6:14

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

oleh(TB) <1223> [by.]

6:14

yang membangkitkan

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

kita juga

Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]; Ef 1:19,20; 1Tes 4:16 [Semua]

15:56

Sengat(TB)/sengat(TL) <2759> [sting.]

kuasa(TB/TL) <1411> [the strength.]

15:56

ialah dosa

Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]

hukum Taurat.

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]

2:5

<5600> [stand. Gr. be. but.]

2:5

pada kekuatan

2Kor 4:7; 6:7 [Semua]

4:20

4:20

terdiri dari

Rom 14:17

dari kuasa.

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH ... KUASA.

5:4

nama(TL) <3686> [the name.]

kamu(TL) <5216> [when.]

5:4

Tuhan kita,

2Tes 3:6

11:10

wibawa(TB)/memakai(TL) <1849> [power.]

That is, a covering in sign that she is under the power of her husband. [Exousia <\\See definition 1849\\>,] appears here to be used for the sign or token of being under power or authority, that is, a veil, as Theophylact, (Ecumenius, and Photius) explain; and so one MS. of the Vulgate, the Sixtine edition, and some copies of the Itala, have {velamen.}

Sebab .......... oleh karena(TB)/Sebab .............. sebab(TL) <1223> [because.]

11:10

Catatan Frasa: TANDA WIBAWA DI KEPALANYA.

14:32

14:32

kepada nabi-nabi.

1Yoh 4:1

15:43

dalam kehinaan ... dalam .... dalam .... dalam(TB)/dengan kehinaan ... dengan .... dengan .... dengan(TL) <1722 819> [in dishonour.]

kelemahan(TB/TL) <769> [weakness.]

dalam .... dalam .... dalam .... dalam kuasa(TB)/dengan .... dengan .... dengan .... dengan kuasa(TL) <1722 1411> [in power.]

15:43

dalam kemuliaan.

Fili 3:21; Kol 3:4 [Semua]

9:4

mempunyai(TB) <2192> [we.]

9:4

dan minum?

1Kor 9:14; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

1:24

yang dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [called.]

kekuatan(TB)/kuasa(TL) <1411> [the power.]

hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.]

1:24

yang dipanggil,

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

kekuatan Allah

1Kor 1:18; Rom 1:16 [Semua]

hikmat Allah.

1Kor 1:30; Kol 2:3; [Lihat FULL. Kol 2:3] [Semua]

9:6

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

mempunyai(TB) <2192> [have.]

9:6

dan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

15:24

kesudahannya(TB)/kesudahan(TL) <5056> [cometh.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

15:24

menyerahkan Kerajaan

Dan 2:44; 7:14,27; 2Pet 1:11 [Semua]

dan kekuatan.

Rom 8:38

2:4

perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan kata-kata(TB)/perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan(TL) <3450 3056> [my speech.]

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

yang meyakinkan(TB)/menarik(TL) <3981> [enticing. or, persuasible.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:4

kata-kata hikmat

1Kor 2:1

akan kekuatan

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

Catatan Frasa: KEYAKINAN AKAN KEKUATAN ROH.

6:12

Segala ... halal halal .... semuanya berguna Segala ... halal ... halal(TB)/sesuatu halal ..... semuanya ... berfaedah ... sesuatu halal(TL) <1832 4851 3956> [things are lawful.]

bukan bukan berguna ........ tidak .... tiada(TB)/bukan .... berfaedah ......... tiada(TL) <4851 3756> [are not.]

tetapi ......... tetapi .... aku(TB)/tetapi .......... tetapi aku(TL) <235 1473> [but I.]

6:12

Judul : Nasihat terhadap percabulan

Perikop : 1Kor 6:12-20

semuanya berguna.

1Kor 10:23

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU HALAL BAGIKU.

9:12

lain(TB/TL) <243> [others.]

tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [are not.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [Nevertheless.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [but.]

rintangan(TB)/menyekat(TL) <1464> [hinder.]

9:12

hak itu.

1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

mengadakan rintangan

2Kor 6:3; 11:7-12 [Semua]

4:19

aku akan ... datang(TB)/datang(TL) <2064> [I.]

kalau(TB)/insya(TL) <1437> [if.]

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

Tetapi ..................... tetapi(TB)/Tetapi ...................... melainkan(TL) <1161 235> [but.]

4:19

segera datang

1Kor 16:5,6; 2Kor 1:15,16 [Semua]

Tuhan menghendakinya.

Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

12:9

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

karunia(TB/TL) <5486> [the gifts.]

12:9

memberikan iman,

Mat 17:19,20; 1Kor 13:2 [Semua]

untuk menyembuhkan.

1Kor 12:28,30; Mat 10:1 [Semua]

9:18

memberitakan(TB/TL) <2097> [when.]

kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.]

9:18

tanpa upah,

2Kor 11:7; 12:13 [Semua]

mempergunakan hakku

1Kor 9:12,15 [Semua]

12:28

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

melayani(TB)/telah menetapkan beberapa(TL) <484> [helps.]

memimpin(TB)/perintahan(TL) <2941> [governments.]

jenis-jenis(TL) <1085> [diversities. or, kinds.]

12:28

dalam Jemaat:

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

sebagai rasul,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

sebagai nabi,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

untuk menyembuhkan,

1Kor 12:9

untuk memimpin,

Rom 12:6-8 [Semua]

bahasa roh.

1Kor 12:10; Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17] [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TELAH MENETAPKAN BEBERAPA ORANG DALAM JEMAAT.

12:12

sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2509> [as.]

demikian(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.]

12:12

Judul : Banyak anggota, tetapi satu tubuh

Perikop : 1Kor 12:12-31

satu tubuh,

Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]

pula Kristus.

1Kor 12:27

Catatan Frasa: DEMIKIAN PULA KRISTUS.

9:10

difirmankan-Nya .... karena(TL) <1223> [For.]

pembajak(TB)/menenggala(TL) <722> [that ploweth.]

9:10

untuk kitalah

Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua]

memperoleh bagiannya.

Ams 11:25; 2Tim 2:6 [Semua]

12:5

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [administrations. or, ministries.]

Dan ..... tetapi(TB/TL) <2532> [but.]

12:14

12:14

banyak anggota.

1Kor 12:12,20 [Semua]

12:20

satu tubuh.

1Kor 12:12,14; Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] [Semua]

8:6

satu Allah Allah ................. satu(TB)/Satu .... Allah ................ Satu(TL) <2316 1520> [one God.]

maka ... dari ... Dialah ................ sebab-Nyalah(TB)/maka .... daripada Dialah ................ sebab-Nyalah(TL) <1537 3739> [of whom.]

kita ..... kita ... dan ............ kita ... dan ..... kita(TB)/dan kita .... dan .............. dan kita(TL) <2532 2249> [and we.]

Dia .................... sebab-Nya(TB)/menuju Dia .................... sebab-Nya(TL) <1519 846> [in him. or, for him.]

Satu satu ............ dan ....... Satu satu ............. dan(TB)/Satu ............ dan ..... dan .... Satu ........... dan(TL) <2532 1520> [and one.]

dan ..... kita ... dan .............. dan ... karena ... kita(TB)/dan kita .... dan ......... oleh ...... dan kita .... oleh(TL) <2532 2249 1223> [and we by.]

8:6

satu Allah

1Kor 8:4; [Lihat FULL. 1Kor 8:4]

yaitu Bapa,

Mal 2:10

pada-Nya berasal

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

satu Tuhan

Ef 4:5

telah dijadikan

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

10:22

Atau(TB/TL) <2228> [we provoke.]

<2070> [are.]

10:22

membangkitkan cemburu

Ul 32:16,21; 1Raj 14:22; Mazm 78:58; Yer 44:8 [Semua]

pada Dia?

Pengkh 6:10; Yes 45:9 [Semua]

12:4

<1526> [there.]

12:4

satu Roh.

1Kor 12:8-11; Rom 12:4-8; Ef 4:11; Ibr 2:4 [Semua]

12:6

yang mengerjakan(TB)/mengerjakan(TL) <1754> [worketh.]

semuanya ... semua orang(TB)/segala ...... sekalian(TL) <3956> [all.]

12:6

tetapi Allah

Ef 4:6

semua orang.

Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13]

13:7

Ia menutupi(TB)/Maka ... tahan(TL) <4722> [Beareth.]

percaya(TB/TL) <4100> [believeth.]

mengharapkan(TB)/harap(TL) <1679> [hopeth.]

sabar menanggung(TB)/sabar(TL) <5278> [endureth.]

13:7

sabar menanggung

1Kor 13:8,13 [Semua]

8:4

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

tidak ada ...... tidak ada(TB)/pun ........ tiadalah(TL) <3762> [there is.]

8:4

persembahan berhala

1Kor 8:1,7,10; Kel 34:15 [Semua]

di dunia

Kis 14:15; 1Kor 10:19; Gal 4:8 [Semua]

yang esa.

1Kor 8:6; Ul 6:4; Mazm 86:10; Ef 4:6; 1Tim 2:5 [Semua]

12:13

dalam(TB)/di(TL) <1722> [by.]

kita ... baik orang Yahudi maupun .... baik ... maupun Yahudi(TB)/kita ........ baik ... Yahudi baik .... baik ... baik(TL) <2249 1535 2453> [whether we be Jews.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentiles. Gr. Greeks. bond.]

diberi minum(TB)/diisikan(TL) <4222> [to drink.]

12:13

satu Roh

Ef 2:18

orang merdeka,

Gal 3:28; Kol 3:11 [Semua]

telah dibaptis

Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]

diberi minum

Yoh 7:37-39 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM SATU ROH KITA SEMUA ... TELAH DIBAPTIS.

1:25

yang bodoh(TB)/kebodohan(TL) <3474> [the foolishness.]

1:25

yang bodoh

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]

yang lemah

2Kor 13:4

15:19

<5026> [this.]

menaruh pengharapan(TB)/berharap(TL) <1679> [hope.]

segala(TB)/sekalian(TL) <3956> [of all.]

15:19

segala manusia.

1Kor 4:9; [Lihat FULL. 1Kor 4:9]

16:7

jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

16:7

jika diperkenankan

Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

1:18

pemberitaan(TB)/pengajaran(TL) <3056> [the preaching.]

memang(TB) <3303> [to.]

kebodohan(TB/TL) <3472> [foolishness.]

bagi kita(TB)/kita(TL) <2254> [unto.]

1:18

Judul : Kristus: hikmat dan kuasa Allah

Perikop : 1Kor 1:18--2:5

adalah kebodohan

1Kor 1:21,23,25; 1Kor 2:14 [Semua]

akan binasa,

2Kor 2:15; 4:3; 2Tes 2:10 [Semua]

yang diselamatkan

Kis 2:47

kekuatan Allah.

1Kor 1:24; Rom 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: ITU ADALAH KEKUATAN ALLAH.

12:10

mengadakan(TB)/perbuatan(TL) <1755> [the working.]

bernubuat(TB)/nubuat(TL) <4394> [prophecy.]

membedakan(TB/TL) <1253> [discerning.]

dan ..... berjenis-jenis(TL) <1085> [divers.]

Kepada yang seorang ... perbuatan .... mengadakan .... kepada yang lain ........ kepada yang lain .......... Kepada makna seorang ........... kepada yang lain ...... menafsirkan(TB)/lain ....... lain ...... lain ........ lain ........ lain ... mengartikan(TL) <1161 243 2087 1755 2058> [to another the.]

12:10

memberikan kuasa

1Kor 12:28-30; Gal 3:5 [Semua]

untuk bernubuat,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

bermacam-macam roh.

1Yoh 4:1

bahasa roh,

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

12:11

semuanya(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

12:11

oleh Roh

1Kor 12:4; [Lihat FULL. 1Kor 12:4]

12:29

Adakah ... rasulkah rasul atau ... atau ... Adakah(TB)/rasulkah ....... gurukah(TL) <652 3361> [all apostles.]

mujizat(TB)/mujizatkah(TL) <1411> [workers. or, powers.]

12:29

Catatan Frasa: ADAKAH MEREKA SEMUA ... BERKATA-KATA DALAM BAHASA ROH?

15:27

15:27

bawah kaki-Nya.

1Kor 15:25; Mazm 8:7; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua]

kaki Kristus

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

15:28

segala sesuatu ..................... segala sesuatu ....... semua .... semua(TB)/sesuatu ..................... sesuatu ...... semuanya .... sekalian(TL) <3956> [all things.]

maka(TB)/masa(TL) <5119> [then.]

segala sesuatu ..................... segala sesuatu ....... semua di dalam semua(TB)/sesuatu ..................... sesuatu ...... semuanya di ... sekalian(TL) <3956 1722> [all in all.]

15:28

bawah Dia,

Fili 3:21

dalam semua.

1Kor 3:23

1:17

bukan untuk membaptiskan ........ bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756 907> [not to.]

bukan .......... bukan(TB)/bukannya .......... bukannya(TL) <3756> [not.]

perkataan(TB/TL) <3056> [words. or, speech.]

1:17

untuk membaptis,

Yoh 4:2; Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38] [Semua]

dengan hikmat

1Kor 2:1,4,13 [Semua]

Catatan Frasa: KRISTUS MENGUTUS AKU BUKAN UNTUK MEMBAPTIS.

2:6

matang(TB)/sempurna(TL) <5046> [them.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

penguasa-penguasa(TB)/raja-raja(TL) <758> [of the.]

yang akan ditiadakan(TB)/ditiadakan(TL) <2673> [come.]

2:6

Judul : Hikmat dari Roh

Perikop : 1Kor 2:6-16

telah matang,

Ef 4:13; Fili 3:15; Kol 4:12; Ibr 5:14; 6:1; Yak 1:4 [Semua]

dunia ini,

1Kor 2:8; 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] [Semua]

akan ditiadakan.

Mazm 146:4

12:30

bahasa roh,

1Kor 12:10

13:2

aku mempunyai .... bernubuat ............. aku memiliki .......... aku ... mempunyai(TB)/dapat ............... menaruh ............... menaruh(TL) <2192 4394> [I have the.]

aku mengetahui(TB)/mengetahui(TL) <1492> [understand.]

aku mempunyai ..... dan .... segala ... dan ... seluruh ..... aku memiliki ........ tetapi ... aku ... mempunyai(TB)/dapat .... dan .... segala ... dan segala ...... menaruh ......... segala .... tetapi .... menaruh(TL) <2532 1437 2192 3956 1161> [and though I have all.]

aku mempunyai dapat .... dan ...... dan ....... menaruh memiliki ........ tetapi ... aku ... mempunyai ... menaruh(TB)/dapat .... dan ...... dan ....... menaruh ............ tetapi .... menaruh(TL) <2532 1161 2192> [and have.]

aku(TB) <1510> [I am.]

13:2

untuk bernubuat

1Kor 13:8; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]; Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27] [Semua]

segala rahasia

1Kor 14:2

seluruh pengetahuan;

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]

memiliki iman

1Kor 12:9

memindahkan gunung,

Mat 17:20; 21:21 [Semua]

Catatan Frasa: AKU SAMA SEKALI TIDAK BERGUNA.

12:7

12:7

kepentingan bersama.

1Kor 14:12; Ef 4:12 [Semua]

Catatan Frasa: PENYATAAN ROH.

15:55

Hai maut ..... Hai maut(TB)/maut ...... maut(TL) <2288> [O death.]

sengatmu(TB/TL) <2759> [sting.]

<86> [grave. or, hell.]

kemenanganmu ...... sengatmu(TB)/kemenanganmu(TL) <4675 3534> [is thy victory.]

15:55

manakah sengatmu?

Hos 13:14

7:4

9:5

membawa(TB)/Kristen(TL) <4013> [to lead.]

beserta(TL) <79> [a sister.]

isteri(TB/TL) <1135> [wife. or, woman. the brethren.]

Kefas(TB/TL) <2786> [Cephas.]

9:5

seorang isteri

1Kor 7:7,8 [Semua]

dan saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

dan Kefas?

1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12]

12:8

memberikan(TB)/dikaruniakan(TL) <1325> [is given.]

12:8

dengan hikmat,

1Kor 2:6

dengan pengetahuan.

2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]

10:13

alami(TB) <2983> [hath.]

kekuatan manusia(TB)/lazim ... manusia ... berlaku atas(TL) <442> [common. or, moderate. but.]

yang ........ kekuatanmu(TL) <3739> [who.]

Ia akan memberikan(TB)/mengadakan(TL) <4160> [make.]

10:13

Allah setia

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9]

melampaui kekuatanmu.

2Pet 2:9

Catatan Frasa: ALLAH SETIA.

1:7

kamu(TB/TL) <5209> [ye.]

sementara ... menantikan(TB)/menantikan(TL) <553> [waiting.]

penyataan(TB)/kenyataan(TL) <602> [coming. Gr. revelation.]

1:7

suatu karuniapun

Rom 1:11; 1Kor 12:1-31 [Semua]

menantikan penyataan

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]; 1Tes 1:10; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; Tit 2:13; Yak 5:7,8; 1Pet 1:13; 2Pet 3:12; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU TIDAK KEKURANGAN DALAM SUATU KARUNIAPUN.

Catatan Frasa: MENANTIKAN PENYATAAN TUHAN KITA YESUS KRISTUS.

7:9

kawin ..... kawin(TB/TL) <1060> [let.]

7:9

mereka kawin.

1Tim 5:14

8:9

jagalah(TB)/ingatlah(TL) <991> [take.]

kebebasanmu(TB) <1849> [liberty. or, power. a stumbling-block.]

<770> [weak.]

8:9

batu sandungan

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; Gal 5:13 [Semua]

yang lemah.

Rom 14:1

15:25

15:25

memegang pemerintahan

Yes 9:6; 52:7 [Semua]

bawah kaki-Nya.

1Kor 15:27; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua]

5:3

hadir ........ seperti(TB)/hadir ....... seperti(TL) <5613 548> [as absent.]

hukuman(TB)/hukumanku(TL) <2919> [judged. or, determined.]

5:3

secara rohani

Kol 2:5; 1Tes 2:17 [Semua]

7:22

Tuhan ........ Tuhan(TB) <2076 2962> [is the.]

bebas(TB)/siapa ....... sedang menjadi ... ialah ... merdeka .... pula siapa .... sedang menjadi ..... ialah(TL) <558> [freeman. Gr. made free. is Christ's.]

7:22

orang bebas,

Yoh 8:32,36 [Semua]

adalah hamba-Nya.

Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22]

7:40

tetap tinggal(TB)/tinggal(TL) <2076 3306> [she.]

bahwa(TL) <1380> [I think.]

Rather, "I judge (or consider) also that I have the Spirit of God;" for [dokein] is frequently used to express not what is doubtful, but what is true and certain.

7:40

menurut pendapatku,

1Kor 7:25

13:8

tidak(TB)/berkesudahan(TL) <3763> [never.]

bahasa roh(TB)/lidah(TL) <1100> [tongues.]

akan berakhir ....... akan lenyap(TB)/ditiadakan ............. ditiadakan(TL) <2673> [vanish.]

13:8

berkesudahan; nubuat

1Kor 13:2

bahasa roh

1Kor 13:1

Catatan Frasa: BAHASA ROH AKAN BERHENTI.

3:3

Karena .... di ... Sebab(TB)/di ..... Karena(TL) <1063 3699> [for whereas.]

<1370> [divisions. or, factions. and walk.]

[as men. Gr. according to man.]

3:3

dan perselisihan

Rom 13:13; 1Kor 1:11; Gal 5:20 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU MASIH MANUSIA DUNIAWI.

4:7

siapakah ........ apakah .............. mengapakah(TB)/siapakah ...... apakah ............... apakah(TL) <5101> [who.]

menganggap engkau(TB)/gerangan melebihkan engkau(TL) <1252 4571> [maketh thee to differ. Gr. distinguisheth thee. and what.]

siapakah ........ apakah .............. mengapakah(TB)/siapakah ...... apakah ............... apakah(TL) <5101> [why.]

4:7

engkau terima?

Yoh 3:27; Rom 12:3,6 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPAKAH ENGKAU MEMEGAHKAN DIRI?

6:11

semacam(TL) <5023> [such.]

Tetapi ..... dibasuh disucikan(TB)/tetapi .... dibasuh(TL) <235 628> [but ye are washed.]

Tetapi ......... dikuduskan(TB)/tetapi ........ dikuduskan(TL) <235 37> [but ye are sanctified.]

Tetapi ............ dibenarkan dibenarkan(TB)/tetapi ............ dibenarkan(TL) <235 1344> [but ye are justified.]

6:11

demikianlah dahulu.

Ef 2:2; [Lihat FULL. Ef 2:2]

dirimu disucikan,

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

telah dikuduskan,

1Kor 1:2

telah dibenarkan

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

Catatan Frasa: DIBENARKAN ... DALAM ROH.

12:3

tidak ada seorangpun ............ tidak ada seorangpun(TB)/ilham ..... tiada seorang pun ......... pun(TL) <3762> [no man.]

Terkutuklah(TB)/laknat(TL) <331> [accursed. or, anathema.]

tidak ada seorangpun ............ tidak ada seorangpun(TB)/ilham ..... tiada seorang pun ......... pun(TL) <3762> [no man.]

12:3

Terkutuklah Yesus!

Rom 9:3; 1Kor 16:22 [Semua]

adalah Tuhan

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

Roh Kudus.

1Yoh 4:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS ADALAH TUHAN.

14:2

yang berkata-kata ...... berkata-kata ................ ia mengucapkan(TB)/berkata-kata ....... berkata ................ mengatakan(TL) <2980> [he that.]

mengerti(TB/TL) <191> [understandeth. Gr. heareth.]

melainkan(TL) <1161> [howbeit.]

14:2

bahasa roh,

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

mengerti bahasanya;

1Kor 14:6-11,16 [Semua]

yang rahasia.

1Kor 13:2

Catatan Frasa: BERKATA-KATA DENGAN BAHASA ROH.

Catatan Frasa: TIDAK BERKATA-KATA KEPADA MANUSIA, TETAPI KEPADA ALLAH.

14:22

tanda ... tanda(TB)/menjadi(TL) <1519 4592> [for a.]

bukan ... orang yang beriman ... beriman ............ bukan .......... beriman beriman(TB)/bukannya ............... bukannya(TL) <3756 4100> [not to.]

orang yang beriman tetapi beriman .................. tetapi .... beriman beriman(TB)/menjadi ......... melainkan ....... tetapi .......... melainkan(TL) <1519 235 1161 4100> [but for.]

14:22

untuk bernubuat

1Kor 14:1

Catatan Frasa: KARENA ITU KARUNIA BAHASA ROH ADALAH TANDA.

9:21

orang-orang(TB)/mempunyai hukum Taurat ....... tiada mempunyai hukum Taurat meskipun ... tiada lepas ... hukum ....... hukum ........ tiada mempunyai hukum Taurat(TL) <459> [them.]

tidak(TB)/tiada .......... tiada(TL) <3361> [not.]

9:21

hukum Taurat,

Rom 2:12,14 [Semua]

hukum Kristus,

Gal 6:2