Imamat 18:1--20:27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Kudusnya perkawinan Perikop : Im 18:1-30 |
|
Tuhan, Allahmu. Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
diperbuat ................. diperbuat(TB)/perbuatan ............. perbuatan(TL) <04639> [the doings.] diperbuat ................. diperbuat(TB)/perbuatan ............. perbuatan(TL) <04639> [and after.] |
menurut kebiasaan Im 18:24-30; Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Ul 18:9; 2Raj 16:3; 17:8; 1Taw 5:25 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU BERBUAT SEPERTI YANG DIPERBUAT ORANG. |
|
lakukan peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] pada ketetapan-Ku Ul 4:1; 1Raj 11:11; Yer 44:10,23; Yeh 11:12 [Semua] Tuhan, Allahmu. |
|
Orang yang melakukannya(TB)/yang berbuat ... ia(TL) <0834 0120 06213> [which if a man do.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the Lord.] |
dan peraturan-Ku. Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] hidup karenanya; Ul 4:1; Neh 9:29; Yes 55:3; Yeh 18:9; 20:11; Am 5:4-6; Mat 19:17; Rom 10:5%&; [Lihat FULL. Rom 10:5%&]; Gal 3:12%& [Semua] |
|
kerabatnya(TB)/sanak(TL) <07607> [near to kin. Heb. remainder of his flesh.] Not withstanding the prohibitions here, it must be evident, that in the infancy of the world, persons very near of kin, and even brothers and sisters, must have joined in matrimonial alliances; and therefore we cannot pronounce them immoral in themselves. But, in these first instances, necessity required it; but when this necessity no longer existed, the thing became inexpedient and improper: for 1. As human nature now is, it is very expedient that those who are so much together in youth, should, by such a restriction be taught to look upon all such intercourse as prohibited and incestuous; for unless such restrictions are made, it would be impossible to prevent the prevalence of very early corruption among young persons. (See Michaelis on the laws of Moses, Art. 108.) 2. That the duties owing by nature to relatives might not be confounded with those of a social or political kind; for could a man be a brother and a husband, or a son and a husband at the same time, and fulfil the duties of both? Impossible. 3. That by intermarrying with other families, relationship and its endearments might be diffused. These prohibitions are, therefore, to be considered so eminently moral obligations as to be observed by all mankind. menyingkapkan(TB)/kawin(TL) <01540> [to uncover.] |
Catatan Frasa: MENYINGKAPKAN AURATNYA. |
|
aurat isteri hak ayahmu; Im 18:8; Im 20:11; Ul 27:20 [Semua] |
|
seorang isteri hak ayahmu. Kej 35:22; Im 20:11; Ul 22:30; 27:20 [Semua] |
|
saudaramu perempuan, Im 18:11; Im 20:17; Ul 27:22 [Semua] di luar, Im 20:17; Ul 27:22; 2Sam 13:13; Yeh 22:11 [Semua] |
|
saudara perempuan |
|
saudara perempuan Im 18:12,14; [Lihat FULL. Im 18:12]; [Lihat FULL. Im 18:14]; Im 20:20 [Semua] |
|
saudara ayahmu. Im 18:13; [Lihat FULL. Im 18:13] |
|
menantumu perempuan, Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16] [Semua] kausingkapkan auratnya. |
|
aurat isteri Im 20:21; Mat 14:4; Mr 6:18 [Semua] |
|
perempuan(TB)/seorang perempuan(TL) <0802> [a woman.] mesum(TB)/haramlah(TL) <02154> [it is wickedness.] |
anaknya perempuan. |
|
perempuan(TB/TL) <0802> [wife. or, one wife to another.] madu .... menyingkapkan(TB)/adakan(TL) <06887 01540> [to vex her.] |
madu kakaknya Kej 30:1; [Lihat FULL. Kej 30:1] |
|
cemar kainnya Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24] yang menajiskan Im 15:25-30; [Lihat FULL. Im 15:25] s/d 30 [Semua] |
|
isteri sesamamu, Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14]; Mat 5:27,28; 1Kor 6:9; Ibr 13:4 [Semua] |
|
dipersembahkan ... Molokh .... Molekh(TB)/dipersembahkan(TL) <05674 04432> [pass through.] Molech signifies a king, or governor, of similar import with BaÆ’l, lord, or governor; and it is generally supposed that the sun was worshipped under this name; and more particularly as the fire appears to have been so much employed in his worship. It seems clear that children were not only consecrated to him by passing through the fire, which appears to be alluded to here, but that they were actually made a burnt offering to him. (See the parallel passages.) That the several abominations afterwards mentioned were actually practised by many heathen nations is abundantly attested by their own writers. Molokh(TB)/Molekh(TL) <04432> [to Molech.] [Moloch.] melanggar kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] |
dari anak-anakmu Ul 12:31; 18:10; 2Raj 16:3; 17:17; 21:6; 23:10; 2Taw 28:1-4; 33:6; Mazm 106:37,38; Yes 57:5; Yer 7:30,31; 19:5; 32:35; Yeh 16:20; Mi 6:7 [Semua] kepada Molokh, Im 20:2-5; Ul 9:4; 1Raj 11:5,7,33; Yes 57:9; Yer 32:35; 49:1; Zef 1:5 [Semua] nama Allahmu; Im 19:12; 21:6; Yes 48:11; Yeh 22:26; 36:20; Am 2:7; Mal 1:12 [Semua] Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] Catatan Frasa: DIPERSEMBAHKAN KEPADA MOLOKH. |
|
dengan perempuan, Im 20:13; Ul 23:18; Rom 1:27; 1Kor 6:9 [Semua] suatu kekejian. Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5] Catatan Frasa: ITU SUATU KEKEJIAN. |
|
binatang ................. binatang(TB)/binatang ........ binatang(TL) <0929> [any beast.] perbuatan keji(TB)/keji(TL) <08397> [confusion.] |
perbuatan keji. Kel 22:19; Im 20:15; Ul 27:21 [Semua] |
|
menajiskan ................. menjadi najis(TB)/menjiskan ................. menajiskan(TL) <02930> [Defile.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [for.] |
dari depanmu Im 18:3,27,30; Im 20:23 [Semua] menjadi najis. |
|
Negeri ............. negeri(TB)/negeri ............... negeri(TL) <0776> [the land.] membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [therefore.] memuntahkan(TB/TL) <06958> [vomiteth.] |
menjadi najis membalaskan kesalahannya Im 20:23; Ul 9:5; 12:31; 18:12 [Semua] memuntahkan penduduknya. Im 18:28; Im 20:22; Ayub 20:15; Yer 51:34 [Semua] |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] asing(TB)/orang yang duduk(TL) <01616> [nor any stranger.] |
dan peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] |
|
jangan dimuntahkan Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] kamu menajiskannya, Im 20:22; Ezr 9:11; Rat 1:17 [Semua] |
|
[See on] |
|
keji(TB/TL) <08441> [abominable.] menajiskan(TB/TL) <02930> [that ye defile.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.] |
pada kewajibanmu Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35] Tuhan, Allahmu. |
|
Judul : Kudusnya hidup Perikop : Im 19:1-37 |
|
Kuduslah ....... kudus(TB)/suci ... sucilah(TL) <06918> [Ye shall.] |
jemaah Israel Tuhan, Allahmu, Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] kudus. Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; 1Pet 1:16%&; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Im 20:26; [Lihat FULL. Im 20:26] [Semua] Catatan Frasa: KUDUSLAH KAMU. |
|
antara .... menyegani(TB) <03372> [fear.] Ex 20:12 21:15,17 De 21:18-21 27:16 Pr 1:8 6:20,21 23:22
Pr 30:11,17 Eze 22:7 Mal 1:6 Mt 15:4-6 Eph 6:1-3 Heb 12:9 [Semua]
memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] |
dan ayahnya hari-hari sabat-Ku; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] Tuhan, Allahmu. |
|
berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <0457> [not unto.] [See on] dewa-dewa ...... dewa tuangan .... Allahmu ... Allahmu(TB)/dewa-dewa ........ tuangan ..... Allahmu(TL) <0430 04541> [molten gods.] |
membuat bagimu Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Hak 17:3; Mazm 96:5; 115:4-7; 135:15 [Semua] Tuhan, Allahmu. |
|
korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.] mempersembahkan ......... sedemikian(TB)/mempersembahkan ........ mempersembahkan(TL) <02076> [ye shall.] berkenan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [your own will.] The Hebrews had several kinds of offerings, which they called {corban}. Some were free-will offerings, and others were of obligation. The first fruits, the tenths, the sin-offerings, were of obligation; the peace-offerings, vows, offerings of oil, wine, bread, and other things which were made to the temple, or to the ministers of the Lord, were offerings of devotion; these constituted the greater part. They indeed were a shadow of good things to come, which we enjoy in full fruition through THE ONE great SACRIFICE, even Jesus Christ. "Aaron must lay his robes away, His mitre and his vest, When God himself comes down to be The offering and the priest." |
|
dibakar habis. |
|
jijik(TB)/keji(TL) <06292> [abominable.] berkenan(TB)/diperkenankan(TL) <07521> [it shall.] |
tidak berkenan |
|
akan menanggung melanggar kekudusan Im 22:2,15,16; Bil 18:32 [Semua] orang-orang sebangsanya. |
|
menuai hasil ................. penuaianmu ... penuaianmu(TB)/menuai hasil ................... penuaianmu(TL) <07105 07114> [ye reap the harvest.] In what code of laws merely human, is a requisition to be found so counteracting to selfishness, so encouraging to liberality, and so beneficently considering to the poor and needy? But the Mosaic dispensation, like the Christian, breathed with love to God, and benevolence to man. To the honour of the public and charitable spirit of the English, this merciful law is, in general, as much attended to as if it had been incorporated with the gospel. |
ke tepinya, dari penuaianmu. Im 23:10,22; Ul 24:19-22; Ayub 24:10 [Semua] |
|
kaupetik(TB)/memetik(TL) <05953> [glean.] kaupetik .................. kautinggalkan(TB)/memetik .................... membiarkan(TL) <05953 05800> [thou shalt.] |
kedua kalinya yang berjatuhan orang asing; |
|
[shalt not.] berdusta seorang seorang(TB)/menipu seorang(TL) <0376 08266> [lie one.] |
kamu mencuri, Kel 20:15; Kel 23:4; [Lihat FULL. Kel 23:4]; Luk 3:14 [Semua] kamu berbohong Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Ef 4:25; [Lihat FULL. Ef 4:25] [Semua] kepada sesamanya. |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [ye shall.] kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] |
bersumpah dusta demi nama-Ku, Kel 3:13; 20:7; Ul 18:19; Ams 18:10; Yes 42:8; Yer 44:16,26; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua] jangan melanggar |
|
memeras(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [shalt not.] upah(TB/TL) <06468> [the wages.] |
sesamamu manusia engkau merampas; Kel 20:15; [Lihat FULL. Kel 20:15] engkau merampas; Kel 22:15,25-27; [Lihat FULL. Kel 22:15]; [Lihat FULL. Kel 22:25] s/d 27 [Semua] seorang pekerja Ayub 7:2; 24:12; 31:39; Yes 16:14; Mal 3:5 [Semua] besok harinya. Ul 24:15; Yer 22:13; Mat 20:8; 1Tim 5:18; Yak 5:4 [Semua] |
|
kaukutuki(TB)/mengutuki(TL) <07043> [not curse.] takut(TB/TL) <03372> [fear.] |
orang buta Kel 4:11; [Lihat FULL. Kel 4:11]; Im 21:18; Ul 27:18 [Semua] akan Allahmu; |
|
dalam peradilan; Kel 23:2,6; [Lihat FULL. Kel 23:2]; [Lihat FULL. Kel 23:6] [Semua] engkau membela Ul 24:17; Ayub 13:8,10; 32:21; Ams 28:21 [Semua] orang-orang besar, dengan kebenaran. Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Ams 24:23; Mal 2:9; Yak 2:1-4 [Semua] |
|
kian(TB)/penuduh(TL) <07400> [tale-bearer.] menyebarkan(TB)/bangkit(TL) <05975> [stand.] |
menyebarkan fitnah Mazm 15:3; 31:14; 41:7; 101:5; Yer 6:28; 9:4; Yeh 22:9 [Semua] mengancam hidup Kel 23:7; Ul 10:17; 27:25; Mazm 15:5; Yeh 22:12 [Semua] |
|
membenci(TB)/dengki(TL) <08130> [hate.] tetapi .... berterus ... menegor(TB)/menegur(TL) <03198> [rebuke.] Ps 141:5 Pr 9:8 27:5,6 Mt 18:15-17 Lu 17:3 Ga 2:11-14 6:1
Eph 5:11 1Ti 5:20 2Ti 4:2 Tit 1:13 2:15 [Semua]
mendatangkan dosa(TB)/salah tertanggung(TL) <05375 02399> [and not suffer sin upon him. or, that thou bear not sin for him.] |
dalam hatimu, 1Yoh 2:9; [Lihat FULL. 1Yoh 2:9] berterus terang Mat 18:15; [Lihat FULL. Mat 18:15] |
|
balas(TB)/membalas(TL) <05358> [not avenge.] Ex 23:4,5 De 32:25 2Sa 13:22,28 Pr 20:22 Mt 5:43,44
Ro 12:17,19 13:4 Ga 5:20 Eph 4:31 Col 3:8 1Pe 2:1 [Semua]
balas .......... kasihilah(TB)/membalas ........... mengasihi(TL) <05358 0157> [thou shalt.] |
menuntut balas, Kej 4:23; [Lihat FULL. Kej 4:23]; Rom 12:19; Ibr 10:30 [Semua] menaruh dendam orang-orang sebangsamu, Kel 12:48; [Lihat FULL. Kel 12:48] sesamamu manusia Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16] dirimu sendiri; Im 19:34; Mat 5:43%&; [Lihat FULL. Mat 5:43%&]; Mat 19:16%&; 22:39%&; Mr 12:31%&; Luk 10:27%&; Yoh 13:34; Rom 13:9%&; Gal 5:14%&; Yak 2:8%& [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH SESAMAMU MANUSIA. |
|
menjodohkan .... ternak(TB)/menjodohkan .... binatangmu(TL) <07250 0929> [thy cattle gender.] These practices might have been considered as altering the original constitution of God in creation; and this is the view which the Jews, and also Josephus and Philo, take of the subject. There were, probably, also both moral and political reasons for these prohibitions. With respect to heterogenous mixtures among cattle, it was probably forbidden, to prevent excitements to the abominations condemned in the preceding chapter. As to seeds, in many cases, it would be highly improper to sow different kinds in the same plot of ground. If oats and wheat, for instance, were sown together, the latter would be injured, and the former ruined. This prohibition may therefore be regarded as a prudential agricultural maxim. As to different kinds of garments, the prohibition might be intended against pride and vanity in clothing. dua jenis ........ dua jenis benih .......... dua jenis(TB)/dua jenis ... yang berlainan ........ dua jenis biji-bijian ........ dua macam benang(TL) <03610> [mingled.] |
kepada ketetapan-Ku. Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] jenis benih, jenis bahan. Catatan Frasa: DUA JENIS BAHAN. |
|
seorang seorang ........... ada .... orang laki-laki(TB)/seorang ............ diberi ... orang(TL) <02778 0376> [betrothed to an husband. or, abused by any. Heb. reproached by, or, for man. she shall be scourged. or, they. Heb. there shall be a scourging. they shall.] |
laki-laki lain, |
|
kepada Tuhan Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15] |
|
dosa .......... dosanya(TB)/dosa ...... dosa(TL) <02403> [and the sin.] |
beroleh pengampunan Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15] |
|
masuk(TB/TL) <0935> [And when.] memetik(TB)/dikhatankan ........... belum dikhatankan(TL) <06188 06189> [uncircumcised.] |
|
buahnya(TB/TL) <06529> [all the.] kudus ... puji-pujian ... TUHAN(TB)/suci ..... puji-pujian ... Tuhan(TL) <01974 03068 06944> [holy to praise the Lord withal. Heb. holiness of praises to the Lord.] |
persembahan kudus Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29] |
|
darahnya(TB)/darah(TL) <01818> [with the blood.] ramalan(TB)/nujum(TL) <05172> [use.] melakukan telaah(TB)/sesuatu .... adanya ..... menyidik(TL) <06049> [nor.] |
masih ada. Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4] melakukan telaah Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua] atau ramalan. Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; 2Raj 17:17 [Semua] |
|
tepi janggutmu. Im 21:5; Ul 14:1; 2Sam 10:4-5; Yer 41:5; 48:37; Yeh 5:1-5 [Semua] |
|
menggoresi(TB) <08296> [cuttings.] menggoresi ........ merajah(TB)/menoreh ........... menyelarkan(TL) <05414> [print.] |
kamu menggoresi Im 21:5; Ul 14:1; 1Raj 18:28; Yer 16:6; 41:5; 47:5 [Semua] |
|
merusak(TB)/menghinakan(TL) <02490> [prostitute. Heb. profane. to cause.] |
perempuan sundal, perbuatan mesum. |
|
memelihara(TB)/mengindahkan(TL) <08104> [keep.] menghormati(TB) <03372> [reverence.] |
hari-hari sabat-Ku Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] Akulah Tuhan. |
|
kepada arwah Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; 1Sam 28:7-20; 1Taw 10:13 [Semua] roh-roh peramal; Im 20:6; 2Raj 21:6; 23:24; Yes 8:19; 19:3; 29:4; 47:12; 65:4 [Semua] Catatan Frasa: ARWAH ATAU ... ROH-ROH PERAMAL. |
|
menaruh hormat yang tua Ayub 32:4; Ams 23:22; Rat 5:12; 1Tim 5:1 [Semua] akan Allahmu; Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14]; Ayub 29:8 [Semua] Akulah Tuhan. |
|
seorang asing(TB)/seorang dagang(TL) <01616> [And if.] menindas(TB)/mengusik(TL) <03238> [vex him. or, oppress him.] |
|
Israel asli Kel 12:48; [Lihat FULL. Kel 12:48] dirimu sendiri, Im 19:18; [Lihat FULL. Im 19:18] orang asing Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] tanah Mesir; Kel 23:9; Ul 10:19; 23:7; Mazm 146:9 [Semua] Catatan Frasa: KASIHILAH DIA SEPERTI DIRIMU SENDIRI. |
|
curang(TB)/merugikan(TL) <05766> [no unrighteousness.] ukuran(TB/TL) <04060> [in meteyard.] |
dan sukatan. |
|
Neraca ... betul .... neraca betul .... betul ..... betul(TB)/neraca ... betul ....... betul ...... betul ...... betul(TL) <06664 03976> [Just balances.] timbangan(TB/TL) <068> [weights. Heb. stones. I am. See on] |
Neraca Ayub 31:6; Ams 11:1; Hos 12:8; Mi 6:11 [Semua] betul, efa Hak 6:19; Rut 2:17; 1Sam 1:24; 17:17; Yeh 45:10 [Semua] dan hin Ul 25:13-15; Ams 20:10; Yeh 45:11 [Semua] tanah Mesir. Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17] |
|
segala ketetapan-Ku 2Raj 17:37; 2Taw 7:17; Mazm 119:5; Yeh 18:9 [Semua] segala peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] |
|
Judul : Kudusnya umat Tuhan Perikop : Im 20:1-27 |
|
Setiap orang(TB)/Barangsiapa(TL) <0376> [Whosoever.] menyerahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [giveth.] 18:21 De 12:31 18:10 2Ki 17:17 23:10 2Ch 28:3 33:6 Ps 106:38
Isa 57:5,6 Jer 7:31 32:35 Eze 16:20,21 20:26,31 23:37,39
Ac 7:43 [Semua]
[Moloch. Molech.] The Rabbins describe this idol as made of brass sitting upon a throne of the same metal, in the form of a man, with the head of a calf, adorned with a royal crown, and his arms extended as if to embrace any one. When they offered any children to him, they heated the statue by a great fire kindled within, and the victim was put into his arms, and thus consumed. Others relate, that the idol, which was hollow, was divided into seven compartments within; in one of which they put flour, in the second turtles, in the third a ewe, in the fourth a ram, in the fifth a calf, in the sixth an ox, and the seventh a child; which were all burnt together by heating the statue inside. The account which Diodorus (l. xx.) gives of the statue of Saturn, to which the Carthaginians, descendants of the Canaanites, sacrificed their children, is very similar. For they had a brazen stature of Saturn, stretching out his hands towards the ground, in such a manner that the children placed within them tumbled down into a pit full of fire. To this account Milton alludes, in Paradise Lost, B. 1. 392. rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.] |
dihukum mati, Im 20:10; Kej 26:11; Kel 19:12 [Semua] dengan batu. Im 20:27; Im 24:14; Bil 15:35,36; Ul 21:21; Yos 7:25 [Semua] |
|
menentang ............. menyerahkan(TB)/menunjuk .............. dipersembahkannya(TL) <05414> [I will set.] menajiskan(TB/TL) <02930> [to defile.] kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.] |
tengah-tengah bangsanya, maksud menajiskan Mazm 74:7; 79:1; Yer 7:30; Yeh 5:11 [Semua] tempat kudus-Ku Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31] kekudusan nama-Ku Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] |
|
menutup(TB)/tiada melihat(TL) <05956> [hide.] menghukum dia mati(TB)/dibunuh(TL) <04191> [and kill.] |
dia mati, |
|
maka(TB)/maka .... menunjuk(TL) <07760> [I will.] kaumnya(TB)/keluarganya(TL) <04940> [against his.] berzinah ..... berzinah(TB)/zinahnya .... zinah(TL) <02181> [whoring.] |
|
arwah(TB)/petenung(TL) <0178> [familiar.] berzinah(TB)/zinahnya(TL) <02181> [go.] melenyapkan(TB)/menumpaskan(TL) <03772> [cut him.] In the days of Moses, superstition was almost the {sensus communis} of the human race, which then made severe punishment necessary: by means of the Christian dispensation such errors are now exploded, the cultivation of philosophy and natural history having harmonised and contributed their feebler share of light, so that we no longer have to deplore mischiefs occasioned by the silly curiosity attempting to unfold future events. |
tengah-tengah bangsanya. Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31] [Semua] |
|
harus menguduskan Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] dan kuduslah Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Kel 31:13; Im 11:45; Ef 1:4; 1Pet 1:16%& [Semua] Tuhan, Allahmu. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2] [Semua] |
|
berpegang(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [And ye.] menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <06942> [sanctify.] |
pada ketetapan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] yang menguduskan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]; Yeh 20:12 [Semua] |
|
mengutuki ........... mengutuki(TB)/mengutuki ............... dikutukinya(TL) <07043> [curseth.] The term {yekallel} signifies not only to curse, but to speak contemptuously, disrespectfully, or to make light of a person: so that all speeches which have a tendency to lessen our parents in the eyes of others, or to render their judgment, piety, etc., suspected or contemptible, is here included; though the act of cursing, or of treating the parent with injurious or opprobrious language, is what is particularly intended. He who conscientiously keeps the fifth commandment, can be in no danger of the judgment here denounced. darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.] |
mengutuki ayahnya Kel 20:12; Yer 35:16; Mal 1:6; 2:10 [Semua] atau ibunya, Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]; Ul 22:16; Yeh 22:7 [Semua] dihukum mati; Kel 21:17; Ul 21:20-21; Mat 15:4%&; Mr 7:10%& [Semua] kepadanya sendiri. Im 20:11; Ul 22:30; Yos 2:19; 2Sam 1:16; 3:29; 1Raj 2:37; Yeh 18:13; 33:4,5 [Semua] |
|
berzinah ....... berzinah ........... laki-laki ... perempuan yang berzinah(TB)/zinah ......... zinah ............ baik laki-laki ...... zinah(TL) <05003> [the adulterer.] |
dengan isteri Kel 20:14; Ul 5:18; 22:22; Yoh 8:5 [Semua] dihukum mati, Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12] [Semua] |
|
darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [their.] |
hak ayahnya, Im 18:7; [Lihat FULL. Im 18:7] mereka sendiri. Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8] [Semua] |
|
tidur(TB)/berseketiduran(TL) <07901> [lie.] perbuatan keji(TB)/keji(TL) <08397> [confusion.] |
menantunya perempuan, Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16] [Semua] |
|
suatu kekejian, |
|
perempuan(TB/TL) <0802> [a wife.] dibakar(TB/TL) <08313> [burnt.] |
dan ibunya, Im 18:17; [Lihat FULL. Im 18:17] harus dibakar, Im 21:9; Bil 16:39; Hak 14:15; 15:6 [Semua] tengah-tengah kamu. Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8]; Ul 27:23 [Semua] |
|
seekor binatang, Kel 22:19; [Lihat FULL. Kel 22:19] dihukum mati, |
|
perempuan ......... perempuan(TB)/seorang perempuan ............ perempuan(TL) <0802> [And if a woman.] We are assured by Herodotus (in Euterp.) that the abominations here referred to existed among the Egyptians, and even formed part of their superstitious religious system, and we have reason to believe that they were not uncommon among the Canaanites. (See ch. 18:24, 25). Need we wonder then, that God should have made laws of this nature, and appointed the punishment of death for these crimes? This one observation will account for many of those strange prohibitions which we find in the Mosaic law. binatang ......... binatang(TB)/binatang ............ binatang(TL) <0929> [and the beast.] |
|
saudaranya perempuan, Im 18:9; [Lihat FULL. Im 18:9] di depan Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14] harus menanggung |
|
bercemar kain(TB)/cemar kainnya(TL) <01739> [having.] membuka(TB) <06168> [discovered. Heb. made naked.] |
bercemar kain, Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24] tengah-tengah bangsanya. |
|
ibumu(TB/TL) <0517> [mother's.] dibuka(TB)/menghinakan(TL) <06168> [uncovereth.] |
perempuan ayahmu, Im 18:12; [Lihat FULL. Im 18:12] |
|
saudara(TB)/mamaknya perempuan(TL) <01733> [uncle's wife.] beranak(TB)/bulus(TL) <06185> [childless.] |
saudara ayahnya, Im 18:13; [Lihat FULL. Im 18:13] tidak beranak. |
|
saudaranya ......... saudaranya(TB)/saudaranya laki-laki ............ saudaranya(TL) <0251> [his brother's.] kecemaran(TB)/sumbang(TL) <05079> [an unclean thing. Heb. a separation.] |
mengambil isteri Im 18:16; [Lihat FULL. Im 18:16]; Mat 14:4; Mr 6:18 [Semua] tidak beranak. Im 20:20; [Lihat FULL. Im 20:20] |
|
[statues.] peraturan-Ku(TB)/firman-Ku(TL) <04941> [judgments.] dimuntahkan(TB/TL) <06958> [spue you.] |
segala peraturan-Ku Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] oleh negeri Im 18:25-28; [Lihat FULL. Im 18:25] s/d 28 [Semua] |
|
kebiasaan(TB)/adat(TL) <02708> [in the manners.] muak(TB)/jemulah(TL) <06973> [therefore.] |
kebiasaan bangsa Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3] dari depanmu: Im 18:24; [Lihat FULL. Im 18:24] Aku muak Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] |
|
berfirman(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [But I. See on] negeri(TB/TL) <0776> [a land.] Milk and honey were the chief dainties of the ancients as they are now among the Arabs, particularly the Bedouins. Hence not only the Hebrews, but also the Greeks and Romans, painted the highest pleasantness and fertility by an abundance of milk and honey. The image used in the text, and frequently by ancient authors on similar subjects, is a metaphor, derived from a breast, producing copious streams of milk. memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [which.] |
dan madunya; Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Bil 14:8; 16:14 [Semua] dari bangsa-bangsa Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16] |
|
Kamu harus ........................................ Kupisahkan(TB)/membedakan ........................................ Kuasingkan(TL) <0914> [put difference.] jijik(TB)/menajiskan(TL) <08262> [abominable.] merayap(TB)/melata(TL) <07430> [creepeth. or, moveth.] |
dan burung-burung Im 10:10; Ul 14:3-21; Kis 10:14 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [severed.] |
kamu bagi-Ku, Tuhan, kudus Im 20:8; Im 19:2; Yos 24:19; 2Raj 19:22; Mazm 99:4 [Semua] dari bangsa-bangsa Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16] |
|
arwah(TB)/petenung(TL) <0178> [a familiar.] darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [their blood.] |
dirasuk arwah Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18] dihukum mati, Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31] dengan batu Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Im 24:14; [Lihat FULL. Im 24:14] [Semua] |
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [