1:11

bunyinya .... kaulihat .... sahutku ... melihat(TB)/kaulihat ....... melihat(TL) <07200 0559> [what seest thou.]

kaulihat ...... melihat tongkat dahan(TB)/kaulihat ....... melihat tongkat(TL) <07200 04731> [I see a rod.]

1:11

hai Yeremia?

Yer 24:3; Am 7:8 [Semua]

Catatan Frasa: DAHAN POHON BADAM.

4:6

panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [the standard.]

mengungsi(TB)/berlepas(TL) <05756> [retire. or, strengthen. for I will.]

besar(TB/TL) <01419> [and a great.]

kehancuran(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.]

4:6

Angkatlah panji-panji

Yer 4:21; Mazm 74:4; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yes 31:9; Yer 50:2 [Semua]

mendatangkan malapetaka

Yer 11:11; 18:11 [Semua]

dari utara

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 50:3 [Semua]

Catatan Frasa: MALAPETAKA DARI UTARA DAN KEHANCURAN YANG BESAR.

4:27

TUHAN ... negeri(TB)/Tuhan ... tanah(TL) <03068 0776> [The.]

membuatnya(TB)/mengadakan(TL) <06213> [yet.]

4:27

sunyi sepi,

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]

habis lenyap.

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:10,18; 12:12; 30:11; 46:28; Yeh 20:17; Am 9:8 [Semua]

5:9

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I not visit.]

dendam-Ku(TB)/hatiku(TL) <05315> [and shall.]

5:9

semuanya ini?,

Yer 5:29; Yer 9:9 [Semua]

membalas dendam-Ku

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

5:13

nabi(TB/TL) <05030> [the prophets.]

5:13

Para nabi

Yer 14:15

menjadi angin,

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Ayub 6:26; [Lihat FULL. Ayub 6:26] [Semua]

5:23

melawan(TB)/degil(TL) <05637> [a revolting.]

5:23

dan memberontak;

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]

telah menyimpang

Mazm 14:3

5:29

5:29

membalas dendam-Ku

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

6:13

kecil(TB/TL) <06996> [For.]

nabi(TB/TL) <05030> [and.]

6:13

antara mereka, semuanya

Yer 2:29; [Lihat FULL. Yer 2:29]

mengejar untung,

Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]

melakukan tipu.

Rat 4:13

7:4

percaya(TB/TL) <0982> [Trust.]

bait ... bait ... bait(TB)/kaabah ... kaabah ... kaabah(TL) <01964> [The temple.]

7:4

Janganlah percaya

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

perkataan dusta

Yer 7:8; Yer 28:15; Mi 3:11 [Semua]

8:11

mengobati(TB)/diperobatkannya(TL) <07495> [they.]

8:11

damai sejahtera.

Yer 8:15; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10]; Yeh 7:25 [Semua]

13:23

Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [Ethiopian.]

membiasakan diri(TB)/belajar(TL) <03928> [accustomed. Heb. taught.]

13:23

berbuat jahat?

2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36]

18:8

bangsa(TB/TL) <01471> [that nation.]

menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [I will.]

18:8

telah bertobat

Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Mazm 25:11; Yer 26:13; 36:3; Yun 3:8-10 [Semua]

menjatuhkan malapetaka

Yer 31:28; 42:10; Dan 9:14; Hos 11:8-9; Yoel 2:13; Yun 4:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENYESALLAH AKU.

20:1

Imer(TB/TL) <0564> [Immer.]

menjabat(TB)/penghulu besar(TL) <06496> [chief.]

20:1

Judul : Yeremia dan Pasyhur

Perikop : Yer 20:1-6

bin Imer,

1Taw 24:14; [Lihat FULL. 1Taw 24:14]

menjabat kepala

2Raj 25:18; Luk 22:52 [Semua]

22:17

matamu(TB)/mata(TL) <05869> [thine eyes.]

untung(TB)/laba yang keji(TL) <01215> [covetousness.]

menumpahkan(TL) <08210> [to shed.]

penganiayaan(TB)/mengusik(TL) <04835> [violence. or, incursion.]

22:17

pengejaran untung,

Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]

penumpahan darah

2Raj 24:4; [Lihat FULL. 2Raj 24:4]

kepada pemerasan

Ul 28:33; [Lihat FULL. Ul 28:33]; Yeh 18:12; Mi 2:2 [Semua]

23:6

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

hidup(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

namanya(TB/TL) <08034> [and this.]

<03072> [THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Heb. JEHOVAH-tsidkenu.]

23:6

dengan tenteram;

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8]; Hos 2:17 [Semua]

inilah namanya

Kel 23:21; Yer 33:16; Mat 1:21-23 [Semua]

keadilan kita.

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Rom 3:21-22; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] [Semua]

23:26

ada(TB) <03426> [How.]

nabi ....... menubuatkan ... rekaan tipu daya(TB)/nabi ....... mengatakan(TL) <05030 08649> [prophets of.]

23:26

tipu rekaan

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; 1Tim 4:1-2 [Semua]

hatinya

Yer 14:14; Yeh 13:2 [Semua]

23:35

23:35

Apakah jawab

Yer 33:3; 42:4 [Semua]

25:2

25:2

kaum Yehuda

Yer 18:11

26:17

Memang(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [Then rose.]

27:14

dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [they.]

27:14

Janganlah dengarkan

Yer 23:16; [Lihat FULL. Yer 23:16]

perkataan nabi-nabi

Yer 14:13; [Lihat FULL. Yer 14:13]

bernubuat palsu

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] [Semua]

29:9

palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [falsely. Heb. in a lie.]

29:9

bernubuat palsu

Yer 27:15; [Lihat FULL. Yer 27:15]; Rat 2:14; Yeh 13:6 [Semua]

tidak mengutus

Yer 23:21

31:1

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [same.]

Allah(TB/TL) <0430> [will.]

kaum ... Israel(TB)/bangsa Israel(TL) <04940 03478> [of.]

31:1

Judul : Perjanjian baru

Perikop : Yer 31:1-40

menjadi Allah

Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

31:29

31:29

berkata lagi: Ayah-ayah

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Ul 24:16; Rat 5:7 [Semua]

menjadi ngilu,

Yeh 18:2

33:16

Yehuda(TB/TL) <03063> [shall Judah.]

dibebaskan .... akan(TB)/duduk(TL) <07931> [shall dwell.]

<03072> [The Lord our righteousness. JEHOVAH-tsidkenu.]

33:16

akan dibebaskan,

Yes 45:17; [Lihat FULL. Yes 45:17]

dengan tenteram.

Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] [Semua]

akan dipanggil:

Yes 59:14; Yer 3:17; Yeh 48:35; Zef 3:13; Za 8:3,16 [Semua]

Tuhan keadilan

1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30]

34:13

mengikat(TB)/membuat(TL) <03772> [I made.]

waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.]

tanah .... tempat(TB)/tanah ..... tempat(TL) <0776 01004> [out of.]

34:13

nenek moyangmu

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

tempat perbudakan,

Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15]

35:19

Yonadab(TB/TL) <03122> [Jonadab, etc. Heb. There shall not a man be cut off from]

Jonadab the son of Rechab to stand, etc.

melayani(TB)/berdiri(TL) <05975> [stand.]

35:19

takkan terputus

Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yer 33:17 [Semua]

melayani

Yer 15:19

Catatan Frasa: TAKKAN TERPUTUS MELAYANI AKU.

36:5

36:27

dari mulut

Yer 36:4

37:19

manakah(TB)/mana(TL) <0346> [Where.]

nabimu(TB)/nabi(TL) <05030> [your.]

37:19

para nabimu

Yer 14:13; [Lihat FULL. Yer 14:13]; Yeh 13:2 [Semua]

38:21

enggan(TB)/engganlah(TL) <03986> [if thou.]

firman(TB/TL) <01697> [this is.]

40:16

lakukan(TB)/membuat(TL) <06213> [Thou shalt.]

40:16

menjawab Yohanan

Yer 43:2

46:11

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

anak dara(TB)/tuan(TL) <01330> [O virgin.]

Sia-sia(TB)/Cuma-cumalah(TL) <07723> [in vain.]

kesembuhan(TB)/tersembuhkan(TL) <08585> [thou shalt not be cured. Heb. no cure shall be unto thee.]

46:11

mengambil balsam,

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

anak dara,

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

banyak obat, kesembuhan

Yer 30:13; [Lihat FULL. Yer 30:13]; Mi 1:9; [Lihat FULL. Mi 1:9] [Semua]

47:7

berhenti(TB/TL) <08252> [can it. Heb. canst not. the Lord.]

laut(TB/TL) <03220> [the sea.]

menyuruhnya(TB)/ditentukan-Nya(TL) <03259> [hath he.]

47:7

tepi pantai

Yeh 25:15-17 [Semua]

49:11

yatimmu(TB)/piatu(TL) <03490> [thy fatherless.]

janda-jandamu(TB)/jandamu(TL) <0490> [let thy.]

49:11

anak-anak yatimmu,

Hos 14:4

biarlah janda-jandamu

Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Yak 1:27 [Semua]