Filipi 1:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yesus Kristus Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7] |
Bilangan 6:26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menghadapkan(TB)/menunjukkan(TL) <05375> [lift up.] damai sejahtera .... selamat(TB)/mengarunia(TL) <07760 07965> [give thee.] |
menghadapkan wajah-Nya damai sejahtera. Mazm 4:9; 29:11; 37:11,37; 127:2; Yes 14:7; Yer 33:6; Yoh 14:27 [Semua] |
Ayub 22:21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Berlakulah ramah(TB)/berdamai(TL) <05532> [Acquaint.] tenteram(TB) <07999> [him. that is, God. be at peace.] |
terhadap Dia, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Yer 9:24 [Semua] engkau tenteram; Yes 26:3,12; 27:5; Rom 5:1 [Semua] demikian engkau Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Mazm 34:9-11; Ams 3:10; 1Pet 5:6 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU MEMPEROLEH KEUNTUNGAN. |
Ayub 34:29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berdiam diri(TB)/mendiamkan(TL) <08252> [When he giveth.] menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [when he hideth.] melihat(TB/TL) <07789> [who then can behold.] bangsa(TB)/sebangsa(TL) <01471> [whether.] |
berdiam diri, Mazm 28:1; 83:2; 109:1 [Semua] menjatuhkan hukuman? Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17]; Rom 8:34 [Semua] menyembunyikan wajah-Nya, sesuatu bangsa |
Mazmur 29:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memberikan(TB)/memberi ... kepada(TL) <05414> [give.] memberkati(TB/TL) <01288> [bless.] |
kepada umat-Nya, Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]; Mazm 28:8; 68:36 [Semua] dengan sejahtera! Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26] [Semua] |
Mazmur 85:8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [hear.] difirmankan ....... berbicara(TB)/dikatakan ........ mengatakan(TL) <01696> [for he.] dikasihi-Nya(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [to his.] kembali(TB/TL) <07725> [but.] kebodohan(TB)/kebebalan(TL) <03690> [folly.] |
tentang damai Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Yes 60:17; [Lihat FULL. Yes 60:17]; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; 2Tes 3:16 [Semua] kepada kebodohan? |
Yesaya 26:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kaujagai(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [wilt.] damai sejahtera ... segala selamat(TB)/segala selamat(TL) <07965> [in perfect peace. Heb. peace, peace. mind. or, thought, or imagination. stayed.] percaya(TB)/harap(TL) <0982> [because.] |
damai sejahtera, Ayub 22:21; [Lihat FULL. Ayub 22:21]; Yes 9:5,6; [Lihat FULL. Yes 9:5]; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Fili 4:7 [Semua] ia percaya. 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua] Catatan Frasa: HATINYA TEGUH ... DAMAI SEJAHTERA. |
Yesaya 26:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menyediakan(TB)/mengadakan(TL) <08239> [ordain.] melakukannya(TB)/membenarkan(TL) <06466> [for.] [in us. or, for us.] |
menyediakan damai Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5] [Semua] yang melakukannya Mazm 68:29; [Lihat FULL. Mazm 68:29] |
Yesaya 45:7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menjadikan(TB)/mengadakan(TL) <03335> [form.] menciptakan gelap ....... menciptakan(TB)/menjadikan gelap ...... menjadikan(TL) <02822 01254> [create darkness.] menjadikan selamat mujur ......... membuat(TB)/mengadakan selamat .......... membuat(TL) <06213 07965> [I make Peace.] |
menciptakan gelap, Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22] [Semua] nasib malang; Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]; Rat 3:38 [Semua] |
Yesaya 48:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Sekiranya ... memperhatikan .... mendengar(TB)/kiranya(TL) <03863 07181> [that thou.] damai sejahteramu(TB)/selamatmu(TL) <07965> [then had.] |
engkau memperhatikan Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23] damai sejahteramu Mazm 147:14; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 54:13; 66:12 [Semua] seperti sungai Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21] dan kebahagiaanmu Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] [Semua] |
Yesaya 48:22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
damai sejahtera Ayub 3:26; [Lihat FULL. Ayub 3:26] orang-orang fasik! Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yes 57:21 [Semua] |
Yesaya 55:11-12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
firman-Ku(TB/TL) <01697> [shall my.] 54:9 De 32:2 Mt 24:35 Lu 8:11-16 Joh 6:63 Ro 10:17 1Co 1:18
1Co 3:6-9 1Th 2:13 Heb 6:7 Jas 1:18 1Pe 1:23 [Semua]
melaksanakan(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [it shall accomplish.] |
demikianlah firman-Ku Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Yoh 1:1 [Semua] dengan sia-sia, Yes 40:8; 45:23; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; Ibr 4:12 [Semua] akan berhasil Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Yeh 12:25 [Semua] Catatan Frasa: FIRMAN-KU ... TIDAK AKAN KEMBALI KEPADA-KU DENGAN SIA-SIA. |
|
berangkat(TB)/keluar(TL) <03318> [ye shall.] 35:10 48:20 49:9,10 51:11 65:13,14 Ps 105:43 Jer 30:19
Jer 31:12-14 33:6,11 Zec 2:7-10 Ro 5:1,11 15:13 Ga 5:22
Col 1:11 [Semua]
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.] bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <04222> [clap.] |
dengan sukacita Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 35:2; [Lihat FULL. Yes 35:2] [Semua] dengan damai; dan bersorak-sorai Mazm 65:13-14; [Lihat FULL. Mazm 65:13]; [Lihat FULL. Mazm 65:14]; Mazm 96:12-13; [Lihat FULL. Mazm 96:12]; [Lihat FULL. Mazm 96:13] [Semua] segala pohon-pohonan 1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33] bertepuk tangan. |
Yesaya 57:19-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [I create.] "The sacrifice of praise," says St. Paul, "is the fruit of the lips." God creates this fruit of the lips, by giving new subject and cause of thanksgiving by His mercies conferred on His people. The great subject of thanksgiving is peace, reconciliation and pardon offered to them that are nigh, and to them that are afar off; not only to the Jew, but also to the Gentile. puji-pujian(TB/TL) <05108> [the fruit.] Damai damai sejahtera(TB)/selamat selamat(TL) <07965> [Peace.] |
puji-pujian. Damai, damai Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yes 26:3,12; 32:17; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua] yang dekat |
|
berombak-ombak(TB)/teduh ....... lanyau(TL) <01644> [like.] |
orang-orang fasik seperti laut Kej 49:4; [Lihat FULL. Kej 49:4]; Ef 4:14; Yud 1:13 [Semua] menimbulkan sampah |
|
Tiada damai Yes 26:3; [Lihat FULL. Yes 26:3]; Yes 59:8; Yeh 13:16 [Semua] orang-orang fasik Yes 48:22; [Lihat FULL. Yes 48:22] Catatan Frasa: TIADA DAMAI BAGI ORANG-ORANG FASIK. |
Yeremia 33:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendatangkan(TB)/membaiki(TL) <05927> [I will bring.] kesehatan(TB)/menyembuhkan(TL) <0724> [health.] {Aruchah;} not a plaister, as some, or progress, as others; but health, or the healing or closing of a wound, as the cognate Arabic {areekat} signifies, from {araka,} to heal. menyingkapkan(TB)/menunjuk(TL) <01540> [and will.] |
akan menyembuhkan Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua] mereka kesejahteraan Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5] Catatan Frasa: KESEJAHTERAAN ... YANG BERLIMPAH-LIMPAH. |
Lukas 1:79
| TSK | Full Life Study Bible |
|
untuk menyinari(TB)/terang(TL) <2014> [give.] 2:32 Isa 9:2 42:7,16 49:6,9 60:1-3 Mt 4:16 Joh 1:9 8:12 9:5
Joh 12:46 Ac 26:18 Eph 5:8 1Th 5:4,5 1Jo 1:5-7 [Semua]
dan(TB/TL) <2532> [and.] untuk mengarahkan(TB)/menujukan(TL) <2720> [to guide.] |
naungan maut Mazm 107:14; Yes 9:1; 59:9; Mat 4:16; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua] damai sejahtera. Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] |
Lukas 2:14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [Glory.] 19:38 Ps 69:34,35 85:9-12 96:11-13 Isa 44:23 49:13 Joh 17:4
Eph 1:6 3:20,21 Php 2:11 Re 5:13 [Semua]
dan(TB/TL) <2532> [and.] 1:79 Isa 9:6,7 57:19 Jer 23:5,6 Mic 5:5 Zec 6:12,13 Joh 14:27
Ac 10:36 Ro 5:1 2Co 5:18-20 Eph 2:14-18 Col 1:20 Heb 13:20,21 [Semua]
yang berkenan(TB)/diperkenan-Nya(TL) <2107> [good.] |
damai sejahtera Yes 9:5; 52:7; 53:5; Mi 5:4; Luk 1:79; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; Rom 5:1; Ef 2:14,17 [Semua] |
Yohanes 14:27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Damai sejahtera tinggalkan ... Damai(TB)/Sejahtera ... tinggalkan .... sejahtera-Ku ............ Aku(TL) <1515 863 1473> [Peace I leave.] 16:33 20:19,21,26 Nu 6:26 Ps 29:11 72:2,7 85:10 Isa 9:6
Isa 32:15-17 54:7-10,13 55:12 57:19 Zec 6:13 Lu 1:79 2:14 10:5
Ac 10:36 Ro 1:7 5:1,10 8:6 15:13 1Co 1:3 2Co 5:18-21 Ga 1:3
Ga 5:22 6:16 Eph 2:14-17 Php 4:7 Col 1:2,20 3:15 2Th 1:2 3:16
Heb 7:2 13:20 Re 1:4 [Semua]
tidak ........ Janganlah(TB)/bukan .......... Janganlah(TL) <3756 3361> [not.] tidak ........ Janganlah gelisah(TB)/bukan .......... Janganlah susah(TL) <3756 5015 3361> [Let not.] gentar(TB)/takut(TL) <1168> [afraid.] |
Kuberikan kepadamu, Bil 6:26; Mazm 85:9; Mal 2:6; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]; Luk 24:36; Yoh 16:33; Fili 4:7; Kol 3:15 [Semua] Janganlah gelisah |
Yohanes 16:33
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Aku Aku Dalam(TB)/di ... Aku .... Di(TL) <1722 1698> [in me.] 14:27 Ps 85:8-11 Isa 9:6,7 Mic 5:5 Lu 2:14 19:38 Ro 5:1,2
Eph 2:14-17 Php 4:7 Col 1:20 2Th 3:16 Heb 7:2 13:20,21 [Semua]
dalam ... Dalam dunia ... dunia ......... dunia ...... dunia(TB)/di ...... Di(TL) <1722 2889> [In the.] tetapi(TB/TL) <235> [but.] Kukatakan .................. Aku(TB)/Kukatakan .................... Aku(TL) <2980 1473> [I.] |
damai sejahtera Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27] menderita penganiayaan, telah mengalahkan Rom 8:37; 1Yoh 4:4; 5:4; Wahy 2:7,11,17,26; 3:5,12,21; 21:7 [Semua] |
Roma 1:7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
sekalian(TB)/segala(TL) <3956> [To all.] Ac 15:23 1Co 1:2 2Co 1:1 Php 1:1 Col 1:2 Jas 1:1 1Pe 1:1,2
Jude 1:1
Re 2:1,8,12,18,29 3:1,7,14,22 [Semua]
yang dikasihi(TB)/dikasihi(TL) <27> [beloved.] yang dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [called.] Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.] 1Co 1:3-9 2Co 1:2 Ga 1:3 Eph 1:2 Php 1:2 Col 1:2 1Th 1:1
2Th 1:2 1Ti 1:2 2Ti 1:2 Tit 1:4 Phm 1:3 1Pe 1:2 2Pe 1:2 2Jo 1:3
Jude 1:2 Re 1:4,5 [Semua]
damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.] Allah ................ Allah(TB)/Allah ............... Allah(TL) <2316> [God.] dan ........ dan ... Tuhan Tuhan(TB)/dan ....... dan Tuhan(TL) <2532 2962> [and the Lord.] |
dikasihi Allah, orang-orang kudus: Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] Yesus Kristus. 1Kor 1:3; Ef 1:2; 1Tim 1:2; Tit 1:4; 1Pet 1:2 [Semua] Catatan Frasa: DIPANGGIL DAN DIJADIKAN ORANG-ORANG KUDUS. |
Roma 5:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
yang dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [being.] 9,18 1:17 3:22,26-28,30 4:5,24,25 9:30 10:10 Hab 2:4
Joh 3:16-18 5:24 Ac 13:38,39 Ga 2:16 3:11-14,25 5:4-6 Php 3:9
Jas 2:23-26 [Semua]
kita hidup(TB)/ada kita beroleh(TL) <2192> [we have.] 10 1:7 10:15 14:17 15:13,33 Job 21:21 Ps 85:8-10 122:6
Isa 27:5 32:17 54:13 55:12 57:19-21 Zec 6:13 Lu 2:14 10:5,6
Lu 19:38,42 Joh 14:27 16:33 Ac 10:36 2Co 5:18-20 Eph 2:14-17
Col 1:20 3:15 1Th 5:23 2Th 3:16 Heb 13:20 Jas 2:23 [Semua]
oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] |
Judul : Damai dan sejahtera Perikop : Rm 5:1-11 yang dibenarkan Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] karena iman, Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28] damai sejahtera Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] Yesus Kristus. Catatan Frasa: SEBAB ITU, KITA YANG DIBENARKAN KARENA IMAN. |
Roma 8:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
keinginan daging ..... keinginan(TB)/pikiran tabiat ...... pikiran(TL) <5427 4561> [to be carnally minded. Gr. the minding of the flesh. So.] keinginan ...... keinginan Roh(TB)/pikiran ....... pikiran rohani(TL) <5427 4151> [to be spiritually minded. Gr. the minding of the Spirit.] |
adalah maut, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] adalah hidup |
Roma 14:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.] <2076> [is.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.] |
dan minuman, damai sejahtera Roh Kudus. |
Roma 15:13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Allah(TB/TL) <2316> [the God.] memenuhi(TB/TL) <4137> [fill.] berlimpah-limpah(TB)/kayalah(TL) <4052> [abound.] |
damai sejahtera Roh Kudus Rom 15:19; 1Kor 2:4; 4:20; 1Tes 1:5 [Semua] |
Roma 15:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
demi kebaikannya 1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24] untuk membangunnya. Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] |
Kolose 1:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dikuatkan(TB)/kekuatan(TL) <1412> [Strengthened.] kemuliaan-Nya(TB) <846> [his.] untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.] |
segala kekuatan Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13] dan sabar, Catatan Frasa: DIKUATKAN ... OLEH KUASA KEMULIAAN-NYA. |
Galatia 5:22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [the fruit.] 16-18 Ps 1:3 92:14 Ho 14:8 Mt 12:33 Lu 8:14,15 13:9
Joh 15:2,5,16 Ro 6:22 7:4 Eph 5:9 Php 1:11 Col 1:10 [Semua]
kasih(TB/TL) <26> [love.] 13 Ro 5:2-5 12:9-18 15:3 1Co 13:4-7 Eph 4:23-32 5:1,2
Php 4:4-9 Col 3:12-17 1Th 1:3-10 5:10-22 Tit 2:2-12
Jas 3:17,18 1Pe 1:8,22 2Pe 1:5-8 1Jo 4:7-16 [Semua]
kebaikan(TB/TL) <19> [goodness.] kesetiaan(TB)/setiawan(TL) <4102> [faith.] |
Tetapi buah ialah: kasih, damai sejahtera, Catatan Frasa: BUAH ROH. |
Kolose 3:15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
damai sejahtera(TB)/sentosa(TL) <1515> [the peace.] Ps 29:11 Isa 26:3 27:5 57:15,19 Joh 14:27 16:33 Ro 5:1 14:17
Ro 15:13 2Co 5:19-21 Eph 2:12-18 5:1 Php 4:7 [Semua]
karena untuk itulah .... hal(TB)/kepada(TL) <1519 3739> [to the.] menjadi .... Dan(TB)/maka ..... juga .......... dan(TL) <2532 1096> [and be.] |
sejahtera Kristus Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27] untuk itulah Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] satu tubuh. Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] |
Kolose 3:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Pikirkanlah(TB)/pikiranmu(TL) <5426> [Set.] 1 1Ch 22:19 29:3 Ps 62:10 91:14 119:36,37 Pr 23:5 Ec 7:14
Mt 16:23 Ro 8:4-6 Php 1:23 1Jo 2:15-17 [Semua]
Pikirkanlah(TB)/pikiranmu(TL) <5426> [affection. or, mind. not.] |
di bumi. Catatan Frasa: PIKIRKANLAH PERKARA YANG DI ATAS. |
Kolose 3:16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
perkataan(TB/TL) <3056> [the word.] diam(TB/TL) <1774> [dwell.] kekayaannya(TB)/limpahnya(TL) <4146> [richly.] segala(TB/TL) <3956> [all.] mengajar(TB)/ajar-mengajar(TL) <1321> [teaching.] mazmur(TB/TL) <5568> [in psalms.] dan ......... rohani ....... rohani(TB)/dan ........... rohani(TL) <2532 4152> [and spiritual.] sambil menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [singing.] <2962> [to the.] |
perkataan Kristus segala hikmat menyanyikan mazmur, kepada Allah Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] Catatan Frasa: PERKATAAN KRISTUS DIAM ... DI ANTARA KAMU. |
Ibrani 13:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Allah(TB/TL) <2316> [the God.] telah membawa(TB)/telah membawa ....... kembali(TL) <321> [brought.] Ac 2:24,32 3:15 4:10 5:30 10:40,41 13:30 17:31 Ro 1:4 4:24,25
Ro 8:11 1Co 6:14 15:15 2Co 4:14 Ga 1:1 Eph 1:20 Col 2:12
1Th 1:10 1Pe 1:21 [Semua]
Agung(TB)/besar(TL) <3173> [that great.] darah(TB/TL) <129> [the blood.] yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.] perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [covenant. or, testament.] |
damai sejahtera, Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33] darah perjanjian Kej 9:16; 17:7,13,19; Yes 55:3; 61:8; Yeh 37:26; Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28] [Semua] orang mati Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] segala domba, Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] |
Wahyu 1:4
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] ketujuh ............................ ketujuh(TB)/ketujuh .............................. ketujuh(TL) <2033> [to the.] Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.] <3588> [him.] ketujuh ketujuh ............. dari .............. dari ketujuh .... ketujuh(TB)/daripada ................ daripada(TL) <575 2033> [from the.] |
Judul : Salam dan doxologi Perikop : Why 1:4-8 ketujuh jemaat menyertai kamu, Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7] akan datang, Wahy 1:8; Wahy 4:8; 11:17; 16:5 [Semua] ketujuh roh Yes 11:2; Wahy 3:1; 4:5; 5:6 [Semua] Catatan Frasa: KEPADA KETUJUH JEMAAT. |
