Imamat 19:13
TSK | Full Life Study Bible |
memeras(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [shalt not.] upah(TB/TL) <06468> [the wages.] |
sesamamu manusia engkau merampas; Kel 20:15; [Lihat FULL. Kel 20:15] engkau merampas; Kel 22:15,25-27; [Lihat FULL. Kel 22:15]; [Lihat FULL. Kel 22:25] s/d 27 [Semua] seorang pekerja Ayub 7:2; 24:12; 31:39; Yes 16:14; Mal 3:5 [Semua] besok harinya. Ul 24:15; Yer 22:13; Mat 20:8; 1Tim 5:18; Yak 5:4 [Semua] |
Imamat 25:39-43
TSK | Full Life Study Bible |
menyerahkan(TB)/dijualnya(TL) <04376> [be sold.] memperbudak(TB)/mengerjakan pekerjaan(TL) <05656 05647> [compel him to serve as. Heb. serve thyself with him with the service of, etc.] |
janganlah memperbudak 1Raj 5:13; 9:22; Yer 34:14 [Semua] |
orang upahan |
keluar(TB/TL) <03318> [then shall.] pulang kembali ....... pulang ke(TB)/kembalilah ....... pulanglah(TL) <07725> [shall return.] |
ke tanah nenek moyangnya. |
hamba-hamba-Ku ............... budak(TB)/hamba-hamba-Ku .................. sahaya(TL) <05650> [my servants.] secara(TB)/menjual(TL) <04466> [as bondsmen. Heb. with the sale of a bondman.] |
tanah Mesir, |
memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.] takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [but shalt.] |
dengan kejam, Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Yeh 34:4; Kol 4:1 [Semua] akan Allahmu. Kej 42:18; [Lihat FULL. Kej 42:18] |
Ulangan 15:12-15
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Memerdekakan budak Ibrani Perikop : Ul 15:12-18 Paralel: Kel 21:2-6 dengan Ul 15:12-18 Lihat: Im 25:38-55 untuk Ul 15:12-18 harus melepaskan |
This is a most humane and merciful addition to the law in Ex 21:2-11; enforced upon the Israelites by the consideration of their Egyptian bondage. As a faithful servant has made no property for himself while honestly serving his master, so now, when he quits his service, he has nothing to begin the world with except what the kindness of his master may bestow upon him as a remuneration for his zeal and fidelity. Though what was to be bestowed upon servants is not fixed, yet they were to be liberally supplied. (ver. 14.) |
Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MELEPASKAN DIA DENGAN TANGAN HAMPA. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
tempat pengirikanmu Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27] |
dahulu budak engkau ditebus Kel 20:2; Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Ul 9:26; [Lihat FULL. Ul 9:26]; Ul 16:12; 24:18; Yer 16:14; 23:7 [Semua] |
Ulangan 24:14-15
TSK | Full Life Study Bible |
di negerimu, Im 19:13; 25:35-43; Ul 15:12-18; Ayub 24:4; Ams 14:31; 19:17; Am 4:1; 1Tim 5:18 [Semua] Catatan Frasa: MISKIN DAN MENDERITA. |
hari(TB)/harinya(TL) <03117> [At his.] mengharapkannya .... orang(TB)/hatinyapun merindu(TL) <05315 05375> [setteth his heart upon it. Heb. lifteth his soul unto it.] berseru(TB/TL) <07121> [lest he.] |
ia mengharapkannya, Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Mat 20:8 [Semua] orang miskin; Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35] menjadi dosa Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Yak 5:4 [Semua] |
Nehemia 5:5-13
TSK | Full Life Study Bible |
sedarah sedaging(TB)/daging ..... daging(TL) <01320> [our flesh.] terpaksa membiarkan ................. membiarkan diri dimiliki orang(TB)/merendahkan ........................... menebus(TL) <03533> [we.] |
ini sedarah Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14] menjadi budak Im 25:39-43,47; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1]; Yes 50:1 [Semua] orang lain. Ul 15:7-11; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1] [Semua] |
Catatan Frasa: SANGAT MARAHLAH. |
berpikir masak-masak ... hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820 04427> [I consulted with myself. Heb. my heart consulted in me.] menggugat(TB)/aku menggusar(TL) <07378> [I rebuked.] makan riba(TB)/bunga(TL) <04855 05378> [Ye exact usury.] kuadakan ..... sidang jemaah ... besar(TB)/berpikirlah(TL) <01419 06952 05414> [I set a great assembly.] |
makan riba Kel 22:25-27; Im 25:35-37; [Lihat FULL. Im 25:35] s/d 37; Ul 23:19-20; 24:10-13 [Semua] |
tebus ... kuat(TL) <01767> [We after.] berusaha sedapat-dapatnya(TB)/Bahwa ...................... manakan(TL) <07069> [redeemed.] saudara ...... sesama ..... dijual ......... menjual saudara-saudaramu .... dibeli ... saudaramu(TB)/dijual ................. menjual ......... dijual(TL) <04376 0251> [sell your.] dijual ......... menjual ..... dibeli(TB)/dijual ................. menjual ......... dijual(TL) <04376> [shall they.] berdiam(TB)/diamlah(TL) <02790> [held.] |
untuk menebus dapat membantah. |
patut(TB)/baik(TL) <02896> [It is not.] <03212> [walk.] cercaan(TB)/pencuca(TL) <02781> [reproach.] |
dari cercaan |
saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [I likewise.] mereka(TB) <05800> [I pray you.] mereka(TB) <05800> [leave.] |
hapuskan hutang Kel 22:25; [Lihat FULL. Kel 22:25] |
kembalikan(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Restore.] ladang(TB)/bendangnya(TL) <07704> [their lands.] hapuskanlah .... yakni(TB)/seratus(TL) <03967> [the hundredth.] This was probably the rate of interest which they obliged their poor debtors to pay each month, which would amount to about 12 per cent. Another author states that this is the lowest rate of interest in Syria: the usual rate is 20; and it is sometimes as high as 30 per cent. |
hapuskanlah hutang |
kembalikan(TB)/mengembalikan(TL) <07725> [We will restore.] memanggil(TB)/kupanggil(TL) <07121> [I called.] |
mereka bersumpah, Ezr 10:5; [Lihat FULL. Ezr 10:5] |
kukebas lipatan dada bajuku ............ dikebas ........... dikebas(TB)/kubebaskan dada bajuku ..... dikebaskan ...................... terkebas(TL) <02684 05287> [I shook my lap.] So "when the Roman ambassadors entered the senate of Carthage, they had their toga gathered up in their bosom, and said, We carry here peace and war; you may have which you will. The senate answered, You may give which you please. They then shook their toga, and said, We bring you war."--Livy. Allah(TB/TL) <0430> [So God.] hampa(TB/TL) <07386> [emptied. Heb. empty, or void. Amen.] memuji-muji(TB)/dipujinya(TL) <01984> [praised.] rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.] |
Juga kukebas Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] Amin, |
Ayub 24:11-12
TSK | Full Life Study Bible |
tempat pengirikan Yes 5:2; 16:10; Hag 2:17 [Semua] sambil kehausan. |
rintihan(TB)/Keluh kesah(TL) <05008> [groan.] mati(TB)/luka(TL) <02491> [wounded.] Allah(TB/TL) <0433> [yet God.] |
dan jeritan Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Ayub 30:28; Mazm 5:3; 22:25; 39:13; 119:147; Yes 30:19; Yer 50:46; 51:52,54; Yeh 26:15; Wahy 6:10 [Semua] tidak mengindahkan Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23] |
Ayub 31:13-15
TSK | Full Life Study Bible |
hak(TB)/kebenaran(TL) <04941> [the cause.] <07379> [when.] In ancient times slaves had no action at law against their owners; but Job admitted them to all civil rights, and permitted them to complain even against himself. |
atau perempuan, Ul 5:14; [Lihat FULL. Ul 5:14] dengan aku, Kel 21:2-11; Im 25:39-46; Ul 24:14-15 [Semua] Catatan Frasa: HAK BUDAKKU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN. |
dayaku(TB)/kuperbuat(TL) <06213> [What then.] pengusutan(TB)/menghukumkan(TL) <06485> [when he.] kepada-Nya(TB)/kujawab(TL) <07725> [what shall.] |
bangkit berdiri; mengadakan pengusutan, Ayub 31:4,37; Mazm 10:13,15; 94:7; Yes 10:3; Yer 5:31; Hos 9:7; Mi 7:4; Kol 4:1 [Semua] |
membuat ..... membuat(TB)/menjadikan .......... menjadikan(TL) <06213> [Did not he.] satu .... membentuk .... rahim(TB)/Esa ..... menjadikan ...... rahim(TL) <03559 07358 0259> [did not one fashion us in the womb? or, did he not fashion us in one womb?] |
orang itu Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ams 22:2 [Semua] dalam rahim? Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Ef 6:9 [Semua] |
Yesaya 58:3
TSK | Full Life Study Bible |
berpuasa(TB/TL) <06684> [have we fasted.] merendahkan(TB)/memenatkan(TL) <06031> [afflicted.] hari(TB/TL) <03117> [in.] mendesak-desak(TB)/tanggungkan atas dirimu(TL) <05065> [exact.] buruhmu(TB)/mempersakiti dirimu(TL) <06092> [labours. or, things wherewith ye grieve others. Heb. griefs.] |
kami berpuasa Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29] kami merendahkan Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]; Yer 44:10 [Semua] tidak mengindahkannya mengurus urusanmu, Catatan Frasa: HARI PUASAMU. |
Yesaya 58:5-9
TSK | Full Life Study Bible |
berpuasa ............................ berpuasa(TB)/puasa ............................... puasa(TL) <06685> [it such.] hari merendahkan diri ....................... hari(TB)/manusia mempersakiti jiwanya ... sehari ....................... hari(TL) <03117 0120 06031 05315> [a day for a man to afflict his soul. or, to afflict his soul for a day.] membentangkan(TB)/dikenakannya(TL) <03331> [to spread.] berkenan(TB)/memperkenankan(TL) <07522> [an acceptable.] |
inikah berpuasa hari merendahkan seperti gelagah Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6] dan abu Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8] |
membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [to loose.] tali-tali kuk tali .......... kuk(TB)/tali kuk ............... kuk(TL) <092 04133> [heavy burdens. Heb. bundles of the yoke. oppressed. Heb. broken. ye break.] |
Berpuasa belenggu-belenggu kelaliman, yang teraniaya Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]; Yes 61:1; Yer 34:9; Am 4:1; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua] setiap kuk, Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] Catatan Frasa: BERPUASA YANG KUKEHENDAKI. |
memecah-mecah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <06536> [to deal.] 10 Job 22:7 31:18-21 Ps 112:9 Pr 22:9 25:21 28:27 Ec 11:1,2
Eze 18:7,16 Da 4:27 Mt 25:35-40 Lu 11:41 19:8 Ro 12:20,21
2Co 9:6-10 1Ti 5:10 Phm 1:7 Jas 2:15,16 1Jo 3:17,18 [Semua]
membawa(TB)/memberi tumpangan(TL) <0935> [bring.] tak punya rumah(TB)/terbuang(TL) <04788> [cast out. or, afflicted. the naked.] sedaging darah(TL) <01320> [thine own.] |
yang lapar Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7]; Yeh 18:16; Luk 3:11 [Semua] ke rumahmu dia pakaian Ayub 31:19-20; Mat 25:36; [Lihat FULL. Mat 25:36] [Semua] saudaramu sendiri! Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]; Luk 10:31-32 [Semua] |
fajar(TB)/terangmu(TL) <0216> [thy light.] lukamu(TB)/kesembuhanmu(TL) <0724> [and thine.] kebenaran(TB)/kebenaranmu(TL) <06664> [and thy.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] barisan belakangmu(TB)/pengiringmu(TL) <0622> [be thy rereward. Heb. gather thee up.] |
seperti fajar Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]; Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1] [Semua] akan pulih Yes 1:5; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua] kebenaran Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2] barisan belakangmu. Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19] Catatan Frasa: TERANGMU AKAN MEREKAH. |
memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [shalt thou.] 1:15 30:19 65:24 Ps 34:15-17 37:4 50:15 66:18,19 91:15 118:5
Jer 29:12,13 Mt 7:7,8 1Jo 3:21,22 [Semua]
tidak lagi mengenakan(TB)/membuang(TL) <05493> [Here.] kuk(TB)/aniaya(TL) <04133> [the yoke.] menunjuk-nunjuk(TB)/petunjuk(TL) <07971> [the putting.] memfitnah(TB)/perkataan(TL) <01696> [speaking.] |
akan memanggil Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15] akan menjawab, Ayub 8:6; [Lihat FULL. Ayub 8:6]; Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Dan 9:20; Za 10:6; [Lihat FULL. Za 10:6] [Semua] dengan jari Ams 6:13; [Lihat FULL. Ams 6:13] dan memfitnah, |
Yeremia 34:9-17
TSK | Full Life Study Bible |
Ibrani ... laki-laki ... perempuan(TB)/Ibrani(TL) <05680> [Hebrew.] memperbudak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.] |
yang memperbudak |
pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [when.] Maka .................................... menyetujuinya(TB)/dengarlah ................................ mendengar(TL) <08085> [then.] |
berbalik pikiran, Catatan Frasa: MENUNDUKKAN MEREKA MENJADI BUDAK ... LAGI. |
mengikat(TB)/membuat(TL) <03772> [I made.] waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.] tanah .... tempat(TB)/tanah ..... tempat(TL) <0776 01004> [out of.] |
nenek moyangmu Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8] tempat perbudakan, Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
akhir(TB)/tiap-tiap(TL) <07093> [At the.] menjual(TB/TL) <04376> [been sold. or, sold himself.] nenek moyangmu(TB/TL) <01> [but.] It appears from this and several other passages, that the sabbatical year had been wholly neglected some centuries before the captivity; and the author of the second book of Chronicles (ch. 36:21) assigns this as a reason for the captivity, "that the land might enjoy her sabbaths." Now, if we reckon the seventy years' captivity as a punishment for this neglect, it will follow that the law on this subject had been disregarded for about 490 years. |
orang merdeka. Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2] tidak memperhatikan 2Raj 17:14; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua] |
Hari ....................... mengikat(TB)/sekarang ....................... berbuat(TL) <03117 03772> [ye.] Hari(TB)/sekarang(TL) <03117> [now. Heb. to-day. in proclaiming.] mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [ye had.] memaklumkan ................ nama-Ku diserukan .... nama-Ku(TB)/berseru-serukan .................. atasnya ... nama-Ku ... disebut(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. whereupon my name is called.] |
kepada saudaranya, atasnya nama-Ku Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34] |
berbalik ........... kembali(TB)/undur .......... balik(TL) <07725> [ye turned.] menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [polluted.] menundukkan(TB)/gagahi(TL) <03533> [and brought.] |
telah berbalik telah menajiskan Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12] |
memaklumkan ........... memaklumkan(TB)/berseru-serukan .................. berseru-serukan(TL) <07121> [behold.] When they proclaimed liberty to their slaves, God restrained the sword from cutting them off; but now having resumed their authority over them, He proclaimed liberty to these dire judgments to seize upon, and destroy them. pedang(TB/TL) <02719> [to the sword.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.] <02189> [to be removed. Heb. for a removing.] La 1:8 *marg:
|
memaklumkan bagimu Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]; Gal 6:7 [Semua] penyakit sampar dan kelaparan. Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12] di bumi. Yer 15:4; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua] |
Maleakhi 3:5
TSK | Full Life Study Bible |
mendekati(TB)/menghampiri(TL) <07126> [I will come.] segera(TB/TL) <04116> [a swift.] tukang-tukang sihir(TB)/sulap(TL) <03784> [the sorcerers.] Le 20:6,10,27 De 5:11,17-21 Jer 7:9,10 Eze 22:6-12 Zec 5:3,4
1Co 6:9,10 Ga 5:19-21 Heb 13:4 Re 21:8 22:15 [Semua]
orang-orang yang menindas(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [against those.] orang-orang yang menindas(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [oppress. or, defraud.] takut(TB/TL) <03372> [fear.] |
tukang-tukang sihir, Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9] [Semua] orang-orang berzinah Kel 20:14; Yak 2:11; 2Pet 2:12-14 [Semua] bersumpah dusta Im 19:11-12; Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9] [Semua] orang upahan, Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Yak 5:4 [Semua] janda Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22] orang asing, Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]; Yeh 22:7; [Lihat FULL. Yeh 22:7] [Semua] tidak takut Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua] |
Yakobus 2:13
TSK | Full Life Study Bible |
penghakiman .................... penghakiman(TB)/hukuman ............. hukuman(TL) <2920> [he.] 5:4 Ge 42:21 Jud 1:7 Job 22:6-10 Pr 21:13 Isa 27:11 Mt 5:7
Mt 6:15 7:1,2 18:28-35 25:41-46 Lu 16:25 [Semua]
<2532> [and.] akan menang(TB)/mengatas(TL) <2620> [rejoiceth. or, glorieth.] |
berbelas kasihan. Mat 5:7; 9:13; 12:7; 18:32-35; Luk 6:37 [Semua] |
Yakobus 5:4
TSK | Full Life Study Bible |
upah(TB/TL) <3408> [the hire.] keluhan(TB)/teriak(TL) <995> [the cries.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] |
dari buruh Im 19:13; Yer 22:13; Mal 3:5 [Semua] semesta alam keluhan |