Teks -- Yeremia 31:1-39 (TB)

Perjanjian baru

31:1 "Pada waktu itu, demikianlah firman TUHAN, Aku akan menjadi Allah segala kaum keluarga Israel dan mereka akan menjadi umat-Ku. 31:2 Beginilah firman TUHAN: Ia mendapat kasih karunia di padang gurun, yaitu bangsa yang terluput dari pedang itu! Israel berjalan mencari istirahat bagi dirinya! 31:3 Dari jauh TUHAN menampakkan diri kepadanya: Aku mengasihi engkau dengan kasih yang kekal, sebab itu Aku melanjutkan kasih setia-Ku kepadamu. 31:4 Aku akan membangun engkau kembali, sehingga engkau dibangun, hai anak dara Israel! Engkau akan menghiasi dirimu kembali dengan rebana dan akan tampil dalam tari-tarian orang yang bersukaria. 31:5 Engkau akan membuat kebun anggur kembali di gunung-gunung Samaria; ya, orang-orang yang membuatnya akan memetik hasilnya pula. 31:6 Sungguh, akan datang harinya bahwa para penjaga akan berseru di gunung Efraim: Ayo, marilah kita naik ke Sion, kepada TUHAN, Allah kita! 31:7 Sebab beginilah firman TUHAN: Bersorak-sorailah bagi Yakub dengan sukacita, bersukarialah tentang pemimpin bangsa-bangsa! Kabarkanlah, pujilah dan katakanlah: TUHAN telah menyelamatkan umat-Nya, yakni sisa-sisa Israel! 31:8 Sesungguhnya, Aku akan membawa mereka dari tanah utara dan akan mengumpulkan mereka dari ujung bumi; di antara mereka ada orang buta dan lumpuh, ada perempuan yang mengandung bersama-sama dengan perhimpunan yang melahirkan; dalam kumpulan besar mereka akan kembali ke mari! 31:9 Dengan menangis mereka akan datang, dengan hiburan Aku akan membawa mereka; Aku akan memimpin mereka ke sungai-sungai, di jalan yang rata, di mana mereka tidak akan tersandung; sebab Aku telah menjadi bapa Israel, Efraim adalah anak sulung-Ku. 31:10 Dengarlah firman TUHAN, hai bangsa-bangsa, beritahukanlah itu di tanah-tanah pesisir yang jauh, katakanlah: Dia yang telah menyerakkan Israel akan mengumpulkannya kembali, dan menjaganya seperti gembala terhadap kawanan dombanya! 31:11 Sebab TUHAN telah membebaskan Yakub, telah menebusnya dari tangan orang yang lebih kuat dari padanya. 31:12 Mereka akan datang bersorak-sorak di atas bukit Sion, muka mereka akan berseri-seri karena kebajikan TUHAN, karena gandum, anggur dan minyak, karena anak-anak kambing domba dan lembu sapi; hidup mereka akan seperti taman yang diairi baik-baik, mereka tidak akan kembali lagi merana. 31:13 Pada waktu itu anak-anak dara akan bersukaria menari beramai-ramai, orang-orang muda dan orang-orang tua akan bergembira. Aku akan mengubah perkabungan mereka menjadi kegirangan, akan menghibur mereka dan menyukakan mereka sesudah kedukaan mereka. 31:14 Aku akan memuaskan jiwa para imam dengan kelimpahan, dan umat-Ku akan menjadi kenyang dengan kebajikan-Ku, demikianlah firman TUHAN. 31:15 Beginilah firman TUHAN: Dengar! Di Rama terdengar ratapan, tangisan yang pahit pedih: Rahel menangisi anak-anaknya, ia tidak mau dihibur karena anak-anaknya, sebab mereka tidak ada lagi. 31:16 Beginilah firman TUHAN: Cegahlah suaramu dari menangis, dan matamu dari mencucurkan air mata, sebab untuk jerih payahmu ada ganjaran, demikianlah firman TUHAN; mereka akan kembali dari negeri musuh. 31:17 Masih ada harapan untuk hari depanmu, demikianlah firman TUHAN: anak-anak akan kembali ke daerah mereka. 31:18 Telah Kudengar sungguh-sungguh Efraim meratap: Engkau telah menghajar aku, dan aku telah menerima hajaran, seperti anak lembu yang tidak terlatih. Bawalah aku kembali, supaya aku berbalik, sebab Engkaulah TUHAN, Allahku. 31:19 Sungguh, sesudah aku berbalik, aku menyesal, dan sesudah aku tahu akan diriku, aku menepuk pinggang sebagai tanda berkabung; aku merasa malu dan bernoda, sebab aku menanggung aib masa mudaku. 31:20 Anak kesayangankah gerangan Efraim bagi-Ku atau anak kesukaan? Sebab setiap kali Aku menghardik dia, tak putus-putusnya Aku terkenang kepadanya; sebab itu hati-Ku terharu terhadap dia; tak dapat tidak Aku akan menyayanginya, demikianlah firman TUHAN. 31:21 Dirikanlah bagimu rambu-rambu jalan, pasanglah bagimu tanda-tanda jalan; perhatikanlah jalan raya baik-baik, yakni jalan yang telah kautempuh! Kembalilah, hai anak dara Israel, kembalilah ke kota-kotamu ini! 31:22 Berapa lama lagi engkau mundur maju, hai anak perempuan yang tidak taat? Sebab TUHAN menciptakan sesuatu yang baru di negeri: perempuan merangkul laki-laki." 31:23 Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah orang Israel: "Orang akan mengucapkan perkataan ini lagi di tanah Yehuda dan di kota-kotanya, apabila Aku telah memulihkan keadaan mereka: TUHAN kiranya memberkati engkau, hai tempat kediaman kebenaran, hai gunung yang kudus! 31:24 Di sana akan duduk Yehuda beserta segala kotanya, petani-petani dan orang-orang yang mengembara dengan kawanan ternaknya. 31:25 Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas." 31:26 Sebab itu aku bangun dan melihat; tidurku menyenangkan. 31:27 "Sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku akan melimpahi kaum Israel dan kaum Yehuda dengan benih manusia dan benih hewan. 31:28 Maka seperti tadinya Aku berjaga-jaga atas mereka untuk mencabut dan merobohkan, untuk meruntuhkan dan membinasakan dan mencelakakan, demikianlah juga Aku akan berjaga-jaga atas mereka untuk membangun dan menanam, demikianlah firman TUHAN. 31:29 Pada waktu itu orang tidak akan berkata lagi: Ayah-ayah makan buah mentah, dan gigi anak-anaknya menjadi ngilu, 31:30 melainkan: Setiap orang akan mati karena kesalahannya sendiri; setiap manusia yang makan buah mentah, giginya sendiri menjadi ngilu. 31:31 Sesungguhnya, akan datang waktunya, demikianlah firman TUHAN, Aku akan mengadakan perjanjian baru dengan kaum Israel dan kaum Yehuda, 31:32 bukan seperti perjanjian yang telah Kuadakan dengan nenek moyang mereka pada waktu Aku memegang tangan mereka untuk membawa mereka keluar dari tanah Mesir; perjanjian-Ku itu telah mereka ingkari, meskipun Aku menjadi tuan yang berkuasa atas mereka, demikianlah firman TUHAN. 31:33 Tetapi beginilah perjanjian yang Kuadakan dengan kaum Israel sesudah waktu itu, demikianlah firman TUHAN: Aku akan menaruh Taurat-Ku dalam batin mereka dan menuliskannya dalam hati mereka; maka Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku. 31:34 Dan tidak usah lagi orang mengajar sesamanya atau mengajar saudaranya dengan mengatakan: Kenallah TUHAN! Sebab mereka semua, besar kecil, akan mengenal Aku, demikianlah firman TUHAN, sebab Aku akan mengampuni kesalahan mereka dan tidak lagi mengingat dosa mereka." 31:35 Beginilah firman TUHAN, yang memberi matahari untuk menerangi siang, yang menetapkan bulan dan bintang-bintang untuk menerangi malam, yang mengharu biru laut, sehingga gelombang-gelombangnya ribut, -- TUHAN semesta alam nama-Nya: 31:36 "Sesungguhnya, seperti ketetapan-ketetapan ini tidak akan beralih dari hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN, demikianlah keturunan Israel juga tidak akan berhenti menjadi bangsa di hadapan-Ku untuk sepanjang waktu. 31:37 Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, seperti langit di atas tidak terukur dan dasar-dasar bumi di bawah tidak terselidiki, demikianlah juga Aku tidak akan menolak segala keturunan Israel, karena segala apa yang dilakukan mereka, demikianlah firman TUHAN. 31:38 Sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa kota itu akan dibangun kembali bagi TUHAN, dari menara Hananeel sampai Pintu Gerbang Sudut; 31:39 kemudian tali pengukur itu akan merentang terus sampai ke bukit Gareb, lalu membelok ke Goa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 31:1-40 - PADA WAKTU ITU.

Nas : Yer 31:1-40

Pasal ini berhubung dengan pengembalian Israel secara umum (ayat Yer 31:2-22) dan Yehuda secara khusus (ayat Yer 31:23-26) ke negeri perjanjian. Umat Allah akan sekali lagi hidup bersama di bawah berkat Allah (ayat Yer 31:27-30). Setelah meyakinkan mereka akan pemulihan ini, Yeremia menyatakan bahwa Allah akan mengadakan suatu perjanjian baru yang lebih baik dengan umat-Nya yang akan mencakup kuasa rohani untuk menaati perintah-perintah-Nya.

Full Life: Yer 31:2 - BANGSA.

Nas : Yer 31:2

Orang banyak ini adalah sisa dari semua keluarga Israel yang akan kembali dari penawanan. Banyak yang dibawa oleh orang Asyur pada tahun 722 SM, yang lain oleh orang Babel pada tahun 605, 597, dan 586 SM. Allah akan membawa mereka kembali karena kasih-Nya yang kekal untuk umat-Nya (ayat Yer 31:3) dan komitmen-Nya pada perjanjian dengan Abraham (lih. Kej 15:7-21) dan dengan Israel (Kel 19:3-8; Ul 28:1-30:10). Israel akan memiliki sukacita, damai sejahtera, kemakmuran, dan persekutuan yang baru di dalam Tuhan.

Full Life: Yer 31:15 - DI RAMA TERDENGAR ... RAHEL MENANGISI.

Nas : Yer 31:15

Rama adalah sebuah kota kecil sekitar delapan kilometer di sebelah utara Yerusalem, mungkin tempat para tawanan ditahan sebelum dibawa ke Babel (bd. Yer 40:1-3). Rahel adalah salah seorang istri Yakub, ibu Yusuf dan Benyamin; dia melambangkan Israel yang menangisi orang-orang yang dibawa ke dalam pembuangan. Allah menyatakan bahwa ia tidak perlu menangis lagi, karena bangsa itu akan kembali (ayat Yer 31:16-20). Matius melihat nas ini sebagai mempunyai penerapan nubuat pada saat Herodes membunuh bayi-bayi Betlehem setelah Yesus lahir (Mat 2:16-18).

Full Life: Yer 31:18 - EFRAIM MERATAP.

Nas : Yer 31:18

"Efraim," suatu sinonim untuk Israel (kerajaan utara), mengungkapkan kesedihan karena dosa-dosanya dan kesediaan untuk bertobat.

Full Life: Yer 31:23-30 - YEHUDA.

Nas : Yer 31:23-30

Yeremia bernubuat bahwa Yehuda, kerajaan selatan, akan dipulihkan dan bangsa itu dipersatukan kembali oleh kasih karunia dan berkat Allah.

Full Life: Yer 31:31-34 - PERJANJIAN BARU.

Nas : Yer 31:31-34

Inilah satu-satunya pernyataan yang tegas dalam PL tentang "perjanjian baru."

1. 1) Ayat-ayat ini dikutip dalam Ibr 8:8-12, yang menunjukkan bahwa orang percaya PB melihat penggenapan kata-kata Yeremia di dalam perjanjian baru yang ditetapkan oleh Yesus Kristus bagi semua yang bertobat dari dosa-dosa mereka dan percaya kepada-Nya

   (lihat art. PERJANJIAN LAMA DAN PERJANJIAN BARU).

2. 2) Akan tetapi, PB juga mengajarkan bahwa kata-kata Yeremia baru akan digenapi secara sempurna pada hari-hari terakhir zaman ini ketika sebagian besar bangsa Israel berbalik kepada Tuhan Yesus sebagai Mesias dan Juruselamat mereka yang sejati (Rom 11:25-27; bd. Yeh 36:24-28; Za 12:10-13:1;

   lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

Full Life: Yer 31:31 - KAUM ISRAEL ... YEHUDA.

Nas : Yer 31:31

Allah berjanji untuk mengadakan perjanjian yang baru dengan seluruh umat-Nya, baik Israel maupun Yehuda, yang dilaksanakan oleh Yesus Kristus melalui kematian dan kebangkitan-Nya (Mat 26:28; Mr 14:24; 1Kor 11:25; Ibr 9:14-15; 10:29; 12:24) dan pencurahan Roh Kudus atas para pengikut-Nya (Yoh 20:22; Kis 2:4). Lagi pula, PB menjelaskan bahwa orang bukan Yahudi dapat mengambil bagian dalam perjanjian baru apabila mereka percaya kepada Yesus sebagai Mesias dari Allah dan menyerahkan diri mereka kepada-Nya sebagai Tuhan dan Juruselamat. Oleh iman kepada Kristus, mereka menjadi anak-anak Abraham (Gal 3:7-9,29).

Full Life: Yer 31:32 - KUADAKAN DENGAN NENEK MOYANG MEREKA.

Nas : Yer 31:32

Perjanjian baru diperlukan karena yang lama tidak memadai. Sedangkan yang lama ditulis pada loh batu, Yeremia menubuatkan bahwa yang baru akan ditulis pada loh hati umat Allah (ayat Yer 31:33; bd. pasal 2Kor 3:1-18). Karena kediaman Roh Kudus, perjanjian baru akan disertai kuasa dan kasih karunia yang cukup bagi semua orang untuk hidup benar di hadapan Allah.

Full Life: Yer 31:33 - MENARUH TAURAT-KU DALAM BATIN MEREKA.

Nas : Yer 31:33

Ciri yang khusus tentang perjanjian baru ialah karunia Allah berupa hati dan tabiat baru bagi semua orang yang percaya kepada Kristus supaya mereka secara spontan dapat mengasihi dan menaati Tuhan (Yeh 11:19-20; Ibr 8:10); kemampuan untuk menanggapi Tuhan berasal dari Roh Kudus yang diam di dalam diri orang percaya dan pembaharuan atau kelahiran baru yang dihasilkan olehnya (lih. Yeh 36:24-28;

lihat art. PEMBAHARUAN).

Satu cara yang pasti untuk mengetahui bahwa kita termasuk umat yang diselamatkan yang ikut serta dalam perjanjian baru ialah apakah kita memiliki keinginan yang sungguh-sungguh untuk menyenangkan Allah dan hidup sesuai dengan standar-standar kebenaran-Nya (bd. Rom 8:2-4).

Full Life: Yer 31:34 - MEREKA SEMUA ... AKAN MENGENAL AKU.

Nas : Yer 31:34

Pada zaman perjanjian yang baru, setiap orang yang percaya kepada Kristus akan mengenal Tuhan secara pribadi dan mempunyai persekutuan yang akrab dengan-Nya. Semua orang percaya dapat langsung masuk ke hadapan Allah, dan kehadiran Tuhan akan menyertai orang percaya melalui Roh Kudus.

Full Life: Yer 31:34 - AKU AKAN MENGAMPUNI KESALAHAN MEREKA.

Nas : Yer 31:34

Pengampunan dosa dan pendamaian dengan Allah yang dihasilkannya merupakan dasar dari perjanjian baru; keduanya berlandaskan korban pendamaian Kristus di salib (bd. Yes 53:4-6; Mat 26:27-28; Luk 22:20).

Full Life: Yer 31:38 - KOTA ITU.

Nas : Yer 31:38

Yeremia meramalkan bahwa Yerusalem akan dibangun kembali dan tidak pernah dirobohkan lagi (ayat Yer 31:40). Janji nubuat ini akan mencapai penggenapan akhir ketika Kristus memerintah di bumi (pasal Wahy 19:1-22:21).

BIS: Yer 31:23 - bukit suci

bukit suci: Bukit Sion adalah sebuah bukit di Yerusalem yang merupakan sebagian dari daerah Rumah TUHAN dan istana.

Jerusalem: Yer 31:2 - Ia mendapat kasih karunia di padang gurun

Bdk Hos 2:13+

Jerusalem: Yer 31:2 - Israel berjalan...

Sama seperti di waktu umat Israel keluar dari negeri Mesir dahulu. Gagasan bahwa kembalinya dari pembuangan merupakan keluaran yang baru diambil alih dan diperkembangkan oleh nabi Deutero-yesaya, bdk Yes 31:8-9; Yes 40:3.

Jerusalem: Yer 31:6 - naik ke Sion

Umat bersatu lagi dalam agama yang berpusatkan bait Allah di Yerusalem.

Jerusalem: Yer 31:7 - TUHAN telah menyelamatkan umatNya

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: TUHAN, selamatkan umatMu

Jerusalem: Yer 31:7 - sisa-sisa Israel

Yes 4:3.

Jerusalem: Yer 31:9 - Aku akan membawa mereka

Bdk Yes 40:3+. Tangisan yang disebut itu mengherankan sedikit. Mungkin dimaksud tangisan penyesalan. Ada yang mengertinya sbb: Dengan menangis mereka pergi (ke pembuangan), tetapi dengan hiburan

Jerusalem: Yer 31:9 - sungai-sungai

Bdk Yoh 4:1+

Jerusalem: Yer 31:9 - Efraim adalah anak sulungKu

Bdk Ula 1:31; 7:6+.

Jerusalem: Yer 31:15 - Rahel menangisi anak-anaknya

Rahel, isteri Yakub melahirkan Yusuf yang memperanakkan Efraim dan Manasye. Rahelpun melahirkan Benyamin. Makam Rahel terletak di Rama, 1Sa 10:2+. (dewasa ini disebut er-Ram) yang terletak 9 km di sebelah utara Yerusalem dan di dekat Efrata, Kej 35:19, di perbatasan daerah suku Benyamin, Yos 18:25. Oleh karena sekelompok orang Efrata menetap di Betlehem maka kota inipun disebut Efrata, Mik 5:1. Ini menjadi dasar sebuah tradisi yang berkata bahwa makam Rahel bertempat di dekat Betlehem (bdk sisipan pada Kej 35:19). Karena itu Mat 2:17-19 mengetrapkan ayat Yeremia ini pada pembunuhan atas kanak-kanak di Betlehem

Jerusalem: Yer 31:15 - mereka tidak ada lagi

Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: kita tidak ada lagi.

Jerusalem: Yer 31:19 - menepuk pinggang

Menepuk pinggang (harafiah: paha) adalah tanda penyesalan, kesedihan dan kesusahan hati), bdk Yeh 21:17 (Ibrani).

Jerusalem: Yer 31:20

Bdk Hos 11:8-9; Yes 49:14-16.

Jerusalem: Yer 31:21

Bdk Yes 40:3+.

Jerusalem: Yer 31:22 - perempuan merangkul laki-laki

maksudnya: hubungan kasih antara Israel (isteri) dan Tuhan (suami) dipulihkan. Bdk Hos 2:16-17.

Jerusalem: Yer 31:23-26

Nubuat ini dan yang berikut, Yer 31:27-28, diucapkan sekitar th 587, bdk Yer 30:1+.

Jerusalem: Yer 31:26 - Sebab itu...

Ini diucapkan nabi sendiri yang mungkin memakai suatu ucapan yang lazim.

Jerusalem: Yer 31:27

Bdk Yes 49:19-20.

Jerusalem: Yer 31:29-30

Yeremia menentang suatu pameo yang lazim (bdk Yeh 18:2) dan yang mengungkapkan prinsip kesetiakawanan dalam suatu keluarga serta keturunan dalam hukuman. Yeremia menandaskan bahwa di masa mendatang suatu prinsip lain akan berlaku, sedangkan Yehezkiel mengatakan bahwa prinsip itu kini sudah berlaku. Prinsip yang baru itu ialah: tiap-tiap orang secara perorangan dibalas oleh karena dosa-dosanya sendiri. bdk Yeh 14:12+; Yeh 14:18; Ula 24:16+.

Jerusalem: Yer 31:31-34

Bagian ini merupakan puncak ajaran nabi Yeremia. Setelah perjanjian yang dahulu, bdk Kel 19:1+, mengalami kegagalan, Yer 31:32; Yeh 16:59, dan usaha raja Yosia untuk memulihkannya ternyata tidak berhasil, maka rencana Allah mulai disoroti secara lain. Sesudah suatu malapetaka menghancurkan seluruh umat, kecuali sisa kecil, Yer 4:3+, maka suatu perjanjian abadi akan diikat, Yeremia serupa dengan yang di masa Nuh dahulu, Yes 54:9-10. Isi perjanjian yang lama tetap dipertahankan, yaitu ketaatan manusia kepada hukum Tuhan dan kehadiran Allah yang menjamin kedamaian dan kesejahteraan jasmani, Yeh 36:29-30. Cita-cita itu terungkap dalam rumus perjanjian ini: Aku menjadi Allah mereka dan mereka menjadi umatKu, Yer 33; 7:23; 11:4; 30:22; 31:1; 32:38; Yeh 11:20; 36:28; 37:27; Zak 8:8; bdk Ula 7:6+. Tetapi perjanjian yang baru itu benar-benar baru dalam tiga hal ini: 1. Prakarsa Allah untuk mengampuni dosa umat, Yer 34; Yeh 36:25; 29; Maz 51:3-4; 2. pertanggunganjawab dan pembalasan perorangan, Yer 29; bdk Yeh 14:12+; Yeh 14:3, agama perjanjian menjadi semakin batiniah: Hukum tidak lagi suatu piagam lahiriah, tetapi dari dalam mendorong "hati" manusia, Yer 33; 24:7; 32:39, oleh karena ia terpengaruh oleh roh ilahi yang memberi manusia hati yang baru, Yeh 36:26-27; Maz 51:12; bdk Yer 4:4+, yang mampu "mengenal" Tuhan, Hos 2:19+. Perjanjian yang baru dan abadi itu kembali diberitakan oleh nabi Yehezkiel, Yer 36:25-28 dan oleh kitab Deutero-yesaya, Yes 55:3; 59:21; 61:8; bdk Bar 2:35, dan sudah mulai dihayati oleh pencipta Maz 51. Perjanjian yang baru itu diresmikan dengan korban Kristus, Mat 26:28 dsj, dan para rasul mengabarkan pelaksanaannya, 2Ko 3:6; Rom 11:27; Ibr 8:6-13; 9:15 dst; 1Yo 5:20+.

Jerusalem: Yer 31:35 - memberi matahari....

Bdk Kej 1:14; Maz 136:7 dst

Jerusalem: Yer 31:35 - yang menetapkan

Dalam naskah Ibrani tertulis: penetapan-penetapan.

Jerusalem: Yer 31:38-40

Reruntuhan yang ditinggalkan orang Babel akan dibangun kembali: Menara Hananeel yang pada tembok di sebelah timur laut kota, Neh 3:1; Pintu Gerbang Sudut di sebelah barat laut, 2Ra 14:13; Pintu Gerbang Kuda di sisi barat daya, Neh 3:28. Bukit Gareb tidak disebut lagi dalam Alkitab. Goa juga hanya disebut di sini, tetapi mungkin terletak di tempat penggabungan lembah Ben Hinom, lembah Kidron dan lembah Tiropeum. Lembah dengan mayat-mayat dan abu korbannya (bdk Ima 1:16; 4:12; 6:10-11) ialah lembah Ben Hinom (Gehenna), Yer 7:31; 19:6, yang terbentang di sebelah barat daya kota. Lembah Kidron membentang di sisi barat kota. Gambar tentang Yerusalem yang dibangun kembali ini sudah mendahulukan gambar yang disajikan nabi Yehezkiel.

Ende: Yer 30:1--31:40

Kedua fasal ini merupakan suatu kesatuan tersendiri, jang memperbintjangkan masa depan umat Jahwe (baik Israil maupun Juda) jakni pemulihan nasibnja jang mulai dengan pulangnja dari pembuangan. Disana sini salah satu ajat merupakan tambahan. Beberapa ahli berpendapat, bahwa nubuat² ini diutjap Jeremia antara th.621 dan 609, djadi waktu pembaharuan agama jang dilaksanakan radja Josjijahu, jang meluaskan kekuasaannja djuga atas bekas keradjaan Israil (sedjak 721 dalam pembuangan). Pembaharuan agama itu mendjadi dasar pengharapan jang ketara dalam fasal² ini. Menurut ahli² itu semua jang mengenai Juda kemudian ditambahkan. Ahli² lain berpendapat - kiranja dengan lebih tepat djuga - bahwa nubuat² ini diutjapkan Jeremia sesudah pembuangan Juda jang pertama (th. 598). Meskipun Jeremia biasanja mengantjam sadja,tapi ia toh menaruh harapan djuga dan kepastian mengenai masa depan jang bahagia (Yer 29:10-14). Pengharapan itu tidak diutjapkan didepan umum, tapi ditulis (Yer 30:1) dan dimaklumkan kepada beberapa orang sadja.

Ende: Yer 30:22--31:1

Agaknja ajat² ini adalah tambahan.

Ende: Yer 31:2

Pulangnja dari pembuangan dibandingkan dengan pengungsian dari Mesir dahulu.

Ende: Yer 31:7-9

Umat jang pulang itu disambut dengan gembira. Penjelamatnja, Jahwe, dipudji karenanja.

Ende: Yer 31:9 - mereka datang

Terdjemahan Junani: Mereka pergi (kepembuangan) sambil menangis, tetapi....

Ende: Yer 31:10 - jang mentjerai-beraikan

ialah Jahwe sendiri.

Ende: Yer 31:12

Umat Israil akan berdjiarah lagi kepusat agama dan nasional, Jerusjalem

Ende: Yer 31:15 - Rahel

ialah ibu Jusuf dan nenek Efraim (keturunannja, suku Efraim, adalah suku jang paling penting dikeradjaan Israil) mengibaratkan negeri Israil, penduduknja (anak²nja) masuk pembuangan. Karena itu "Rahel" menangis. Orang mengira bahwa kubur Rahel terdapat dikota Rama, dekat Jerusjalem.

Ende: Yer 31:16 - kerdjamu

jakni kesusahan ibu untuk memelihara anak²nja.

Ende: Yer 31:18 - Balikkanlah.... berbalik

ialah: bertobat....pulang dari pembuangan.

Ende: Yer 31:19 - memukul paha

isjarat sesal dan tobat.

Ende: Yer 31:20

Djawaban atas pertanjaan rhetoris ini ialah: Betul begitu.

Ende: Yer 31:21

Persiapan untuk pulang.

Ende: Yer 31:22

Israil masih ragu² untuk mendengarkan panggilan Jahwe.

Bagian kedua ajat ini, sukar untuk diartikan dengan tepat. Banjak tafsiran sudah dikemukakan. Agaknja: hubungan Israil (isteri) dengan Jahwe (suaminja) dipulihkan kembali Israil mentjari Jahwe sebulat hati.

Ende: Yer 31:23

Ajat ini menggambarkan pemulihan agama Juda pada masa depan. "penggembalaan kedjudjuran", "gunung jang sutji" ialah seluruh negeri jang kelak djudjur dan sutji. Ajat² jang berikut (Yer 31:24-25) melukiskan pemulihan djasmani.

Ende: Yer 31:26

Makna ajat ini tidak terang.

Ende: Yer 31:27 - menaburi....dengan benih

Dengan bahasa penghebat kesedjahteraan digambarkan: banjak manusia dan hewan.

Ende: Yer 31:29

Disini suatu ungkapan dikutip, jang menentang anggapan tertentu mengenai kesalahan kolektif. Itu dirasakan sebagai sesuatu jang tidak adil dari pihak Allah. Sungguh suatu keberatan riil dan suatu soal jang pada djaman Jeremia belum dapat dipetjahkan setjara memuaskan. Disini dikatakan sadja, bahwa pada masa depan suatu asas lain akan berlangsung.

Ende: Yer 31:31-34

Ajat² ini merupakan puntjak dan pusat seluruh kitab Jeremia. Perdjandjian Baru menandaskan, bahwa pengharapan itu terpenuhi oleh Jesus Kristus.

Ende: Yer 31:31 - dan keluarga Juda

suatu tambahan jang tidak pada tempatnja (lih.aj.33)(Yer 31:33).

Ende: Yer 31:33

Allah akan mulai, bukan Israil (34). Perdjandjian baru itu merupakan suatu anugerah belaka. Masih ada "hukum" djuga, sjarat² perdjandjian. Tapi itu "ditulis dalam hati"; perdjandjian lama membebankan chususnja kewadjiban² lahir (ibadah), hal mana sesungguhnja mengakibatkan, bahwa agama itu mendjadi lahiriah belaka, meskipun itu bukan maksudnja. Perdjandjian baru menekan pendirian batin terhadap Allah, jang nampak dalam kelakuan lahiriah pula. Agama baru itu akan lebih "susila" daripada perdjandjian lama. Semua akan menerima "taurat" dengan sebulat hati, sehingga terlaksana pula. Perdjandjian baru itu akan diikat "sesudah masa itu", djadi sesudah masa jang mulai dengan pulangnja dari pembuangan (Yer 30:5; 31:32).

Ende: Yer 31:34

Pada masa depan adjakan tak perlu lagi, karena semua orang "mengenal" Jahwe, artinja: mentjintai dan mematuhi Dia.

Ende: Yer 31:35-37

Meskipun perdjandjian lama dibatalkan oleh Israil (Yer 31:32), tapi Allah sendiri tidak membatalkannja; sebagaimana hukum² alam tetap berlangsung, mendjadi dasar perdjandjian baru itu, jang meski baru sekalipun, namun melandjutkan djuga perdjandjian lama.

Ende: Yer 31:38-40

Nubuat ini diutjapkan setelah Jerusjalem binasa (th.587). Pemulihan pada masa depan (Yer 31:31) melingkupi ibukota djuga.

Endetn: Yer 31:2 - beristirahat dan Allah narapatinja

diperbaiki menurut kiraan".

Endetn: Yer 31:3 - (kepada)nja

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)Ku".

Endetn: Yer 31:3

Ditinggalkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani: "dan".

Endetn: Yer 31:5 - Para penanam....

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Para penanam telah menanam dan memakai pula".

Endetn: Yer 31:7 - telah

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)Mu".

Endetn: Yer 31:9 - hiburan

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "permohonan".

Endetn: Yer 31:10

Ditinggalkan: "dan katakanlah".

Endetn: Yer 31:15 - tidak ada

diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Naskah Hibrani pakai mufrad.

Endetn: Yer 31:24 - mereka jang menggiring

diperbaiki menurut dua terdjemahan Junani (Aq.Sym.) dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "mereka menggiring"

Endetn: Yer 31:35

Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani "peraturan² ketetapan²".

Endetn: Yer 31:38 - (akan datang)

ditambahkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan² kuno.

Endetn: Yer 31:38 - (Sampai ke)

ditambahkan menurut terdjemahan² kuno.

Ref. Silang FULL: Yer 31:1 - menjadi Allah

· menjadi Allah: Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]

Ref. Silang FULL: Yer 31:2 - kasih karunia // mencari istirahat

· kasih karunia: Bil 14:20

· mencari istirahat: Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9]

Ref. Silang FULL: Yer 31:3 - kepadanya: Aku mengasihi // Aku melanjutkan

· kepadanya: Aku mengasihi: Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]

· Aku melanjutkan: Hos 11:4; Yoh 6:44

Ref. Silang FULL: Yer 31:4 - akan membangun // anak dara // dengan rebana // dalam tari-tarian // yang bersukaria

· akan membangun: Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

· anak dara: 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

· dengan rebana: Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]

· dalam tari-tarian: Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

· yang bersukaria: Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]

Ref. Silang FULL: Yer 31:5 - akan membuat // gunung-gunung Samaria // memetik hasilnya

· akan membuat: Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6]

· gunung-gunung Samaria: Yer 33:13; 50:19; Ob 1:19

· memetik hasilnya: Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30]; Am 9:14

Ref. Silang FULL: Yer 31:6 - para penjaga // Tuhan, Allah

· para penjaga: Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10]

· Tuhan, Allah: Yer 31:12; Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yer 50:4-5; Mi 4:2

Ref. Silang FULL: Yer 31:7 - firman Tuhan: Bersorak-sorailah // tentang pemimpin // telah menyelamatkan // umat-Nya, yakni sisa-sisa

· firman Tuhan: Bersorak-sorailah: Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]

· tentang pemimpin: Ul 28:13; Yes 61:9

· telah menyelamatkan: Mazm 14:7; 28:9

· umat-Nya, yakni sisa-sisa: Yes 37:31; [Lihat FULL. Yes 37:31]

Ref. Silang FULL: Yer 31:8 - tanah utara // akan mengumpulkan // orang buta // dan lumpuh

· tanah utara: Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]

· akan mengumpulkan: Kej 33:13; [Lihat FULL. Kej 33:13]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yeh 34:12-14

· orang buta: Yes 42:16

· dan lumpuh: Yeh 34:16; Mi 4:6

Ref. Silang FULL: Yer 31:9 - Dengan menangis // akan memimpin // ke sungai-sungai // yang rata // menjadi bapa

· Dengan menangis: Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Mazm 126:5

· akan memimpin: Yes 63:13

· ke sungai-sungai: Bil 20:8; [Lihat FULL. Bil 20:8]; Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2]

· yang rata: Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]; Yes 49:11; [Lihat FULL. Yes 49:11]

· menjadi bapa: Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]

Ref. Silang FULL: Yer 31:10 - tanah-tanah pesisir // telah menyerakkan // akan mengumpulkannya // seperti gembala

· tanah-tanah pesisir: Yes 49:1; Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]

· telah menyerakkan: Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

· akan mengumpulkannya: Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 50:19

· seperti gembala: Yes 40:11; Yeh 34:12

Ref. Silang FULL: Yer 31:11 - telah menebusnya // lebih kuat

· telah menebusnya: Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Za 9:16

· lebih kuat: Mazm 142:7

Ref. Silang FULL: Yer 31:12 - datang bersorak-sorak // atas bukit // karena kebajikan // dan minyak // kambing domba // seperti taman // lagi merana

· datang bersorak-sorak: Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]

· atas bukit: Yeh 17:23; 20:40; 40:2; Mi 4:1

· karena kebajikan: Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yoel 3:18

· dan minyak: Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]; Hos 2:20-21; Yoel 2:19

· kambing domba: Yer 31:24; Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]

· seperti taman: Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]

· lagi merana: Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5]; Yoh 16:22; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17]

Ref. Silang FULL: Yer 31:13 - mengubah perkabungan // akan menghibur // dan menyukakan

· mengubah perkabungan: Yes 61:3; [Lihat FULL. Yes 61:3]

· akan menghibur: Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]

· dan menyukakan: Mazm 30:12; Yes 51:11; [Lihat FULL. Yes 51:11]

Ref. Silang FULL: Yer 31:14 - akan memuaskan // para imam // dengan kebajikan-Ku

· akan memuaskan: Yer 31:25

· para imam: Im 7:35-36

· dengan kebajikan-Ku: Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Yes 30:23; [Lihat FULL. Yes 30:23]

Ref. Silang FULL: Yer 31:15 - Di Rama // mau dihibur // ada lagi

· Di Rama: Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

· mau dihibur: Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]

· ada lagi: Yer 10:20; [Lihat FULL. Yer 10:20]; Mat 2:17-18%&

Ref. Silang FULL: Yer 31:16 - air mata // ada ganjaran // akan kembali

· air mata: Mazm 30:6; [Lihat FULL. Mazm 30:6]; Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Yes 30:19

· ada ganjaran: Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; 2Taw 15:7; [Lihat FULL. 2Taw 15:7]

· akan kembali: Yer 30:3; Yeh 11:17

Ref. Silang FULL: Yer 31:17 - ada harapan // firman Tuhan: anak-anak

· ada harapan: Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Rat 3:29

· firman Tuhan: anak-anak: Yer 30:20; [Lihat FULL. Yer 30:20]

Ref. Silang FULL: Yer 31:18 - telah menghajar // anak lembu // aku kembali

· telah menghajar: Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]

· anak lembu: Yer 50:11; Hos 4:16; 10:11

· aku kembali: Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]

Ref. Silang FULL: Yer 31:19 - aku berbalik // aku menepuk // merasa malu // masa mudaku

· aku berbalik: Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4]; Yeh 36:31

· aku menepuk: Yeh 21:12; Luk 18:13

· merasa malu: Ezr 9:6

· masa mudaku: Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21]

Ref. Silang FULL: Yer 31:20 - atau anak // Aku terkenang // akan menyayanginya

· atau anak: Rat 3:33

· Aku terkenang: Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21]

· akan menyayanginya: 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]; Yes 55:7; Mi 7:18

Ref. Silang FULL: Yer 31:21 - tanda-tanda jalan // perhatikanlah jalan // Kembalilah // anak dara

· tanda-tanda jalan: Yeh 21:19

· perhatikanlah jalan: Yes 35:8; Yer 50:5

· Kembalilah: Yes 52:11; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]

· anak dara: Yer 31:4

Ref. Silang FULL: Yer 31:22 - mundur maju // tidak taat // menciptakan sesuatu // perempuan merangkul

· mundur maju: Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23]

· tidak taat: Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]

· menciptakan sesuatu: Yes 43:19

· perempuan merangkul: Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

Ref. Silang FULL: Yer 31:23 - telah memulihkan // kiranya memberkati // tempat kediaman // hai gunung

· telah memulihkan: Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

· kiranya memberkati: Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]; Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24]

· tempat kediaman: Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

· hai gunung: Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

Ref. Silang FULL: Yer 31:24 - akan duduk // kawanan ternaknya

· akan duduk: Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]; Za 8:4-8

· kawanan ternaknya: Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]

Ref. Silang FULL: Yer 31:25 - yang lelah // yang merana

· yang lelah: Yes 40:29; [Lihat FULL. Yes 40:29]

· yang merana: Yoh 4:14

Ref. Silang FULL: Yer 31:26 - aku bangun

· aku bangun: Za 4:1

Ref. Silang FULL: Yer 31:27 - akan datang // akan melimpahi

· akan datang: Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]

· akan melimpahi: Hos 2:22

Ref. Silang FULL: Yer 31:28 - Aku berjaga-jaga // untuk mencabut // dan mencelakakan // dan menanam

· Aku berjaga-jaga: Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2]

· untuk mencabut: Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]

· dan mencelakakan: Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

· dan menanam: Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yeh 36:10-11; Am 9:14

Ref. Silang FULL: Yer 31:29 - berkata lagi: Ayah-ayah // menjadi ngilu

· berkata lagi: Ayah-ayah: Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Ul 24:16; Rat 5:7

· menjadi ngilu: Yeh 18:2

Ref. Silang FULL: Yer 31:30 - kesalahannya sendiri

· kesalahannya sendiri: 2Raj 14:6; [Lihat FULL. 2Raj 14:6]; Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Gal 6:7

Ref. Silang FULL: Yer 31:31 - perjanjian baru

· perjanjian baru: Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Yes 54:10; [Lihat FULL. Yes 54:10]; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]; Ibr 8:8-12%&; 10:16-17

Ref. Silang FULL: Yer 31:32 - seperti perjanjian // nenek moyang // tanah Mesir // menjadi tuan

· seperti perjanjian: Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

· nenek moyang: Ul 5:3

· tanah Mesir: Yer 11:4

· menjadi tuan: Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]

Ref. Silang FULL: Yer 31:33 - dalam batin // dalam hati // menjadi umat-Ku

· dalam batin: Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]

· dalam hati: Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3]

· menjadi umat-Ku: Yer 11:4; [Lihat FULL. Yer 11:4]; Ibr 10:16

Ref. Silang FULL: Yer 31:34 - orang mengajar // akan mengenal // akan mengampuni // mengingat dosa

· orang mengajar: 1Yoh 2:27

· akan mengenal: Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45]

· akan mengampuni: Mazm 85:3; 130:4; Yer 33:8; 50:20

· mengingat dosa: Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Yes 38:17; [Lihat FULL. Yes 38:17]; Mi 7:19; Ibr 10:17%&

Ref. Silang FULL: Yer 31:35 - Tuhan, yang memberi // menerangi malam // biru laut // gelombang-gelombangnya ribut // alam nama-Nya

· Tuhan, yang memberi: Mazm 136:7-9

· menerangi malam: Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

· biru laut: Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

· gelombang-gelombangnya ribut: Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

· alam nama-Nya: Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]

Ref. Silang FULL: Yer 31:36 - seperti ketetapan-ketetapan // demikianlah keturunan

· seperti ketetapan-ketetapan: Ayub 38:33; [Lihat FULL. Ayub 38:33]; Yer 33:20-26

· demikianlah keturunan: Mazm 89:37-38

Ref. Silang FULL: Yer 31:37 - tidak terukur // akan menolak

· tidak terukur: Ayub 38:5; [Lihat FULL. Ayub 38:5]; Yer 33:22

· akan menolak: Yer 33:24-26; Rom 11:1-5

Ref. Silang FULL: Yer 31:38 - akan dibangun // menara Hananeel // Gerbang Sudut

· akan dibangun: Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

· menara Hananeel: Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]

· Gerbang Sudut: 2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]; 2Taw 25:23; [Lihat FULL. 2Taw 25:23]

Ref. Silang FULL: Yer 31:39 - kemudian tali

· kemudian tali: 1Raj 7:23; [Lihat FULL. 1Raj 7:23]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 31:15

Kej 35:16-19, Mat 2:18

Ref. Silang BIS: Yer 31:29

Yeh 18:2

Ref. Silang BIS: Yer 31:31

Mat 26:28, Mrk 14:24, Luk 22:20, 1Kor 11:25, 2Kor 3:6, Ibr 8:8-12

Ref. Silang BIS: Yer 31:32

Ibr 8:8-12

Ref. Silang BIS: Yer 31:33

Ibr 10:16, Ibr 8:8-12

Ref. Silang BIS: Yer 31:34

Ibr 8:8-12, Ibr 10:17

Ref. Silang TB: Yer 31:15

Kej 35:16-19, Mat 2:18

Ref. Silang TB: Yer 31:29

Yeh 18:2

Ref. Silang TB: Yer 31:31

Mat 26:28, Mrk 14:24, Luk 22:20, 1Kor 11:25, 2Kor 3:6

Ref. Silang TB: Yer 31:33-34

Ibr 10:16-17