Kejadian 32:24-28
TSK | Full Life Study Bible |
bergulat(TB)/bergumul(TL) <079> [wrestled.] <0376> [man.] fajar fajar(TB)/terbit fajar(TL) <07837 05927> [breaking of the day. Heb. ascending of the morning.] |
seorang diri. seorang laki-laki Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2] Catatan Frasa: SEORANG LAKI-LAKI BERGULAT DENGAN DIA. |
mengalahkannya(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [that he.] memukul(TB)/dipegangnyalah(TL) <05060> [touched.] |
pangkal paha |
Biarkanlah ............. membiarkan(TB)/Lepaskanlah ............. kulepaskan(TL) <07971> [Let me go.] Biarkanlah ............. membiarkan(TB)/Lepaskanlah ............. kulepaskan(TL) <07971> [I will not.] memberkati(TB/TL) <01288> [thou bless.] |
memberkati aku. |
Yakub. Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26] |
Namamu(TB)/bernama(TL) <08034> [Thy name.] Israel(TB/TL) <03478> [Israel. i.e., a prince of God. as a prince.] Or, according to the LXX., Vulgate, Houbigant, Dathe, and Rosenmuller, "because thou hast power with God, thou shalt also prevail with men." There is a beautiful antithesis between the two terms, with [Elohim,] {Elohim,} god, the Almighty, with [anashim,] {anashim,} weak, feeble men, as the word imports; seeing thou hast had power with the Almighty, surely thou shalt prevail over perishing mortals. bergumul(TB)/engkau berlaku seperti seorang raja di hadapan(TL) <08280> [power.] <0582> [with men.] |
Namamu Yes 1:26; 56:5; 60:14; 62:2,4,12; 65:15 [Semua] tetapi Israel, Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5] engkau menang. Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8] Catatan Frasa: NAMAMU ... ISRAEL. |
Mazmur 22:1-2
TSK | Full Life Study Bible |
lagu Rusa(TB)/Ayalet(TL) <0365> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) Aijeleth. or, the hind of the morning.] Allahku Allahku(TB)/Allahku ... Allahku(TL) <0410> [my God.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [why hast.] jauh(TB/TL) <07350> [far.] menolong(TB/TL) <03444> [helping. Heb. my salvation.] bunyi(TL) <01697> [words.] |
Judul : Allahku, mengapa Kautinggalkan aku? Perikop : Mzm 22:1-31 meninggalkan aku? Ayub 6:15; [Lihat FULL. Ayub 6:15]; Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Mat 27:46%&; Mr 15:34%& [Semua] Aku berseru, Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] tetap jauh |
berseru-seru(TB)/berseru(TL) <07121> [I cry.] menjawab(TB)/sahut(TL) <06030> [but.] malam(TB/TL) <03915> [in the night.] tenang(TB)/senang(TL) <01747> [am not silent. Heb. there is no silence to me.] |
tidak menjawab, Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7] waktu malam, Catatan Frasa: ALLAHKU. Catatan Frasa: ALLAHKU, ALLAHKU, MENGAPA ENGKAU MENINGGALKAN AKU? |
Mazmur 22:12-21
TSK | Full Life Study Bible |
Banyak(TB)/Beberapa(TL) <07227> [Many.] banteng-banteng(TB)/lembu jantan .... yang kuat(TL) <047> [strong.] |
lembu jantan mengerumuni aku; Mazm 17:9; 27:6; 49:6; 109:3; 140:10 [Semua] dari Basan Ul 32:14; Yes 2:13; Yeh 27:6; 39:18; Am 4:1 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG MENOLONG. |
mengangakan(TB/TL) <06475> [gaped, etc. Heb. opened their mouths against me.] menerkam(TB)/menerkam serta(TL) <02963> [as a.] |
mereka mengangakan seperti singa Mazm 22:22; Yeh 22:25; Zef 3:3 [Semua] yang menerkam Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] |
tercurah(TB/TL) <08210> [I am.] tulangku(TB)/tulang-tulangkupun(TL) <06106> [all.] terlepas(TB)/tercerailah(TL) <06504> [out of joint. or, sundered. heart.] |
dari sendinya; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] seperti lilin, Ayub 23:16; Mazm 68:3; 97:5; Mi 1:4 [Semua] hancur luluh Yos 7:5; Mazm 107:26; Dan 5:6 [Semua] |
kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [strength.] lidahku(TB)/lidahkupun(TL) <03956> [tongue.] debu(TB)/lembu(TL) <06083> [into the.] |
seperti beling, langit-langit mulutku; Mazm 137:6; Rat 4:4; Yeh 3:26; Yoh 19:28 [Semua] dalam debu Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 104:29 [Semua] |
anjing-anjing(TB)/anjing(TL) <03611> [dogs.] mengerumuni(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.] gerombolan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [assembly.] menusuk(TB)/menebuk(TL) <03738> [they pierced.] The textual reading is {ka„ri,} "as a lion my hands and feet;" but several MSS., read {kƒroo,} and others {karoo} in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX. [oryxan cheiras mou kai podas,] so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between [vƒv] {wav} and [y“wd,] {yood,} which might easily be mistaken for each other. |
Sebab anjing-anjing mereka menusuk Yes 51:9; 53:5; Za 12:10; Yoh 20:25 [Semua] |
dapat kuhitung(TB)/kubilang(TL) <05608> [I may.] menonton(TB)/melihatkan(TL) <05027> [look.] |
mereka menonton, mereka memandangi Mazm 25:2; 30:1; 35:19; 38:17; Rat 2:17; Mi 7:8 [Semua] Catatan Frasa: MENUSUK TANGAN DAN KAKIKU. |
membuang undi Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; Mat 27:35%&; Mr 15:24; Luk 23:34; Yoh 19:24%& [Semua] atas jubahku. |
jauh(TB/TL) <07368> [But.] kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <0360> [O my.] |
janganlah jauh; Mazm 22:12; [Lihat FULL. Mazm 22:12] ya kekuatanku, Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2] segeralah Mazm 38:23; 70:6; 141:1 [Semua] menolong aku! Catatan Frasa: MEMBAGI-BAGI PAKAIANKU DI ANTARA MEREKA. |
nyawaku(TB/TL) <05315> [soul.] jua(TL) <03173> [my darling, etc. Heb. my only one from the hand.] anjing(TB/TL) <03611> [the dog.] |
dari pedang, Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]; Mazm 37:14 [Semua] dan nyawaku cengkeraman anjing. |
singa .... tanduk(TB)/singa ........ cula(TL) <0738 07161> [me from.] tanduk(TB)/cula(TL) <07161> [horns.] |
mulut singa, Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14]; Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10] [Semua] tanduk banteng. Mazm 22:13; Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22] [Semua] |
Mazmur 40:1-3
TSK | Full Life Study Bible |
[A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.)] This psalm is supposed to have been composed by David about the same time, and on the same occasion, as the two preceding; with this difference, that here he magnifies God for have obtained the mercy which he sought there. It also contains a remarkable prophecy of the incarnation and sacrifice of Jesus Christ. sangat menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [I waited. Heb. In waiting I waited.] lalu ... menjenguk(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [inclined.] |
Judul : Syukur dan doa Perikop : Mzm 40:1-17 Paralel: Mazm 70:1-6 dengan Mazm 40:14-18 sangat menanti-nantikan Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7] minta tolong. Mazm 6:10; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 34:16; 116:1; 145:19 [Semua] |
mengangkat(TB)/dinaikkan-Nya(TL) <05927> [brought.] lobang kebinasaan telaga(TB)/telaga ... hebat(TL) <0953 07588> [horrible pit. Heb. pit of noise.] rawa(TB)/lumpur(TL) <03121> [the miry.] didirikan-Nya(TL) <06965> [set.] menetapkan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <03559> [established.] |
dari lobang Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31]; Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16] [Semua] dari lumpur Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19] rawa; menempatkan kakiku bukit batu, |
memberikan(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [And he.] memuji(TB)/pujian(TL) <08416> [praise.] Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.] |
memberikan nyanyian Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua] menjadi takut, lalu percaya Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31] |
Mazmur 69:14-18
TSK | Full Life Study Bible |
Lepaskanlah ............ dilepaskan(TB)/Lepaskanlah .......... lepaskanlah(TL) <05337> [Deliver.] Lepaskanlah ......... tenggelam .... dilepaskan(TB)/Lepaskanlah ......... tenggelam lepaskanlah(TL) <02883 05337> [let me.] lumpur .................. dalam(TB)/lumpur ...................... dalam(TL) <02916 04615> [out of.] |
dari air |
air(TB/TL) <04325> [waterflood.] sumur(TB)/keleburan(TL) <0875> [pit.] |
gelombang air tubir menelan di atasku. |
kasih(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy.] berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [turn.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.] |
kasih setia-Mu Mazm 63:4; [Lihat FULL. Mazm 63:4] |
sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.] aku tersesak(TB)/piciklah(TL) <06887> [for I am.] segeralah menjawab ... bersegeralah(TB)/bersegeralah sahuti ... daku(TL) <06030 04118> [hear me speedily. Heb. make haste to hear me.] |
sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25] aku tersesak; Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 66:14 [Semua] segeralah |
Datanglah(TB)/Hampirilah(TL) <07126> [Draw.] tebuslah(TB)/tebuskanlah(TL) <01350> [redeem.] musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.] |
tebuslah aku, bebaskanlah |
Mazmur 88:1-18
TSK | Full Life Study Bible |
bani(TB/TL) <01121> [A.M. cir. 2473. B.C. cir. 1531. (Title.) for. or, of.] Mahalath. 53:1 *title
pengajaran(TB)/karangan(TL) <04905> [Maschil, etc. or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction.] Supposed to have been written by Heman, son of Zerah, and grandson of Judah, on the oppression of the Hebrews in Egypt. Heman(TB/TL) <01968> [Heman.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [I have.] |
Judul : Doa pada waktu sakit payah Perikop : Mzm 88:1-18 menyelamatkan aku, Mazm 51:16; [Lihat FULL. Mazm 51:16] aku berseru-seru, Mazm 3:5; 22:3; Luk 18:7 [Semua] |
Catatan Frasa: SIANG HARI AKU BERSERU-SERU, PADA WAKTU MALAM AKU MENGHADAP ENGKAU |
jiwaku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [soul.] 14,15 22:11-21 69:17-21 77:2 143:3,4 Job 6:2-4 Isa 53:3,10,11
La 3:15-19 Mt 26:37-39 Mr 14:33,34 [Semua]
hidupku(TB) <02416> [life.] |
dengan malapetaka, orang mati. Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] |
dianggap(TB) <02803> [counted.] orang(TB)/seorang(TL) <01397> [as a man.] |
liang kubur; Mazm 31:13; [Lihat FULL. Mazm 31:13] tidak berkekuatan. |
tinggal(TB)/diasingkan(TL) <02670> [Free.] Kauingat(TB)/ingat(TL) <02142> [whom.] terputus(TB)/tercerai(TL) <01504> [cut.] kuasa-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [from thy hand. or, by thy hand.] |
mereka terputus Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23] |
paling(TB)/terkebawah(TL) <08482> [lowest.] kegelapan(TB/TL) <04285> [darkness.] dalam(TB)/tiada terduga(TL) <04688> [deeps.] |
yang dalam. Mazm 30:2; Mazm 69:16; [Lihat FULL. Mazm 69:16]; Rat 3:55; Yun 2:3 [Semua] |
panas(TB)/murka-Mu(TL) <02534> [Thy wrath.] pecahan(TB)/ombak-Mu(TL) <04867> [with.] |
panas murka-Mu, pecahan ombak-Mu Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8] |
Kaujauhkan(TB)/menjauhkan(TL) <07368> [put.] Kaubuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [made.] tertahan(TB)/terkurung(TL) <03607> [I am shut.] |
Kaujauhkan kenalan-kenalanku Ayub 19:13; [Lihat FULL. Ayub 19:13]; Mazm 31:12 [Semua] Aku tertahan dapat keluar; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23] |
mataku(TB/TL) <05869> [Mine] berseru(TB/TL) <07121> [called.] mengulurkan(TB)/menadahkan(TL) <07849> [stretched.] |
mataku Mazm 38:11; [Lihat FULL. Mazm 38:11] telah berseru mengulurkan tanganku Ayub 11:13; Mazm 143:6 [Semua] |
Kaulakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [Wilt thou.] The interrogations in these verses imply the strongest negations. arwah(TB)/matikah(TL) <07496> [shall.] |
bersyukur kepada-Mu? Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6] |
kebinasaan(TB/TL) <011> [in destruction.] |
dan kesetiaan-Mu Mazm 30:10; [Lihat FULL. Mazm 30:10] |
kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [dark.] negeri(TB/TL) <0776> [in the land] |
pagi(TB/TL) <01242> [and in.] hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06923> [prevent thee.] "Come before thee;" see on Ps 21:3. |
minta tolong, Mazm 30:3; [Lihat FULL. Mazm 30:3] waktu pagi Mazm 5:4; Mazm 55:18; [Lihat FULL. Mazm 55:18] [Semua] ke hadapan-Mu. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Kausembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hidest.] |
Tuhan, Kaubuang Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2] Kausembunyikan wajah-Mu |
tertindas(TB)/kesukaran(TL) <06041> [afflicted.] menanggung(TB/TL) <05375> [while.] |
Aku tertindas sejak kecil, Mazm 129:1; Yer 22:21; Yeh 16:22; Hos 2:14 [Semua] menanggung kengerian Ayub 6:4; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua] putus asa. |
Kehangatan murka-Mu(TB)/kehangatan(TL) <02740> [fierce.] membungkamkan(TB)/membinasakan(TL) <06789> [cut me.] |
Kehangatan murka-Mu Kedahsyatan-Mu |
mengelilingi ........ mengepung(TB)/mengelilingi ......... dikepungnya(TL) <05437 05362> [They.] hari(TB/TL) <03117> [daily. or, all the day.] |
air banjir |
sahabat(TB)/kekasih(TL) <0157> [Lover.] kenalan-kenalanku(TB)/taulanku(TL) <03045> [mine acquaintance.] A figurative expression to denote that he now never saw them. |
dan teman, |
Mazmur 130:1-2
TSK | Full Life Study Bible |
Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Song.] jurang(TB)/tubir(TL) <04615> [Out of.] |
Judul : Seruan dari dalam kesusahan Perikop : Mzm 130:1-8 yang dalam Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Mazm 42:8; Rat 3:55 [Semua] berseru kepada-Mu, Mazm 22:3; 55:18; 142:6 [Semua] Catatan Frasa: DARI JURANG YANG DALAM AKU BERSERU KEPADA-MU. |
telinga-Mu(TB/TL) <0241> [let thine ears.] |
dengarkanlah suaraku! Mazm 27:7; [Lihat FULL. Mazm 27:7]; Mazm 28:2 [Semua] menaruh perhatian 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40] suara permohonanku. Mazm 28:6; [Lihat FULL. Mazm 28:6]; Mazm 31:23; 86:6; 140:7 [Semua] |
Mazmur 143:6-7
TSK | Full Life Study Bible |
menadahkan(TB/TL) <06566> [stretch forth.] jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.] |
menadahkan tanganku Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]; Ayub 11:13; [Lihat FULL. Ayub 11:13] [Semua] |
Segeralah ... dengan segera(TB)/menyahuti ... ya(TL) <06030 04118> [Hear me.] semangatku(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.] sembunyikan wajah-Mu hadirat-Mu(TB)/menyembunyikan(TL) <05641 06440> [hide not.] seperti(TB)/sama(TL) <04911> [lest I be like, etc. or, for I am become like, etc. unto them.] |
dengan segera, Mazm 69:18; [Lihat FULL. Mazm 69:18] habis semangatku! Mazm 142:4; [Lihat FULL. Mazm 142:4] sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]; Mazm 27:9; 30:8 [Semua] |
Ratapan 1:12
TSK | Full Life Study Bible |
berlalu(TB)/lalu(TL) <05674> [Is it nothing. or, It is nothing. pass by. Heb. pass by the way. if.] The church in distress here magnifies her affliction; and yet no more than there was cause for her groaning was not heavier than her strokes. She appeals to all spectators--see if there be any sorrow like unto my sorrow. This might truly be said of the griefs which were suffered in Jerusalem of old; but Christians are apt to apply these words too sensibly and sensitively to themselves, when they are in trouble, and sometimes more than there is reasonable cause to warrant. All men feel most from their own burden, and cannot be persuaded to reconcile themselves to it; how often do thy cry out in the words we are illustrating! whereas, if their troubles were to be thrown into a common stock with those of others, and then an equal dividend made, share and share alike, rather than approve such an arrangement, each would be ready to say, "Pray give me my own again."--Henry. |
yang berlalu? Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16] seperti kesedihan tatkala murka-Nya Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yes 13:13; Yer 30:24; [Lihat FULL. Yer 30:24] [Semua] Catatan Frasa: KESEDIHAN. Catatan Frasa: TATKALA MURKA-NYA MENYALA-NYALA. |
Ratapan 3:53-56
TSK | Full Life Study Bible |
melemparkan(TB)/menumpas(TL) <06789> [cut.] melontari aku(TB)/dilontarkannya(TL) <03034> [and.] |
dalam lobang, Yer 37:16; Yer 38:6; [Lihat FULL. Yer 38:6] [Semua] |
Air(TB)/airpun(TL) <04325> [Waters.] kusangka(TB)/lalu kataku(TL) <0559> [I said.] |
atas kepalaku, Binasa aku! Rat 3:18; Mazm 88:6; Yeh 37:11 [Semua] |
dari dasar Mazm 88:7; [Lihat FULL. Mazm 88:7] lobang |
mendengar(TB/TL) <08085> [hast.] Kaututupi(TB)/menjauhkan(TL) <05956> [hide.] |
mendengar suaraku! Mazm 55:2; [Lihat FULL. Mazm 55:2]; Mazm 116:1-2 [Semua] |
Yunus 2:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
berseru(TB)/berserulah(TL) <07121> [I cried.] kesusahanku(TB)/kepicikanku(TL) <06869> [by reason of mine. or, out of mine.] tengah-tengah(TB)/perut(TL) <0990> [out.] dunia orang mati(TB)/kubur(TL) <07585> [hell. or, the grave.] Kaudengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and thou.] |
aku berseru kepada Tuhan, orang mati |
Kaulemparkan(TB)/membuang(TL) <07993> [thou.] pusat(TB)/hati(TL) <03824> [midst. Heb. heart. all.] |
yang dalam, Mazm 88:7; [Lihat FULL. Mazm 88:7] dan gelombang-Mu 2Sam 22:5; [Lihat FULL. 2Sam 22:5] melingkupi aku. Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8] Catatan Frasa: TELAH KAULEMPARKAN AKU. |
Yohanes 12:27
TSK | Full Life Study Bible |
terharu(TB)/jiwa-Ku(TL) <5015> [is.] apakah(TB/TL) <5101> [what.] Bapa(TB/TL) <3962> [Father.] Tidak(TB)/Tetapi(TL) <235> [but.] |
jiwa-Ku terharu Mat 26:38,39; Yoh 11:33,38; 13:21 [Semua] Kukatakan? Bapa, Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25] saat ini? |
Ibrani 5:7
TSK | Full Life Study Bible |
hidup-Nya(TB) <2250> [the.] telah mempersembahkan(TB)/doa-Nya(TL) <4374> [when.] dengan(TL) <3326> [with.] keluhan(TB)/air .... doa-Nya(TL) <1144> [tears.] kepada(TB/TL) <4314> [unto.] dan ...... dan(TB)/tatkala ...................... dan ..... maka(TL) <5037 2532> [and.] Dalam ......................... kesalehan-Nya .......... ketakutan-Nya(TB)/di ............................ dari ... ketakutan-Nya(TL) <1722 575 2124> [in that he feared. or, for his piety.] |
dan permohonan ratap tangis Mat 27:46,50; Luk 23:46 [Semua] karena kesalehan-Nya telah didengarkan. Catatan Frasa: RATAP TANGIS DAN KELUHAN. |