4:1

lembu-lembu(TB)/lembu(TL) <06510> [ye kine.]

By the "kine of Bashan," some understand the proud, luxurious matrons of Israel; but it is probable the prophet speaks catachrestically, and means the wealthy, effeminate, and profligate rulers and nobles of Samaria.

[the mountains.]

memeras(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [which oppress.]

menginjak(TB)/memijak-mijak(TL) <07533> [crush.]

bawalah(TB)/Berilah(TL) <0935> [Bring.]

4:1

Judul : Terhadap perempuan-perempuan Samaria yang mabuk kemewahan

Perikop : Am 4:1-5

lembu-lembu Basan,

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]

gunung Samaria,

Am 3:9; [Lihat FULL. Am 3:9]

orang lemah,

Ul 24:14; [Lihat FULL. Ul 24:14]

orang miskin,

Yes 58:6; [Lihat FULL. Yes 58:6]; Yeh 18:12; [Lihat FULL. Yeh 18:12] [Semua]

kepada tuan-tuanmu:

Yer 44:19

kita minum-minum!

Am 2:8; [Lihat FULL. Am 2:8]; Am 5:11; 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: LEMBU-LEMBU BASAN.

4:2

bersumpah(TB/TL) <07650> [hath sworn.]

[See on]

diangkat(TB)/dihalaukannya(TL) <05375> [he will.]

4:2

datang masanya

Yer 31:31

kamu diangkat

Am 6:8

dengan kait

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; 2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11]; Yes 19:8; [Lihat FULL. Yes 19:8] [Semua]

Catatan Frasa: DIANGKAT DENGAN KAIT.

4:3

keluar(TB)/keluar tercarik-carik(TL) <03318> [ye shall go.]

Hermon(TB)/maligai(TL) <02038> [them into the palace. or, away the things of the palace.]

4:3

belahan tembok,

Yeh 12:5; [Lihat FULL. Yeh 12:5]

4:4

Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [Come.]

A bitter irony and sarcasm, addressed to the idolatrous Israelites.

Gilgal(TB/TL) <01537> [at Gilgal]

Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [and bring.]

persepuluhanmu(TB)/perpuluhanmu(TL) <04643> [and your.]

[three years. Heb. three years of days.]

4:4

ke Betel

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

ke Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

waktu pagi,

Bil 28:3; [Lihat FULL. Bil 28:3]

persembahan persepuluhanmu

Ul 14:28

pada hari

Yeh 20:39; [Lihat FULL. Yeh 20:39]; Am 5:21-22 [Semua]

Catatan Frasa: PERHEBATLAH PERBUATAN JAHAT.

4:5

Bakarlah korban puji-pujian(TB)/Pasanglah(TL) <06999 08426> [offer a sacrifice. Heb. offer by burning.]

maklumkanlah(TB)/serantakanlah(TL) <07121> [proclaim.]

demikian(TB)/itulah(TL) <03651> [for.]

demikian ... sukai hai(TB)/itulah kehendakmu(TL) <0157 03651> [this liketh you. Heb. so ye love.]

4:5

dari roti

Im 7:13; [Lihat FULL. Im 7:13]

maklumkanlah persembahan-persembahan

Im 22:18-21; [Lihat FULL. Im 22:18] s/d 21 [Semua]

4:6

tidak disentuh makanan(TB)/keperesihan(TL) <05356> [cleanness.]

From want of food, occasioned by severe famine.

kekurangan(TB/TL) <02640> [and want.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.]

4:6

Judul : Orang Israel tidak berbalik kepada Tuhan

Perikop : Am 4:6-13

firman Tuhan.

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]; Hag 2:18 [Semua]

Catatan Frasa: NAMUN KAMU TIDAK BERBALIK KEPADA-KU.

4:7

menahan(TB)/menahankan(TL) <04513> [I have.]

tiga(TB/TL) <07969> [when.]

menurunkan hujan ......... menurunkan hujan .......... kehujanan ....... hujan(TB)/menurunkan hujan ............ Kuturunkan hujan ..... dihujani .......... dihujani(TL) <04305> [and I.]

ladang ...... ladang(TB)/tanah .... sepenggal(TL) <02513> [and the.]

4:7

telah menahan

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Za 14:17 [Semua]

yang lain;

Kel 9:4,26; Ul 11:17; 2Taw 7:13; [Lihat FULL. 2Taw 7:13]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] [Semua]

4:8

dua(TB/TL) <08147> [two.]

puas(TB/TL) <07646> [but.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.]

4:8

minum air,

Yeh 4:16-17; [Lihat FULL. Yeh 4:16]; [Lihat FULL. Yeh 4:17] [Semua]

menjadi puas;

Hag 1:6

tidak berbalik

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]

firman Tuhan.

Ayub 36:31; [Lihat FULL. Ayub 36:31]; Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4] [Semua]

4:9

hama(TB)/kelayuran(TL) <07711> [with.]

taman-tamanmu(TB)/kebunmu(TL) <01593> [when, etc. or, the multitude of your gardens, etc., did the palmer worm, etc. the palmer-worm.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.]

4:9

penyakit gandum,

Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]

pohon-pohon zaitunmu

Yoel 1:7

oleh belalang,

Kel 10:13; [Lihat FULL. Kel 10:13]; Yoel 2:25; [Lihat FULL. Yoel 2:25] [Semua]

tidak berbalik

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10] [Semua]

4:10

penyakit sampar(TB)/bala sampar(TL) <01698> [pestilence.]

seperti(TL) <01870> [after the manner. or, in the way. your young.]

kudamu dijarah .... kudamu(TB)/kudamu .... tertangkap(TL) <07628 05483> [and have taken away your horses. Heb. with the captivity of your horses.]

bau busuk(TB/TL) <0889> [the stink.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.]

4:10

penyakit sampar

Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3]

orang Mesir;

Kel 11:5

membunuh terunamu

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

bau busuk

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

berbalik kepada-Ku,

Ul 28:21; [Lihat FULL. Ul 28:21]

firman Tuhan.

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]

4:11

Allah(TB/TL) <0430> [as God.]

puntung(TB/TL) <0181> [as a.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.]

4:11

dan Gomora,

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14] [Semua]

seperti puntung

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Yud 1:23 [Semua]

firman Tuhan.

Ayub 36:13; [Lihat FULL. Ayub 36:13]

4:12

Kulakukan ......... melakukan(TB)/berbuat ........... berbuat(TL) <06213> [thus.]

bersiaplah(TB)/sedia(TL) <03559> [prepare.]

4:12

Catatan Frasa: BERSIAPLAH UNTUK BERTEMU DENGAN ALLAHMU.

4:13

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [he that.]

This is a most powerful description of the majesty of Jehovah, the God of hosts.

menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [and createth.]

angin(TB/TL) <07307> [wind. or, spirit.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [and declareth.]

membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that maketh.]

berjejak(TB)/menjejak(TL) <01869> [and treadeth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

4:13

membentuk gunung-gunung

Mazm 65:7

menciptakan angin,

Mazm 135:7

yang dipikirkan-Nya,

Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28]

bukit-bukit bumi

Mi 1:3

itulah nama-Nya.

Yes 47:4; [Lihat FULL. Yes 47:4]; Am 5:8,27; 9:6 [Semua]

5:1

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

kuucapkan(TB)/kuangkat(TL) <05375> [I take.]

5:1

Judul : Ratapan tentang Israel

Perikop : Am 5:1-3

sebagai ratapan,

Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

Catatan Frasa: RATAPAN.

5:2

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [virgin.]

rebah(TB)/jatuh(TL) <05307> [is fallen.]

bangkit-bangkit(TB)/dapat .... pula(TL) <03254> [she shall.]

terkapar(TB)/tercampak(TL) <05203> [she is.]

membangkitkannya(TB)/bangun ........... mengangkat(TL) <06965> [none.]

5:2

anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yer 14:17 [Semua]

yang membangkitkannya.

Yer 50:32; Am 8:14 [Semua]

5:3

Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [The city.]

5:3

akan tersisa

Yes 6:13; Am 6:9 [Semua]

5:4

Carilah(TB)/Caharilah(TL) <01875> [Seek.]

hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [and.]

5:4

Judul : Panggilan untuk bertobat

Perikop : Am 5:4-13

Carilah

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]

akan hidup!

Ul 32:46-47; Yes 55:3; Yer 29:13; Yeh 18:9; [Lihat FULL. Yeh 18:9] [Semua]

Catatan Frasa: CARILAH AKU, MAKA KAMU AKAN HIDUP.

5:5

mencari(TB)/cahari(TL) <01875> [seek.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

Gilgal ........ Gilgal(TB)/Gilgal .......... Gilgal(TL) <01537> [Gilgal.]

There is a paronomasia here, both on the letters and words: {hag-gilgal galoh yigleh oovaith el yiheyeh le„wen,} "Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el (the house of God) shall come to nought," or Aven, i.e., Beth-aven, the house of iniquity.

Betel ................... Betel(TB)/Bait-el ..................... Bait-el(TL) <01008> [and Beth-el.]

lenyap(TB)/ditiadakan(TL) <0205> [come.]

5:5

ke Gilgal

1Sam 11:14; Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15] [Semua]

ke Bersyeba,

Kej 21:31; Am 8:14 [Semua]

akan lenyap.

1Sam 7:16; [Lihat FULL. 1Sam 7:16]; 1Sam 8:2; [Lihat FULL. 1Sam 8:2] [Semua]

5:6

Carilah(TB)/Caharilah(TL) <01875> [Seek.]

bagaikan(TB)/mendatangi(TL) <06743> [lest.]

keturunan(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

memadamkan(TB/TL) <03518> [there.]

5:6

Carilah

Mazm 22:27; 105:4; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1]; Yes 55:6; Zef 2:3 [Semua]

akan hidup,

Am 5:14; Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5] [Semua]

bagaikan api,

Ul 4:24

yang memadamkan

Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]

bagi Betel.

Am 3:14; [Lihat FULL. Am 3:14]

5:7

mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [turn.]

mengempaskan(TB)/mencampak(TL) <03240> [leave.]

5:7

menjadi ipuh

Yes 5:20; Am 6:12 [Semua]

mengempaskan kebenaran

Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10]

ke tanah!

Hos 10:4; [Lihat FULL. Hos 10:4]

Catatan Frasa: MENGHEMPASKAN KEBENARAN KE TANAH.

5:8

membuat ............... siang(TB)/menjadikan .................... siang(TL) <06213 03117> [maketh.]

mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [and turneth.]

membuat ............... siang(TB)/menjadikan .................... siang(TL) <06213 03117> [maketh.]

memanggil(TB/TL) <07121> [that calleth.]

TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [The Lord.]

5:8

bintang belantik,

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; Ayub 38:31; [Lihat FULL. Ayub 38:31] [Semua]

menjadi pagi

Ayub 38:12; [Lihat FULL. Ayub 38:12]; Yeh 42:16 [Semua]

seperti malam;

Mazm 104:20; [Lihat FULL. Mazm 104:20]; Am 8:9 [Semua]

itulah nama-Nya.

Mazm 104:6-9; Yer 16:21; Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13] [Semua]

5:9

menimpakan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <01082> [strengtheneth.]

kebinasaan ...... kebinasaan(TB)/kebinasaan .............. kerobohan batu(TL) <07701> [spoiled. Heb. spoil.]

5:9

sehingga kebinasaan

Mi 5:10

5:10

benci(TB/TL) <08130> [hate.]

keji(TB)/dihinakannya(TL) <08581> [abhor.]

5:10

pintu gerbang,

Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]

tulus ikhlas.

1Raj 22:8; Gal 4:16 [Semua]

5:11

menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <01318> [treading.]

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [ye have built.]

kebun anggur ... indah ... pokok anggur(TB)/pokok anggur .... indah-indah(TL) <02531 03754> [pleasant vineyards. Heb. vineyards of desire.]

5:11

yang lemah

Am 8:6

batu pahat,

Am 3:15; [Lihat FULL. Am 3:15]

akan mendiaminya;

Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]; Mi 1:6 [Semua]

minum anggurnya.

Hak 9:27; [Lihat FULL. Hak 9:27]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1]; Am 9:14; Mi 6:15; Zef 1:13 [Semua]

5:12

tahu(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I know.]

banyak(TB)/besar(TL) <07227> [manifold.]

terjepit(TB)/memijak-mijak(TL) <06887> [they afflict.]

menerima(TB/TL) <03947> [take.]

uang suap(TB)/suap(TL) <03724> [bribe. or, ransom. and they.]

pintu gerbang(TB/TL) <08179> [in the.]

5:12

dan dosamu

Hos 5:3

uang suap

Ayub 36:18; [Lihat FULL. Ayub 36:18]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua]

orang miskin

Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]

pintu gerbang.

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]; Yes 5:23; [Lihat FULL. Yes 5:23]; Am 2:6-7; [Lihat FULL. Am 2:6]; [Lihat FULL. Am 2:7] [Semua]

Catatan Frasa: MENJADIKAN ORANG BENAR TERJEPIT.

5:13

budi(TB)/berakal(TL) <07919> [the prudent.]

jahat(TB/TL) <07451> [an evil.]

5:13

akan berdiam

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]

yang jahat.

Mi 2:3

5:14

Carilah(TB)/Tuntutilah(TL) <01875> [Seek.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and so.]

katakan(TB)/katamu(TL) <0559> [as.]

5:14

Judul : Hidup dan mati

Perikop : Am 5:14-17

kamu hidup;

Am 5:6; [Lihat FULL. Am 5:6]

5:15

Bencilah(TB/TL) <08130> [Hate.]

tegakkanlah(TB)/ditetapkan(TL) <03322> [establish.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [it may.]

sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [the remnant.]

5:15

yang jahat

Mazm 52:5; [Lihat FULL. Mazm 52:5]; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]; Rom 12:9 [Semua]

yang baik;

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

pintu gerbang;

Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]; Za 8:16 [Semua]

mungkin

Yer 36:3; [Lihat FULL. Yer 36:3]

akan mengasihani

Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]

sisa-sisa

Mi 5:6-7; 7:18 [Semua]

Catatan Frasa: BENCILAH YANG JAHAT DAN CINTAILAH YANG BAIK.

5:16

TUHAN ..... Tuhanku(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068 0136> [the Lord.]

ratapan(TB)/peratap(TL) <04553> [Wailing.]

pandai meratap(TB)/tahu(TL) <03045> [such.]

5:16

ada ratapan

Yer 9:17; Am 8:3; Zef 1:10 [Semua]

segala lorong

Yer 7:34

Petani

Yoel 1:11; [Lihat FULL. Yoel 1:11]

mengadakan ratapan.

Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6]

5:17

kebun anggur(TB)/kebun anggurpun(TL) <03754> [in.]

berjalan(TB)/berjalan terus(TL) <05674> [I will.]

5:17

dari tengah-tengahmu,

Kel 12:12

firman Tuhan.

Yes 16:10; Yer 48:33; [Lihat FULL. Yer 48:33] [Semua]

5:18

menginginkan(TB)/rindukan(TL) <0183> [desire.]

hari TUHAN .... hari TUHAN(TB)/hari Tuhan ..... hari Tuhan(TL) <03117 03068> [the day of the Lord is.]

5:18

Judul : Hari Tuhan

Perikop : Am 5:18-20

hari Tuhan!

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15] [Semua]

hari Tuhan

Yer 30:5; [Lihat FULL. Yer 30:5]

itu kegelapan,

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2] [Semua]

bukan terang!

Ayub 20:28; [Lihat FULL. Ayub 20:28]; Yes 5:19,30; Yer 30:7 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN.

5:19

seseorang(TB)/orang(TL) <0376> [As if.]

They should go from one evil to another.

5:19

seekor beruang

Rat 3:10; [Lihat FULL. Rat 3:10]

memagut dia!

Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]; Ayub 20:24; Pengkh 10:8; [Lihat FULL. Pengkh 10:8]; Yes 24:17-18; Yer 15:2-3; 48:44 [Semua]

5:20

kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [darkness.]

5:20

itu kegelapan

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]

tidak bercahaya?

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Ob 1:15; Zef 1:15 [Semua]

5:21

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.]

senang(TB)/mencium(TL) <07306> [I will.]

senang ... perkumpulan ....... laranganmu(TB)/mencium ..... laranganmu(TL) <06116 07306> [smell in your solemn assemblies. or, smell your holy days.]

5:21

Judul : Ibadah Israel dibenci Tuhan

Perikop : Am 5:21-27

Aku membenci,

Yer 44:4

menghinakan perayaanmu

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua]

perkumpulan rayamu.

Yeh 23:18; [Lihat FULL. Yeh 23:18]

Catatan Frasa: AKU MENGHINAKAN PERAYAANMU.

5:22

mempersembahkan(TB/TL) <05927> [offer.]

keselamatanmu(TB)/syukurmu(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.]

5:22

korban-korban bakaran

Im 26:31

tidak suka,

Yer 7:21; [Lihat FULL. Yer 7:21]

tidak suka,

Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]

mau pandang.

Yer 14:12; Am 4:4; [Lihat FULL. Am 4:4]; Mi 6:6-7 [Semua]

mau pandang.

Yes 1:11-16; Yes 66:3; [Lihat FULL. Yes 66:3] [Semua]

5:23

keramaian(TB)/riuh(TL) <01995> [the noise.]

5:23

nyanyian-nyanyianmu, lagu gambusmu

Am 6:5

5:24

keadilan(TB)/insaf(TL) <04941> [let.]

bergulung-gulung(TB)/Melainkan ..... mengalir(TL) <01556> [run. Heb. roll.]

5:24

biarlah keadilan

Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]

dan kebenaran

Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

seperti sungai

Mi 6:8

5:25

5:25

korban sembelihan

Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23]

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

5:26

Sakut(TB)/kemah(TL) <05522 04428> [the tabernacle of your Moloch. or, Siccuth your king.]

[Milcom.]

5:26

Kewan, dewa

Yeh 18:6; [Lihat FULL. Yeh 18:6]; Yeh 20:16; [Lihat FULL. Yeh 20:16] [Semua]

5:27

seberang(TB)/jauh(TL) <01973> [beyond.]

nama-Nya(TB)/bernama(TL) <08034> [whose.]

5:27

dalam pembuangan

Am 6:7; 7:11,17; Mi 1:16 [Semua]

semesta alam.

Ul 32:17-19; Yer 38:17; Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13]; Kis 7:42-43%& [Semua]

6:1

aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [to them.]

aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [at ease. or, secure.]

tenteram(TB)/bersentosa(TL) <0982> [and trust.]

terkemuka(TB)/disebut(TL) <05344> [named.]

utama(TB)/penghulu(TL) <07225> [chief. or, firstfruits.]

6:1

Judul : Rasa tenteram yang palsu

Perikop : Am 6:1-7

atas orang-orang

Luk 6:24

merasa aman

Zef 1:12

merasa tenteram

Ayub 24:23; [Lihat FULL. Ayub 24:23]

gunung Samaria,

Am 3:9; [Lihat FULL. Am 3:9]

biasa datang!

Yes 32:9-11 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKA ... ORANG-ORANG YANG MERASA AMAN.

6:2

Menyeberanglah(TB)/Pergilah(TL) <05674> [Pass.]

Kalne(TB)/Kalnai(TL) <03641> [Calneh.]

[Calno.]

Hamat(TB)/ke Hamat-Raba(TL) <02574> [Hamath.]

Gat(TB/TL) <01661> [Gath.]

baik(TB)/baikkah(TL) <02896> [better.]

6:2

ke Kalne,

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

ke Hamat

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23] [Semua]

ke Gat

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; 2Taw 26:6 [Semua]

baik dari

Nah 3:8

6:3

menganggap(TB)/sangkakan(TL) <05077> [put.]

pemerintahan(TB)/kesudahan(TL) <07675> [and cause.]

pemerintahan(TB)/kesudahan(TL) <07675> [seat. or, habitation.]

6:3

pemerintahan kekerasan;

Yes 56:12; [Lihat FULL. Yes 56:12]; Yeh 12:22; [Lihat FULL. Yeh 12:22]; Am 9:10 [Semua]

6:4

berbaring(TB/TL) <07901> [lie.]

tempat tidur(TB)/gerai(TL) <04296> [beds.]

Either sofas to recline on at table, or beds to sleep on; which among the ancients, were ornamented with ivory inlaid.

duduk berjuntai ... geta(TB)/berlezat ..... geta(TL) <06210 05628> [stretch themselves upon their couches. or, abound with superfluities.]

6:4

di ranjang;

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua]

kawanan binatang

Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yeh 34:2-3; [Lihat FULL. Yeh 34:2]; [Lihat FULL. Yeh 34:3]; Am 3:12; [Lihat FULL. Am 3:12] [Semua]

6:5

bernyanyi-nyanyi(TB)/menyanyi(TL) <06527> [chant. or, quaver. to the.]

Daud(TB/TL) <01732> [like.]

6:5

bunyi gambus,

Mazm 137:2; [Lihat FULL. Mazm 137:2]; Yes 14:11; [Lihat FULL. Yes 14:11]; Am 5:23 [Semua]

menciptakan bunyi-bunyian

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

6:6

minum(TB/TL) <08354> [drink.]

This probably refers to the costliness and magnificence of the drinking vessels, as well as to the quantity drank.

anggur ... bokor ... piala(TB)/air anggur .... piala(TL) <03196 04219> [wine in bowls. or, in bowls of wine.]

berurap(TB)/terutama(TL) <07225> [chief.]

berduka(TB)/peduli(TL) <02470> [but.]

hancurnya(TB)/luka(TL) <07667> [affliction. or, breach.]

6:6

minum anggur

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]; Am 2:8; [Lihat FULL. Am 2:8] [Semua]

tidak berduka

Yeh 9:4; [Lihat FULL. Yeh 9:4]

keturunan Yusuf!

Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]

Catatan Frasa: TIDAK BERDUKA.

6:7

buangan ...... berlalulah(TB)/tertawan ....... dipindahkan(TL) <01540> [shall they.]

keriuhan(TB)/kemewahan(TL) <04797> [and the.]

6:7

orang buangan

Am 5:27; [Lihat FULL. Am 5:27]

dan berlalulah

Yer 16:9; [Lihat FULL. Yer 16:9]; Rat 4:5; [Lihat FULL. Rat 4:5] [Semua]

6:8

bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.]

keji(TB)/jemu(TL) <08374> [I abhor.]

kecongkakan(TB)/jemawa(TL) <01347> [the excellency.]

benci(TB/TL) <08130> [and hate.]

menyerahkan(TB/TL) <05462> [therefore.]

isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.]

6:8

Judul : Allah keji kecongkakan Israel

Perikop : Am 6:8-14

demi diri-Nya,

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Ibr 6:13 [Semua]

ini keji

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

kecongkakan Yakub,

Mazm 47:5; [Lihat FULL. Mazm 47:5]

kepada purinya;

Yer 12:8; [Lihat FULL. Yer 12:8]

akan menyerahkan

Am 4:2

serta isinya.

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Ul 32:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERAHKAN KOTA.

6:9

tinggal(TB/TL) <03498> [if.]

6:9

tinggal sepuluh

Am 5:3; [Lihat FULL. Am 5:3]

6:10

pamannya(TB)/keluarganya(TL) <01730> [And a.]

Abp. Newcome says that this obscure verse seems to describe the effects of the famine and pestilence during the siege of Samaria.

pembakar(TB)/mengerjakan(TL) <05635> [that burneth.]

Diam(TB)/Berdiamlah(TL) <02013> [Hold.]

menyebut-nyebut(TB) <02142> [for.]

menyebut-nyebut(TB) <02142> [we may not make. or, they will not make, or, have not made.]

6:10

pembakar mayat

1Sam 31:12; [Lihat FULL. 1Sam 31:12]

Diam!

Am 8:3

Catatan Frasa: DIAM!

6:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dirobohkan(TB)/dipalunya(TL) <05221> [he will.]

reruntuhan(TB)/belah-belahan(TL) <07447> [breaches. or, droppings.]

6:11

rumah besar

Am 3:15; [Lihat FULL. Am 3:15]

dirobohkan

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

menjadi rosokan.

Yes 55:11

6:12

kuda-kuda(TB)/kuda(TL) <05483> [horses.]

mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [for.]

6:12

menjadi racun

Hos 10:4

hasil kebenaran

Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10]

menjadi ipuh!

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Am 5:7; [Lihat FULL. Am 5:7] [Semua]

6:13

berkata(TB)/katamu(TL) <08056 0559> [which.]

merebut(TB)/meninggikan(TL) <03947> [Have.]

6:13

dengan kekuatan

Ayub 8:15; [Lihat FULL. Ayub 8:15]; Yes 28:14-15 [Semua]

6:14

membangkitkan(TB/TL) <06965> [I will.]

menuju(TB)/masuk(TL) <0935> [from.]

sungai(TB/TL) <05158> [river. or, valley.]

6:14

suatu bangsa

Yer 5:15

ke Hamat

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

di Araba.

Am 3:11; [Lihat FULL. Am 3:11]