15:3

mereka nyanyian nyanyian ...... nyanyian(TB)/sambil menyanyikan nyanyian ....... nyanyian(TL) <5603 103> [sing the song.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

Dan ... nyanyian nyanyian ..... dan nyanyian ...... dan ........... dan(TB)/sambil ... nyanyian ...... dan nyanyian ....... dan ............ dan(TL) <2532 5603> [and the song.]

Besar(TB/TL) <3173> [Great.]

Allah ............ ya Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/Allah .............. ya Allah .... Mahakuasa(TL) <2962 2316 3841> [Lord God Almighty.]

Adil(TB)/adil(TL) <1342> [just.]

ya Raja(TB)/Raja(TL) <935> [thou.]

<40> [saints. or, nations. or, ages.]

15:3

nyanyian Musa,

Kel 15:1

hamba Allah,

Yos 1:1

Anak Domba,

Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9]

segala pekerjaan-Mu,

Mazm 111:2

Yang Mahakuasa!

Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8]

segala jalan-Mu,

Mazm 145:17

15:4

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

dan .... memuliakan ............. dan(TB/TL) <2532 1392> [and glorify.]

saja(TB) <3441> [thou only.]

Sebab ...... karena segala ......... sebab(TB)/Karena ....... segala ......... sebab(TL) <3754 3956> [for all.]

nama-Mu Sebab ...... karena ........ Engkau Engkau sebab ...... penghakiman-Mu(TB)/Karena ............. Engkau ... sebab(TL) <4675 3754> [for thy.]

15:4

ya Tuhan,

Yer 10:7

memuliakan nama-Mu?

Mazm 86:9

menyembah Engkau,

Yes 66:23

segala penghakiman-Mu.

Wahy 19:8

15:5

15:5

Judul : Tujuh malaikat dengan tujuh malapetaka

Perikop : Why 15:5-8

orang membuka

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

Bait Suci

Wahy 11:19

kemah kesaksian

Kel 38:21; Bil 1:50 [Semua]

Catatan Frasa: KEMAH KESAKSIAN.

15:6

ketujuh malaikat ... ketujuh ..... malaekat(TB)/ketujuh malaekat .... ketujuh(TL) <2033 32> [the seven angels.]

berpakaian(TB)/berkainkan(TL) <1746> [clothed.]

15:6

ketujuh malapetaka

Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1]

Bait Suci,

Wahy 14:15

berpakaian lenan

Yeh 9:2; Dan 10:5 [Semua]

dan dadanya

Wahy 1:13

15:7

satu(TB/TL) <1520> [one.]

ketujuh .... tujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

<3588> [who.]

15:7

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

ketujuh malaikat

Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1]

sampai selama-lamanya.

Wahy 1:18; [Lihat FULL. Wahy 1:18]

Catatan Frasa: PENUH BERISI MURKA ALLAH.

45:3

Ikatlah(TB)/Sandangkanlah(TL) <02296> [Gird.]

pahlawan(TB/TL) <01368> [O most.]

keagunganmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01935> [glory.]

45:3

Ikatlah pedangmu

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Mazm 149:6; Wahy 1:16 [Semua]

hai pahlawan,

2Sam 1:19; [Lihat FULL. 2Sam 1:19]

dan semarakmu!

Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5]; Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] [Semua]

45:4

majulah(TB)/berkendaraan(TL) <07392> [ride, etc. Heb. prosper thou, ride thou.]

sejahtera(TL) <06743> [prosperously.]

perkataan(TL) <01697> [because.]

perikemanusiaan(TB)/lembut(TL) <06037> [meekness.]

tangan kananmu(TB)/tanganmu kanan(TL) <03225> [right.]

45:4

demi kebenaran,

Wahy 6:2

dan keadilan!

Zef 2:3

tangan kananmu

Mazm 21:9

engkau perbuatan-perbuatan

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 65:6; 66:3 [Semua]

45:5

Anak-anak panahmu(TB)/anak panahmu(TL) <02671> [Thine.]

tajam(TB/TL) <08150> [sharp.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [people.]

45:5

Anak-anak panahmu

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

menembus jantung

Bil 24:8; [Lihat FULL. Bil 24:8]

musuh

Mazm 9:14; 92:10 [Semua]

45:6

Takhtamu(TB)/arasymu(TL) <03678> [throne.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

tongkat .... tongkat(TB/TL) <07626> [the sceptre.]

45:6

dan selamanya,

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Rat 5:19 [Semua]

45:7

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [Thou.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hatest.]

Allah Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0430> [God. or, O God. thy God.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [hath.]

minyak(TB/TL) <08081> [oil.]

sekutumu(TB)/taulanmu(TL) <02270> [above.]

45:7

mencintai keadilan

Mazm 33:5

membenci kefasikan;

Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5]

telah mengurapi

Mazm 2:2; Yes 45:1; 61:1; Za 4:14 [Semua]

tanda kesukaan,

Mazm 23:5; [Lihat FULL. Mazm 23:5]; Ibr 1:8-9%& [Semua]

Catatan Frasa: TAKHTAMU ... ALLAH, TETAP UNTUK SETERUSNYA DAN SELAMANYA

50:6

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [heavens.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

50:6

Langit memberitakan

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

sendirilah Hakim.

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Ayub 9:15; [Lihat FULL. Ayub 9:15] [Semua]

72:2

mengadili(TB)/dihukumkannya(TL) <01777> [He shall.]

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thy poor.]

72:2

dengan keadilan

Yes 9:6; 11:4-5; 16:5; 32:1; 59:17; 63:1; Yer 23:5; 33:15 [Semua]

72:3

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.]

bukit-bukit(TB)/bukitpun(TL) <01389> [little.]

kebenaran(TB)/selamat sentosa(TL) <06666> [by righteousness.]

72:4

keadilan(TB)/membenarkan(TL) <08199> [He shall judge.]

meremukkan(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [break.]

pemeras-pemeras(TB)/penganiaya(TL) <06231> [the oppressor.]

72:4

yang tertindas

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]; Mazm 76:10; Yes 49:13 [Semua]

orang-orang miskin,

Mazm 72:13; Yes 11:4; 29:19; 32:7 [Semua]

meremukkan pemeras-pemeras

Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11]

96:13

datang .... datang(TB/TL) <0935> [he cometh.]

menghakimi ..... menghakimi(TB)/menghukumkan ...... menghukumkan(TL) <08199> [judge.]

96:13

untuk menghakimi

Wahy 19:11

dengan keadilan,

Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12]; Kis 17:31 [Semua]

dengan kesetiaan-Nya.

Mazm 86:11

98:9

datang(TB/TL) <0935> [for he cometh.]

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [with righteousness.]

98:9

dengan kebenaran.

Mazm 96:10; [Lihat FULL. Mazm 96:10]

Catatan Frasa: IA DATANG UNTUK MENGHAKIMI BUMI.

99:4

kuat(TB)/kebesaran(TL) <05797> [strength.]

menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <03559> [thou dost.]

melakukannya(TB) <06213> [executest.]

99:4

Raja

Mazm 2:6

mencintai hukum,

1Raj 10:9; [Lihat FULL. 1Raj 10:9]

menegakkan kebenaran;

Mazm 98:9

dan keadilan

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]; Wahy 15:3 [Semua]

11:3

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [shall make him.]

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [understanding. Heb. scent. or, smell.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and he shall not.]

11:3

ialah takut

Yes 33:6

sekilas pandang

Yoh 7:24

kata orang.

Yoh 2:25

11:4

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [But with.]

menjatuhkan keputusan(TB)/dibenarkannya(TL) <03198> [reprove. or, argue.]

orang-orang yang tertindas(TB)/orang yang tiada dapat melawan(TL) <06035> [for the meek.]

menghajar(TB)/menyesah(TL) <05221> [and he shall.]

nafas(TB/TL) <07307> [with the breath.]

11:4

orang-orang lemah

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30] [Semua]

dengan keadilan,

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

yang tertindas

Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Yes 3:14; [Lihat FULL. Yes 3:14] [Semua]

dengan kejujuran;

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Wahy 19:11 [Semua]

akan menghajar

Yes 27:7; 30:31; Za 14:12; Mal 4:6 [Semua]

dengan perkataannya

Ayub 40:13; [Lihat FULL. Ayub 40:13]; Mazm 2:9; Wahy 19:15 [Semua]

dengan nafas

Ayub 4:9; [Lihat FULL. Ayub 4:9]; Mazm 18:9; Yes 30:28,33; 40:24; 59:19; Yeh 21:31; 2Tes 2:8 [Semua]

orang fasik.

Mazm 139:19; [Lihat FULL. Mazm 139:19]

Catatan Frasa: IA AKAN MENGHAJAR BUMI.

11:5

kebenaran(TB)/keadilan(TL) <06664> [righteousness.]

kesetiaan(TB)/kebenaranpun(TL) <0530> [and faithfulness.]

11:5

dan kesetiaan,

Yes 25:1

ikat pinggang

Kel 12:11; 1Raj 18:46 [Semua]

pada pinggang.

Ef 6:14

Catatan Frasa: KEBENARAN DAN KESETIAAN.

32:1

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [king.]

pemimpin-pemimpin(TB)/penghulupun(TL) <08269> [princes.]

32:1

Judul : Kerajaan kebenaran

Perikop : Yes 32:1-8

seorang raja

Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Yes 6:5; [Lihat FULL. Yes 6:5]; Yes 55:4; Yeh 37:24 [Semua]

menurut keadilan,

Mazm 72:1-4; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 28:6; [Lihat FULL. Yes 28:6] [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG RAJA AKAN MEMERINTAH MENURUT KEBENARAN.

45:21

Marilah ... kemukakanlah ................. memberitahukannya(TB)/maklumkanlah ................ memaklumkan(TL) <05046 05066> [Tell ye.]

kemukakanlah(TB)/Marilah(TL) <05066> [and bring.]

mengabarkan(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [who hath declared.]

Allah(TB/TL) <0430> [and there is.]

adil(TB)/benar(TL) <06662> [a just.]

45:21

yang mengabarkan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak dahulu?

Yes 46:10

dari pada-Ku!

Yes 45:5; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Yes 46:9; Mr 12:32 [Semua]

yang adil

Mazm 11:7

dan Juruselamat,

Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

63:1

datang(TB/TL) <0935> [is this.]

Edom(TB/TL) <0123> [from Edom.]

merah(TB)/tepercik(TL) <02556> [dyed.]

Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.]

bersemarak(TB)/indah-indah(TL) <01921> [glorious. Heb. decked. travelling.]

menjanjikan(TB)/berkata-katakan(TL) <01696> [speak.]

berkuasa(TB/TL) <07227> [mighty.]

63:1

Judul : Hari pembalasan Allah

Perikop : Yes 63:1-6

dari Edom,

2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

dari Bozra

Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]; Am 1:12 [Semua]

yang merah,

Wahy 19:13

dengan kekuatannya

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24] [Semua]

untuk menyelamatkan!

Yes 63:5; Yes 46:13; Yes 51:5; [Lihat FULL. Yes 51:5]; Yer 42:11; Zef 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: DARI EDOM.

63:2

buah anggur?

Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]

63:3

melakukan .............. mengirik(TB)/mengirik ................. mengirik(TL) <01869> [trodden.]

umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and of the people.]

The very remarkable passage contained in the first six verses of this chapter seems in a manner detached from the rest, and to stand by itself; containing a prophetical representation of the victories of the Messiah over the enemies of his church, here designated by the names of Edom and Bozrah. Though, as Bp. Lowth observes, this prophecy must have its accomplishment, there is no necessity for supposing that it has been already accomplished. There are prophecies which intimate a great slaughter of the enemies of God and his people, which remain to be fulfilled: those in Eze ch. 38, and Re ch. 20 are called Gog and Magog. This prophecy of Isaiah may possibly refer to the same, or the like event.

menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <07429> [and trample.]

63:3

melakukan pengirikan,

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua]

telah mengirik

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5] [Semua]

kehangatan amarah-Ku;

Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]

kepada baju-Ku,

Wahy 19:13

Catatan Frasa: SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN.

63:4

63:4

hari pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] [Semua]

63:5

pandangan-Ku(TB)/melihat-lihat(TL) <05027> [looked.]

tangan-Ku(TB)/lengan-Ku(TL) <02220> [mine own.]

kehangatan(TB/TL) <02534> [my fury.]

63:5

tidak ada

2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28] [Semua]

Lalu tangan-Ku

Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]; Yes 33:2; [Lihat FULL. Yes 33:2] [Semua]

membantu Aku.

Yes 59:16

23:5

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

bahwa .... menumbuhkan(TB)/apabila ... menumbuhkan(TL) <06965> [I.]

Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [Branch.]

memerintah(TB)/kerajaan(TL) <04427> [reign.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [and shall.]

23:5

menumbuhkan Tunas

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yeh 17:22 [Semua]

akan memerintah

Yes 9:6; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1] [Semua]

sebagai raja

Mat 2:2; [Lihat FULL. Mat 2:2]

dan kebenaran

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]

Catatan Frasa: TUNAS ADIL.

23:6

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

hidup(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

namanya(TB/TL) <08034> [and this.]

<03072> [THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Heb. JEHOVAH-tsidkenu.]

23:6

dengan tenteram;

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8]; Hos 2:17 [Semua]

inilah namanya

Kel 23:21; Yer 33:16; Mat 1:21-23 [Semua]

keadilan kita.

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Rom 3:21-22; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] [Semua]

33:15

Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [the Branch.]

melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [and he.]

33:15

menumbuhkan Tunas

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

keadilan

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

bagi Daud.

2Sam 7:12; [Lihat FULL. 2Sam 7:12]

Catatan Frasa: TUNAS KEADILAN.

9:9

Bersorak-soraklah(TB)/Bersukacitalah(TL) <01523> [Rejoice.]

rajamu(TB)/Rajamu(TL) <04428> [behold.]

adil(TB/TL) <06662> [he is.]

jaya(TB)/penolong(TL) <03467> [having salvation. or, saving himself. lowly.]

9:9

Judul : Kedatangan Raja Mesias

Perikop : Za 9:9-10

puteri Sion,

Yes 62:11; [Lihat FULL. Yes 62:11]

bersorak-sorailah,

1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]

datang kepadamu;

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Mi 4:8 [Semua]

dan jaya.

Yes 9:5-6; 43:3-11; Yer 23:5-6; Zef 3:14-15; Za 2:10 [Semua]

seekor keledai,

Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]; 1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33] [Semua]

seekor keledai

Mat 21:5%&; Yoh 12:15%& [Semua]

Catatan Frasa: LIHAT, RAJAMU DATANG ... JAYA

9:10

melenyapkan ............ dilenyapkan(TB)/membinasakan ................ dipatahkan(TL) <03772> [I will.]

perang(TB)/peperangan(TL) <04421> [the battle.]

memberitakan(TB)/menyuruh(TL) <01696> [he shall.]

terbentang(TB)/kerajaannya(TL) <04915> [his dominion.]

Efrat(TB)/sungai(TL) <05104> [from the river.]

9:10

akan dilenyapkan,

Hos 1:7; 2:17; Mi 4:3; 5:9; Za 10:4 [Semua]

memberitakan damai

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

ujung-ujung bumi.

Mazm 72:8

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN DAMAI ... KEKUASAAN-NYA AKAN TERBENTANG.

7:1

Adapun(TL) <3778> [this.]

Salem(TB/TL) <4532> [Salem.]

Yang Mahatinggi(TB)/taala(TL) <5310> [the most.]

mengalahkan(TB)/menewaskan(TL) <2871> [the slaughter.]

7:1

Judul : Melkisedek imam Allah

Perikop : Ibr 7:1-10

raja Salem

Mazm 76:3

Yang Mahatinggi;

Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]

memberkati dia.

Ibr 7:6; Kej 14:18-20 [Semua]

Catatan Frasa: MELKISEDEK.

7:2

sepersepuluh(TB)/kepadanyalah ..... memberi bahagian sepuluh esa .................. damai(TL) <1181> [a tenth.]

dari ......... raja kebenaran .... keadilan .... raja(TB)/raja keadilan .... raja ..... raja damai(TL) <575 935 1343> [King of righteousness.]