Kejadian 18:1-33
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kemudian ... menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.] Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.] duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and he sat.] In these verses we have a delightful picture of genuine and primitive hospitality: a venerable father sits at the tent door, not only to enjoy the current of refreshing air, but that if he saw any weary and exhausted travellers, he might invite them to rest and refresh themselves during the heat of the day, and the same custom still continues in the east. It was not the custom, nor was there any necessity, for strangers to knock at the door, or to speak first, but to stand till they were invited. |
Judul : Tiga pengunjung Perikop : Kej 18:1-15 kepada Abraham Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kis 7:2 [Semua] di Mamre, Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] pintu kemahnya Kej 19:1; 23:10,18; 34:20,24; Rut 4:1; Mazm 69:13; Ibr 11:9 [Semua] |
|
mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [And he.] tiga(TB/TL) <07969> [three.] berlari(TB)/berlarilah(TL) <07323> [he ran.] sujudlah(TB)/tunduklah(TL) <07812> [bowed.] |
mengangkat mukanya, tiga orang Kej 18:16,22; Kej 19:1,10; 32:24; Yos 5:13; Hak 13:6-11; Hos 12:4-5; Ibr 13:2 [Semua] ke tanah, Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] [Semua] Catatan Frasa: TIGA ORANG. |
|
kasih(TB/TL) <02580> [favour.] |
mendapat kasih Kej 19:19; 39:4; Rut 2:2,10,13; 1Sam 1:18; Est 2:15 [Semua] lampaui hambamu |
|
basuhlah kakimu .... kakimu(TB)/pembasuh kakimu(TL) <07272 07364> [wash your feet.] In those ancient times, shoes such as ours, were not in use; and the foot was protected only with sandals or soles, fastened round the foot with straps. It was, therefore, not only necessary from motives of cleanliness, but also a very great refreshment, in so hot a country, to get the feet washed at the end of a day's journey; and this is the first thing that Abraham proposes. pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [tree.] Rest in the shade was the second requisite for the refreshment of a weary traveller. |
basuhlah kakimu Kej 19:2; 24:32; 43:24; Hak 19:21; 2Sam 11:8; Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44] [Semua] |
|
kuambil(TB)/membawakan(TL) <03947> [And I.] roti(TB/TL) <03899> [bread.] This was the third requisite, and is introduced in its proper order; as eating immediately after exertion or fatigue is very unwholesome. segar kembali(TB)/segarlah(TL) <05582> [comfort. Heb. stay.] meneruskan perjalanannya ..... datang(TB)/berjalan ....... senyampang(TL) <05674> [are ye come. Heb. ye have passed.] |
sepotong roti, |
|
segera ......... Segeralah(TB)/gopoh-gopohnya ........... Segeralah(TL) <04116> [Make ready quickly. Heb. hasten. three.] |
buatlah roti |
|
anak lembu |
|
Kemudian diambilnya(TB)/Maka oleh ... diambil(TL) <03947> [he took.] berdiri(TB/TL) <05975> [stood.] makan(TB)/makanlah(TL) <0398> [and they.] |
diambilnya dadih dan susu depan orang-orang |
|
manakah(TB)/mana(TL) <0346> [Where.] kemah(TB/TL) <0168> [in.] |
manakah Sara, Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9] dalam kemah. |
|
firman-Nya(TB)/katanya(TL) <0559> [he said.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [according.] Sara ......... Sara(TB)/Sarah ........... Sarah(TL) <08283> [lo, Sarah.] |
tahun depan Kej 17:21; [Lihat FULL. Kej 17:21]; Kej 21:2; 2Raj 4:16 [Semua] anak laki-laki. Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Rom 9:9%& [Semua] |
|
tua(TB/TL) <02205> [old.] jalan(TL) <0734> [the.] |
lanjut umurnya Kej 17:17; [Lihat FULL. Kej 17:17]; Luk 1:18 [Semua] mati haid. Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Rom 4:19; Ibr 11:11-12 [Semua] |
|
tertawalah(TB/TL) <06711> [laughed.] tuanku(TB)/suamikupun(TL) <0113> [my.] |
Jadi tertawalah Kej 17:17; [Lihat FULL. Kej 17:17] sedangkan tuanku |
|
Mengapakah(TB)/Apa(TL) <04100> [Wherefore.] |
telah tua? Kej 17:17; [Lihat FULL. Kej 17:17] |
|
mustahil(TB/TL) <06381> [Is.] Nu 11:23 De 7:21 1Sa 14:6 2Ki 7:1,2 Job 36:5 42:2 Ps 93:1 95:3
Jer 32:17 Mic 7:18 Zec 8:6 Mt 3:9 14:31 19:26 Mr 10:27
Lu 1:13,37 8:50 Eph 3:20 Php 3:21 4:13 Heb 11:19 [Semua]
akan kembali(TB)/kembali(TL) <07725> [I will.] |
untuk Tuhan? Ayub 42:2; Yes 40:29; 50:2; 51:9; Yer 32:17,27; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]; Rom 4:21 [Semua] tahun depan, Kej 18:10; [Lihat FULL. Kej 18:10] anak laki-laki. Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Rom 9:9%&; Gal 4:23 [Semua] Catatan Frasa: ADAKAH SESUATU APAPUN YANG MUSTAHIL UNTUK TUHAN? |
|
menyangkal(TB)/bersangkallah(TL) <03584> [denied.] tidak ......... Tidak(TB)/Tidak(TL) <03808> [Nay.] |
|
mengantarkan(TB/TL) <07971> [to bring.] |
Judul : Doa syafaat Abraham untuk Sodom Perikop : Kej 18:16-33 berangkatlah orang-orang Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2] |
|
kepada Abraham hendak Kulakukan Kej 19:24; Ayub 1:16; Mazm 107:34 [Semua] |
|
besar(TB/TL) <01419> [become.] |
menjadi bangsa Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Gal 3:8%& [Semua] |
|
memilih(TB)/Kupilih(TL) <03045> [For I.] diperintahkannya(TB)/disuruhnya(TL) <06680> [command.] 17:23-27 De 4:9,10 6:6,7 11:19-21 32:46 Jos 24:15 1Ch 28:9
Job 1:5 Ps 78:2-9 Pr 6:20-22 22:6 Isa 38:19 Eph 6:4 1Ti 3:4
1Ti 3:5,12 2Ti 1:5 3:15 [Semua]
TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [that the.] |
memilih dia, kepada anak-anaknya ditunjukkan Tuhan, dan keadilan, Kej 22:12,18; 26:5; 2Sam 8:15; Mazm 17:2; 99:4; Yer 23:5 [Semua] yang dijanjikan-Nya Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua] Catatan Frasa: DIPERINTAHKANNYA KEPADA ANAK-ANAKNYA ... TETAP HIDUP MENURUT JALAN YANG DITUNJUKKAN TUHAN. |
|
kesah(TB)/seru(TL) <02201> [the cry.] dosanya(TB)/dosa(TL) <02403> [sin.] |
Sesungguhnya banyak tentang Sodom Yes 1:10; Yer 23:14; Yeh 16:46 [Semua] sangat berat Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13] Catatan Frasa: SANGAT BERAT DOSANYA. |
|
turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [I will go down.] This is spoken figuratively; and as the Jewish writers speak, according to the language of men. So eyes, ears, hands, and other members of the body are attributed to God, for effecting those things which men cannot accomplish without these members. melihat(TB/TL) <07200> [see.] mengetahuinya(TB/TL) <03045> [I will know.] |
Aku turun Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5] |
|
<0582> [the men.] berdiri(TB/TL) <05975> [stood.] The two, whom we suppose to have been created angels, departed at this time; and accordingly two entered Sodom at evening: while the one, called Jehovah throughout the chapter, continued with Abraham, who "stood yet before the Lord." --Scott. |
berpalinglah orang-orang Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2] ke Sodom, hadapan Tuhan. Catatan Frasa: ABRAHAM MASIH TETAP BERDIRI DI HADAPAN TUHAN. |
|
mendekat(TB)/datanglah(TL) <05066> [drew.] melenyapkan(TB)/membinasakan(TL) <05595> [Wilt.] |
orang fasik? Kel 23:7; Im 4:3,22,27; Bil 16:22; Ul 27:25; 2Sam 24:17; Mazm 11:4-7; 94:21; Yeh 18:4; 2Pet 2:9 [Semua] |
|
ada(TB/TL) <03426> [there.] mengampuninya(TB)/disayangkan(TL) <05375> [spare.] |
dalamnya itu? |
|
Jauhlah ........................ Jauhlah(TB)/Jauhlah ................................ Jauhlah(TL) <02486> [be far.] benar ........ benar(TB)/benar ........... benar(TL) <06662> [that the.] Hakim(TB/TL) <08199> [Shall.] Hakim(TB/TL) <08199> [Judge.] |
berbuat demikian, Kej 44:7,17; Ul 32:4; Ayub 8:3-7; 34:10 [Semua] orang benar Yes 5:20; Am 5:15; Mal 2:17; 3:18 [Semua] seolah-olah sama Masakan Hakim Hak 11:27; Ayub 9:15; Mazm 7:12; 94:2; Ibr 12:23 [Semua] dengan adil? Kej 20:4; Ul 32:4; 2Taw 19:7; Ezr 9:15; Neh 9:33; Ayub 8:3,20; 34:10; 36:23; Mazm 58:12; 75:8; 94:2; 119:137; Yes 3:10-11; Yeh 18:25; Dan 4:37; 9:14; Mal 2:17; Rom 3:6 [Semua] |
|
karena mereka. Kej 18:24; [Lihat FULL. Kej 18:24] |
|
memberanikan(TB)/diri(TL) <02974> [I have.] debu(TB)/lebu(TL) <06083> [dust.] |
dan abu. Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8] [Semua] |
|
memusnahkan ............ memusnahkannya(TB)/menumpas ....................... membinasakan(TL) <07843> [wilt.] Kudapati(TB/TL) <04672> [If I.] |
|
Tuhan murka, Kej 18:32; Kej 44:18; Kel 32:22 [Semua] |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [Oh.] memusnahkannya(TB)/membinasakan(TL) <07843> [I will not.] |
lagi sekali Kej 18:30; [Lihat FULL. Kej 18:30]; Hak 6:39 [Semua] yang sepuluh |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [And the.] Abraham .... Abraham(TB)/Ibrahim ...... Ibrahimpun(TL) <085> [and Abraham.] |
Lalu pergilah Kej 17:22; [Lihat FULL. Kej 17:22] selesai berfirman tempat tinggalnya. |
Kejadian 32:7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
sangat(TB/TL) <03966> [greatly.] sesak(TB)/gentarnya(TL) <03334> [distressed.] dibaginyalah(TB/TL) <02673> [and he.] |
sangat takutlah sesak hati; Kej 35:3; Mazm 4:2; 77:3; 107:6 [Semua] maka dibaginyalah |
Kejadian 34:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bebankan ... beberapa jujuran(TB)/Pintalah(TL) <07235 03966> [Ask me.] On the practice of purchasing wives, De La Roque says, "Properly speaking, a young man who would marry must purchase his wife; and fathers among the Arabs are never so happy as when they have many daughters. They form part of the riches of the house. Accordingly, when a young man would treat with a person whose daughter he is inclined to marry, he says to him, 'Will you give me your daughter for fifty sheep, for six camels, or for a dozen cows?' according to the rank of her family, and the circumstances of him who desires to marry her." mahar(TB)/isi kawin(TL) <04119> [dowry.] |
uang jujuran Kel 22:16; Ul 22:29; 1Sam 18:25 [Semua] |
Keluaran 14:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menimbulkan kegelapan, |
Keluaran 14:24
| TSK | Full Life Study Bible |
|
pagi(TB)/pagi-pagi(TL) <01242> [that in the.] memandang ... tentara ... balatentara .... tentara balatentara(TB)/dipandang(TL) <08259 04264> [looked unto.] tiang(TB/TL) <05982> [through.] dikacaukan-Nya(TB)/dikejutkannyalah(TL) <02000> [and troubled.] |
dan awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua] lalu dikacaukan-Nya Kel 23:27; Yos 10:10; 1Sam 5:9; 7:10; 14:15; 2Sam 5:24; 2Raj 7:6; 19:7 [Semua] |
Yesaya 19:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Mesir ........... Mesir .... Mesir ........ Mesir(TB)/Mesir(TL) <04714> [Egypt.] mengendarai(TB) <07392> [rideth.] berhala-berhala(TB) <0457> [the idols.] hati(TB) <03824> [the heart.] |
Judul : Nubuat terhadap Mesir Perikop : Yes 19:1-25 Ucapan ilahi terhadap Mesir. terhadap Mesir. Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Yer 44:3; [Lihat FULL. Yer 44:3] [Semua] mengendarai awan Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]; 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua] merana hancur Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] Catatan Frasa: MESIR. |
Yoel 2:1-2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.] sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [trumpet. or, cornet.] berteriaklah(TB)/bersoraklah(TL) <07321> [and sound.] kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [in my.] penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [let.] hari(TB/TL) <03117> [for the.] |
Judul : Penyerbuan belalang Perikop : Yl 2:1-11 Tiuplah sangkakala Bil 10:2,7; [Lihat FULL. Bil 10:2]; [Lihat FULL. Bil 10:7] [Semua] di Sion di gunung-Ku Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] hari Tuhan Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15]; Zef 1:14-16 [Semua] sudah dekat; Yeh 12:23; [Lihat FULL. Yeh 12:23]; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Ob 1:15 [Semua] Catatan Frasa: TIUPLAH SANGKALALA. |
|
hari gelap gulita gelap-gulita ..... hari(TB)/hari ... gelap-gulita ... hari(TL) <03117 02822> [A day of darkness.] "The quantity of these insects," says a French author,"is incredible to all who have not themselves witnessed their astonishing numbers; the whole earth is covered with them for the space of several leagues. The noise they make in browsing on the trees and herbage may be heard at a great distance, and resembles that of an army in secret. Wherever their myriads spread, the verdure of the country disappears; trees and plants, stripped of their leaves and reduced to their naked boughs and stems, cause the dreary image of winter to succeed in an instant to the rich scenery of spring. When these clouds of locusts take their flight, to surmount any obstacles or to traverse more rapidly a desert soil, the heavens may literally be said to be obscured by them." 10,31 3:14,15 Ex 20:21 Ps 97:2 Isa 5:30 8:22 Jer 13:16
Am 5:18-20 Zep 1:14,15 Heb 12:18 Jude 1:13 [Semua]
fajar(TB/TL) <07837> [as.] banyak(TB)/besar(TL) <07227> [a great.] pernah(TB)/ada(TL) <01961> [there.] turun-temurun ... peridaran(TB)/peridaran(TL) <01755> [many generations. Heb. generation and generation.] |
gelap gulita Yoel 2:10,31; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yes 8:22; [Lihat FULL. Yes 8:22]; Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Am 5:18 [Semua] kelam kabut, Dan 9:12; [Lihat FULL. Dan 9:12]; Mat 24:21; [Lihat FULL. Mat 24:21] [Semua] kelam kabut, Yeh 34:12; [Lihat FULL. Yeh 34:12] hari berawan Yeh 38:9; [Lihat FULL. Yeh 38:9] kelam pekat; suatu bangsa Yoel 1:6; [Lihat FULL. Yoel 1:6] sejak purbakala, |
Amos 5:16-20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
TUHAN ..... Tuhanku(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068 0136> [the Lord.] ratapan(TB)/peratap(TL) <04553> [Wailing.] pandai meratap(TB)/tahu(TL) <03045> [such.] |
ada ratapan Yer 9:17; Am 8:3; Zef 1:10 [Semua] segala lorong Petani Yoel 1:11; [Lihat FULL. Yoel 1:11] mengadakan ratapan. Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6] |
|
kebun anggur(TB)/kebun anggurpun(TL) <03754> [in.] berjalan(TB)/berjalan terus(TL) <05674> [I will.] |
dari tengah-tengahmu, firman Tuhan. Yes 16:10; Yer 48:33; [Lihat FULL. Yer 48:33] [Semua] |
|
menginginkan(TB)/rindukan(TL) <0183> [desire.] hari TUHAN .... hari TUHAN(TB)/hari Tuhan ..... hari Tuhan(TL) <03117 03068> [the day of the Lord is.] |
Judul : Hari Tuhan Perikop : Am 5:18-20 hari Tuhan! Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15] [Semua] hari Tuhan Yer 30:5; [Lihat FULL. Yer 30:5] itu kegelapan, 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2] [Semua] bukan terang! Ayub 20:28; [Lihat FULL. Ayub 20:28]; Yes 5:19,30; Yer 30:7 [Semua] Catatan Frasa: HARI TUHAN. |
|
seseorang(TB)/orang(TL) <0376> [As if.] They should go from one evil to another. |
seekor beruang Rat 3:10; [Lihat FULL. Rat 3:10] memagut dia! Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]; Ayub 20:24; Pengkh 10:8; [Lihat FULL. Pengkh 10:8]; Yes 24:17-18; Yer 15:2-3; 48:44 [Semua] |
|
kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [darkness.] |
itu kegelapan 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9] tidak bercahaya? Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Ob 1:15; Zef 1:15 [Semua] |
