29:15

15:11

baikmu(TB)/masakan .... tiada ............ masakan tiada(TL) <03808 0518 02896> [Verily it.]

musuh(TB)/masakan .... tiada ............ masakan tiada(TL) <03808 0518 0341> [verily I.]

depan-Mu(TB)/musuh(TL) <06293 0341> [cause the enemy to entreat thee. or, entreat the enemy for thee.]

15:11

melayani Engkau

Yer 15:21; Yer 40:4 [Semua]

telah membela

Yer 21:1-2; 37:3; 42:1-3 [Semua]

2:35

berkata .... bersalah ................. berkata(TB)/berkata ........ salah ................ katamu(TL) <05352 0559> [Because.]

pengadilan(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.]

2:35

tidak bersalah!

Ams 30:12; [Lihat FULL. Ams 30:12]

ke pengadilan,

Yes 66:16; Yer 25:31; 39:7; 45:5; Yeh 17:20; 20:35; Yoel 3:2 [Semua]

tidak berdosa!

2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 1Yoh 1:8,10 [Semua]

15:21

melepaskan(TB)/Aku ... menyentak .......... meluputkan dikau dari pada(TL) <05337> [deliver.]

lalim(TB/TL) <06184> [the terrible.]

15:21

akan melepaskan

Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]

orang-orang jahat

Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]

dan membebaskan

Yer 50:34

orang-orang lalim.

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]

3:20

temannya(TB)/lakinya(TL) <07453> [husband. Heb. friend.]

setia ....... setia(TB)/khianatnya ........ khianatmu(TL) <0898> [so have.]

3:20

tidak setia

Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]

5:4

5:4

orang-orang bodoh,

Yer 5:21; [Lihat FULL. Yer 5:21]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua]

tidak mengetahui

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua]

37:9

membohongi(TB)/menipu(TL) <05377> [Deceive.]

dirimu sendiri(TB)/hatimu sendiri(TL) <05315> [yourselves. Heb. your souls.]

37:9

kamu membohongi

Yer 29:8; Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5] [Semua]

Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

6:11

penuh(TB)/penuhlah(TL) <04392> [Therefore.]

menumpahkannya(TB)/mencurahkan(TL) <08210> [I will.]

laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [for even.]

6:11

kehangatan murka

Yer 7:20; 15:17 [Semua]

payah menahannya,

Ayub 32:20; Yer 20:9 [Semua]

kumpulan teruna

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 40:30; [Lihat FULL. Yes 40:30] [Semua]

lanjut usianya.

Rat 2:21

14:10

sangat senang(TB)/suka(TL) <0157> [have they.]

menahan(TB)/ditahaninya(TL) <02820> [refrained.]

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

mengingat(TB)/ingatlah(TL) <02142> [he will.]

14:10

menahan kakinya.

Mazm 119:101; Yer 2:25 [Semua]

tidak berkenan

Yer 6:20; Am 5:22 [Semua]

mau mengingat

Hos 7:2; 9:9; Am 8:7 [Semua]

menghukum dosa

Yer 44:21-23; Hos 8:13; Am 3:2 [Semua]

29:23

melakukan ............. mengucapkan(TB)/dibuatnya ............... dikatakannya(TL) <06213 01696> [and have.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

<03045> [even I.]

29:23

telah berzinah

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]

yang mengetahui

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

dan menyaksikannya,

Kej 31:48; [Lihat FULL. Kej 31:48]; Yer 7:11; [Lihat FULL. Yer 7:11] [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN KEBEBALAN DI ISRAEL.

50:24

jerat(TB)/memasang(TL) <03369> [snare.]

mengetahuinya(TB)/tahu(TL) <03045> [and thou wast.]

menantang(TB)/berperang(TL) <01624> [because.]

50:24

memasang jerat

Yer 51:12

engkau tertangkap,

Yer 51:31

telah menantang

Ayub 9:4

26:14

tanganmu(TB/TL) <03027> [As for.]

baik ... benar ... matamu(TB)/baik ... betul ... pemandanganmu(TL) <02896 03477 05869> [as seemeth good and meet unto you. Heb. as it is good and right in your eyes.]

26:14

di tanganmu,

Yos 9:25; Yer 38:5 [Semua]

36:25

Elnatan(TB/TL) <0494> [Elnathan.]

mendesak(TB)/meminta(TL) <06293> [made.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [but.]

36:25

Elnatan, Delaya

Yer 36:12

dan Gemarya

Yer 36:10; [Lihat FULL. Yer 36:10]

26:17

Memang(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [Then rose.]

27:18

nabi(TB/TL) <05030> [they.]

mendesak(TB)/dipintakannya(TL) <06293> [let them.]

27:18

mereka mendesak

Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]

38:27

memberi jawab(TB)/diberinya(TL) <05046> [and he told.]

jawab .......... perkataan ... membiarkan ...... pembicaraan ........... perkara(TB)/ditinggalkannya(TL) <02790 01697> [left off speaking with him. Heb. were silent from him.]

12:2

tumbuh(TB)/menanamkan(TL) <05193> [hast.]

<03212> [grow. Heb. go on. near.]

12:2

mereka tumbuh,

Yer 11:17; [Lihat FULL. Yer 11:17]

menghasilkan buah

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

dari hati

Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 15:8; Mr 7:6; Tit 1:16 [Semua]

17:2

mereka(TB)/anak-anak(TL) <01121> [their children.]

Mezbah-mezbah(TB)/mezbahnya(TL) <04196> [their altars.]

17:2

dan tiang-tiang

2Taw 24:18; [Lihat FULL. 2Taw 24:18]

atas bukit

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]

22:21

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [I spake.]

sentosa(TB/TL) <07962> [prosperity. Heb. prosperities. This.]

22:21

engkau sentosa,

Za 7:7

masa mudamu,

Ul 9:7; Mazm 25:7; Yes 54:4; Yer 3:25; 31:19; 32:30 [Semua]

mau mendengarkan

Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]; Yer 7:23-28; Zef 3:2 [Semua]

22:23

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. Lebanon.]

bersarang(TB/TL) <07077> [makest.]

mengeluh(TB)/mengerik(TL) <02603> [how.]

kesakitan(TB/TL) <02256> [when.]

22:23

gunung Libanon,

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yeh 17:3 [Semua]

menimpa engkau, kesakitan

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]

42:15

berniat(TB)/menujukkan(TL) <07760> [If.]

If ye are determined to go into Egypt, the evils which ye dreaded by staying in your own land shall overtake and destroy you there; "and there shall ye die." God turned the policy of the wicked to their own destruction; for while they thought themselves safe in Egypt, there Nebuchadnezzar destroyed both them and the Egyptians.

42:15

firman Allah,

Yer 44:24

12:1

benar(TB)/adil(TL) <06662> [Righteous.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [talk. or, reason the case.]

hidup(TB)/jalan(TL) <01870> [Wherefore doth.]

berlaku(TB)/khianat(TL) <0899> [deal.]

12:1

Judul : Keluhan Yeremia dan jawaban Allah

Perikop : Yer 12:1-17

memang benar,

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Ayub 8:3; Dan 9:14 [Semua]

aku berbantah

Ayub 5:8; [Lihat FULL. Ayub 5:8]

tentang keadilan:

Yeh 18:25

Mengapakah mujur

Ayub 21:7,13; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 37:7; Yer 5:27-28 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPAKAH MUJUR HIDUP ORANG-ORANG FASIK?

22:15

ayahmu(TB/TL) <01> [thy.]

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

melakukan(TB/TL) <06213> [and do.]

kenikmatan(TB)/selamatlah(TL) <02896> [then.]

22:15

dan kebenaran,

2Raj 23:25

30:11

demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [I am.]

Kuserahkan ......... Kuhabiskan(TB)/berbuat ................. Kuperbuat(TL) <06213> [though.]

menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <03256> [but I.]

30:11

menyertai engkau,

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]

akan Kuhabiskan.

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yer 5:18; [Lihat FULL. Yer 5:18]; Yer 46:28 [Semua]

akan menghajar

Yer 10:24; [Lihat FULL. Yer 10:24]

tak bersalah.

Hos 11:9; Am 9:8 [Semua]

31:18

Kudengar sungguh-sungguh(TB)/Sesungguhnya ... Kudengar(TL) <08085> [surely.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

menghajar ........ seperti(TB)/menyiksakan ....... disiksakan ....... tahu kuk Tobatkanlah aku(TL) <03256> [Thou hast.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [as a.]

kembali .... berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

31:18

telah menghajar

Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]

anak lembu

Yer 50:11; Hos 4:16; 10:11 [Semua]

aku kembali,

Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]

Catatan Frasa: EFRAIM MERATAP.

33:10

firman ........ katakan(TB)/firman ... Bahwa .......... demikian(TL) <0559> [which ye.]

33:10

tanpa hewan,

Yer 32:43

sunyi sepi

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

35:14

perintah(TB)/kata(TL) <01697> [words.]

terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.]

mendengarkan ................ mendengarkan(TB)/diturutnya ................ menurut(TL) <08085> [but ye.]

35:14

mendengarkan perintah

Yer 35:6-10,16 [Semua]

kamu, terus-menerus,

Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13]

tidak mendengarkan

Yes 30:9

46:28

Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [for I am.]

Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [make.]

Kuceraiberaikan ......... Kuhabiskan(TB)/mengadakan .............. mengadakan(TL) <06213> [but I will not.]

menghajar(TB)/menyiksakan(TL) <03256> [correct.]

sama sekali tidak memandang ... tak bersalah(TB)/membilang .... suci dari pada salah(TL) <05352> [will I.]

sama sekali tidak memandang ... tak membilang .... suci dari pada salah(TB)/membilang .... suci dari pada salah(TL) <05352> [not leave thee wholly unpunished. or, not utterly cut thee off.]

46:28

menyertai engkau:

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Yes 8:9-10 [Semua]

akan Kuhabiskan,

Yer 4:27; [Lihat FULL. Yer 4:27]