11:23

pelayan(TB)/Pesuruh(TL) <1249> [ministers.]

lebih ... Aku(TB)/aku(TL) <1473 5228> [I am.]

berjerih lelah ... kelelahan di dalam ......... dalam(TB)/Di dalam kelelahan .... di ......... di(TL) <1722 2873> [in labours.]

di dalam ... didera .... disesah .... dalam(TB)/Di dalam ..... di ..... disesah ..... di(TL) <1722 4127> [in stripes.]

di dalam ......... dalam(TB)/Di dalam ..... di ......... di(TL) <1722> [in prison.]

di dalam ......... dalam bahaya maut ... maut(TB)/Di dalam ..... di ......... di .... maut(TL) <1722 2288> [in deaths.]

11:23

pelayan Kristus?

1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5]

berjerih lelah;

1Kor 15:10; [Lihat FULL. 1Kor 15:10]

dalam penjara;

Kis 16:23; 2Kor 6:4,5 [Semua]

luar batas;

Kis 16:23; 2Kor 6:4,5 [Semua]

bahaya maut.

Rom 8:36; [Lihat FULL. Rom 8:36]

Catatan Frasa: PENDERITAAN PAULUS.

3:11

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

betapa(TB) <4183> [much.]

3:8

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministration.]

3:8

Catatan Frasa: PELAYANAN ROH.

5:8

tetapi ..... dan ... suka(TB)/Tetapi ..... dan ........ lalu(TL) <2106 2532 1161> [and willing.]

menetap(TB)/diam(TL) <1736> [present.]

5:8

pada Tuhan.

Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26]

Catatan Frasa: MENETAP PADA TUHAN.

8:15

8:15

tidak kekurangan.

Kel 16:18

8:3

menurut(TB/TL) <2596> [to.]

Aku bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [I bear.]

<5228> [beyond.]

8:3

menurut kemampuan

1Kor 16:2

3:9

pelayanan ... mendatangkan ... penghukuman ........ pelayanan(TB)/jawatan ... mendatangkan ........ jawatan(TL) <1248 2633> [the ministration of condemnation.]

pelayanan ............ pelayanan kebenaran .... pembenaran(TB)/jawatan .......... jawatan .... kebenaran(TL) <1248 1343> [the ministration of righteousness.]

lebih(TB)/melimpah(TL) <4052> [exceed.]

3:9

kepada penghukuman

2Kor 3:7; Ul 27:26 [Semua]

kepada pembenaran.

Rom 1:17; 3:21,22 [Semua]

7:13

kami menjadi terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <3870> [we were.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

7:13

sukacita Titus,

2Kor 7:6; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] [Semua]

8:14

mencukupkan kekurangan

Kis 4:34; 2Kor 9:12 [Semua]

3:10

<3761> [had.]

9:8

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

segala anugerah-Nya karunia .......... segala sesuatu ....... pelbagai(TB)/segala anugerah-Nya ............... sesuatu ....... berbagai-bagai(TL) <3956 5485> [all grace.]

senantiasa(TB/TL) <3842> [always.]

melimpahkan ........ kamu .......... berkelebihan(TB)/berlimpah-limpah ................. melimpah(TL) <4052> [may.]

9:8

Allah sanggup

Ef 3:20

senantiasa berkecukupan

Fili 4:19

Catatan Frasa: MELIMPAHKAN SEGALA KASIH KARUNIA KEPADA KAMU.

12:6

aku hendak(TB)/hendak(TL) <2309> [I would.]

aku mengatakan(TB)/mengatakan(TL) <2046> [I will.]

lebih dari pada yang(TB)/daripada(TL) <5228 3739> [above that.]

12:6

hendak bermegah

2Kor 10:8

orang bodoh

2Kor 12:11; 2Kor 11:16 [Semua]

2:7

kamu(TB/TL) <5209> [ye.]

ia ... binasa(TB)/dukacitanya(TL) <2666> [swallowed.]

<4055> [overmuch.]

2:7

menghibur dia,

Gal 6:1; Ef 4:32; Kol 3:13 [Semua]

12:9

anugerah-Ku karunia-Ku bagimu(TB)/anugerah-Ku(TL) <3450 5485> [My grace.]

sebab(TB)/bagimu ... karena(TL) <4671 1063> [for.]

suka(TB)/kuasa-Ku .......... suka(TL) <2236> [Most.]

aku bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [glory.]

kuasa-Ku ............. kuasa(TB)/kuasa-Ku .................. kuasa(TL) <1411> [the power.]

12:9

kasih karunia-Ku

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

dalam kelemahanlah

1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

dalam kelemahanlah

1Raj 19:12

kuasa-Ku

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

Catatan Frasa: CUKUPLAH KASIH KARUNIA-KU BAGIMU.

10:16

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preach.]

daerah kerja(TB)/jajahan .... atas pekerjaannya(TL) <2583> [line. or, rule.]

10:16

memberitakan Injil

Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1]; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12] [Semua]

daerah kamu

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

2:5

<1536> [any.]

menyebabkan kesedihan ...... disedihkannya(TB)/dukacita ..... dukacita ...... sahaja(TL) <3076> [grieved.]

2:5

Judul : Pengampunan bagi orang berdosa

Perikop : 2Kor 2:5-11

menyebabkan kesedihan,

1Kor 5:1,2 [Semua]

1:8

supaya ....... kami ...... kami(TB)/hal ...... kami .......... teramat(TL) <5228 2257> [of our.]

sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.]

1:8

kamu tahu

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

kami alami

1Kor 15:32

Asia Kecil.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

Catatan Frasa: KAMI TELAH PUTUS ASA JUGA AKAN HIDUP KAMI.

10:15

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [boasting.]

di ........................ di ... kamu(TB)/dengan ................ diindahkan di ... kamu berpadan(TL) <1722 5213 3170> [enlarged by you. or, magnified in you.]

10:15

orang lain

Rom 15:20

tidak dipatok

2Kor 10:13

makin bertumbuh,

2Tes 1:3

10:8

jikalau(TB/TL) <1437> [though.]

bukan bukan ..... tiada ...... tidak akan mendapat malu(TB)/bukan ...... tiada ... dipermalukan(TL) <3756 153> [I should not.]

10:8

kepada kami

2Kor 10:13:15

meruntuhkan kamu,

2Kor 10:4; Yer 1:10; 2Kor 13:10 [Semua]

8:5

pertama-tama(TB)/dahulu(TL) <4412> [first.]

kepada kami(TB)/kami(TL) <2254> [unto.]

8:22

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

kepada(TB)/di(TL) <1519> [I have. or, he hath.]

12:15

suka(TB)/berbelanja(TL) <2236> [will.]

kamu(TB)/jiwamu ..... kamu(TL) <5590 5209> [you. Gr. your souls.]

<1499> [though.]

12:15

mengorbankan diriku

Fili 2:17; 1Tes 2:8 [Semua]

mengasihi kamu,

2Kor 11:11

Catatan Frasa: MENGORBANKAN MILIKKU, BAHKAN MENGORBANKAN DIRIKU.

9:5

mereka lebih dahulu mengurus ... janjikan .............. dan(TB)/dan(TL) <2532 4294> [and make.]

pemberian .................. pemberian(TB)/pemberian(TL) <2129> [bounty. Gr. blessing.]

<4293> [whereof ye had notice before. or, which hath been so much spoken of before.]

9:5

saudara-saudara itu

2Kor 9:3

sebagai bukti

Fili 4:17

sebagai pemberian

2Kor 12:17,18 [Semua]

8:2

dengan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

meluap(TB)/percobaan(TL) <4050> [the abundance.]

mereka ..... mereka sangat .... mereka(TB)/mereka ............ mereka(TL) <846 899> [their deep.]

kaya(TB) <4149> [the riches.]

kemurahan(TB/TL) <572> [liberality. Gr. simplicity.]

8:2

dalam kemurahan.

Kel 36:5; 2Kor 9:11 [Semua]

Catatan Frasa: KAYA DALAM KEMURAHAN.

1:12

kemegahan megahkan ...... kami(TB)/kemegahan kami ...... kami(TL) <2257 2746> [our rejoicing.]

<572> [simplicity.]

Allah ........... Allah(TB)/Allah ......... Allah(TL) <2316> [godly.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

hidup(TB)/kami telah melakukan diri ............ keadaan(TL) <390> [we have.]

That is, "We have conducted ourselves;" for [anastrepho <\\See definition 390\\>] in Greek, and {conversatio} in Latin, are used to denote the whole of a man's conduct, the tenor and practice of his life.

1:12

Judul : Perubahan dalam rencana Paulus

Perikop : 2Kor 1:12--2:4

suara hati

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

oleh ketulusan

1Tes 2:10

dan kemurnian

2Kor 2:17

oleh hikmat

1Kor 1:17; 2:1,4,13 [Semua]

Catatan Frasa: INILAH YANG KAMI MEGAHKAN.

7:7

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

telah memberitahukan(TB)/diceriterakannya(TL) <312> [when.]

kerinduanmu(TB)/tangisanmu(TL) <1972> [earnest.]

keluhanmu(TB)/sukacitaku(TL) <3602> [mourning.]

kesungguhanmu(TB) <2205> [fervent.]

7:15

kasihnya(TB)/cita-citanya(TL) <4698 2076> [inward affection is. Gr. bowels are.]

ketaatan(TB)/taat(TL) <5218> [the obedience.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

7:15

mengingat ketaatan

2Kor 2:9; 10:6 [Semua]

dan gentar.

Mazm 55:6; 1Kor 2:3; Fili 2:12 [Semua]

2:4

<1537> [out.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

supaya ...... supaya ........ kamu(TB)/supaya ..... supaya ........... kamu(TL) <2443 5209> [that you might.]

2:4

kepada kamu

2Kor 2:3,9; 2Kor 7:8,12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN HATI YANG SANGAT CEMAS DAN SESAK.

10:13

kami .... bermegah(TB)/kami ..... bermegah-megah(TL) <2249 2744 3780> [we will not.]

di dalam(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

daerah kerja(TB)/perhinggaan(TL) <2583> [rule. or, line.]

10:13

bagi kami,

2Kor 10:15,16; Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] [Semua]

4:15

semuanya(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

semakin besar(TB)/bertambah-tambah(TL) <4121> [the abundant.]

4:15

ucapan syukur

2Kor 1:11; 9:11 [Semua]

11:5

mensifatkan sedikitpun ... tidak kurang(TB)/mensifatkan diriku sedikit ... tiada(TL) <5302 3367> [I was not.]

11:5

taranya itu.

2Kor 12:11; Gal 2:6 [Semua]

4:17

<2257> [our.]

penderitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2716> [worketh.]

berlimpah-limpah(TL) <2596> [far.]

4:17

melebihi segala-galanya,

Mazm 30:6; Rom 8:18; 1Pet 1:6,7 [Semua]

Catatan Frasa: PENDERITAAN RINGAN YANG SEKARANG INI ... KEMULIAAN KEKAL.

1:15

<5026> [in.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

<5485> [benefit. or, grace.]

1:15

mengunjungi kamu

1Kor 4:19; [Lihat FULL. 1Kor 4:19]

kedua kalinya.

Rom 1:11,13; 15:29 [Semua]

3:12

kami bertindak(TB)/beranilah(TL) <5530> [we use.]

penuh keberanian(TB) <3954> [plainness. or, boldness.]

3:12

mempunyai pengharapan

Rom 5:4,5; 8:24,25 [Semua]

penuh keberanian,

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

9:6

yang menabur ......... yang menabur(TB)/menabur ........... menabur(TL) <4687> [I say.]

ingatlah perkataan yang menabur sedikit .... sedikit .... berdikit-dikit yang menabur ...... lebihnya ia(TB)/ingatlah perkataan ..... menabur ...... berdikit-dikit ...... menabur ... lebihnya ia(TL) <5340 4687> [He which soweth sparingly.]

9:6

Judul : Memberi dengan sukacita membawa berkat

Perikop : 2Kor 9:6-15

menuai banyak

Ams 11:24,25; 22:9; Gal 6:7,9 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENUAI SEDIKIT JUGA.

9:10

yang menyediakan(TB)/mengaruniakan(TL) <2023> [he.]

melipatgandakannya(TB)/melebatkan(TL) <4129> [multiply.]

menumbuhkan(TB)/melebatkan(TL) <837> [increase.]

9:10

untuk dimakan,

Yes 55:10

buah-buah kebenaranmu;

Hos 10:12

10:14

belum ... kami tidak melewati ........ belum(TB)/tiada ... mengembangkan ....... belum(TL) <5239 3756 3361> [we stretch not.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

10:14

Injil Kristus

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

kepada kamu,

1Kor 3:6; [Lihat FULL. 1Kor 3:6]

11:20

menderita ... orang memperhambakan ......... menawan .... orang meninggikan dirinya ..... mukamu(TB/TL) <1536 2615> [if a man bring.]

menguasai(TB) <2983> [take.]

menampar ... menampar(TB)/menampar(TL) <1194 1536> [a man smite.]

11:20

kamu sabar,

2Kor 11:1; [Lihat FULL. 2Kor 11:1]

memperhambakan kamu,

Gal 2:4; 4:9; 5:1 [Semua]

13:2

telah kukatakan terlebih dahulu(TB)/Aku sudah(TL) <4280> [told.]

berjauhan(TB)/berhadir(TL) <548> [being.]

masa ... lampau berbuat dosa(TB)/masa dahulu berbuat dosa(TL) <4258> [heretofore.]

13:2

berbuat dosa,

2Kor 12:21

aku berjauhan

2Kor 13:10

akan menyayangkan

2Kor 1:23

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENYAYANGKAN.

11:30

harus(TB)/tak(TL) <1163> [must.]

bermegah ..... bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [I will.]

11:30

akan bermegah

2Kor 11:16; Gal 6:14; 2Kor 12:5,9 [Semua]

atas kelemahanku.

1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

4:7

ini(TB)/kami(TL) <5126> [this.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

4:7

tanah liat,

Ayub 4:19; Yes 64:8; 2Tim 2:20 [Semua]

dari Allah,

Hak 7:2; 1Kor 2:5; 2Kor 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: HARTA INI ... DALAM BEJANA TANAH LIAT.

10:10

kata orang(TB)/kata ... suratnya(TL) <5346> [say they. Gr. saith he.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

dan ....... perkataannya ... dan perkataan-perkataannya(TB)/dan ...... dan(TL) <2532 3056> [and his.]

10:10

sikapnya lemah

2Kor 10:1; 1Kor 2:3; Gal 4:13,14 [Semua]

tidak berarti.

1Kor 1:17; 2Kor 11:6 [Semua]

11:15

bukanlah(TB/TL) <3756> [no.]

pelayan-pelayannya ............ mereka(TB)/sendiri(TL) <846> [his.]

pelayan-pelayannya .... pelayan-pelayan(TB)/pengiringnya ........ sungguh(TL) <1249> [the ministers.]

yang(TL) <3739> [whose.]

11:15

dengan perbuatan

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Fili 3:19 [Semua]

3:18

tidak berselubung(TB)/berselubung(TL) <343> [with.]

mencerminkan(TB)/membayangkan(TL) <2734> [as in.]

kemuliaan .......... kemuliaan ................. kemuliaan(TB)/kemuliaan .............. kemuliaan ... kemuliaan(TL) <1391> [the glory.]

gambar-Nya(TB)/juga(TL) <3339> [are.]

dari(TB)/daripada ...... daripada(TL) <575> [from.]

Tuhan ............ dari Tuhan .... Roh(TB)/Tuhan ............ daripada ...... daripada Tuhan Roh(TL) <2962 575 4151> [by the Spirit of the Lord. or, of the Lord the Spirit.]

3:18

semua mencerminkan

1Kor 13:12

kemuliaan

Yoh 17:22,24; 2Kor 4:4,6 [Semua]

dengan gambar-Nya,

Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29]

Catatan Frasa: MENCERMINKAN KEMULIAAN TUHAN.

12:7

<3363> [lest.]

kelebihan .... teramat sangat(TL) <5236> [the abundance.]

suatu duri(TB)/menilik ... kelebihan ................... menikam(TL) <4647> [a thorn.]

seorang utusan(TB)/pesuruh(TL) <32> [the messenger.]

supaya ........................ untuk menggocoh ... supaya ...... menggocoh(TB)/supaya ..................... menggocoh ... supaya(TL) <2443 2852> [to buffet.]

12:7

karena penyataan-penyataan

2Kor 12:1; 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10] [Semua]

dalam dagingku,

Bil 33:55

utusan Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

Catatan Frasa: DURI DI DALAM DAGINGKU.

12:11

aku telah menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [become.]

disungguhkan Karena .... tidak ............... apa-apa(TB)/karena ........ Karena(TL) <1063 3762> [for in.]

<1499> [though.]

12:11

Judul : Kekuatiran Paulus bagi orang Korintus

Perikop : 2Kor 12:11-21

menjadi bodoh;

2Kor 11:1

berarti sedikitpun,

1Kor 15:9,10 [Semua]

biasa itu.

2Kor 11:5

7:11

<5209> [that.]

kesungguhan(TB)/usaha(TL) <4710> [carefulness.]

pembelaan diri(TB) <627> [clearing.]

kejengkelan(TB)/perhatikanlah ............ betapa besarnya .... dikerjakan-Nya ...... lagi jawab ... gusar(TL) <24> [indignation.]

ketakutan(TB/TL) <5401> [fear.]

kerinduan(TB/TL) <1972> [vehement.]

kegiatan(TB)/kerajinan(TL) <2205> [zeal.]

penghukuman(TB)/pembalasan(TL) <1557> [revenge.]

kamu telah membuktikan(TB)/menyatakan(TL) <4921> [approved.]

7:11

kerinduan, kegiatan,

2Kor 7:7