8:10

gambar-gambar(TB)/peta(TL) <08403> [and behold.]

These images portrayed on the wall were no doubt the objects of Egyptian idolatry, the ox, ape, crocodile, ibis, beetle, etc., as we find those idols were painted on the walls of the tombs of kings and nobles.

gambar-gambar(TB)/peta(TL) <08403> [every.]

8:10

yang menjijikkan

Yer 44:4

kaum Israel

Kel 20:4; Ul 4:15-18; Yer 16:18; [Lihat FULL. Yer 16:18]; Yeh 11:12 [Semua]

pada tembok

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5]; Yeh 23:14 [Semua]

8:14

utara(TB/TL) <06828> [toward.]

8:14

dewa Tamus.

Yeh 11:12

Catatan Frasa: TAMUS.

8:16

dalam(TB)/sekali(TL) <06442> [the inner.]

jalan masuk(TB)/pintu(TL) <06607> [at the door.]

lima(TB/TL) <02568> [about.]

membelakangi(TB)/belakangnya(TL) <0268> [with their.]

menghadap(TB)/mukanya(TL) <06440> [their faces.]

sujud(TB)/sujudlah(TL) <07812> [and they.]

It seems that the Jews had incorporated every species of idolatry into their worship, Egyptian, Phoenician, and Persian; for this evidently was the Magian worship of the sun.

8:16

ke pelataran

Yeh 8:3

dan mezbah

Yoel 2:17

pada matahari

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

sebelah timur.

Ul 4:19; Ul 17:3; [Lihat FULL. Ul 17:3]; Ayub 31:28; [Lihat FULL. Ayub 31:28]; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27]; Yeh 9:6; 11:1,12; 40:6; 43:1 [Semua]

16:44

penyair .... sindiran(TB)/biasa pakai perbahasaan ..... perbahasaan(TL) <04911> [every.]

ibu(TB)/emak(TL) <0517> [As is.]

16:44

mengatakan sindiran

Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5]

16:45

[that loatheth.]

ibumu ........................ Ibumu(TB)/emakmu .......................... emakmu(TL) <0517> [your mother.]

16:45

yang jijik

Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5]

melihat suaminya

Yer 44:19

orang Amori.

Yeh 16:3; Yeh 23:2 [Semua]

16:46

tertua(TB) <01419> [elder.]

Kakakmu perempuan ............. adikmu kakakmu ... termuda(TB)/Kakakmu perempuan ............. adikmu(TL) <0269 06996> [thy younger sister. Heb. thy sister lesser than thou.]

anak-anaknya perempuan .............. anak-anaknya perempuan(TB)/anak-anaknya .............. perempuan(TL) <01323> [her daughters.]

16:46

Kakakmu

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]

ialah Sodom,

Kej 13:10-13; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yer 3:8-11; Yeh 23:4; Wahy 11:8 [Semua]

16:47

sebentar lagi saja(TB)/karena .... lagi kurang susah ... melainkan engkau jadi ... jahat lagi(TL) <04592 06985> [as if that were a very little thing. or, that was loathed as a small thing.]

berbuat lebih jahat(TB) <07843> [thou wast.]

16:47

dari mereka

Yeh 5:7; [Lihat FULL. Yeh 5:7]

18:3

diperbuat ................. diperbuat(TB)/perbuatan ............. perbuatan(TL) <04639> [the doings.]

diperbuat ................. diperbuat(TB)/perbuatan ............. perbuatan(TL) <04639> [and after.]

18:3

menurut kebiasaan

Im 18:24-30; Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Ul 18:9; 2Raj 16:3; 17:8; 1Taw 5:25 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU BERBUAT SEPERTI YANG DIPERBUAT ORANG.

18:24

menajiskan ................. menjadi najis(TB)/menjiskan ................. menajiskan(TL) <02930> [Defile.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [for.]

18:24

dari depanmu

Im 18:3,27,30; Im 20:23 [Semua]

menjadi najis.

Ul 9:4; 18:12 [Semua]

18:25

Negeri ............. negeri(TB)/negeri ............... negeri(TL) <0776> [the land.]

membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [therefore.]

memuntahkan(TB/TL) <06958> [vomiteth.]

18:25

menjadi najis

Bil 35:34; Ul 21:23 [Semua]

membalaskan kesalahannya

Im 20:23; Ul 9:5; 12:31; 18:12 [Semua]

memuntahkan penduduknya.

Im 18:28; Im 20:22; Ayub 20:15; Yer 51:34 [Semua]

18:26

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

asing(TB)/orang yang duduk(TL) <01616> [nor any stranger.]

18:26

dan peraturan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

18:27

18:28

18:28

jangan dimuntahkan

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

kamu menajiskannya,

Im 20:22; Ezr 9:11; Rat 1:17 [Semua]

12:30

jerat .............. menanya-nanya(TB)/teladannya ........... kamu bertanya-tanya(TL) <05367 01875> [that thou.]

mengikuti ... setelah(TB)/sehingga ... menurut ... setelah(TL) <0310> [by following. Heb. after. How did.]

12:30

kena jerat

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

berlaku begitu.

Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4]

12:31

berbuat ................... dilakukan(TB)/berbuat ........... diperbuat(TL) <06213> [Thou.]

Tuhan TUHAN ....... kekejian ... TUHAN .......... Tuhan(TB)/kebencian(TL) <08441 03068> [abomination to the. Heb. abomination of the. even their sons.]

The unnatural and horrid practice of offering human sacrifices not only existed, but universally prevailed among ancient nations. We have already (Note on Lev 20:2) referred to the custom among the Phoenicians and Carthaginians, descendants from the Canaanitish nations, of sacrificing their children to Moloch, or Saturn; and we will now cite a passage from Diodorus Siculus, (lib. xx.) which immediately precedes that already produced relative to this barbarous custom. He states that the Carthaginians imputed their being besieged by Agathocles to the anger of Saturn, because, instead of sacrificing the best of their own children, as formerly, they had sacrificed children bought for that purpose. "In haste, therefore, to rectify their errors, they chose 200 of the noblest children, and publicly sacrificed them! Others, accused of irreligion, voluntarily gave themselves up, to the number of no less than 300!"

12:31

yang dibenci-Nya,

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

anak-anaknya lelaki

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

bagi allah

2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]

12:2

memusnahkan sama sekali(TB)/menghilangkan(TL) <06> [utterly.]

[posses. or, inherit.]

12:2

di gunung-gunung

Bil 21:28; [Lihat FULL. Bil 21:28]

setiap pohon

1Raj 14:23; 2Raj 17:10; Yes 57:5; Yer 2:20; 3:6,13 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUSNAHKAN SAMA SEKALI SEGALA TEMPAT.

16:3

mau(TB)/hendak(TL) <2309> [would.]

membawa(TB)/lalu ... membawa ... serta(TL) <2532 2983> [and took.]

16:3

orang Yunani.

Gal 2:3

16:10

segeralah(TB)/bersegeralah(TL) <2112> [immediately.]

16:10

segeralah kami

Kis 16:10-17; Kis 20:5-15; 21:1-18; 27:1-28:16 [Semua]

memberitakan Injil

Kis 14:7

16:11

Judul : Pertobatan Lidia di Filipi

Perikop : Kis 16:11-12

dari Troas

Kis 16:8; [Lihat FULL. Kis 16:8]

16:2

dikenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [was.]

Ikonium(TB/TL) <2430> [Iconium.]

16:2

oleh saudara-saudara

Kis 16:40; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

di Ikonium,

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

17:11

baik hatinya(TB) <2104> [more.]

mereka menerima menerima(TB)/Maka ............... orang-orang .... menerima(TL) <1161 1209 3748> [they received.]

menyelidiki(TB/TL) <350> [and searched.]

17:11

di Tesalonika,

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

Kitab Suci

Luk 16:29; Yoh 5:39 [Semua]

benar demikian.

Ul 29:29

Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENYELIDIKI KITAB SUCI.

17:12

Banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

terkemuka(TB)/banyak(TL) <2158> [honourable.]

17:12

laki-laki Yunani.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

17:13

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

menghasut(TB/TL) <4531> [stirred.]

17:13

di Berea

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

17:14

bersegeralah(TL) <5119> [then.]

<5613> [as it.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [but.]

17:14

Tetapi saudara-saudara

Kis 9:30; [Lihat FULL. Kis 9:30]

tetapi Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

17:15

Atena(TB)/Atina(TL) <116> [Athens.]

kembali(TB)/diterimanya(TL) <2983> [receiving.]

17:15

di Atena,

Kis 17:16,21,22; Kis 18:1; 1Tes 3:1 [Semua]

selekas mungkin

Kis 18:5

17:16

mereka ...... hatinya marahlah(TB)/keduanya ..... marahlah hatinya(TL) <846 4151> [Cir. A.M. 4058. A.D. 54. his spirit.]

penuh dengan patung-patung berhala(TB)/berhala(TL) <5607 2712> [wholly given to idolatry. or, full of idols.]

17:16

Judul : Paulus di Atena

Perikop : Kis 17:16-34

Catatan Frasa: PAULUS ... SANGAT SEDIH HATINYA.

17:17

ia bertukar pikiran(TB)/berundinglah(TL) <1256> [disputed.]

yang takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.]

setiap(TB)/pada(TL) <2596> [daily.]

17:17

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

17:18

ahli pikir(TB)/berbantah(TL) <5386> [philosophers.]

bersoal jawab(TB)/berbantah dengan(TL) <4820> [encountered.]

peleter(TB/TL) <4691> [babbler. or, base fellow.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

17:18

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

tentang kebangkitan-Nya.

Kis 17:31,32; Kis 4:2 [Semua]

17:19

sidang Areopagus(TB)/memegangkan ....... Areopagus(TL) <697> [Areopagus. or, Mars'-hill.]

"It was the highest court in Athens."

Bolehkah(TB/TL) <1410> [May.]

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [new.]

17:19

sidang Areopagus

Kis 17:22

ajaran baru

Mr 1:27

17:20

yang aneh(TB)/perkara-perkara(TL) <3579> [strange.]

<5101> [what.]

17:21

mempunyai(TB)/bercakap-cakap(TL) <2119> [spent.]

17:21

orang-orang Atena

Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15]

17:22

Areopagus(TB)/Areopagus ... serta(TL) <697> [Mars'-hill. or, the court of the Areopagites.]

aku lihat(TB)/mengindahkan(TL) <2334> [I perceive.]

17:22

atas Areopagus

Kis 17:19

sangat beribadah

Kis 17:16

17:23

barang-barang pujaanmu(TB)/barang .... sembah(TL) <4574> [devotions. or, gods that ye worship.]

yang tidak dikenal(TB)/demikian(TL) <57> [TO.]

tanpa mengenalnya(TB)/tiada dikenal Sebab ........ tiada(TL) <50> [ignorantly.]

17:23

tanpa mengenalnya,

Yoh 4:22

18:12

<445> [Cir. A.M. 4059. A.D. 55. the deputy.]

Akhaya(TB/TL) <882> [Achaia.]

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

pengadilan(TB)/Mahkamat(TL) <968> [the judgment.]

18:12

menjadi gubernur

Kis 13:7,8,12; 19:38 [Semua]

di Akhaya,

Kis 18:27; Rom 15:26; 1Kor 16:15; 2Kor 9:2; 1Tes 1:7,8 [Semua]

21:2

kami mendapat(TB)/dapat(TL) <2147> [finding.]

Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenicia.]

21:2

ke Fenisia.

Kis 11:19

21:2

kami mendapat(TB)/dapat(TL) <2147> [finding.]

Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenicia.]

21:2

ke Fenisia.

Kis 11:19

13:9

<3588> [who.]

yang penuh(TB)/penuh(TL) <4130> [filled.]

menatap(TB/TL) <816> [set.]

13:9

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

Catatan Frasa: SAULUS ... PENUH DENGAN ROH KUDUS.

28:3

keluarlah(TB/TL) <1831> [came.]

menggigit(TB)/memagut(TL) <2510> [fastened.]

1:2

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [through.]

Ia telah memberi perintah-Nya(TB)/dinaikkan(TL) <1781> [given.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

1:2

Ia terangkat.

Kis 1:9,11; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

memberi perintah-Nya

Mat 28:19,20 [Semua]

kepada rasul-rasul

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

yang dipilih-Nya.

Yoh 13:18; 15:16,19 [Semua]

1:3

Ia menunjukkan(TB)/kepada .......... sengsara-Nya(TL) <3936> [he shewed.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

berbicara(TB)/memberitakan(TL) <3004> [speaking.]

1:3

menampakkan diri

Mat 28:17; Luk 24:34,36; Yoh 20:19,26; 21:1,14; 1Kor 15:5-7 [Semua]

Kerajaan Allah.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: MENAMPAKKAN DIRI.

1:4

makan bersama-sama(TB)/dipesankan-Nya(TL) <4871> [being assembled together. or, eating together.]

Ia melarang(TB) <3853> [commanded.]

janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

1:4

situ menantikan

Mazm 27:14

kamu dengar

Luk 24:49; Yoh 14:16; Kis 2:33 [Semua]

Catatan Frasa: MENANTIKAN JANJI BAPA.

1:5

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

1:5

dengan air,

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Roh Kudus.

Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]

Catatan Frasa: DENGAN (DALAM) ROH KUDUS.

1:6

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

memulihkan(TB)/membangunkan(TL) <600> [restore.]

1:6

Judul : Yesus terangkat ke sorga

Perikop : Kis 1:6-11

ini memulihkan

Mat 17:11; Kis 3:21 [Semua]

1:7

<2076> [It.]

yang(TL) <3739> [which.]

1:7

menurut kuasa-Nya.

Ul 29:29; Mazm 102:14; Mat 24:36 [Semua]

1:8

kamu akan menerima(TB)/beroleh(TL) <2983 2071> [ye shall.]

kuasa(TB/TL) <1411> [power, etc. or, the power of the Holy Ghost coming upon you.]

dan ........ dan ..... dan ... dan(TB)/dan .................. sehingga(TL) <2532 2071> [and ye.]

Samaria(TB/TL) <4540> [in Samaria.]

sampai ke(TB)/sampai(TL) <3427 2193> [unto.]

1:8

atas kamu,

Kis 2:1-4 [Semua]

menjadi saksi-Ku

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

dan Samaria

Kis 8:1-25 [Semua]

ujung bumi.

Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENERIMA KUASA.

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SAKSI-KU.

1:9

Ia mengatakan(TB)/bersabda(TL) <2036> [when.]

awan(TB/TL) <3507> [a cloud.]

1:9

demikian, terangkatlah

Kis 1:2; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

1:14

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

bersama-sama .... perempuan perempuan ...... dengan(TB)/beserta ........... saudara-Nya(TL) <4862 1135> [with the.]

Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [Mary.]

bersama-sama .......... dengan ... Yesus(TB)/beserta ........... saudara-Nya(TL) <4862 846> [with his.]

1:14

dalam doa

Kis 2:42; 4:24; 6:4; Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]; Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10] [Semua]

beberapa perempuan

Luk 23:49,55 [Semua]

dengan saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

Catatan Frasa: BERTEKUN DENGAN SEHATI DALAM DOA BERSAMA-SAMA.

106:35

bercampur(TB)/dicampurkannya(TL) <06148> [But.]

belajar(TB/TL) <03925> [learned.]

106:35

bercampur baur

Hak 3:5-6; Ezr 9:1-2 [Semua]

106:36

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [And.]

perangkap(TB)/jerat(TL) <04170> [which.]

106:36

kepada berhala-berhala

Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16]

menjadi perangkap

Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

106:37

mengorbankan(TB/TL) <02076> [they sacrificed.]

However unnatural and horrid human sacrifices may appear, it is certain, that they did not only exist, but almost universally prevailed in the heathen world, especially among the Canaanites and Phoenicians.

roh-roh(TB)/syaitan(TL) <07700> [devils.]

106:37

anak-anak lelaki

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; Yeh 16:20-21 [Semua]

roh-roh jahat,

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Ul 32:17; [Lihat FULL. Ul 32:17]; 1Kor 10:20 [Semua]

Catatan Frasa: MENGORBANKAN ANAK-ANAK LELAKI MEREKA ... KEPADA ROH-ROH JAHAT.

106:38

menumpahkan(TB)/Ditumpahkannya(TL) <08210> [shed.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

106:38

anak-anak lelaki

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua]

106:39

menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [defiled.]

berzinah(TB/TL) <02181> [went.]

apa .... lakukan ..... perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya ........ perbuatannya(TL) <04639 04611> [their own.]

106:39

menajiskan diri

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Im 18:24; Yeh 20:18 [Semua]

dan berzinah

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

10:2

gentar(TB)/belajar(TL) <03925> [Learn.]

biasakan dirimu ....... gentar terhadap ....... gentar terhadapnya(TB)/dahsyat ............. dahsyat(TL) <02865> [be.]

10:2

langkah bangsa-bangsa,

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 20:23; [Lihat FULL. Im 20:23] [Semua]

terhadap tanda-tanda

Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14]

Catatan Frasa: JANGANLAH BIASAKAN DIRIMU DENGAN TINGKAH LANGKAH BANGSA-BANGSA.