Roma 3:21--5:21
TSK | Full Life Study Bible |
kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] 1:17 5:19,21 10:3,4 Ge 15:6 Isa 45:24,25 46:13 51:8 54:17
Isa 61:10 Jer 23:5,6 33:16 Da 9:24 Ac 15:11 1Co 1:30 2Co 5:21
Ga 5:5 Php 3:9 Heb 11:4-40 2Pe 1:1 [Semua]
yang disaksikan(TB)/disaksikan(TL) <3140> [being.] nabi-nabi dan Kitab-kitab para nabi(TB)/dan(TL) <2532 4396> [and the.] |
Judul : Manusia dibenarkan karena iman Perikop : Rm 3:21-31 kebenaran Allah Yes 46:13; Yer 23:6; Rom 1:17; 9:30 [Semua] yang disaksikan Catatan Frasa: KEBENARAN ALLAH. |
karena(TB)/sebab(TL) <1223> [which is.] bagi semua sekalian(TB)/untuk sekalian(TL) <1519 3956> [unto all.] |
kebenaran Allah karena iman Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] Yesus Kristus yang percaya. Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]; Rom 4:11; 10:4 [Semua] ada perbedaan. Rom 10:12; Gal 3:28; Kol 3:11 [Semua] Catatan Frasa: IMAN. |
semua orang berbuat berbuat dosa(TB)/sekaliannya(TL) <3956 264> [all have.] telah kehilangan(TB)/kurang(TL) <5302> [come.] kemuliaan Allah(TB)/kemuliaan ... Allah(TL) <1391 2316> [of.] |
berbuat dosa Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] |
telah dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [justified.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] |
kasih karunia Yoh 1:14,16,17; Rom 4:16; 5:21; 6:14; 11:5; 2Kor 12:9; Ef 2:8; 4:7; Tit 2:11; Ibr 4:16 [Semua] telah dibenarkan Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] karena penebusan Mazm 130:7; 1Kor 1:30; Gal 4:5; Ef 1:7,14; Kol 1:14; Ibr 9:12 [Semua] Catatan Frasa: OLEH KASIH KARUNIA TELAH DIBENARKAN DENGAN CUMA-CUMA KARENA PENEBUSAN. |
ditentukan(TB)/hadapan(TL) <4388> [set forth. or, foreordained.] jalan pendamaian(TB)/pendamai(TL) <2435> [to be.] karena ... dalam ......... karena(TB)/jalan ........ sebab ....... di(TL) <1223 1722> [through.] kebenaran-Nya ... untuk menunjukkan(TB)/akan ... kebenaran-Nya(TL) <1519 1732> [to declare.] membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <3929> [remission. or, passing over.] |
jalan pendamaian Kel 25:17; Im 16:10; Mazm 65:4; Ibr 2:17; 9:28; 1Yoh 4:10 [Semua] dalam darah-Nya. Kis 20:28; Rom 5:9; Ef 1:7; Ibr 9:12,14; 13:12; 1Pet 1:19; Wahy 1:5 [Semua] telah membiarkan Catatan Frasa: DARAH-NYA. |
dan(TB/TL) <2532> [and.] |
apakah(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.] perbuatan(TB)/melakukan(TL) <2041> [of works.] Berdasarkan ...... melainkan berdasarkan ... Tauratkah(TB)/Tauratkah ... melainkan(TL) <1223 235> [but by.] |
untuk bermegah? Rom 2:17,23; 4:2; 1Kor 1:29-31; Ef 2:9 [Semua] |
hukum Taurat. Rom 3:20,21; Kis 13:39; Gal 2:16; 3:11; Ef 2:9; Yak 2:20,24,26 [Semua] |
bangsa-bangsa lain! Kis 10:34,35; Rom 9:24; 10:12; 15:9; Gal 3:28 [Semua] |
karena iman. |
kami membatalkan(TB)/membatalkan(TL) <2673> [do we.] tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.] [Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means. Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [yea.] |
Catatan Frasa: KAMI MENEGUHKANNYA (HUKUM TAURAT). |
apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.] cara(TL) <2596> [as pertaining.] |
Judul : Abraham tidak dibenarkan karena perbuatan Perikop : Rm 4:1-15 kita katakan Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31] bapa leluhur Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] |
Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.] ia beroleh(TB)/ada(TL) <2192> [he hath.] tetapi(TB/TL) <235> [but.] |
hadapan Allah. |
apakah(TB/TL) <5101> [what.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.] memperhitungkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [counted.] |
sebagai kebenaran. Rom 4:5,9,22; Kej 15:6; Gal 3:6; Yak 2:23 [Semua] Catatan Frasa: PERCAYALAH ABRAHAM KEPADA TUHAN. |
sebagai hadiah, |
Tetapi ...... bekerja bekerja namun(TB)/tetapi(TL) <1161 2038> [But to.] percaya(TB/TL) <4100> [believeth.] orang durhaka(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.] |
menjadi kebenaran. Rom 4:3,9,22; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] [Semua] Catatan Frasa: IMANNYA DIPERHITUNGKAN MENJADI KEBENARAN. |
berbahagia(TB)/bahagia(TL) <3108> [blessedness.] berdasarkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [imputeth.] 11,24 1:17 3:22 5:18,19 Isa 45:24,25 54:17 Jer 22:6 33:16
Da 9:24 1Co 1:30 2Co 5:21 Php 3:9 2Pe 1:1 [Semua]
bukan(TB)/tiada(TL) <5565> [without.] |
Catatan Frasa: YANG DIAMPUNI PELANGGARAN-PELANGGARANNYA. |
<3739> [to whom.] |
Tuhan kepadanya. Mazm 32:1,2; 103:12; 2Kor 5:19 [Semua] |
ini(TB)/diuntukkan(TL) <3778> [Cometh.] Sebab telah kami mengatakan ....... sebagai(TB)/Karena .......... menjadi(TL) <1063 1519 3004> [for we.] |
tak bersunat? sebagai kebenaran. Rom 4:3; [Lihat FULL. Rom 4:3] |
sesudah .... Bukan ... disunat(TB)/bersunatkah .... bersunatkah Bukannya pada ... bersunat ... pada(TL) <1722 4061 3756> [not in circumcision.] "Faith was reckoned to Abraham for righteousness," at least 14 years before he was circumcised; the former having taken place some time before Ishmael's birth, at which time he was 86 years old, and the other when Ishmael was 13 years of age, and Abraham 99. |
tanda(TB/TL) <4592> [the sign.] meterai(TB/TL) <4973> [a seal.] kebenaran ..................... kebenaran(TB)/kebenaran .......................... kebenaran(TL) <1343> [righteousness.] bapa(TB/TL) <3962> [father.] 12,16-18 3:22,26 9:6,33 10:4,11 Mt 8:11 16:16 Lu 19:9
Joh 3:15,16,36 6:35,40,40,47 7:38,39 8:33 11:25,26
Ga 3:7,22,29 6:16 [Semua]
kebenaran ..................... kebenaran ...... kebenaran(TB)/kebenaran ......................... supaya kebenaran(TL) <1519 1343> [that righteousness.] |
ia bersunat. menjadi bapa Rom 4:16,17; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua] orang percaya Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22] |
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [to them.] jejak(TB)/tapak(TL) <2487> [in the steps.] |
Catatan Frasa: IMAN ABRAHAM, BAPA LELUHUR KITA. |
Sebab ....... perjanjian janji ..... keturunannya ... ia(TB)/Karena(TL) <1063 846 1860> [For the.] karena hukum Taurat ........ keturunannya ... ia ...... karena kebenaran ... kebenaran(TB)/sebab .................. sebab(TL) <846 1223 3551 1343> [through the.] karena sebab ............... tetapi karena ... sebab(TB)/sebab ................ melainkan ... sebab(TL) <1223 235> [but through.] |
diberikan janji Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Gal 3:16,29 [Semua] memiliki dunia, berdasarkan iman. Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] |
Sebab jikalau(TB)/Karena jikalau(TL) <1063 1487> [For if.] sia-sialah .... batallah(TB)/sia-sialah ........ batallah(TL) <2758 2673> [made.] |
janji itu. |
Karena(TB/TL) <1063> [Because.] 1:17 2:5,6 3:19,20 5:13,20,21 7:7-11 Nu 32:14 De 29:20-28
2Ki 22:13 Jer 4:8 La 2:22 Eze 7:19 Zep 1:18 Joh 3:36 15:22
Ac 17:30,31 1Co 15:56 2Co 3:7-9 Ga 3:10,19 Eph 5:6 Col 3:6
1Jo 3:4 Re 6:16,17 19:15 [Semua]
di mana(TB)/didatangkan ....... barang di mana(TL) <3757> [where.] |
membangkitkan murka, Rom 7:7-25; 1Kor 15:56; 2Kor 3:7; Gal 3:10; Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] [Semua] juga pelanggaran. |
berdasarkan iman ... iman .................. dari ... beriman ........ dari iman(TB)/beralas ... iman .................... beriman(TL) <4102 1537> [of faith.] janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [the promise.] tetapi juga(TB)/melainkan(TL) <235 2532> [but to.] bapa(TB/TL) <3962> [the father.] |
Judul : Abraham dibenarkan karena iman Perikop : Rm 4:16-25 kasih karunia, Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] itu berlaku kita semua, Rom 4:11; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua] Catatan Frasa: JANJI ITU BERLAKU ... DARI IMAN. Catatan Frasa: SUPAYA MERUPAKAN KASIH KARUNIA. |
telah Kutetapkan(TB)/menjadikan(TL) <5087> [I have.] [before him. or, like unto him.] menghidupkan(TB/TL) <2227> [who quickeneth.] menyebutkan barang(TL) <2564> [calleth.] |
banyak bangsa yang menghidupkan Yoh 5:21; [Lihat FULL. Yoh 5:21] yang menjadikan tidak ada |
Karena ..... hilang(TL) <3844> [against.] |
banyak bangsa, nanti keturunanmu. |
tidak(TB)/tiada(TL) <3361> [being.] ia mengetahui(TB)/tampak(TL) <2657> [considered.] |
sangat lemah, kira-kira seratus telah tertutup. |
ia ... bimbang(TB)/bimbang(TL) <1252> [staggered.] Tetapi .......... malah ia diperkuat ..... dikuatkan(TB)/tetapi ............. melainkan(TL) <1161 235 1743> [but was.] |
ia diperkuat memuliakan Allah, Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
dengan penuh keyakinan(TB)/yakin(TL) <4135> [fully.] |
Ia janjikan. Kej 18:14; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26] [Semua] |
diperhitungkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [it was imputed.] |
sebagai kebenaran. Rom 4:3; [Lihat FULL. Rom 4:3] Catatan Frasa: DIPERHITUNGKAN KEPADANYA SEBAGAI KEBENARAN. |
kita ...... kita(TB)/karena ......... kita(TL) <1223 2248> [for us.] percaya(TB/TL) <4100> [if we.] |
untuk kita; Mazm 102:19; Hab 2:2; Rom 15:4; 1Kor 9:10; 10:11; 2Tim 3:16,17 [Semua] kepada Dia, orang mati, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
Yesus yang diserahkan diserahkan(TB)/telah(TL) <3739 3860> [Who was.] 3:25 5:6-8 8:3,32 Isa 53:5,6,10-12 Da 9:24,26 Zec 13:7
Mt 20:28 1Co 15:3,4 2Co 5:21 Ga 1:4 3:13 Eph 5:2 Tit 2:14
Heb 9:28 1Pe 1:18,19 2:24 3:18 1Jo 2:2 4:9,10 Re 1:5 5:9 7:14 [Semua]
dan dibangkitkan dibangkitkan(TB)/dan(TL) <2532 1453> [and was raised.] |
karena pelanggaran Yes 53:5,6; Rom 5:6,8; 8:32; 2Kor 5:21 [Semua] karena pembenaran Yes 53:11; Rom 3:24; 5:1,9,16,18; 8:30; 1Kor 6:11; 2Kor 5:15 [Semua] Catatan Frasa: DIBANGKITKAN KARENA PEMBENARAN KITA. |
yang dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [being.] 9,18 1:17 3:22,26-28,30 4:5,24,25 9:30 10:10 Hab 2:4
Joh 3:16-18 5:24 Ac 13:38,39 Ga 2:16 3:11-14,25 5:4-6 Php 3:9
Jas 2:23-26 [Semua]
kita hidup(TB)/ada kita beroleh(TL) <2192> [we have.] 10 1:7 10:15 14:17 15:13,33 Job 21:21 Ps 85:8-10 122:6
Isa 27:5 32:17 54:13 55:12 57:19-21 Zec 6:13 Lu 2:14 10:5,6
Lu 19:38,42 Joh 14:27 16:33 Ac 10:36 2Co 5:18-20 Eph 2:14-17
Col 1:20 3:15 1Th 5:23 2Th 3:16 Heb 13:20 Jas 2:23 [Semua]
oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] |
Judul : Damai dan sejahtera Perikop : Rm 5:1-11 yang dibenarkan Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] karena iman, Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28] damai sejahtera Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] Yesus Kristus. Catatan Frasa: SEBAB ITU, KITA YANG DIBENARKAN KARENA IMAN. |
Oleh ............... dalamnya(TB)/dalamnya(TL) <1223 3739> [By whom.] Di dalam(TB)/di(TL) <1722> [wherein.] bermegah-megah kita bermegah(TB)/maka ... bermegah-megah(TL) <2532 2744> [and rejoice.] 5 8:24 12:12 15:13 Job 19:25-27 Ps 16:9-11 17:15 Pr 14:32
2Th 2:16 Heb 3:6 6:18 1Pe 1:3-9 1Jo 3:1-3 [Semua]
kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.] |
jalan masuk kita berdiri dalam pengharapan Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6] |
Kita ... bermegah-megah(TB)/melainkan(TL) <235 2744> [but we.] 8:35-37 Mt 5:10-12 Lu 6:22,23 Ac 5:41 2Co 11:23-30 12:9,10
Eph 3:13 Php 1:29 2:17,18 Jas 1:2,3,12 1Pe 3:14 4:16,17 [Semua]
tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] |
dalam kesengsaraan Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] menimbulkan ketekunan, Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36] Catatan Frasa: KITA MALAH BERMEGAH JUGA DALAM KESENGSARAAN KITA. |
ketekunan(TB)/sabar(TL) <5281> [patience.] dan .... tahan uji dan teguh uji .... teguh(TB)/dan ....... teguh dan .... teguh(TL) <1161 1382> [and experience.] |
pengharapan(TB/TL) <1680> [hope.] Job 27:8 Ps 22:4,5 Isa 28:15-18 45:16,17 49:23 Jer 17:5-8
Php 1:20 2Th 2:16 2Ti 1:12 Heb 6:18,19 [Semua]
karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] telah dicurahkan(TB)/dicurahkan(TL) <1632> [shed.] |
Dan pengharapan Fili 1:20; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]; 1Yoh 3:2,3 [Semua] karena kasih Rom 5:8; Yoh 3:16; Rom 8:39 [Semua] Roh Kudus Kis 2:33; 10:45; Tit 3:5,6 [Semua] Catatan Frasa: KASIH ALLAH TELAH DICURAHKAN DI DALAM HATI KITA. |
untuk(TB)/Karena .......... karena(TL) <1063 5228> [For.] lemah(TB/TL) <772> [without.] [in due time. or, according to the time.] Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] orang-orang durhaka(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.] |
masih lemah, orang-orang durhaka yang ditentukan Mr 1:15; Gal 4:4; Ef 1:10 [Semua] |
tidak mudah(TB)/jarang(TL) <3433> [scarcely.] orang yang baik(TB)/baik(TL) <18> [a good.] seorang .............. ada orang(TB)/seorang ............. ada(TL) <5100> [some.] |
menunjukkan(TB)/menyatakan(TL) <4921> [commendeth.] oleh karena(TB)/sudah ............ karena(TL) <3754> [in that.] |
untuk kita, Yoh 3:16; 15:13; 1Pet 3:18; 1Yoh 3:16; 4:10 [Semua] |
telah dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [being.] kita pasti akan diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [we shall.] |
telah dibenarkan Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] oleh darah-Nya, Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] dari murka Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18] |
<5607> [when.] kita ..... diperdamaikan ........... telah diperdamaikan(TB)/diperdamaikan ............. diperdamaikan(TL) <2644> [reconciled.] akan diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [we shall.] |
masih seteru, diperdamaikan Rom 5:11; Rom 11:15; 2Kor 5:18,19; Kol 1:20,22 [Semua] oleh hidup-Nya! Catatan Frasa: DISELAMATKAN OLEH HIDUP-NYA. |
malah(TB)/melainkan(TL) <235 2532> [but we.] 2:17 3:29,30 1Sa 2:1 Ps 32:11 33:1 43:4 104:34 149:2 Isa 61:10
Hab 3:17,18 Lu 1:46 Ga 4:9 5:22 Php 3:1,3 4:4 1Pe 1:8 [Semua]
oleh ...... sebab oleh Dia(TB)/sebab ....... oleh-Nya(TL) <1223 3739> [by whom.] pendamaian(TB)/perdamaian(TL) <2643> [atonement. or, reconciliation.] |
pendamaian itu. Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] Catatan Frasa: DOSA TELAH MASUK KE DALAM DUNIA OLEH SATU ORANG. |
Judul : Kematian oleh Adam, hidup oleh Kristus Perikop : Rm 5:12-21 satu orang, Rom 5:15,16,17; Kej 3:1-7; 1Kor 15:21,22 [Semua] oleh dosa Rom 5:14,18; Kej 2:17; 3:19; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] berbuat dosa. Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] |
sebelum(TB/TL) <891> [until.] dosa dosa .... Tetapi dosa ... dosa(TB)/dosa ....... tetapi dosa(TL) <266 1161> [but sin.] |
hukum Taurat. Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] |
maut(TB/TL) <2288> [death.] juga(TB/TL) <2532> [even.] yang ... gambaran(TB)/yang .... teladan(TL) <3739 2076 5179> [who is the figure.] Or "type (pattern, or resemblance, [tupos <\\See definition 5179\\>,]) of him who was to come," i.e., THE MESSIAH. Mr. Baxter remarks, It is indeed interesting to compare, on Scripture authority, Adam as the root of sin and death to all, with CHRIST, who is to all true Christians the root of holiness and life. |
oleh Adam, akan datang. Catatan Frasa: MAUT TELAH BERKUASA DARI ZAMAN ADAM SAMPAI KEPADA ZAMAN MUSA. |
Tetapi .... bukannya(TB/TL) <235 3756> [But not.] semua orang .......... besar ........... semua orang(TB)/banyak .................. banyak(TL) <4183> [many.] semua orang .......... besar ........... semua orang(TB)/banyak .................. banyak(TL) <4183> [much.] pemberian-Nya ....... dan(TB)/dan pemberian-Nya .............. juga(TL) <2532 1431> [and the gift.] melimpah(TL) <4052> [hath.] |
satu orang Yesus Kristus. Catatan Frasa: JAUH LEBIH BESAR LAGI KASIH KARUNIA ALLAH. |
Sebab penghakiman ... hukuman(TB)/Karena(TL) <1063 2917> [for the.] tetapi ... karunia .... karunia(TB)/tetapi(TL) <1161 5486> [but the free.] |
Sebab jikalau(TB)/Karena jikalau(TL) <1063 1487> [For if.] dosa satu orang ..... oleh satu orang ..................... oleh karena satu orang(TB)/dosa seorang ...... sebab seorang ...................... sebab Seorang(TL) <1520 3900 1223> [by one man's offence. or, by one offence. abundance.] anugerah(TB) <1431> [gift.] telah berkuasa ....................... berkuasa(TB)/memerintah .................... memerintah(TL) <936> [shall reign.] |
orang, maut Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12] akan hidup |
pelanggaran(TB)/dosa(TL) <3900> [the offence. or, one offence. upon.] perbuatan kebenaran(TB)/dibenarkan(TL) <1345> [the righteousness. or, one righteousness.] semua manusia .......... semua orang ... manusia(TB)/sekalian manusia ............ sekalian manusia(TL) <3956 444> [all men.] |
semua orang Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12] beroleh pembenaran Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] untuk hidup. Catatan Frasa: SEMUA ORANG BEROLEH PEMBENARAN UNTUK HIDUP. |
sama seperti oleh ... satu ........... oleh ... satu orang(TB)/seperti ... sebab ... seorang ............ sebab ... Seorang(TL) <5618 1223 1520> [as by one.] oleh sebab .......... demikian ... oleh ... sebab(TB)/sebab ........... demikian .... sebab(TL) <1223 3779> [so by.] |
satu orang orang berdosa, Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] oleh ketaatan Fili 2:8; [Lihat FULL. Fili 2:8] |
hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.] Tetapi .......... dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [But.] |
semakin banyak; Rom 3:20; 7:7,8; Gal 3:19 [Semua] menjadi berlimpah-limpah, |
supaya(TB/TL) <2443> [That.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.] oleh ....... oleh(TB)/dengan ........ sebab(TL) <1223> [through.] dalam ........... untuk(TB)/di ........... kepada(TL) <1722 1519> [unto.] |
alam maut, Rom 5:12,14; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] kasih karunia Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] yang kekal, Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] Catatan Frasa: KASIH KARUNIA. |