2:14

membujuk(TB/TL) <06601> [Therefore.]

membujuk(TB/TL) <06601> [I will.]

<03212> [and bring.]

berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [and speak.]

hatinya(TB/TL) <03820> [comfortably. or, friendly. Heb. to her heart.]

2:14

padang gurun,

Yeh 19:13; [Lihat FULL. Yeh 19:13]

9:14

Berilah kepada ........ Kauberi Berilah kepada(TB)/Berikanlah .......... diberikan ... berikanlah(TL) <05414> [what.]

kandungan ... mandul kandungan(TB)/kandungan ... menggugurkan(TL) <07358 07921> [a miscarrying womb. Heb. a womb that casteth the fruit.]

9:14

yang kering.

Hos 9:11; Luk 23:29 [Semua]

14:9

bijaksana(TB)/bijak(TL) <02450> [wise.]

jalan-jalan(TB)/jalan(TL) <01870> [for.]

benar(TB/TL) <06662> [and the.]

pemberontak(TB)/durhaka(TL) <06586> [but.]

14:9

yang bijaksana,

Mazm 107:43; [Lihat FULL. Mazm 107:43]

ia mengetahuinya;

Ams 10:29; [Lihat FULL. Ams 10:29]; Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Dan 12:10 [Semua]

adalah lurus,

Mazm 111:7-8; Zef 3:5; Kis 13:10 [Semua]

benar menempuhnya,

Yes 26:7

Catatan Frasa: SIAPA YANG BIJAKSANA?

7:1

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I would.]

kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [the iniquity.]

kejahatan-kejahatan(TB) <07451> [wickedness. Heb. evils.]

melakukan(TB) <06466> [they commit.]

gerombolan(TB)/menyamun(TL) <01416> [the troop.]

mendobrak .... merampas(TB)/diam-diam .... penyamun lalu(TL) <06584> [spoileth. Heb. strippeth.]

7:1

maka tersingkaplah

Yeh 24:13; Hos 6:4; [Lihat FULL. Hos 6:4] [Semua]

melakukan penipuan:

Hos 7:13

mendobrak masuk,

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]; Hos 4:2 [Semua]

di luar.

Hos 6:9; [Lihat FULL. Hos 6:9]; Hos 12:2 [Semua]

13:9

membinasakan(TB/TL) <07843> [thou.]

menolong(TB)/pertolongan(TL) <05828> [but.]

menolong(TB)/pertolongan(TL) <05828> [is thine help. Heb. in thy help.]

13:9

--

Yer 2:17-19 [Semua]

dapat menolong

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]

6:4

Kulakukan ........ Kulakukan(TB)/Kuperbuat ......... Kuperbuat(TL) <06213> [what.]

Kasih(TB)/kebajikanmu(TL) <02617> [for.]

Kasih(TB)/kebajikanmu(TL) <02617> [goodness. or, mercy, or, kindness. as a.]

6:4

hai Efraim?

Hos 11:8

yang hilang

Hos 7:1; 13:3 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH SETIAMU SEPERTI KABUT PAGI.

12:10

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [have also.]

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiplied.]

perumpamaan(TB)/Akupun .................. Kuberitahu(TL) <01819> [used.]

perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [ministry. Heb. hand.]

12:10

memberi perumpamaan

Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Yeh 20:49; [Lihat FULL. Yeh 20:49] [Semua]

para nabi.

2Raj 17:13; Yer 7:25 [Semua]

14:4

memulihkan(TB)/menyembuhkan(TL) <07495> [heal.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [I will love.]

murka-Ku(TB/TL) <0639> [for.]

14:4

akan memulihkan

Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Hos 6:1; [Lihat FULL. Hos 6:1] [Semua]

dari penyelewengan,

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

dengan sukarela,

Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1]; Yer 31:20; Zef 3:17 [Semua]

telah surut

Ayub 13:16; [Lihat FULL. Ayub 13:16]

6:3

mengenal ..... mengenal(TB)/mengenal(TL) <03045> [we know.]

berusaha(TB)/mengusahakan(TL) <07291> [if.]

muncul(TB)/terbit(TL) <04161> [his going.]

hujan(TB/TL) <01653> [as the rain.]

6:3

seperti hujan,

Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yoel 2:23 [Semua]

mengairi bumi.

Mazm 72:6; Hos 11:10; 12:7 [Semua]

13:8

beruang(TB/TL) <01677> [as a.]

binatang liar ... padang ...... margasatwa(TB)/margasatwa ... padangpun(TL) <02416 07704> [wild beast. Heb. beast of the field.]

13:8

kehilangan anak,

2Sam 17:8

seperti singa;

1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]; Mazm 17:12 [Semua]

akan merobek

Mazm 50:22; Rat 3:10; [Lihat FULL. Rat 3:10]; Hos 2:11; [Lihat FULL. Hos 2:11] [Semua]

13:10

rajamu ................... raja raja(TB)/manakah ... rajamu .................... raja(TL) <0165 04428> [I will be thy king. or, Where is thy king?]

"King Hosea being then in prison, 2 Ki 17:4."

Di mana(TB) <0645> [where.]

keadilan(TB)/hakimmu(TL) <08199> [thy judges.]

13:10

gerangan rajamu,

2Raj 17:4; Hos 7:7 [Semua]

dan pemuka-pemuka!

1Sam 8:6; Hos 8:4 [Semua]

13:14

Kubebaskankah(TB)/Kuluputkan(TL) <06299> [ransom.]

kuasa(TB/TL) <03027> [power. Heb. hand. O death.]

belas kasihan(TB)/sesal(TL) <05164> [repentance.]

13:14

orang mati,

Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 49:16; Yeh 37:12-13; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; [Lihat FULL. Yeh 37:13] [Semua]

pada maut?

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]

tenaga pembinasamu,

1Kor 15:55%&

Catatan Frasa: AKAN KUTEBUSKAH MEREKA DARI PADA MAUT?

14:5

embun(TB)/air embun(TL) <02919> [as the dew.]

berbunga(TB/TL) <06524> [he shall.]

berbunga(TB/TL) <06524> [grow. or, blossom. cast. Heb. strike.]

14:5

seperti embun

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua]

bunga bakung

Kid 2:1; [Lihat FULL. Kid 2:1]

menjulurkan akar-akarnya

Ayub 29:19

pohon hawar.

Yes 35:2

Catatan Frasa: MENGASIHI MEREKA DENGAN SUKARELA.

8:13

mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <02076> [They sacrifice, etc. or, In the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it.]

<03068> [but.]

mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [now.]

kembali(TB/TL) <07725> [they shall.]

8:13

dan memakannya;

Yer 7:21; [Lihat FULL. Yer 7:21]

kepada mereka.

Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]; Hos 9:4 [Semua]

akan mengingat

Hos 7:2; 9:9; Am 8:7 [Semua]

menghukum dosa

Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9]

ke Mesir!

Hos 9:3,6 [Semua]

4:16

degil ..... degil(TB)/Sungguh seperti .... jalang begitulah(TL) <05637> [slideth.]

domba(TB)/anak kambing(TL) <03532> [as a lamb.]

4:16

Israel degil

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]

seperti lembu

Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18]

seperti domba

Yes 5:17; 7:25 [Semua]

8:11

memperbanyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [many.]

mezbah mezbah-mezbah(TB)/mezbah ...... mezbah(TL) <04196> [altars.]

8:11

mereka berdosa.

Hos 10:1; 12:12 [Semua]

Catatan Frasa: MEZBAH-MEZBAH ITU MENJADIKAN MEREKA BERDOSA

3:3

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [Thou shalt abide.]

10:10

kehendak-Ku(TL) <0185> [in my.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [and the.]

dihajar(TB)/terikat(TL) <0631> [they, etc. or, I shall bind them for their two transgressions, or, in their two habitations.]

10:10

untuk menghajar

Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9] [Semua]

12:6

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

nantikanlah(TB)/olehmu ...... haraplah(TL) <06960> [wait.]

12:6

harus berbalik

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 4:1; Yoel 2:12 [Semua]

dan hukum,

Mazm 106:3; [Lihat FULL. Mazm 106:3]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua]

Allahmu senantiasa.

Yeh 18:30; [Lihat FULL. Yeh 18:30]; Hos 6:1-3; 10:12; Mi 7:7 [Semua]

2:10

menyingkapkan(TB)/menjadikan(TL) <01540> [now.]

kemaluannya(TB)/kecelaannya(TL) <05040> [lewdness. Heb. folly, or, villany. and none shall.]

2:10

akan menyingkapkan

Yeh 23:10

para kekasihnya,

Yer 13:26

dari tangan-Ku.

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

Catatan Frasa: MENGHENTIKAN SEGALA KEGIRANGANNYA.

5:11

<06231> [oppressed.]

berkeras(TB) <02974> [he willingly.]

5:11

mengikuti kesia-siaan.

Hos 9:16; Mi 6:16 [Semua]

9:5

perbuat(TB/TL) <06213> [what.]

waktu pertemuan raya .... waktu(TB)/hari besar ... hari(TL) <04150 03117> [in.]

9:5

kamu perbuat

Yes 10:3; Yer 5:31 [Semua]

pertemuan raya

Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10]

12:5

TUHAN ..... TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068> [Even.]

nama-Nya(TB)/peringatan(TL) <02143> [is.]

12:5

Tuhan nama-Nya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

14:1

Bertobatlah(TB/TL) <07725> [return.]

tergelincir(TB)/jatuh(TL) <03782> [thou.]

14:1

Bertobatlah,

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12] [Semua]

telah tergelincir

Hos 5:5; [Lihat FULL. Hos 5:5]; Hos 9:7; [Lihat FULL. Hos 9:7] [Semua]

karena kesalahanmu.

Hos 4:8; [Lihat FULL. Hos 4:8]

5:8

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.]

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

gemetarlah(TB)/mengusir(TL) <0310> [after.]

5:8

Tiuplah sangkakala

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua]

di Gibea,

Hak 19:12; Hos 9:9; 10:9 [Semua]

di Rama.

Yes 10:29; [Lihat FULL. Yes 10:29]

di Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 4:15; 10:5 [Semua]

6:6

menyukai(TB)/sukalah(TL) <02654> [I desired.]

pengenalan(TB)/pengetahuan(TL) <01847> [the.]

6:6

korban sembelihan,

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Mat 9:13%&; 12:7%&; Mr 12:33 [Semua]

menyukai pengenalan

Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19] [Semua]

korban-korban bakaran.

Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mi 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENYUKAI KASIH SETIA ... PENGENALAN AKAN ALLAH.

8:8

ditelan(TB/TL) <01104> [swallowed.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [among.]

barang(TB)/perkakas(TL) <03627> [a vessel.]

8:8

sudah ditelan;

Yer 51:34

tidak disukai

Yer 22:28

8:9

pergi(TB)/berjalan(TL) <05927> [they.]

keledai hutan(TB/TL) <06501> [a wild.]

membagi-bagi(TB)/membeli(TL) <08566> [hath.]

cinta(TB)/persahabatan(TL) <0158> [lovers. Heb. loves.]

8:9

ke Asyur,

Yer 2:18; [Lihat FULL. Yer 2:18]

keledai hutan

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

hadiah cinta.

Yer 22:20; [Lihat FULL. Yer 22:20]; Yeh 23:5; Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13] [Semua]

1:6

Lo-Ruhama(TB)/Lo-Rukhama(TL) <03819> [Lo-ruhamah. that is, Not having obtained mercy.]

akan(TB)/lagi(TL) <03254> [for.]

akan menyayangi .... mengasihani(TB)/lagi(TL) <03254 07355> [no more have. Heb. not add any more to have. but I will utterly take them away. or, that I should altogether pardon them.]

1:6

Lalu perempuan

Hos 1:3

nama Lo-Ruhama

Hos 1:8; Hos 2:22 [Semua]

kaum Israel,

Hos 2:3

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENYAYANGI LAGI.

2:5

ibu(TB/TL) <0517> [their mother.]

menjadi(TB)/jahatlah kelakuannya(TL) <03001> [hath done.]

<03212> [I will.]

memberi(TB/TL) <05414> [give.]

minumanku(TB)/penawar(TL) <08250> [drink. Heb. drinks.]

2:5

para kekasihku,

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2] [Semua]

dan minumanku.

Yer 44:17-18 [Semua]

Catatan Frasa: SEBAB ITU AKU AKAN MENYEKAT JALANNYA.

2:7

mengejar(TB)/mengikut(TL) <07291> [she shall follow.]

<03212> [I will.]

pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [first.]

lebih(TB)/baiklah(TL) <02896> [for.]

2:7

mencapai mereka;

Hos 5:13

kepada suamiku

Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]

yang pertama,

Yer 2:2; Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1] [Semua]

lebih berbahagia

Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8]

Catatan Frasa: DIA TIDAK INSAF.

2:9

kembali(TB)/berpaling(TL) <07725> [will I.]

mengambil(TB)/melalukan(TL) <03947> [take.]

musimnya(TB)/Kujauhkan(TL) <05337> [recover. or, take away.]

2:9

kembali gandum-Ku

Hos 8:7

dan anggur-Ku

Hos 9:2

1:9

Lo-Ami(TB/TL) <03818> [Lo-ammi. that is, Not my people.]

1:9

bukanlah Allahmu.

Hos 1:10; Yeh 11:19-20; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; [Lihat FULL. Yeh 11:20]; 1Pet 2:10 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU INI BUKANLAH UMAT-KU.

2:2

Adukanlah ibumu adukanlah ibumu(TB)/Berbantahlah ..... berbantahlah(TL) <07378 0517> [Plead with.]

isteri-Ku(TB)/bini-Ku(TL) <0802> [she.]

dijauhkannya(TB)/membujuk(TL) <05493> [let.]

2:2

Adukanlah ibumu,

Hos 2:4; Yes 50:1; [Lihat FULL. Yes 50:1]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]; Hos 4:5 [Semua]

dijauhkannya sundalnya

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yeh 23:45; [Lihat FULL. Yeh 23:45] [Semua]

5:6

<03212> [go.]

menjumpai(TB)/didapatinya(TL) <03212 04672> [they.]

menarik(TB)/diri-Nya(TL) <02502> [he.]

5:6

mencari Tuhan,

Mi 6:6-7 [Semua]

menarik diri

Ams 1:28; [Lihat FULL. Ams 1:28]; Yes 1:15; Yeh 8:6; Mal 1:10 [Semua]

Catatan Frasa: IA TELAH MENARIK DIRI.

7:13

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

melarikan diri(TB)/sesat(TL) <05074> [fled.]

Binasalah(TB)/Kebinasaan(TL) <07701> [destruction. Heb. spoil. though.]

berdusta(TB)/berkata(TL) <01696> [spoken.]

7:13

Celakalah

Hos 9:12

melarikan diri

Yer 14:10; Yeh 34:4-6; [Lihat FULL. Yeh 34:4] s/d 6; Hos 9:17 [Semua]

mereka berdusta

Mazm 116:11; [Lihat FULL. Mazm 116:11]

terhadap Aku.

Hos 7:1; Yer 51:9; Mat 23:37 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MELARIKAN DIRI DARI PADA-KU.

8:10

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [now.]

juga ..... sebentar(TB)/juga(TL) <04592 02490> [sorrow a little. or, begin to sorrow in a little while, as.]

lagi ..... mengurapi(TB)/tanggungan(TL) <04853> [for.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

8:10

akan mengumpulkan

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]; Yeh 22:20; [Lihat FULL. Yeh 22:20] [Semua]

9:1

bersukacita(TB/TL) <08055> [Rejoice.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [as.]

berzinah(TB)/zinah(TL) <02181> [gone.]

mencintai(TB)/menghendaki(TL) <0157> [thou hast loved.]

pengirikan(TB)/pengirik(TL) <01637> [upon. or, in, etc.]

9:1

Judul : Tidak akan ada sukacita dalam pembuangan

Perikop : Hos 9:1-9

Janganlah bersorak-sorak

Yes 22:12-13 [Semua]

dengan meninggalkan

Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Hos 7:14; [Lihat FULL. Hos 7:14]; Hos 10:5 [Semua]

upah sundal

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

9:8

mengintai(TB)/Bahwa(TL) <06822> [watchman.]

Allahku ................ Allahnya(TB/TL) <0430> [with.]

nabi(TB/TL) <05030> [but.]

rumah(TB)/bait(TL) <01004> [in the. or, against the.]

9:8

jerat penangkap

Hos 5:1; [Lihat FULL. Hos 5:1]

rumah Allahnya.

Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26]

10:12

Menaburlah(TB)/Taburlah(TL) <02232> [Sow.]

Bukalah(TB)/tebaslah(TL) <05214> [break.]

waktunya(TB/TL) <06256> [time.]

menghujani(TB)/diturunkannya(TL) <03384> [rain.]

10:12

Menaburlah

Pengkh 11:1; [Lihat FULL. Pengkh 11:1]

dengan keadilan,

Ams 11:18; [Lihat FULL. Ams 11:18]; Yak 3:18 [Semua]

tanah baru,

Yer 4:3

untuk mencari

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Hos 12:7 [Semua]

dengan keadilan.

Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

Catatan Frasa: BUKALAH BAGIMU TANAH BARU.

11:4

menarik(TB)/menghelakan(TL) <04900> [drew.]

kesetiaan(TB)/manusia(TL) <0120> [of a.]

mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [I was.]

mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [take off. Heb. lift up. and I laid.]

11:4

ikatan kasih.

Yer 31:2-3 [Semua]

mengangkat kuk

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]

memberi mereka

Yer 31:20

makan.

Kel 16:32; Mazm 78:25 [Semua]

Catatan Frasa: IKATAN KASIH.

11:7

betah(TB)/Tiada pernah ... kembali(TL) <08511> [are bent.]

memanggil(TB)/disebutkannya(TL) <07121> [they called me.]

meninggikan(TB)/sekalipun .... diberinya hormat(TL) <03162 07311> [none at all would exalt him. Heb. together they exalted not.]

11:7

dalam membelakangi

Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10]

Aku;

Hos 11:2; Yer 3:6-7; 8:5 [Semua]

13:13

Sakit(TB)/Penyakit(TL) <02256> [sorrows.]

bijaksana(TB)/berbudi(TL) <02450> [an.]

keluar(TB)/diberinya(TL) <05975> [for he.]

waktunya(TB)/harinya(TL) <06256> [long. Heb. a time.]

13:13

Sakit beranak

Yes 13:8; Mi 4:9-10 [Semua]

bila waktunya

2Raj 19:3

dari kandungan

Yes 66:9

14:2

kata-kata penyesalan(TB)/perkataanmu(TL) <01697> [with.]

Ampunilah(TB)/Angkatlah(TL) <05375> [away.]

Bawalah ................ mendapat(TB)/Bawalah ................ karuniakanlah(TL) <03947> [receive, etc. or, give good.]

pengakuan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [the calves.]

14:2

Judul : Pertobatan akan membawa berkat

Perikop : Hos 14:2-9

Ampunilah

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

yang baik,

Mazm 51:18-19; Mi 7:18-19 [Semua]

mempersembahkan pengakuan

Ibr 13:15

Catatan Frasa: BERTOBATLAH, HAI ISRAEL.

1:4

Hosea(TB)/Namailah(TL) <07121> [Call.]

Yizreel .................. Yizreel(TB)/Yizriel ........... Yizriel(TL) <03157> [Jezreel.]

[Yizrel <\\See definition 03157\\>,] God will disperse, as seed is when sown; probably intimating also the speedy dispersion of Israel by Shalmaneser.

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [and I.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [avenge. Heb. visit.]

mengakhiri(TB)/memperhentikan(TL) <07673> [will cause.]

1:4

nama Yizreel

Hos 1:11; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; 1Raj 18:45; 2Raj 10:1-14; Hos 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI ... MENGHUKUM KELUARGA YEHU.

Catatan Frasa: MENGAKHIRI PEMERINTAHAN KAUM ISRAEL.

3:1

cintailah .... kasihlah bersundal ....... dikasihi ........... menyukai .............. suka(TB) <03212 0157> [Go yet.]

lakinya(TL) <07453> [friend.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0160> [according.]

berpaling(TB/TL) <06437> [look.]

cintailah .... suka bersundal ................. menyukai kue .................. membual(TB)/kasihlah ........ dikasihi ........................ suka ...... membual(TL) <0809 0157> [love flagons.]

kismis(TB)/air anggur(TL) <06025> [wine. Heb. grapes.]

3:1

Judul : Hosea dirukunkan kembali dengan istrinya

Perikop : Hos 3:1-5

dan berzinah,

Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]

kue kismis.

2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]

Catatan Frasa: CINTAILAH PEREMPUAN YANG SUKA BERSUNDAL DAN BERZINAH.

4:15

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [play.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [yet.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [nor.]

4:15

ke Gilgal,

Hos 9:15; 12:12; Am 4:4; 5:5 [Semua]

ke Bet-Awen,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua]

yang hidup!

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

Catatan Frasa: TUHAN YANG HIDUP.

7:14

Seruan(TB)/berseru(TL) <02199> [they have not.]

meratap(TB)/menangis(TL) <03213> [when.]

berontak terhadap(TB)/baharu(TL) <01481> [assemble.]

7:14

dari hatinya,

Yer 3:10

dan anggur,

Am 2:8

terhadap Aku.

Hos 7:10; [Lihat FULL. Hos 7:10]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10]; Hos 9:1; 14:1 [Semua]

13:2

berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [now.]

dipertambahkannya berdosa(TB)/dipertambahkannya .... dosa(TL) <03254 02398> [sin more and more. Heb. add to sin. have made.]

kecakapan(TB)/akal(TL) <08394> [according.]

Persembahkanlah ....... manusia ................. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan manusia(TL) <02076 0120> [the men that sacrifice. or, the sacrificers of men. kiss.]

13:2

dan membuat

Yer 44:8

dari perak

Yes 46:6; [Lihat FULL. Yes 46:6]; Yer 10:4; [Lihat FULL. Yer 10:4] [Semua]

buatan tukang-tukang.

Hos 14:4

manusia mencium

1Raj 19:18

anak-anak lembu!

Yes 44:17-20; [Lihat FULL. Yes 44:17] s/d 20; Hos 8:4; [Lihat FULL. Hos 8:4] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TERUS BERDOSA.

14:3

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

mengendarai(TB/TL) <07392> [we will not.]

berkata(TB)/katakan(TL) <0559> [neither.]

yatim(TB)/piatu(TL) <03490> [for.]

14:3

menyelamatkan kami;

Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13]

mengendarai kuda,

Mazm 33:17; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1]; Mi 5:9 [Semua]

Ya, Allah

Hos 8:6

kepada buatan

Hos 13:2

anak yatim.

Mazm 10:14; 68:6; Yer 49:11 [Semua]