15:29

Tiglat-Pileser(TB)/Tijlat-Pilezar(TL) <08407> [Tiglath-pileser.]

Some suppose Tiglath-pileser to be the son of Sardanapalus: but the learned Prideaux makes him the same as Arbaces the Mede, called by ’lian, Thelgamus, and by Castor, Ninus Junior, who, with Belesis, headed the conspiracy against Sardanapalus, and fixed his royal seat at Nineveh, as Belesis, called in Scripture Baladan (Is 39:1), did his at Babylon. He reigned nineteen years, from A.M. 3257 to A.M. 3276.

[Tiglath-pilneser.]

Iyon(TB/TL) <05859> [Ijon.]

Abel-Bet-Maakha(TB)/Abel-Bait-Maakha(TL) <062> [Abel-beth-maachah.]

Yanoah(TB/TL) <03239> [Janoah.]

[Janohah. Kedesh.]

Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.]

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

Galilea(TB/TL) <01551> [Galilee.]

diangkutnyalah ... ke ... ke dalam pembuangan(TB)/dipindahkannya(TL) <01540> [carried them.]

15:29

datanglah Tiglat-Pileser,

2Raj 16:7; 17:6; 1Taw 5:26; 2Taw 28:20; Yer 50:17 [Semua]

direbutnyalah Iyon,

1Raj 15:20

tanah Naftali,

2Raj 16:9; 17:24; 2Taw 16:4; Yes 7:9; 9:1; 10:9,10; 28:1; 36:19; 37:18 [Semua]

lalu diangkutnyalah

2Raj 24:14-16; 1Taw 5:22; Yes 14:6,17; 36:17; 45:13 [Semua]

Catatan Frasa: DIANGKUTNYALAH PENDUDUKNYA KE ASYUR.

17:1

kedua(TB/TL) <08147> [A.M. 3274. B.C. 730. In the twelfth.]

In ch. 15:30, this is said to be "the twentieth year of Jotham," which Calmet thus reconciles: "Hosea conspired against Pekah, the 20th year of the reign of this prince, which was the 18th of Jotham, king of Judah. Two years after this, that is, the 4th of Ahaz and the 20th of Jotham, Hosea made himself master of a part of the kingdom, according to ch. 15:30. Finally, the 12th year of Ahaz, Hosea had peaceable possession of the whole kingdom, agreeably to ch. 17:1."

Hosea(TB/TL) <01954> [Hoshea.]

"After an interregnum, ch. 15:30; 18:9."

17:1

Judul : Hosea, raja Israel yang terakhir

Perikop : 2Raj 17:1-6

Paralel:

2Raj 18:9-12 dengan 2Raj 17:3-7

Yehuda, Hosea

2Raj 15:30

17:2

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [but not as the kings.]

17:2

yang jahat

Ul 4:25; [Lihat FULL. Ul 4:25]

17:3

Salmaneser(TB)/Salmanesar(TL) <08022> [Shalmaneser.]

This was the son and successor of Tiglath-pileser: he reigned 14 years, from A.M. 3276 to 3290.

[Shalman. king of Assyria.]

Hosea(TB)/Hoseapun(TL) <01954> [and Hoshea.]

membayar(TB)/dibayarnya(TL) <07725> [gave. Heb. rendered. presents. or, tribute.]

17:3

Salmaneser,

Hos 10:14

membayar upeti.

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

17:4

kedapatanlah .......... fakat(TB)/didapati .......... fakat(TL) <04672 07195> [A.M. 3279. B.C. 725. found conspiracy.]

raja ................ Mesir Mesir ........ raja .......... raja(TB)/raja ................ raja Mesir ....... raja ............ raja(TL) <04428 04714> [king of Egypt.]

mempersembahkan(TB)/dibayarnya(TL) <05927> [brought.]

membelenggu ... penjara penjara(TB)/dibelenggukannya(TL) <0631 01004> [bound him.]

17:4

raja Mesir,

Mazm 146:3; Yes 30:1,7; 36:6; Yer 2:36; Hos 12:2 [Semua]

dalam penjara.

Hos 13:10

17:5

raja(TB/TL) <04428> [A.M. 3281-3283. B.C. 723-721. the king.]

tiga tahun ... tahun(TB)/tiga tahun(TL) <08141 07969> [three years.]

17:5

dan mengepungnya

Hos 13:16

17:6

raja Asyur ..... Asyur ..... Asyur ...... Asyur(TB)/raja Asyur .......... Asyur(TL) <04428 0804> [A.M. 3283. B.C. 721. the king of Assyria.]

[foretold. carried.]

Halah(TB/TL) <02477> [Halah.]

Madai(TB)/Medi(TL) <04074> [the Medes.]

17:6

raja Asyur

2Raj 17:20; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 42:24 [Semua]

merebut Samaria.

Yes 10:9

Ia mengangkut

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Am 7:17 [Semua]

negeri Gozan,

1Taw 5:26

Catatan Frasa: MENGANGKUT ORANG-ORANG ISRAEL KE ASYUR.

18:9

tahun keempat tahun ..... tahun ..... tahun(TB)/tahun ... keempat ....... tahun(TL) <08141 07243> [A.M. 3281. B.C. 723. the fourth year.]

Salmaneser(TB)/Salmanesar(TL) <08022> [Shalmaneser.]

[Shalman.]

18:9

tahun keempat

Yes 1:1; 36:1 [Semua]

18:10

Direbutlah ......... keenam ... keenam ......... direbutlah(TB)/dialahkannya ............................. dialahkan(TL) <03920 08337> [A.M. 3283. B.C. 721. they took it.]

18:11

Raja(TB)/raja(TL) <04428> [the king.]

Halah(TB/TL) <02477> [Halah.]

It is thought, with much probability, that Halah, or Chalach, is Ptolemy's Calachene, the northern part of Assyria; that Habor, or Chabor, is the mountain or mountainous country, between Media and Assyria, called by Ptolemy, [Chaboras,] Chaboras; and that Gozan is Gauzanitis of Ptolemy, situated between that mountain and the Caspian sea, and between the two channels of the river Cyrus.

18:11

Raja

Yes 37:12

orang Madai,

Yeh 16:39; 23:9 [Semua]

18:12

mendengarkan suara ... bunyi ................. mendengarkannya(TB)/menurut ........................ dengar(TL) <08085 06963> [they obeyed not.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

18:12

melanggar perjanjian-Nya,

2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]

yang diperintahkan

2Raj 21:8; Dan 9:6,10 [Semua]

yang diperintahkan

1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]

24:1

zamannya(TB)/zaman(TL) <03117> [his days.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.]

This prince, so famous in the writings of the prophets, was the son of Nabopollasar king of Babylon.

24:1

majulah berperang

Yer 35:11

Nebukadnezar,

2Raj 24:10; 2Raj 25:11; Ezr 5:12; Yer 4:7; 25:1,9; 39:1; 40:1; Yer 50:17; 52:15; Yeh 32:2; Dan 1:1; 7:4 [Semua]

dan memberontak

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

Catatan Frasa: NEBUKADNEZAR, RAJA BABEL.

Catatan Frasa: BABEL.

24:2

TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

firman(TB/TL) <01697> [according.]

hamba-Nya(TB/TL) <05650> [his. Heb. the hand of his.]

24:2

gerombolan-gerombolan Kasdim,

Yer 5:15; Hab 1:6 [Semua]

gerombolan-gerombolan Aram,

Yer 35:11

bani Amon

2Raj 5:2; [Lihat FULL. 2Raj 5:2]

mereka melawan

Yes 28:18-19 [Semua]

para nabi.

Yer 12:7-9; 25:1; 26:1; 36:1; Yeh 23:23; Dan 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: SESUAI DENGAN FIRMAN TUHAN.

24:3

titah(TB)/setuju(TL) <06310> [Surely.]

menjauhkan .... hadapan-Nya .... hadirat-Nya(TB)/dilalukannya(TL) <05493 06440> [remove them.]

dosa-dosa(TB)/dosa(TL) <02403> [for the sins.]

24:3

dengan titah

2Raj 18:25; [Lihat FULL. 2Raj 18:25]

dari hadapan-Nya

2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23]

dosa-dosa Manasye,

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Raj 21:12; [Lihat FULL. 2Raj 21:12]; Yer 15:4 [Semua]

Catatan Frasa: MENJAUHKAN MEREKA DARI HADAPAN-NYA.

24:4

bersalah ................ bersalah(TB)/bersalah .............. bersalah(TL) <05355> [for the innocent.]

membuat ... penuh dengan(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [he filled.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.]

24:4

karena darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 22:3 [Semua]

mau mengampuninya.

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Rat 3:42 [Semua]

24:5

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

24:5

dari riwayat

Yer 22:18-19 [Semua]

24:6

perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [A.M. 3405. B.C. 599. slept]

As Jehoiakim was "buried with the burial of an ass," by being "drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem," without internment, the expression "slept with his fathers," can only mean that the died, or slept the sleep of death. In the East, a body exposed during the night would be a prey to wild animals; if any of it were left till the morning, the carnivorous birds would devour it.

Yoyakhin(TB/TL) <03078> [Jehoiachin.]

As this man reigned only three months, and was a mere vassal of the king of Babylon, his reign is scarcely reckoned; and therefore Jeremiah (ch. 31:30) says of Jehoiakim, "he shall have none to sit upon the throne of David."

24:6

mendapat perhentian

Yer 22:19; 36:30 [Semua]

maka Yoyakhin,

1Taw 3:16; Yer 22:24,28; Yeh 19:1 [Semua]

24:7

Raja .......... raja ......... raja(TB)/raja ............ raja .......... raja(TL) <04428> [the king.]

sungai(TB/TL) <05158> [from the river.]

24:7

Raja Mesir

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] [Semua]

raja Babel

Yer 1:14; 25:9; 46:24 [Semua]

24:8

Yoyakhin(TB/TL) <03078> [Jehoiachin.]

[Jeconiah.]

[Coniah.]

[Jechonias.]

delapan ... tahun ......... tahun(TB)/delapan ... tahun(TL) <08141 08083> [eighteen years.]

In the parallel place, he is said to be only eight years old; but this must be a mistake, for we find that having reigned only three months, he was carried captive to Babylon, and there had wives; and had he been of such a tender age, it could scarcely have been said that, as a king, "he did that which was evil in the sight of the Lord."

24:8

Judul : Yoyakhin, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 24:8-17

Paralel:

2Taw 36:9-10 dengan 2Raj 24:8-17

Yoyakhin

1Taw 3:16; Yer 22:24; 37:1 [Semua]

ialah Nehusta

2Raj 24:15; Yer 13:18; 22:26; 29:2 [Semua]

24:9

yang jahat

1Raj 15:26

24:10

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [At that time.]

lalu(TL) <0935> [was besieged. Heb. came into siege.]

24:10

orang-orang Nebukadnezar,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]

24:12

Yoyakhin(TB/TL) <03078> [Jehoiachin.]

pegawai-pegawai(TB)/penjawat(TL) <05631> [officers. or, eunuchs. took him.]

[eigth year.]

"Nebuchadnezzar's eighth year."

24:12

Lalu keluarlah

2Raj 25:27; Yer 13:18; 22:24-30; 24:1; 29:2 [Semua]

24:13

mengeluarkan(TB)/keluar(TL) <03318> [he carried.]

dikeratnya(TB/TL) <07112> [and cut.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [which Solomon.]

24:13

barang perbendaharaan

2Raj 25:15; Yes 39:6; 42:22 [Semua]

segala perkakas

2Raj 25:14; Ezr 1:7; Yes 39:6; Yer 15:13; 17:3; 20:5; 27:16; 28:3; Yeh 7:21; Dan 1:2; 5:2,23; Zef 1:13 [Semua]

oleh Salomo,

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]

telah difirmankan

2Raj 20:17

24:14

Yerusalem ...... panglima .... pahlawan ........... tukang(TB)/Yeruzalem ..... penghulu ... orang ........... tukang kayu(TL) <03389 08269 01368 02796> [all.]

That is, all the chief men, the nobles, and the artificers. Among these were 7,000 mighty men, and 1,000 craftsmen and smiths.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

tukang(TB)/tukang kayu(TL) <02796> [craftsmen. So]

orang-orang lemah(TB)/dina(TL) <01803> [the poorest sort.]

24:14

dalam pembuangan,

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Mat 1:11; [Lihat FULL. Mat 1:11] [Semua]

semua pahlawan

Yes 3:1-3 [Semua]

orang-orang lemah

Ul 15:11; 2Raj 25:12; Ayub 5:16; Mazm 9:19; Yer 40:7; 52:16 [Semua]

24:15

mengangkut(TB)/dipindahkannya(TL) <01540> [he carried.]

pegawai-pegawai(TB)/penjawat(TL) <05631> [officers. or, eunuchs.]

24:15

mengangkut Yoyakhin

2Raj 20:18; [Lihat FULL. 2Raj 20:18]; Yeh 19:9 [Semua]

juga ibunda

2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19] [Semua]

orang-orang berkuasa

Est 2:6; Yes 39:7; Rat 2:9; Yeh 1:2; 17:12-14; Dan 1:3 [Semua]

24:16

tujuh ribu .......... seribu(TB/TL) <0505 07651> [seven thousand.]

24:16

pandai besi,

Ezr 2:1; Yer 24:1 [Semua]

24:17

raja ........ raja(TB)/raja(TL) <04428> [the king.]

paman(TB)/mamanda(TL) <01730> [his father's brother.]

He was son of Josiah, brother to Jehoiakim, and uncle of Jehoiachin.

menukar(TB)/ditukarnya(TL) <05437> [changed.]

The change of name was to shew Nebuchadnezzar's supremacy, and that Zedekiah was only his vassal or viceroy. The custom of changing names, we are assured by travellers, still exists in the East.

24:17

menjadi Zedekia.

1Taw 3:15; 2Taw 36:11; Yer 1:3; 37:1; 52:1; Yeh 17:13 [Semua]

24:18

Zedekia(TB/TL) <06667> [A.M. 3405-3416. B.C. 599-588. Zedekiah.]

Hamutal(TB/TL) <02537> [Hamutal.]

24:18

Judul : Zedekia, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 24:18-20

Paralel:

2Taw 36:11-16; Yer 52:1-3 dengan 2Raj 24:18-20

Zedekia

1Taw 3:16; Yer 39:1 [Semua]

ialah Hamutal

2Raj 23:31

24:19

melakukan ........... dilakukan(TB)/dibuat ........... perbuatan(TL) <06213> [And he did.]

24:19

yang jahat

1Raj 15:26; Yer 37:2 [Semua]

24:20

murka(TB/TL) <0639> [through.]

Zedekia(TB)/Zedekiapun(TL) <06667> [Zedekiah.]

24:20

Judul : Runtuhnya Yerusalem

Perikop : 2Raj 24:20

Paralel:

Yer 39:1-10 dengan 2Raj 25:1-12

Paralel:

2Taw 36:17-20; Yer 52:4-27 dengan 2Raj 25:1-21

Paralel:

Yer 40:7-9; 41:1-3,16-18 dengan 2Raj 25:22-26

sampai membuang

Ul 4:26; 29:27 [Semua]

dari hadapan-Nya.

Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23] [Semua]

Catatan Frasa: ZEDEKIA MEMBERONTAK TERHADAP RAJA BABEL.

25:1

kesembilan(TB/TL) <08671> [A.M. 3414. B.C. 590. in the ninth.]

This according to the computation of Archbishop Usher, was on Thursday, January 30th, A.M. 3414, which was a sabbatical year; wherein they proclaimed liberty to their servants, according to the law, but soon enthralled them again. (See Jer 34:8-10.)

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.]

[Nebuchadrezzar.]

berkemah(TB)/didirikannyalah(TL) <02583> [pitched.]

25:1

tahun kesembilan

Yer 32:1

datanglah Nebukadnezar,

Yer 21:2; 34:1-7 [Semua]

tembok pengepungan

Yes 23:13; 29:3; Yer 4:16-17; 32:2; 33:4; Yeh 21:22; 24:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENDIRIKAN TEMBOK PENGEPUNGAN SEKELILINGNYA.

25:3

sembilan bulan bulan(TB)/sembilan(TL) <08672 02320> [A.M. 3416. B.C. 588. the ninth day.]

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [the famine.]

makanan(TB)/roti(TL) <03899> [there was no.]

25:3

ketika kelaparan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 22:2; Yer 14:18; 37:21; Rat 2:20; 4:9 [Semua]

25:4

kota ......................... kota(TB)/negeri ................................. negeri(TL) <05892> [the city.]

This being the ninth day of the fourth month, corresponded to Wednesday, July 27.

malam-malam(TB)/malam(TL) <03915> [fled.]

<03212> [and the king.]

25:4

maka dibelah

Ayub 30:14; Mazm 144:14; Yer 50:15; 51:44,58; Yeh 33:21 [Semua]

Kasdim mengepung

Yer 4:17; 6:3 [Semua]

25:5

mencapai(TB)/didapatinya(TL) <05381> [and overtook.]

25:5

telah berserak-serak

Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Yeh 12:14; 17:21 [Semua]

25:6

menangkap(TB)/ditangkapnyalah(TL) <08610> [they took.]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

menjatuhkan hukuman(TB)/diputuskannya hukum(TL) <04941 01696> [gave judgment upon him. Heb. spake judgment with him.]

25:6

Mereka menangkap

Yes 22:3; Yer 38:23 [Semua]

di Ribla,

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

25:7

menyembelih ........ dibutakannyalah(TB)/dibutakan(TL) <07819> [they slew.]

dibelenggu(TB)/diikatnya(TL) <05786> [and put out. Heb. and made blind.]

Thus were fulfilled the apparently contradictory prophecies of Jeremiah and Ezekiel--that his eyes should see the king of Babylon, but Babylon he should not see, though he should die there.

rantai tembaga ...... tembaga(TB)/rantai(TL) <0631 05178> [bound him.]

25:7

ke Babel.

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 21:7; 32:4-5; 34:3,21; Yeh 12:11; 19:9; 40:1 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBELIH ANAK-ANAK ZEDEKIA.

25:8

bulan ... kelima ... bulan ... bulan ...... bulan(TB)/bulan ... kelima ...... bulan(TL) <02320 02549> [in the fifth month.]

This answered to Wednesday, August 24; and three days after he reduced the temple to ashes, and carried Judah captive; in the 11th year of Zedekiah; the 19th of Nebuchadnezzar; 424 years, 3 months, and 8 days from the foundation of the temple; 468 years from the beginning of the reign of David; 388 years from the division of the ten tribes; and 134 years from their captivity.

kesembilan(TB/TL) <08672> [the nineteenth.]

Nebuzaradan(TB/TL) <05018> [Nebuzar-adan.]

pasukan(TB) <07227> [captain. or, chief marshal.]

25:9

membakar ............... dibakarnya(TB)/dibakarnya ..................... dibakarnya(TL) <08313> [he burnt.]

raja(TB/TL) <04428> [the king's.]

25:9

Ia membakar

Yes 60:7; 63:15,18; 64:11 [Semua]

besar dibakarnya

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Neh 1:3; Mazm 74:3-8; 79:1; Yer 2:15; 17:27; 21:10; 26:6,18; Rat 4:11; Am 2:5; Mi 3:12 [Semua]

25:10

dirobohkan(TB/TL) <05422> [brake.]

25:10

Tembok

Neh 1:3; Yer 50:15 [Semua]

25:11

Sisa-sisa ................... sisa-sisa(TB)/lebihnya ................... lebihnya(TL) <03499> [the rest.]

pembelot ... menyeberang ke(TB)/pembelot .... membelot(TL) <05307> [fugitives. Heb. fallen away.]

25:11

raja Babel

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1] [Semua]

dalam pembuangan

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; 2Raj 24:14 [Semua]

25:12

orang miskin ..... ditinggalkan terhina(TB)/ditinggalkan ........ terhina(TL) <07604 01803> [left of the poor.]

25:12

orang miskin

2Raj 24:14; [Lihat FULL. 2Raj 24:14]

25:13

tiang-tiang tembaga ..... rumah TUHAN .... penopang .... tembaga ..... rumah TUHAN ..... Kasdim ... tembaganya(TB)/Kasdim tiang tembaga ..... rumah Tuhan .... pelapik .... tembaga ..... rumah Tuhan .... tembaga(TL) <05982 01004 03068 04350 05178 03778> [the.]

tiang-tiang(TB)/tiang(TL) <05982> [pillars.]

penopang(TB)/pelapik(TL) <04350> [bases.]

25:13

Tuhan dipecahkan

1Raj 7:50; [Lihat FULL. 1Raj 7:50]

25:14

Kuali-kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [the pots.]

25:14

dan cawan-cawan

Bil 7:14; [Lihat FULL. Bil 7:14]

segala perkakas

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Ezr 1:7 [Semua]

25:15

emas(TB/TL) <02091> [and such things.]

25:15

dari perak,

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 15:13; 20:5; 27:16-22 [Semua]

25:16

[one sea. Heb. the one sea. the brass.]

25:17

tiang tiang ... satu ................................ tiang ....... tiang(TB)/sebatang tiang ......................................... tiang(TL) <05982 0259> [one pillar.]

25:17

tingginya tiang

1Raj 7:15-22 [Semua]

25:18

pasukan(TB)/penghulu(TL) <07227> [captain.]

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

imam ... imam ... imam tingkat ... imam(TB)/imam ...... imam pangkat(TL) <03548 04932> [the second priest.]

Called by the Jews, {sagan,} who officiated for the high priest in case of any temporary incapacity.

pintu(TB/TL) <05592> [door. Heb. threshold.]

25:18

menangkap Seraya,

2Raj 25:18-21; 1Taw 6:14; Ezr 7:1; Neh 11:11 [Semua]

dan Zefanya,

Yer 21:1; 29:25; 37:3 [Semua]

penjaga pintu.

2Raj 12:9; [Lihat FULL. 2Raj 12:9]; 2Raj 23:4; [Lihat FULL. 2Raj 23:4] [Semua]

25:19

pegawai istana(TB)/penjawat istana(TL) <05631> [officer. or, eunuch. were in the king's presence. Heb. saw the king's face.]

panglima(TB)/penghulu jurutulis(TL) <08269> [principal. or, scribe of the captain of the host.]

25:20

<03212> [and brought.]

25:21

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

These men were put to death as accessories to Zedekiah's rebellion; for the king of Babylon had no doubt found that they had counselled him to revolt.

Yehuda(TB/TL) <03063> [So Judah.]

25:21

menyuruh membunuh

Yer 34:21

di Ribla,

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

dalam pembuangan

1Raj 8:46; [Lihat FULL. 1Raj 8:46]

dari tanahnya.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Yos 23:13; [Lihat FULL. Yos 23:13] [Semua]

Catatan Frasa: YEHUDA DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN DARI TANAHNYA.

25:22

rakyat(TB/TL) <05971> [the people.]

Gedalya(TB/TL) <01436> [Gedaliah.]

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

25:22

Judul : Gedalya menjadi gubernur dan dibunuh

Perikop : 2Raj 25:22-26

Paralel:

Yer 40:5-41:18 dengan 2Raj 25:22-26

mereka Gedalya

Yer 39:14; 40:5,7; 41:18 [Semua]

bin Ahikam

2Raj 22:12; [Lihat FULL. 2Raj 22:12]

25:23

panglima(TB)/penghulu(TL) <08269> [And when.]

Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.]

There were several places of the name of Mizpah, or Mizpeh, and we do not certainly know which of them this was; but it is probable that it was that situated east of Jordan, in the mountains of Gilead, (Ge 31:49,) and most contiguous to Babylon; and therefore the most proper for the residence of Gedaliah.

25:24

bersumpahlah(TB/TL) <07650 0582> [sware to them.]

menjadi baik(TB)/selamat(TL) <03190> [and it shall be.]

25:25

ketujuh(TB/TL) <07637> [seventh.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael.]

raja(TB/TL) <04410> [royal. Heb. of the kingdom.]

25:25

mereka membunuh

2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20]

di Mizpa.

Za 7:5

25:26

25:26

ke Mesir,

Yes 30:2; Yer 43:7 [Semua]

25:27

tujuh ................ tujuh(TB)/tujuh .................... tujuh(TL) <07651> [A.M. 3442. B.C. 562. it came to pass.]

raja .................. raja Babel ........... Babil raja(TB)/raja ..................... raja Babil .......... raja(TL) <04428 0894> [king of Babylon.]

melepaskannya(TB)/diangkat(TL) <07218 05375> [lift up the head.]

25:27

Paralel:

Yer 52:31-34 dengan 2Raj 25:27-30

kepada Yoyakhin,

2Raj 24:12; [Lihat FULL. 2Raj 24:12]

25:28

baik-baik .... dia memberi diangkat(TB)/manis(TL) <02896 05414> [kindly to him. Heb. good things with him. the throne.]

25:28

berbicara baik-baik

1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50]

memberi kedudukan

Ezr 5:5; 7:6,28; 9:9; Neh 2:1; Dan 2:48 [Semua]

25:29

mengganti(TB)/ditukar(TL) <08132> [changed.]

makan roti ... ayapan(TB)/santap ayapan(TL) <03899 0398> [he did eat bread.]

25:29

hadapan raja

2Sam 9:7; [Lihat FULL. 2Sam 9:7]

25:30

sekadar .... tiap-tiap banyaknya selama(TB)/tiap-tiap hari ... banyaknya ...... umur(TL) <03117 01697> [a daily rate.]

tiap-tiap hari selama hidupnya ..... hidupnya(TB)/tiap-tiap hari ........ umur hidupnya(TL) <03117 02416> [all the days of his life.]

CONCLUDING REMARKS ON THE TWO BOOKS OF KINGS. The events detailed in these books are highly interesting and important. The account of the wisdom, magnificence, and extended commerce of Solomon; the rash and impolitic conduct of Rehoboam; the disobedient prophet; the widow of Zarephath; Elijah and the prophets of Baal; Ben-hadad's pride and defeat; Elijah's assumption into heaven; Elisha's succession to his ministry, and the series of illustrious miracles he performed; the panic flight of the Syrians; the history of Ben-hadad and Hazael; and the predicted death of Ahab and Jezebel, and their children, are all pregnant with instruction, and have furnished themes for frequent dissertation. We perceive in these impressive histories the characters and qualities of men painted with the utmost fidelity, and the attributes of God displayed with great effect: we contemplate the exact accomplishment of God's promises and threatenings, the wisdom of his dispensations, and the mingled justice and mercy of his government. The particulars and circumstances are sketched out with a brief and lively description, and the imagination lingers with pleasure in filling up the striking outlines presented to our view. The authenticity of these books is attested by the prophecies they contain, which were subsequently fulfilled; by the citation of our Saviour and his Apostles; by their universal reception by the Jewish and Christian churches; and by the corresponding testimonies of profane authors and ancient sculptures.

25:30

selama hidupnya.

Kej 43:34; Est 2:9; 9:22; Yer 28:4 [Semua]

2:37

raja raja ... raja(TB)/tuanku ... raja ..... raja(TL) <04430> [a king.]

Allah(TB/TL) <0426> [the God.]

kekuasaan(TB)/luas lagi(TL) <02632> [power.]

2:37

segala raja,

Ezr 7:12; [Lihat FULL. Ezr 7:12]

diberikan kerajaan,

Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]; Dan 4:26 [Semua]

Catatan Frasa: TUANKULAH KEPALA YANG DARI EMAS ITU.

2:38

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <02423> [the beasts.]

tuankulah kepala ..... kepala(TB)/tuanku ... tuanku(TL) <0607 07217> [Thou art.]

The Chaldean monarchy, over which Nebuchadnezzar was the only king of note; in whose time it extended over Chaldea, Assyria, Arabia, Syria, Egypt, and Libya: the head of gold represented its immense riches.

2:38

atas semuanya

Yer 27:6; [Lihat FULL. Yer 27:6]; Dan 4:21-22; 5:18 [Semua]

2:39

kerajaan lain kerajaan ..... kerajaan ..... kerajaan(TB)/kerajaan ... lain ....... kerajaan .... sebuah kerajaan pula(TL) <0317 04437> [another kingdom.]

The empire of the Medes and Persians, whose union was denoted by the breast and two arms of silver; and which was established on the ruins of that of the Chaldeans on the capture of Babylon by Cyrus, B.C. 538.

lain .............. ketiga ..... ketiga(TB)/lain .......... sebuah kerajaan pula .... ketiga(TL) <0317 08523> [another third.]

The empire of the Macedonians, or "brazen-coated Greeks," aptly denoted by the belly and thighs of brass, founded by Alexander the Great, who terminated the Persian monarchy by the overthrow of Darius Codomanus at Arbela, B.C. 331

2:39

seluruh bumi.

Dan 7:5

Catatan Frasa: KURANG BESAR DARI KERAJAAN TUANKU.

2:40

keempat(TB/TL) <07244> [the fourth.]

The Roman empire, which comprised nearly the whole world.

besi .... besi .......... besi(TB)/besi .......... besi(TL) <06523> [forasmuch.]

2:40

menghancurluluhkan semuanya.

Dan 7:7,23 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN YANG KEEMPAT, YANG KERAS SEPERTI BESI.

2:41

kaki(TB/TL) <07271> [the feet.]

2:41

Catatan Frasa: KERAS SEBAGIAN DAN RAPUH SEBAGIAN.

2:42

jari-jari(TB)/jari(TL) <0677> [the toes.]

rapuh(TB/TL) <08406> [broken. or, brittle.]

2:43

dengan(TB/TL) <01836 05974> [one to another. Chal. this with this. even.]

The Roman empire became weakened by a mixture of barbarous nations, by the incursions of whom it was torn asunder about the fourth century after Christ, and at length divided into ten kingdoms, answering to the ten toes of the image.

7:3

empat(TB/TL) <0703> [four.]

Four kingdoms, (ver. 17,) called beasts, from their tyranny and oppression, emerging from the wars and commotions of the world.

binatang(TB/TL) <02423> [beasts.]

7:3

empat binatang

Wahy 13:1

Catatan Frasa: EMPAT BINATANG BESAR.

7:4

singa(TB/TL) <0744> [like.]

sayap ........ sayapnya(TB)/bersayap ........... sayapnya(TL) <01611> [the wings.]

terangkat(TB)/diangkat(TL) <05191> [and it. or, wherewith it, etc. lifted.]

manusia ...... manusia(TB/TL) <0606> [and a.]

7:4

seekor singa,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Mazm 7:3; Yer 4:7; Wahy 13:2 [Semua]

burung rajawali;

Yeh 17:3; [Lihat FULL. Yeh 17:3]

7:5

lain(TB/TL) <0317> [another.]

sisinya ... sebelah(TB)/sebelah satu(TL) <02298 07859> [itself on one side. or, one dominion.]

tiga tulang rusuk tulang(TB)/tiga tulang(TL) <05967 08532> [three ribs.]

Babylon, Lydia, and Egypt.

berdiri(TB)/berdirilah ..................... Bangkitlah(TL) <06966> [Arise.]

7:5

makanlah daging

Dan 2:39

7:6

seekor(TB)/bahwasanya(TL) <0718> [lo.]

lain(TB/TL) <0317> [another.]

The Greek empire, founded by Alexander the Great.

empat sayap ...... sayap .... empat(TB)/empat sayap ......... empat(TL) <01611 0703> [four wings.]

empat ......... berkepala empat ..... berkepala(TB)/empat ......... berkepala empat(TL) <07217 0703> [four heads.]

Divided into 4 parts by Alexander's generals.

7:6

macan tutul;

Wahy 13:2

7:7

melihat(TB)/kulihat(TL) <01934> [I saw.]

keempat(TB/TL) <07244> [a fourth.]

The Roman empire, which destroyed the Grecian, and became mistress of the world.

sepuluh(TB/TL) <06236> [and it had ten.]

7:7

dalam penglihatan

Yeh 40:2; [Lihat FULL. Yeh 40:2]

dari besi;

Dan 2:40; [Lihat FULL. Dan 2:40]

dan sisanya

Dan 8:7

diinjak-injaknya

Dan 8:10

ia bertanduk

Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3]

7:8

lain(TB) <0317> [another.]

mata ... mata .... mata ... mata(TB)/mata ... mata(TL) <05870> [eyes like.]

mulut(TB/TL) <06433> [a mouth.]

7:8

yang kecil,

Dan 8:9

mata manusia

Wahy 9:7

yang menyombong.

Mazm 12:4; [Lihat FULL. Mazm 12:4]; Wahy 13:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK LAIN YANG KECIL.

8:3

mengangkat(TB)/angkatlah(TL) <05375> [I lifted.]

seekor ... jantan ... domba jantan ............. satu(TB)/seekor domba jantan .................. sepucuk(TL) <0259 0352> [a ram.]

The Medo-Persian empire, of which a ram was the ensign; and a ram's head with horns, one higher than the other, is still to be seen on the ruins of Persepolis.

seekor .................. satu(TB)/seekor .................... sepucuk(TL) <0259> [one.]

Media was the more ancient kingdom; but Persia, after Cyrus, was the most considerable.

lain(TB)/yang lain(TL) <08145> [the other. Heb. the second.]

8:3

dan melihat,

Dan 10:5

domba jantan

Wahy 13:11

Catatan Frasa: SEEKOR DOMBA JANTAN ... TANDUKNYA DUA.

8:4

menanduk(TB/TL) <05055> [pushing.]

membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <05337> [neither.]

berbuat(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [but.]

8:4

dari kuasanya;

Yes 41:3

berbuat sekehendak

Dan 11:3,16 [Semua]

8:5

[an he-goat.]

bumi ... bumi tanah ...... bumi(TB)/bumi ..... berjejak ... bumi(TL) <0776 05060> [touched not the ground. or, none touched him in the earth. a notable horn. Heb. an horn of sight. Alexander the Great.]

8:5

Catatan Frasa: SEEKOR KAMBING JANTAN.

8:6

domba jantan(TB/TL) <0352> [to the.]

8:7

menggeram(TB)/geramnya(TL) <04843> [moved.]

berdaya(TB)/bergaya(TL) <03581> [and there was no.]

dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [but.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [there was none.]

8:7

bumi, diinjak-injaknya,

Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7]

dari kuasanya.

Dan 11:11,16 [Semua]

8:8

sangat(TB)/amat sekali(TL) <03966> [waxed.]

puncak kuasanya(TB)/jadi kuat(TL) <06105> [when.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

empat ....... keempat(TB)/empat ......... keempat(TL) <0702> [toward.]

8:8

kuasanya, patahlah

2Taw 26:16-21; Dan 5:20; [Lihat FULL. Dan 5:20] [Semua]

dari langit.

Dan 7:2; [Lihat FULL. Dan 7:2]; Wahy 7:1 [Semua]

8:9

muncul(TB)/terbilah(TL) <03318> [came.]

Tanah Permai(TB)/permai(TL) <06643> [the pleasant.]

8:9

tanduk kecil,

Dan 7:8

Tanah Permai.

Yeh 20:6; [Lihat FULL. Yeh 20:6]; Dan 11:16 [Semua]

Catatan Frasa: MUNCUL SUATU TANDUK.

8:10

tentara ...... tentara(TB)/tentara ........ tentara(TL) <06635> [to the host. or, against the host.]

diinjak-injaknya(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <07429> [and stamped.]

8:10

bahkan sampai

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

ke bumi,

Wahy 8:10; 12:4 [Semua]

dan diinjak-injaknya.

Dan 7:7; [Lihat FULL. Dan 7:7]

8:11

membesarkan(TB)/dibesarkannya(TL) <01431> [he magnified.]

Panglima(TB)/Penghulu(TL) <08269> [to. or, against. the prince.]

korban persembahan sehari-hari(TB)/senantiasa(TL) <08548> [by him. or, from him. the daily.]

tempat-Nya(TB)/kedudukan(TL) <04349> [and the place.]

8:11

terhadap Panglima

Dan 8:25

bala tentara

Dan 11:36-37 [Semua]

korban persembahan

Yeh 46:13-14 [Semua]

kudus dirobohkannya.

Dan 11:31; 12:11 [Semua]

8:12

kebaktian diadakan ...... sehari-hari(TB)/tentara ... diserahkan ........ senantiasa(TL) <05414 08548 06635> [an host was given him against the daily sacrifice. or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice.]

dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [and it cast.]

dibuatnya(TB)/perbuatan ............. dibuatnya(TL) <06213> [and it practised.]

8:12

ke bumi,

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]

8:13

seorang kudus .... suci kudus .... suci(TB)/seorang suci ..... suci ..... seorang(TL) <0259 06918> [one saint.]

kudus berbicara .... berkata-kata lain ..... berbicara(TB)/suci ..... suci ........ bertanya(TL) <06918 06422 01696> [that certain saint. or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [How.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

kefasikan .......... tentara(TB)/khianat .......... tentara(TL) <06588 06635> [and the.]

membinasakan(TB/TL) <08074> [of desolation. or, making desolate. to be.]

8:13

seorang kudus

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Dan 4:23; [Lihat FULL. Dan 4:23] [Semua]

lama berlaku

Dan 12:6

yang diinjak-injak?

Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24]; Wahy 11:2 [Semua]

8:14

ribu(TB/TL) <0505> [Unto.]

ribu(TB/TL) <0505> [two thousand.]

That is, 2,300 years, which reckoned from the time Alexander invaded Asia, B.C. 334, will be A.D. 1966.

petang(TB/TL) <06153> [days. Heb. evening, morning.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [then.]

wajar(TB)/dibaiki(TL) <06663> [cleansed. Heb. justified.]

8:14

akan dipulihkan

Dan 12:11-12 [Semua]

Catatan Frasa: TEMPAT KUDUS ITU AKAN DIPULIHKAN.

11:28

Kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

The Jews having rejoiced at a report of his death, he took Jerusalem, and slew 40,000 of the inhabitants, and polluted the temple.

11:28

Catatan Frasa: HATINYA BERMAKSUD MENENTANG PERJANJIAN KUDUS.

11:29

ditetapkan(TB)/tertentu(TL) <04150> [time.]

pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [as the former.]

11:30

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <06716> [the ships.]

He was compelled to retire from Egypt by Roman ambassadors.

hati mendendam(TB)/dipuaskannya(TL) <02194> [and have indignation.]

perhatiannya(TB)/kata ... yang(TL) <0995> [have intelligence.]

11:30

orang Kitim

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

hilanglah keberaniannya.

1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32]

hati mendendam

Ayub 15:13; [Lihat FULL. Ayub 15:13]

11:31

Tentaranya(TB)/penggagah(TL) <02220> [arms.]

menajiskan(TB/TL) <02490> [they shall pollute.]

menghapuskan(TB)/diperhentikannya persembahan(TL) <05493> [shall take.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08251> [the abomination.]

membinasakan(TB/TL) <08074> [maketh desolate. or, astonisheth.]

11:31

korban sehari-hari

Hos 3:4

yang membinasakan.

Yer 19:4; [Lihat FULL. Yer 19:4]; Dan 8:11-13; Dan 9:27; [Lihat FULL. Dan 9:27]; Mat 24:15%&; Mr 13:14%& [Semua]

11:32

kuat(TB)/bertetap(TL) <02388> [shall be.]

murtad(TB)/pura-pura(TL) <02610> [corrupt. or, cause to dissemble.]

umat(TB/TL) <05971> [the people.]

kuat(TB)/bertetap(TL) <02388> [shall be.]

11:32

akan bertindak.

Mi 5:6-8 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MENGENAL ALLAHNYA AKAN TETAP KUAT DAN AKAN BERTINDAK.

11:33

bijaksana(TB)/penghulu(TL) <07919> [understand.]

jatuh(TB)/mereka .... rebah(TL) <03782> [yet.]

11:33

orang mengerti,

Dan 12:3; Mal 2:7 [Semua]

dan dirampas.

Mat 24:9; Yoh 16:2; Ibr 11:32-38 [Semua]

11:34

mendapat(TB)/ditolong(TL) <05826> [they shall be.]

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [cleave.]

11:34

secara berpura-pura.

Mat 7:15; Rom 16:18 [Semua]

11:35

orang-orang bijaksana(TB)/jikalau(TL) <07919> [some.]

diadakan pengujian(TB)/diuji(TL) <06884> [to try.]

orang-orang bijaksana .......... penyaringan ... pemurnian(TB)/jikalau .... beberapa ..... supaya ........ diputihkan(TL) <07919 01305 03835> [them. or, by them. even.]

11:35

dan pemurnian

Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]; Yes 48:10; [Lihat FULL. Yes 48:10]; Dan 12:10; Za 13:9; Yoh 15:2 [Semua]