69:14

Lepaskanlah ............ dilepaskan(TB)/Lepaskanlah .......... lepaskanlah(TL) <05337> [Deliver.]

Lepaskanlah ......... tenggelam .... dilepaskan(TB)/Lepaskanlah ......... tenggelam lepaskanlah(TL) <02883 05337> [let me.]

lumpur .................. dalam(TB)/lumpur ...................... dalam(TL) <02916 04615> [out of.]

69:14

dari air

Mazm 69:3; Mazm 144:7 [Semua]

33:19

melepaskan(TB)/merebut(TL) <05337> [To deliver.]

hidup(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [to keep.]

33:19

pada maut

Mazm 56:14; Kis 12:11 [Semua]

masa kelaparan.

Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]

82:4

Luputkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <06403> [Deliver.]

lepaskanlah(TB)/sentakkanlah(TL) <05337> [rid.]

119:170

lepaskanlah ..... janji-Mu ... janji-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <05337 0565> [deliver me.]

119:170

permohonanku datang

1Raj 8:30; 2Taw 6:24; Mazm 28:2; 140:7; 143:1 [Semua]

hadapan-Mu; lepaskanlah

Mazm 3:8; 22:21; 59:2 [Semua]

dengan janji-Mu.

Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41]

143:9

berteduh(TB)/berlindung(TL) <03680> [flee unto thee. Heb. hide me with thee.]

143:9

Lepaskanlah

Mazm 140:2; [Lihat FULL. Mazm 140:2]

pada musuh-musuhku,

Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18]; Mazm 31:16 [Semua]

7:2

menerkam(TB)/dirampasnya(TL) <02963> [Lest.]

singa(TB/TL) <0738> [like.]

menyeret(TB)/mencarik-carik(TL) <06561> [rending.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [while.]

[not to deliver. Heb. not a deliverer.]

7:2

seperti singa

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]; Wahy 4:7 [Semua]

yang melepaskan.

Mazm 3:3; 71:11 [Semua]

Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU DARI SEMUA ORANG YANG MENGEJAR AKU.

Catatan Frasa: PADA-MU AKU BERLINDUNG.

18:17

gagah .......... terlalu(TB)/berkuasa ....... kuat(TL) <05794 0553> [strong.]

membenci(TB)/pembenciku(TL) <08130> [them.]

terlalu(TB)/kuat(TL) <0553> [they were.]

18:17

dari musuhku

Mazm 18:49; Mazm 38:20; 59:2; 143:9 [Semua]

kuat bagiku.

Hak 18:26; [Lihat FULL. Hak 18:26]

22:20

nyawaku(TB/TL) <05315> [soul.]

jua(TL) <03173> [my darling, etc. Heb. my only one from the hand.]

anjing(TB/TL) <03611> [the dog.]

22:20

dari pedang,

Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]; Mazm 37:14 [Semua]

dan nyawaku

Mazm 35:17

cengkeraman anjing.

Fili 3:2

25:20

Jagalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [O.]

malu(TB)/dipermalukan(TL) <0954> [let.]

25:20

kiranya jiwaku

Mazm 86:2

lepaskanlah aku;

Mazm 17:13; 22:22; 43:1; 71:2; 116:4; 140:2; 142:7; 144:11 [Semua]

mendapat malu,

Mazm 25:3

aku berlindung

Mazm 2:12

31:15

Masa(TB)/nasibku(TL) <06256> [My times.]

lepaskanlah(TB)/peliharakanlah(TL) <05337> [deliver.]

31:15

Masa hidupku

Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5]

34:4

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [sought.]

kegentaranku(TB)/ketakutanku(TL) <04035> [from.]

34:4

mencari Tuhan,

Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Mazm 77:3 [Semua]

dan melepaskan

Mazm 34:18; Mazm 18:44; 22:5; 56:14; 86:13 [Semua]

34:17

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [The righteous.]

There is no word for the righteous in the present Hebrew text; but it is preserved in all the versions; and it was probably lost from its similitude to {tzƒ„koo,} "they cry:"--{tzƒ„koo tazddeekim,} "the righteous cry."

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [cry.]

34:17

Tuhan mendengar,

Mazm 145:19

34:19

banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Many.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but.]

34:19

Kemalangan

Mazm 34:18; Mazm 25:17 [Semua]

dari semuanya

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; 2Tim 3:11 [Semua]

39:8

Lepaskanlah(TB)/Lepaskan(TL) <05337> [Deliver.]

jadikan(TB/TL) <07760> [make.]

39:8

Lepaskanlah aku

Mazm 6:5; 51:16 [Semua]

segala pelanggaranku,

Mazm 32:1; 51:3; Yes 53:5,8,10 [Semua]

aku celaan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mazm 69:8; 79:4; Yes 43:28; Dan 9:16 [Semua]

40:13

Berkenanlah(TB)/Ridlakanlah(TL) <07521> [Be.]

segeralah(TB/TL) <02363> [make.]

40:13

melepaskan aku;

Mazm 22:20; 38:23 [Semua]

54:7

melepaskan(TB/TL) <05337> [For he.]

mataku(TB/TL) <05869> [and mine.]

54:7

Ia melepaskan

Mazm 34:7

memandangi musuhku.

Mazm 59:11; 92:12; 112:8; 118:7 [Semua]

59:2

selamatkanlah(TB)/luputkanlah(TL) <03467> [save.]

59:2

melakukan kejahatan

Mazm 14:4; 36:13; 53:5; 92:7; 94:16 [Semua]

penumpah-penumpah darah.

Mazm 26:9; [Lihat FULL. Mazm 26:9]; Mazm 139:19; Ams 29:10 [Semua]

70:1

Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.) A Psalm.]

This Psalm is almost word for word the same as the five last verses of Psalm 40; and it is written as a part of the succeeding Psalm in about 27 MSS. Both Psalms evidently appear to have been written by David during the rebellion of Absalom, and probably at the crisis when he heard of the sanguinary counsel which Ahithophel had given respecting him; or, as some suppose, when beyond Jordan.

peringatan(TB/TL) <02142> [to bring.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

menolong Tuhan ... TUHAN(TB)/menolong(TL) <05833 03068> [to help me. Heb. to my help.]

70:1

Judul : Doa minta pertolongan

Perikop : Mzm 70:1-5

Paralel:

Mazm 40:14-18 dengan Mazm 70:1-6

melepaskan aku, menolong

Mazm 22:20; 71:12 [Semua]

71:2

keadilan-Mu(TB)/adalat-Mu(TL) <06666> [in thy.]

luputkanlah(TB/TL) <06403> [cause.]

sendengkanlah(TB)/cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.]

71:2

sendengkanlah telinga-Mu

2Raj 19:16; [Lihat FULL. 2Raj 19:16]

71:11

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

melepaskan(TB)/pembantunya(TL) <05337> [for there.]

71:11

telah meninggalkan

Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Yes 40:27; 54:7; Rat 5:20; Mat 27:46 [Semua]

yang melepaskan

Mazm 7:3

72:12

melepaskan(TB)/memeliharakan(TL) <05337> [For.]

penolong(TB/TL) <05826> [him.]

86:13

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.]

melepaskan(TB)/merebut(TL) <05337> [and thou.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [hell. or, grave.]

86:13

melepaskan nyawaku

Mazm 34:5; [Lihat FULL. Mazm 34:5]; Mazm 49:16; 116:8 [Semua]

orang mati

Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua]

91:3

jerat(TB/TL) <06341> [snare.]

busuk(TB)/membinasakan(TL) <01942> [and from.]

91:3

dari jerat

Mazm 124:7; Ams 6:5 [Semua]

penyakit sampar

1Raj 8:37

106:43

Banyak(TB)/diluputkannya(TL) <07227> [Many.]

bersikap(TB)/bicaranya(TL) <06098> [with their.]

rencana-rencana(TB)/termakan(TL) <04355> [brought low. or, impoverished, or weakened.]

106:43

dilepaskan-Nya mereka,

Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Hak 7:1-25; Neh 9:28; [Lihat FULL. Neh 9:28]; Mazm 81:14-15 [Semua]

bersikap memberontak

Hak 2:16-19; [Lihat FULL. Hak 2:16] s/d 19; Hak 6:1-7 [Semua]

107:6

berseru-serulah(TB)/berseru(TL) <06817> [Then.]

dilepaskan-Nya(TB/TL) <05337> [he delivered.]

107:6

Maka berseru-serulah

Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

Catatan Frasa: BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN.

120:2

bibir dusta(TB)/bibir ... dusta(TL) <08267 08193> [from lying lips.]

120:2

bibir dusta,

Mazm 31:19; [Lihat FULL. Mazm 31:19]

lidah penipu.

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

18:48

meninggikan(TB/TL) <07311> [liftest.]

orang .... kelaliman orang(TB)/orang penggagah(TL) <0376 02555> [violent man. Heb. man of violence.]

18:48

telah meluputkan

Mazm 7:11; 37:40; Dan 3:17 [Semua]

pada musuhku.

Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18]

dari orang

Mazm 140:2

22:8

menyerah(TB)/memulangkan(TL) <01556> [He trusted. Heb. rolled himself on.]

melepaskannya(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [let him.]

berkenan(TB/TL) <02654> [seeing, etc. or, if he delight.]

22:8

yang meluputkannya,

Mazm 91:14

yang melepaskannya!

Mazm 3:3; [Lihat FULL. Mazm 3:3]

Dia berkenan

2Sam 22:20; [Lihat FULL. 2Sam 22:20]; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Mat 27:43 [Semua]

Catatan Frasa: MENGGELENGKAN KEPALANYA.

33:16

raja(TB)/rajapun(TL) <04428> [no king.]

pahlawan(TB)/hulubalangpun(TL) <01368> [mighty.]

33:16

besarnya kuasa;

1Sam 14:6

50:22

Perhatikanlah(TB/TL) <0995> [consider.]

melupakan(TB/TL) <07911> [forget.]

menerkam(TB)/mencarik-carik(TL) <02963> [I tear.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [none.]

50:22

melupakan Allah;

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua]

yang melepaskan.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mi 5:7 [Semua]

51:14

Lepaskanlah(TB/TL) <05337> [Deliver.]

darah(TB/TL) <01818> [bloodguiltiness. Heb. bloods.]

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [thou God.]

memberitakan(TB)/lidahku(TL) <03956> [tongue.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [righteousness.]

51:14

Lepaskanlah

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]

hutang darah,

2Sam 12:9; [Lihat FULL. 2Sam 12:9]

Allah keselamatanku,

Mazm 25:5; 68:21; 88:2 [Semua]

memberitakan keadilan-Mu!

Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]; Mazm 35:28; 71:15 [Semua]

Catatan Frasa: BANGKITKANLAH KEMBALI PADAKU KEGIRANGAN KARENA SELAMAT YANG DARIPADA-MU.

97:10

mengasihi(TB/TL) <0157> [Ye that.]

bencilah(TB/TL) <08130> [hate.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.]

melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [delivereth.]

97:10

bencilah kejahatan!

Ayub 28:28; [Lihat FULL. Ayub 28:28]; Am 5:15; Rom 12:9 [Semua]

yang memelihara

Mazm 145:20

yang dikasihi-Nya,

Mazm 31:24; 37:28; Ams 2:8 [Semua]

akan melepaskan

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 3:28; 6:17 [Semua]

orang-orang fasik.

Mazm 37:40; Yer 15:21; 20:13 [Semua]

Catatan Frasa: HAI ORANG-ORANG YANG MENGASIHI TUHAN, BENCILAH KEJAHATAN.

109:21

bertindaklah(TB)/benarkan(TL) <06213> [But do.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.]

109:21

karena nama-Mu,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua]

lepaskanlah

Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8]

kasih setia-Mu

Mazm 69:17

119:43

sekali-kali ... firman perkataan dari(TB)/jauhkan ....... dari(TL) <05337 01697> [take not.]

berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [for I have.]

119:43

dari mulutku,

1Raj 17:24; [Lihat FULL. 1Raj 17:24]

aku berharap

Mazm 119:74,81,114,147 [Semua]

142:6

lemah(TB)/direndahkan(TL) <01809> [for I am.]

terlalu(TB)/kuat(TL) <0553> [for they.]

142:6

Perhatikanlah teriakku,

Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1]

sangat lemah.

Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8]

Lepaskanlah

Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20]

terlalu kuat

Yer 31:11

144:7

Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <07971> [Send.]

tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [hand. Heb. hands. deliver me.]

tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [the hand.]

144:7

tempat tinggi,

2Sam 22:17; [Lihat FULL. 2Sam 22:17]

dan lepaskanlah

Mazm 3:8; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua]

dari banjir,

Mazm 69:3

orang-orang asing,

Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

144:11

tangan .... tangan(TB)/keluarkanlah aku dari(TL) <05337 03027> [and deliver me.]

144:11

pada pedang

Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]

lepaskanlah aku

Mazm 3:8; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] [Semua]

orang-orang asing,

Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

mengucapkan tipu,

Mazm 41:7-8 [Semua]

kanan dusta.

Mazm 12:3; Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 106:26; Yes 44:20 [Semua]

7:1

Nyanyian ratapan(TB)/Syidayon(TL) <07692> [A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.) Shiggaion.]

{Shiggaion} probably denotes a mournful song or, elegy, from the Arabic {shaga,} to be anxious, sorrowful.

karena(TB)/perkataan(TL) <01697> [words. or, business.]

Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

{Cush} signifies black, an epithet, in all languages, when applied to the mind, expressive of moral turpitude; and therefore probably here applied to {Shimei,} denoting that he was a calumniator and villain.

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [O.]

berlindung(TB/TL) <02620> [in.]

selamatkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <03467> [save.]

7:1

Judul : Allah, Hakim yang adil

Perikop : Mzm 7:1-16

Nyanyian

Hab 3:1

aku berlindung;

Mazm 2:12; 11:1; 31:2 [Semua]

selamatkanlah aku

Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8]

mengejar aku

Mazm 31:16; 119:86,157,161 [Semua]

31:2

sendengkanlah(TB)/Berilah(TL) <05186> [Bow.]

melepaskan(TB)/tolonglah(TL) <05337> [deliver.]

gunung batu tempat perlindungan gunung batu(TB)/gunung batu perlindungan(TL) <06697 04581> [my strong rock. Heb. to me for a rock of strength.]

kubu(TB)/dalamnya(TL) <01004> [an house.]

31:2

telinga-Mu kepadaku,

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

bersegeralah melepaskan

Kel 2:17; [Lihat FULL. Kel 2:17]

tempat perlindungan,

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua]

Catatan Frasa: LUPUTKANLAH AKU.

35:10

tulangku(TB)/padaku(TL) <06106> [All.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [who.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [which.]

kuat(TB/TL) <02389> [too.]

35:10

seperti Engkau,

Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Mazm 113:5 [Semua]

lebih kuat

Mazm 18:18

dan miskin

Mazm 12:6; 37:14; 74:21; 86:1; 109:16; 140:13; Yes 41:17 [Semua]

56:13

meluputkan ... dari(TB)/melepaskan(TL) <05337> [For.]

kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [wilt.]

berjalan(TB/TL) <01980> [walk.]

cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [the light.]

56:13

pada maut,

Mazm 30:4; 33:19; 49:16; 86:13; 107:20; 116:8 [Semua]

cahaya kehidupan.

Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30]

59:1

[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.]

Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam.]

The seven poems of the celebrated Arabian poets who flourished before the time of Mohammed, called {MoÆ’llakat,} from being suspended on the walls of the temple of Mecca, were also called {Modhabat,} "golden," because they were written in letters of gold on the papyrus; and probably this is another reason why the six poems of David were called golden.

Saul(TB/TL) <07586> [when.]

Lepaskanlah(TB/TL) <05337> [Deliver.]

bentengilah ...... bangkit ........... berbangkit(TB)/tinggi(TL) <07682 06965> [defend me. Heb. set me on high.]

59:1

Judul : Minta pertolongan melawan musuh

Perikop : Mzm 59:1-17

mengawasi rumahnya

1Sam 19:11

ya Allahku;

Mazm 143:9

melawan aku.

Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2]

79:9

demi kemuliaan .... kemuliaan(TB)/karena(TL) <01697 03519> [for the.]

ampunilah(TB)/gafirat(TL) <03722> [purge.]

nama-Mu .......... nama-Mu(TB)/nama-Mu ............. nama-Mu(TL) <08034> [for thy.]

79:9

Tolonglah kami,

2Taw 14:11; [Lihat FULL. 2Taw 14:11]

karena nama-Mu!

Mazm 25:11; 31:4; Yer 14:7 [Semua]

18:1

hamba(TB/TL) <05650> [A.M. 2986. B.C. 1018. (Title.) the servant.]

waktu(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

mengasihi(TB)/sungguh-sungguh(TL) <07355> [I will.]

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <02391> [my.]

18:1

Judul : Nyanyian syukur Daud

Perikop : Mzm 18:1-50

Paralel:

2Sam 1:51 dengan Mazm 18:1-15

Tuhan, kekuatanku!

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 22:20; 28:7; 59:10; 81:2; Yes 12:2; 49:5; Yer 16:19 [Semua]