1:1

berulang kali(TB)/Setelah ............... lidah .... kali ..... peri(TL) <4181> [at.]

pada zaman dahulu ...... dalam pelbagai cara(TB)/sudah ....... kala(TL) <4187 3819> [in.]

nenek moyang(TB)/nenek(TL) <3962> [the fathers.]

1:1

Judul : Allah berfirman dengan perantaraan Anak-Nya

Perikop : Ibr 1:1-4

pelbagai cara

Bil 12:6,8 [Semua]

berbicara

Yoh 9:29; Ibr 2:2,3; 4:8; 12:25 [Semua]

perantaraan nabi-nabi,

Luk 1:70; Kis 2:30 [Semua]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA KITA DENGAN PERANTARAAN ANAK-NYA.

1:8

Takhta-Mu Arasy-Mu(TB)/Arasy-Mu(TL) <2362 4675> [Thy throne.]

Allah(TB/TL) <2316> [O God.]

untuk(TB) <1519> [for.]

tongkat .... tongkat(TB/TL) <4464> [a sceptre.]

kebenaran(TB)/yaitulah(TL) <2118> [righteousness. Gr. rightness. or, straightness.]

1:8

dan selamanya,

Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]

Catatan Frasa: TENTANG ANAK ... YA ALLAH.

1:9

Engkau mencintai(TB)/mengasihi(TL) <25> [loved.]

membenci(TB/TL) <3404> [hated.]

Allah Allah-Mu ....... Allah ...... sekutu-Mu(TB)/Allah Tuhanmu(TL) <2316 4675> [thy God.]

telah mengurapi(TB)/diurapi(TL) <5548> [anointed.]

dengan minyak(TB)/minyak(TL) <1637> [oil.]

Allah-Mu ..... tolanmu ........ sekutu-Mu(TB)/tolanmu .... Tuhanmu(TL) <4675 3353> [thy fellows.]

1:9

dengan minyak

Yes 61:1,3 [Semua]

tanda kesukaan,

Mazm 45:7,8 [Semua]

teman-teman sekutu-Mu.

Fili 2:9

Catatan Frasa: MENCINTAI KEADILAN DAN MEMBENCI KEFASIKAN.

2:11

yang menguduskan .... yang dikuduskan(TB)/menguduskan .... dikuduskan(TL) <37> [he that.]

semua(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

Ia ... malu(TB)/malu(TL) <1870> [he is.]

menyebut(TB)/mengaku(TL) <2564> [to call.]

2:11

yang menguduskan

Ibr 13:12

yang dikuduskan,

Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26]

mereka saudara,

Mat 28:10; [Lihat FULL. Mat 28:10]

Catatan Frasa: IA YANG MENGUDUSKAN.

3:10

Aku murka(TB)/jalan-Ku(TL) <4360> [I was.]

mereka sesat(TB)/sesat(TL) <4105> [err.]

mereka ... mengenal ..... mengenal(TB)/mereka ......... mengenal(TL) <846 1097> [they have.]

4:2

<2070> [unto us.]

diberitakan ... kabar kesukaan ........ pemberitaan(TB)/diberitakan ........... berita ........... sebab(TL) <2097 189> [preached. Gr. of hearing.]

berguna(TB)/faedah(TL) <5623> [did.]

[not being, etc. or because they were not united by faith to.]

4:2

oleh iman

1Tes 2:13

4:4

di dalam suatu nas(TB)/nas(TL) <4225> [in.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

4:4

segala pekerjaan-Nya.

Kej 2:2,3; Kel 20:11 [Semua]

4:10

telah masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [he that.]

ia ... telah berhenti(TB)/berhenti(TL) <2664> [hath.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

4:10

segala pekerjaannya,

Im 23:3; Wahy 14:13 [Semua]

dari pekerjaan-Nya.

Ibr 4:4

4:16

kita ..... menghampiri(TB)/menghampiri(TL) <4334> [come.]

takhta(TB/TL) <2362> [the throne.]

kita menerima(TB)/beroleh(TL) <2983> [obtain.]

4:16

penuh keberanian

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

menghampiri

Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19]

Catatan Frasa: DENGAN PENUH KEBERANIAN MENGHAMPIRI TAKHTA KASIH KARUNIA.

5:1

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [every.]

ditetapkan(TB)/beribadat(TL) <2525> [is ordained.]

Sebab ......... manusia ... bagi manusia manusia ............ karena(TB)/Karena ......... manusia .... karena manusia .............. karena(TL) <1063 444 5228> [for men.]

<5037> [both.]

5:1

dengan Allah,

Ibr 2:17

dan korban

Ibr 8:3; 9:9 [Semua]

karena dosa.

Ibr 7:27

Catatan Frasa: SETIAP IMAM BESAR.

5:5

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

Engkau(TB) <4771> [Thou.]

5:5

tidak memuliakan

Yoh 8:54

Imam Besar,

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

yang berfirman

Ibr 1:1; [Lihat FULL. Ibr 1:1]

telah Kuperanakkan

Mazm 2:7; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] [Semua]

5:14

orang-orang dewasa(TB)/biasa(TL) <5046> [of full age. or, perfect.]

biasa(TL) <1838> [use. or, an habit, or, perfection. their.]

untuk membedakan ...... membedakan(TB)/akalnya ... membedakan(TL) <4314 1253> [to discern.]

5:14

orang-orang dewasa,

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

yang jahat.

Yes 7:15

Catatan Frasa: MEMBEDAKAN YANG BAIK DARIPADA YANG JAHAT.

7:21

sumpah(TB/TL) <3728> [an oath. or, swearing of an oath.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [The Lord.]

telah bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <3660> [sware.]

7:21

akan menyesal:

Bil 23:19; 1Sam 15:29; Mal 3:6; Rom 11:29 [Semua]

untuk selama-lamanya

Mazm 110:4; Ibr 5:6; [Lihat FULL. Ibr 5:6] [Semua]

7:25

Ia sanggup(TB) <1410> [he is.]

dengan sempurna sempurnanya ............. untuk(TB)/sempurnanya(TL) <1519 3838> [to the uttermost. or, evermore. come.]

oleh Dia ..... Dia ........ mereka mereka(TB)/sebab Dia ......... mereka(TL) <1223 846> [by him.]

senantiasa(TB/TL) <3842> [ever.]

untuk memohonkan Pengantara(TB) <1519 1793> [to make.]

7:25

juga menyelamatkan

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

kepada Allah.

Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19]

Pengantara mereka.

Rom 8:34; [Lihat FULL. Rom 8:34]

Catatan Frasa: HIDUP SENANTIASA UNTUK MENJADI PENGANTARA.

9:7

ke dalam(TB)/ke(TL) <1519> [into.]

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

pelanggaran-pelanggaran(TB)/kesalahan(TL) <51> [errors.]

9:7

dalam kemah

Ibr 9:2,3 [Semua]

yang masuk

Im 16:11-19 [Semua]

sekali setahun,

Im 16:34

dengan darah

Im 16:11,14 [Semua]

dirinya sendiri

Im 16:11; Ibr 5:2,3 [Semua]

tidak sadar.

Ibr 5:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: KEMAH YANG KEDUA.

9:9

kiasan(TB)/perumpamaan(TL) <3850> [a figure.]

masa(TB/TL) <2540> [the time.]

korban(TB)/persembahan(TL) <1435> [gifts.]

yang ... dapat(TB)/dapat(TL) <1410> [that could.]

Sesuai dengan .............. menurut(TB)/menurut ................... tentang(TL) <2596> [as pertaining.]

9:9

adalah kiasan

Ibr 10:1

itu dipersembahkan

Ibr 5:1; 8:3 [Semua]

hati nurani

Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19]

9:11

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

Imam Besar(TB)/Imam(TL) <749> [an high priest.]

yang baik(TB)/kebajikan(TL) <18> [of good.]

menerusi(TL) <1223 3187> [by a greater.]

bukan diperbuat oleh tangan manusia .... tidak(TB)/bukannya ....... bukannya(TL) <3756 5499> [not made.]

9:11

Judul : Darah Kristus

Perikop : Ibr 9:11-28

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

akan datang:

Ibr 10:1

melintasi kemah

Ibr 9:24; Ibr 8:2 [Semua]

tangan manusia,

Yoh 2:19; [Lihat FULL. Yoh 2:19]

9:12

darah ........ darahnya .... dengan ... darah ......... dengan ... darah-Nya(TB)/dengan .......... darahnya(TL) <1223 129> [by the.]

sendiri ... dengan ........... dengan .... sendiri(TB)/dengan .......... darahnya(TL) <1223 2398> [by his.]

Ia telah masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [he entered.]

satu kali ... selama-lamanya(TB)/sekali(TL) <2178> [once.]

telah mendapat(TB) <2147> [having.]

9:12

untuk selama-lamanya

Ibr 9:26,28; Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27] [Semua]

yang kudus

Ibr 9:24

anak lembu,

Ibr 9:19; Im 16:6,15; Ibr 10:4 [Semua]

membawa darah-Nya

Ibr 9:14; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua]

9:28

satu kali(TB)/kali(TL) <530> [was.]

menanggung untuk menanggung ................ untuk(TB)/akan menanggung ........................ akan(TL) <1519 399> [to bear.]

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <553> [them.]

Ia akan menyatakan(TB)/kelihatan(TL) <3700> [he appear.]

tanpa(TB)/menanggung(TL) <5565> [without.]

untuk ................. untuk ...... yang menantikan(TB)/akan ....................... menantikan ... akan(TL) <553 1519> [unto.]

9:28

satu kali

Ibr 9:12,26; Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27] [Semua]

sekali lagi

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

menanggung dosa

1Pet 2:24

menganugerahkan keselamatan

Ibr 5:9

menantikan Dia.

1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]

Catatan Frasa: IA AKAN MENYATAKAN DIRI-NYA SEKALI LAGI.

10:22

kita menghadap(TB)/menghampiri(TL) <4334> [draw.]

yang tulus ikhlas(TB)/sepenuh-penuh(TL) <228> [a true.]

sepenuh-penuh keyakinan ...... sehingga suci(TB)/dengan(TL) <1722 4136> [in full.]

telah dibersihkan(TB)/terpercik(TL) <4472> [sprinkled.]

yang jahat(TB)/jahat(TL) <4190> [an evil.]

tubuh(TB/TL) <4983> [our bodies.]

10:22

menghadap Allah

Ibr 10:1; Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19] [Semua]

keyakinan iman

Ef 3:12

hati nurani

Yeh 36:25; Ibr 9:14; 12:24; 1Pet 1:2 [Semua]

dengan air

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

Catatan Frasa: MARILAH KITA MENGHADAP.

10:25

menjauhkan diri(TB)/undur(TL) <1459> [forsaking.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

seperti .............. melakukannya lihat(TB)/sebagaimana ....... bernasehat-nasehatlah(TL) <2531 3745 991> [as ye.]

10:25

ibadah kita,

Kis 2:42

saling menasihati,

Ibr 3:13

yang mendekat.

1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13]

Catatan Frasa: MENJELANG HARI TUHAN YANG MENDEKAT.

10:30

Pembalasan(TB)/pembalasan(TL) <1557> [Vengeance.]

Tuhan akan menghakimi .... menghakimkan(TB)/Tuhan(TL) <2962 2919> [The Lord shall.]

10:30

menuntut pembalasan.

Ul 32:35; Rom 12:19 [Semua]

menghakimi umat-Nya.

Ul 32:36; Mazm 135:14 [Semua]

10:38

yang benar(TB)/benar(TL) <1342> [the just.]

dan(TB/TL) <2532> [but.]

orang-Ku(TB)/orang-Ku .............. Roh-Ku(TL) <3450> [my.]

10:38

oleh iman,

Rom 1:17; Gal 3:11 [Semua]

berkenan kepadanya.

Hab 2:3,4 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-KU YANG BENAR AKAN HIDUP OLEH IMAN.

11:6

tanpa(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

berpaling(TB)/menghampiri(TL) <4334> [he that.]

ia harus(TB)/wajiblah(TL) <1163> [must.]

memberi upah(TB)/pemberi(TL) <3406> [a rewarder.]

yang sungguh-sungguh mencari(TB)/mencari(TL) <1567> [diligently.]

11:6

kepada Allah,

Ibr 7:19

Catatan Frasa: PERCAYA BAHWA ALLAH ADA.

11:8

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

taat(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.]

11:8

Judul : Iman Abraham dan keluarganya

Perikop : Ibr 11:8-22

milik pusakanya,

Kej 12:7

ia berangkat

Kej 12:1-4; Kis 7:2-4 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA IMAN ABRAHAM TAAT.

11:9

ia diam(TB)/menumpang(TL) <3939> [he sojourned.]

tinggal(TB) <2730> [dwelling.]

ahli waris(TB)/waris(TL) <4789> [the heirs.]

11:9

di tanah

Kis 7:5

di kemah

Kej 12:8; 18:1,9 [Semua]

waris janji

Ibr 6:17

11:21

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

lalu sembahyanglah(TB)/maka sembahyanglah(TL) <2532 4352> [and worshipped.]

11:21

kedua anak

Kej 48:1,8-22 [Semua]

11:23

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

anak kanak-kanak elok rupanya(TB)/bahwa kanak-kanak ... elok(TL) <3813 791> [a proper child.]

That is, a fine, beautiful, or fair child, as our translators render [asteios <\\See definition 791\\>] in Ac 7:20; which was in their time the sense of proper, from the French propre.

dan mereka ... takut ... takut(TB)/maka(TL) <2532 5399> [and they.]

raja(TB/TL) <935> [the king's.]

11:23

Judul : Iman Musa

Perikop : Ibr 11:23-28

ia lahir,

Kel 2:2

akan perintah

Kel 1:16,22 [Semua]

11:28

ia mengadakan(TB)/menentukan(TL) <4160> [he kept.]

pemercikan(TB)/memercikkan(TL) <4378> [the sprinkling.]

11:28

supaya pembinasa

1Kor 10:10

menyentuh mereka.

Kel 12:21-23 [Semua]

12:5

sudah lupakah(TB)/lupa(TL) <1585> [ye have forgotten.]

nasihat(TB)/nasehat(TL) <3874> [the exhortation.]

anggap enteng(TB)/meringankan(TL) <3643> [despise.]

dan janganlah tawar asa(TB)/jangan tawar(TL) <3366 1590> [nor faint.]

12:5

putus asa

Ibr 12:3

Catatan Frasa: DIDIKAN TUHAN.

12:17

hendak(TB/TL) <2309> [when he.]

ia ditolak(TB)/ditolakkan(TL) <593> [he was.]

Sebab .............. sebab ia ... beroleh ..... mendapat(TB)/Karena .................. karena(TL) <1063 2147> [for he.]

Sebab .............. sebab ..... kesempatan(TB)/Karena .................. karena ..... kesempatan(TL) <1063 5117> [place for repentance. or, way to change his mind.]

12:17

air mata.

Kej 27:30-40 [Semua]

12:26

suara-Nya(TB)/suaranya(TL) <5456> [voice.]

Satu kali lagi .... sekali(TB)/lagi(TL) <2089 530> [Yet once.]

12:26

menggoncangkan bumi,

Kel 19:18

melainkan langit

Hag 2:7

Catatan Frasa: MENGGONCANGKAN BUMI.

13:9

<4064> [carried.]

yang baik(TB)/baiklah(TL) <2570> [it is.]

Janganlah .................... bukan makanan pelbagai makanan ... tidak(TB)/Janganlah .................. bukannya ...... tiada(TL) <3361 3756 1033> [not with.]

13:9

berbagai-bagai ajaran

Ef 4:14

kamu diperkuat

Kol 2:7

pelbagai makanan

Kol 2:16

macam itu.

Ibr 9:10