]

2:23

merendahkan diri,

Kol 2:18

4:1

berlakulah(TB)/hamba-hambamu(TL) <3930> [give.]

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

4:1

dan jujur

Im 25:43,53 [Semua]

4:16

4:16

supaya dibacakan

2Tes 3:14; 1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13] [Semua]

Catatan Frasa: BILAMANA SURAT INI TELAH DIBACAKAN.

1:22

tubuh(TB)/tubuh-Nya(TL) <4983> [the body.]

menempatkan(TB)/mati-Nya(TL) <3936> [to.]

Kristus ............... hadapan-Nya(TB) <846> [in his.]

1:22

sekarang diperdamaikan-Nya,

Kol 1:20; Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] [Semua]

tubuh jasmani

Rom 7:4

menempatkan kamu

2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14]

tak bercacat

Ef 1:4; 5:27 [Semua]