15:5

15:5

korban sembelihan

Im 3:7; [Lihat FULL. Im 3:7]

hin anggur

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]

korban curahan,

Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]

15:6

15:6

domba jantan,

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

korban sajian

Bil 28:12; 29:14 [Semua]

persepuluh efa

Im 23:13; [Lihat FULL. Im 23:13]

hin minyak,

Yeh 46:14

15:7

korban curahan

Im 23:13; Bil 28:14; 29:18 [Semua]

hin anggur,

Bil 15:5

bagi Tuhan.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

15:8

korban keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace.]

15:8

seekor lembu,

Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]; Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5] [Semua]

suatu nazar

Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]

korban keselamatan

Im 3:6; [Lihat FULL. Im 3:6]

15:9

lembu(TB/TL) <01241> [with a.]

korban sajian(TB)/persembahan makanan(TL) <04503> [a meat.]

15:9

korban sajian

Im 2:1

persepuluh efa

Im 14:10; [Lihat FULL. Im 14:10]

15:10

15:10

korban curahan

Im 23:13

hin anggur.

Bil 28:14

bagi Tuhan.

Im 1:9

15:12

kamu perbuat

Ezr 7:17

15:13

Israel asli

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

bagi Tuhan.

Im 1:9

15:14

seorang asing

Kel 12:19,43; [Lihat FULL. Kel 12:19]; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] [Semua]

keturunanmu kelak,

Im 3:17; Bil 10:8 [Semua]

hendak mempersembahkan

Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]

korban api-apian

Bil 15:25

15:15

satu(TB/TL) <0259> [One.]

ketetapan ............. ketetapan(TB)/hukum ..... hukum(TL) <02708> [an ordinance.]

15:15

kamu turun-temurun:

Bil 15:14,21 [Semua]

15:16

tinggal padamu.

Kel 12:49; Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]; Bil 9:14 [Semua]

15:18

15:18

akan Kubawa,

Im 23:10; [Lihat FULL. Im 23:10]

15:19

The oblation before prescribed seems to have been a general acknowledgment from the people at large; but this was an oblation from every one that reaped a harvest: who was required, previously to tasting it himself, to offer a portion of dough as a heave-offering to the Lord. This is supposed to have been given to the priests in their several cities, and not carried to the tabernacle.

15:19

hasil negeri

Yos 5:11,12 [Semua]

bagi Tuhan.

Bil 18:8

15:20

bundar(TB)/apam(TL) <02471> [a cake.]

persembahan khusus ....... persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan ... persembahan tatangan(TL) <08641> [the heave-offering.]

15:20

Tepung jelaimu

Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14]

tempat pengirikanmu,

Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14]; Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27] [Semua]

tempat pengirikanmu,

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]

15:21

15:21

tepung jelaimu

Yeh 44:30; Rom 11:16 [Semua]

Tuhan, turun-temurun.

Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14]

15:22

This law concerning sins of ignorance, being entirely diverse from one before considered, occasions considerable difficulty. (Le ch. 4.) Some explain that law as relating to sins of commission, this to sins of omission: others explain the one of inadvertent violations of the moral law, and the other of the transgressions of the ceremonial law: and some think that related to the whole nation, this to any one tribe; or that to the bulk of the nation, this to the rulers and elders. The Jews say, that the former law referred to such national transgressions through heedlessness, as consisted with the maintenance of the prescribed worship in the main; but that this especially respected the case of the nation, when through inattention, and the example and authority of wicked rulers, they had turned aside and committed idolatry, or conducted their worship directly contrary to law; yet through a culpable ignorance, and not in presumption. This was evidently the case under several of their kings; and the explanation seems well grounded.

15:22

Judul : Persembahan untuk dosa yang tidak disengaja

Perikop : Bil 15:22-31

kepada Musa,

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

15:23

seterusnya turun-temurun,

Bil 15:21

23:6

pemuka Moab.

Bil 23:17

23:7

Lalu ... mengucapkan(TB)/dimulai(TL) <05375> [he took.]

sanjaknya(TB)/misalnya(TL) <04912> [parable.]

The word {mashal,} which as a verb is to rule, have authority, and also to compare, as a noun signifies whatever is expressed in parabolic or figurative language. All these oracular speeches of Balaam are in hemistich metre in the original. They are highly dignified and sublime; and may be considered as immediate poetic productions of the Spirit of God. (ch. 24:2.)

Aram(TB/TL) <0758> [Aram.]

<03212> [Come.]

kutuklah Israel ........ Israel(TB)/serahkanlah Israel(TL) <02194 03478> [defy Israel.]

23:7

Lalu Bileam

Bil 22:5; Yos 24:9 [Semua]

mengucapkan sanjaknya,

Bil 23:18; Bil 24:3,21; 2Sam 23:1 [Semua]

Dari Aram

2Raj 5:1

dari gunung-gunung

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

kutuklah Israel.

Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]; Neh 13:2 [Semua]

23:8

23:8

tidak diserapah

Bil 22:12

tidak dikutuk

Bil 23:20; Yes 43:13 [Semua]

23:9

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

They shall ever be a distinct nation. This prophecy has been literally fulfilled, through a period of 3,300 years, to the present day.

diam tersendiri ...... berasing(TB)/duduk berasing(TL) <0910 07931> [dwell alone.]

kafir(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [shall not.]

23:9

memandang mereka.

Bil 22:41

antara bangsa-bangsa

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8] [Semua]

23:10

menghitung(TB)/membilang(TL) <04487> [can count.]

debu(TB)/duli(TL) <06083> [the dust. i.e.,]

The posterity of Jacob, which was to be so numerous as to resemble the dust.

bondongan-bondongan(TB)/seperempat(TL) <07255> [the fourth.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [me. Heb. my soul, or, my life. the death.]

23:10

debu Yakub

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]

orang-orang jujur

Mazm 16:3; 116:15; Yes 57:1 [Semua]

ajal mereka!

Mazm 37:37

23:11

23:11

menyerapah musuhkulah

Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]

memberkati mereka.

Bil 24:10; Yos 24:10; Neh 13:2 [Semua]

23:12

23:12

dalam mulutku?

Bil 22:18,20; [Lihat FULL. Bil 22:18]; [Lihat FULL. Bil 22:20] [Semua]

23:13

lain(TB/TL) <03212 0312> [unto.]

ujung(TB)/ujungnya(TL) <07097> [utmost.]

serapahlah(TB)/kutukilah(TL) <06895> [and curse me.]

23:13

tempat lain,

Bil 23:27

tetapi seluruhnya

Bil 22:41

situ bagiku.

Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]

23:14

Pisga(TB/TL) <06449> [Pisgah. or, the hill.]

mendirikan tujuh ... tujuh(TB)/didirikannyalah tujuh(TL) <07651 01129> [built seven.]

23:14

gunung Pisga;

Bil 21:20; [Lihat FULL. Bil 21:20]; Bil 27:12 [Semua]

setiap mezbah

Bil 23:2; [Lihat FULL. Bil 23:2]

23:15

23:16

23:16

dalam mulutnya,

Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]; Bil 22:38; [Lihat FULL. Bil 22:38] [Semua]

23:17

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [What.]

23:17

pemuka-pemuka Moab.

Bil 23:6

23:18

Bangunlah(TB/TL) <06965> [Rise up.]

23:18

diucapkannyalah sanjaknya,

Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7]

anak Zipor.

Bil 22:2

23:19

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [or hath he.]

23:19

bukanlah manusia,

Ayub 9:32; Yes 55:9; Hos 11:9 [Semua]

Ia berdusta

Bil 11:23; [Lihat FULL. Bil 11:23]

Ia menyesal.

1Sam 15:29; Ayub 12:13; 36:5; Mazm 33:11; 89:35; 102:28; 110:4; Yer 4:28; 7:16; Mal 3:6; Tit 1:2; Ibr 6:18; 7:21; Yak 1:17 [Semua]

atau berbicara

2Sam 7:25; Mazm 119:38 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH BUKANLAH MANUSIA, SEHINGGA IA BERDUSTA ... IA MENYESAL.

23:20

memberkati ..... memberkati(TB)/berkat ..... memberkati(TL) <01288> [he hath.]

membalikkannya(TB)/menahaninya(TL) <07725> [I cannot.]

23:20

untuk memberkati,

Bil 23:5,16; Bil 24:1 [Semua]

Dia memberkati,

Kej 22:17; Bil 22:12 [Semua]

dapat membalikkannya.

Bil 23:8; [Lihat FULL. Bil 23:8]; Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12] [Semua]

23:21

ditengok(TB)/dipandangnya(TL) <05027> [hath not.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

sorak-sorak(TB)/bunyi nafiri(TL) <08643> [the shout.]

23:21

keturunan Yakub,

Mazm 32:2,5; 85:3; Rom 4:7-8 [Semua]

orang Israel.

Yes 33:24; 40:2; Yer 50:20 [Semua]

menyertai mereka,

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 29:45,46; Ul 4:7; Mazm 34:18-19; 145:18; Za 2:10 [Semua]

karena Raja

Ul 32:15; 33:5; Mazm 89:16-19; Yes 44:2 [Semua]

23:22

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

tanduk(TB)/tempuhnya(TL) <08443> [the strength.]

lembu hutan(TB)/seladang(TL) <07214> [unicorn.]

The {reaim,} most probably denotes the rhinoceros, so called from the horn on its nose. In size he is only exceeded by the elephant; and in strength and power inferior to none. He is at least twelve feet in length, from the snout to the tail; six or seven feet in height; and the circumference of the body is nearly equal to his length. He is particularly distinguished from all other animals by the remarkable and offensive weapon he carries on his nose; which is very hard horn, solid throughout, directed forward. He principally feeds upon large succulent plants, prickly shrubs, and branches; and delights in marshy places.

23:22

dari Mesir,

Bil 24:8; Yos 2:10; 9:9 [Semua]

kekuatan lembu

Ul 33:17; Ayub 39:12; Mazm 22:22; 29:6; 92:11; Yes 34:7 [Semua]

23:23

mempan(TB)/pesona(TL) <05173> [no enchantment.]

Yakub ....... Israel ....... Yakub ..... Israel(TB)/Yakub ...... Israel .......... Yakub .... Israel(TL) <03290 03478> [against. or, in. according.]

Allah(TB/TL) <0410> [What hath.]

23:23

ataupun tenungan

Bil 23:3; Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Bil 24:1 [Semua]

24:1

dilihat(TB/TL) <07200> [saw.]

sudah-sudah(TB)/bermula kali .... kedua kali(TL) <06471> [at other times.]

mencarikan pertanda ............. pesona seranah(TB)/mengambil pesona seranah(TL) <07125 05173> [to seek for enchantments. Heb. to the meeting of enchantments.]

24:1

memberkati Israel,

Bil 23:20; [Lihat FULL. Bil 23:20]

mencarikan pertanda

Bil 23:23; [Lihat FULL. Bil 23:23]

padang gurun.

Bil 23:28

24:2

berkemah(TB)/kedudukannya(TL) <07931> [abiding.]

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

24:2

menghinggapi dia.

Bil 11:25,26; [Lihat FULL. Bil 11:25]; [Lihat FULL. Bil 11:26] [Semua]

Catatan Frasa: ROH ALLAH MENGHINGGAPI DIA.

24:3

diucapkannyalah(TB)/mengatakan(TL) <05375> [he took up.]

Tutur kata ..... tutur kata .... terbuka matanya(TB)/bersabda ...... dicelikkan matanya ... berkata-kata(TL) <05002 05869 08365> [whose eyes are open hath said. Heb. who had his eyes shut, but now opened.]

24:3

yang terbuka

Bil 24:15

24:4

sambil(TB)/melihat(TL) <02372> [saw.]

rebah(TB)/terjerumus(TL) <05307> [falling.]

24:4

firman Allah,

Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9]

Yang Mahakuasa

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

24:5

indahnya kemah-kemahmu,

Yer 4:20; 30:18; Mal 2:12 [Semua]

24:6

taman(TB)/taman-taman(TL) <01593> [as gardens.]

pohon gaharu(TB)/cendana(TL) <0174> [as the trees.]

{Ahalim,} "lign-aloe trees." This tree, which grows in the East Indies, is described as being eight or ten feet in height, with a stem the thickness of a man's thigh. At the top grows a large tuft of jagged and thick leaves, thick and indented, broad at the bottom, but growing narrower towards the point, and about four feet in length. The blossoms are red, intermingled with yellow, and double like cloves; from which comes a red and white fruit, of the size of a pea, oblong and triangular, with three apartments filled with seed. The tree has a very beautiful appearance; and a forest of them is said to bear a resemblance to a numerous encampment.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which the.]

pohon aras(TB)/araz(TL) <0730> [as cedar.]

24:6

tepi sungai;

Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10]

pohon gaharu

Mazm 45:9; Kid 4:14 [Semua]

tepi air.

Ayub 29:19; Mazm 1:3; 104:16; Yeh 31:5 [Semua]

24:7

mengalir(TB/TL) <05140> [pour.]

Air air ....... air banyak-banyak .... air(TB)/air .......... kelimpahan air(TL) <04325 07227> [many waters.]

Rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [his king.]

Agag(TB/TL) <090> [Agag.]

kerajaannya(TB/TL) <04438> [his kingdom.]

24:7

melebihi Agag,

Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua]

akan dimuliakan.

Ul 28:1; 2Sam 5:12; 1Taw 14:2; Mazm 89:28; 145:11-13 [Semua]

24:8

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

ditelannya(TB)/dimakannya habis(TL) <0398> [shall eat.]

dihancurkannya(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <01633> [break.]

ditembaknya(TB)/dipatahkannya(TL) <04272> [pierce.]

24:8

akan dihancurkannya

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Yer 50:17 [Semua]

akan ditembaknya

2Sam 18:14; Mazm 45:6 [Semua]

24:9

meniarap(TB)/menderumlah serta(TL) <03766> [couched.]

membangunkannya(TB)/membangunkan(TL) <06965> [who shall.]

Diberkatilah .... memberkati(TB)/Berkatlah ..... memberkati(TL) <01288> [Blessed.]

24:9

singa betina;

Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24]

Diberkatilah

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

dan terkutuklah

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]

24:10

meremas-remas(TB)/dilipatkannya(TL) <05606> [he smote.]

memanggil(TB/TL) <07121> [I called.]

24:10

Lalu bangkitlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

meremas-remas jarinya

Ayub 27:23; 34:37; Rat 2:15; Yeh 21:14; 22:13; 25:6 [Semua]

menyerapah musuhku

Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]

tiga kali

Bil 24:3-9; Bil 23:7-10,18-24 [Semua]

memberkati mereka.

Bil 23:11; [Lihat FULL. Bil 23:11]; Ul 23:5; [Lihat FULL. Ul 23:5] [Semua]

24:11

berkata(TB)/titahku(TL) <0559> [I thought.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

24:11

tempat kediamanmu;

Bil 24:14,25 [Semua]

memberi banyak

Bil 22:17; [Lihat FULL. Bil 22:17]

24:12

24:12

kaukirim kepadaku:

Bil 22:18

24:13

titah Tuhan

Bil 22:18; [Lihat FULL. Bil 22:18]

akan difirmankan

Bil 22:20; [Lihat FULL. Bil 22:20]

24:14

kuberitahukan(TB)/bernubuat(TL) <03289> [I will advertise.]

kemudian(TB/TL) <0319> [the latter.]

24:14

kemudian hari.

Kej 49:1; [Lihat FULL. Kej 49:1]; Bil 31:8,16; Mi 6:5 [Semua]

24:15

24:15

Judul : Nubuat Bileam

Perikop : Bil 24:15-25

24:16

24:16

mendengar firman

Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9]

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Yes 14:14 [Semua]

24:17

melihat ....... memandang .... memandang(TB)/melihat(TL) <07200 07789> [I shall see him.]

The Targum of Onkelos translates this passage in the following manner: "I shall see him, but not now; I shall behold him, but he is not near. When a king shall arise from the house of Jacob, and the Messiah be anointed from the house of Israel; he shall slay the princes of Moab, and rule over all the children of men." The marginal references will direct the reader to the fulfilment of these remarkable prophecies.

bintang(TB/TL) <03556> [a Star.]

tongkat(TB/TL) <07626> [a Sceptre.]

meremukkan pelipis-pelipis Moab(TB)/menghancurkan pelipisan Moab(TL) <06285 04124 04272> [smite the corners of Moab. or, smite through the princes of]

Moab.

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

anak(TB)/orang(TL) <01121> [all the children.]

[Seth.]

24:17

dari dekat;

Wahy 1:7

dari Yakub,

Mat 2:2

dari Israel,

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

pelipis-pelipis Moab,

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 15:1-16:14 [Semua]

dan menghancurkan

Yer 48:45

Catatan Frasa: BINTANG TERBIT

24:18

24:18

Maka Edom

2Sam 8:12; 1Taw 18:11; Mazm 60:10; Yes 11:14; Am 9:12 [Semua]

pendudukan dan Seir

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Ul 1:44; Yos 12:7; 15:10; Hak 5:4 [Semua]

tanah pendudukan

Ob 1:2

Tetapi Israel

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

24:19

Yakub(TB/TL) <03290> [Of Jacob.]

membinasakan(TB/TL) <06> [shall destroy.]

24:19

dari Yakub

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mi 5:1 [Semua]

24:20

pertama .... bangsa(TB)/mula ... bangsa(TL) <01471 07225> [the first of the nations. or, the first of the nations that warred against Israel.]

akhirnya .... kebinasaan ... kebinasaan(TB)/akhirnya(TL) <0319 08> [his latter end.]

sampai ... kebinasaan(TB)/kebinasaan(TL) <05703 08> [shall be that he perish for ever. or, shall be even to destruction.]

24:20

orang Amalek,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua]

tetapi akhirnya

Ul 25:19; 1Sam 15:20; 30:17-20; 2Sam 8:12; 1Taw 18:11 [Semua]

24:21

Keni(TB/TL) <07017> [the Kenites.]

24:21

orang Keni,

Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19]

Kokoh

Mazm 37:27; Ams 1:33; Yes 32:18; Yeh 34:27 [Semua]

24:22

orang Keni(TB)/Kain(TL) <07014> [the Kenite. Heb. Kain. until Asshur shall carry thee away captive. or, how long shall it be ere Asshur carry thee away captive?]

24:22

maka Asyur

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

24:23

Allah(TB/TL) <0410> [when God.]

24:24

Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [Chittim.]

menindas Heber ... menindas Heber(TB)/mengusik .... mengusik Heber(TL) <06031 05677> [and shall afflict Eber.]

kebinasaan(TB)/binasa(TL) <08> [and he also.]

24:24

orang Kitim,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

menindas Asyur

Bil 24:22

menindas Heber,

Kej 10:21; [Lihat FULL. Kej 10:21]

kepada kebinasaan.

Bil 24:20

24:25

24:25

bersiaplah Bileam

Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5]

25:1

Sitim(TB)/Sittim(TL) <07851> [Shittim.]

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.]

25:1

Judul : Israel menyembah Baal-Peor

Perikop : Bil 25:1-18

di Sitim,

Bil 21:16; [Lihat FULL. Bil 21:16]; Yos 2:1; Yes 66:11; Yoel 3:18; Mi 6:5 [Semua]

itu berzinah

Yer 5:7; 7:9; 9:2; 1Kor 10:8; Wahy 2:14 [Semua]

dengan perempuan-perempuan

Bil 31:16

Moab.

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]

25:2

Perempuan-perempuan ini mengajak(TB)/dijemputnya(TL) <07121> [they called.]

menyembah(TB/TL) <07812> [bowed.]

25:2

korban sembelihan

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

bagi allah

Kel 20:5; Ul 32:38; 1Kor 10:20 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBAH ALLAH ORANG-ORANG ITU.

25:3

berdamping(TL) <06775> [joined.]

murka(TB/TL) <0639> [the anger.]

25:3

Israel berpasangan

Ul 4:19; Hak 2:19; 1Raj 9:9; Yer 1:16; 44:3 [Semua]

dengan Baal-Peor,

Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]

25:4

mengepalai(TB)/penghulu(TL) <07218> [all the heads.]

gantunglah(TB)/gantungkanlah(TL) <03363> [and hang.]

Dr. Kennicott remarks, that the Samaritan and Hebrew texts must be united to make the sense of this verse complete: "And the Lord said unto Moses, Speak unto all the heads of the people; and let them slay the men that were joined to Baal-peor; and hang them up before the Lord, against the sun," etc.

bernyala-nyala(TB)/murka(TL) <02740> [that the fierce.]

25:4

yang mengepalai

Bil 7:2; 13:3 [Semua]

dan gantunglah

2Sam 21:6

hadapan Tuhan

Ul 4:3

supaya murka

Kel 32:12; Ul 13:17; Yos 7:26; 2Raj 23:26; 2Taw 28:11; 29:10; 30:8; Ezr 10:14; Yer 44:3 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG MENGEPALAI ... GANTUNGLAH MEREKA.

25:5

hakim-hakim(TB)/hakim(TL) <08199> [judges.]

membunuh(TB)/Bunuhlah(TL) <02026 0376> [Slay ye.]

25:5

kamu membunuh

Kel 32:27; [Lihat FULL. Kel 32:27]

dengan Baal-Peor.

Hos 9:10

25:6

Midian(TB)/Midiani(TL) <04084> [a Midianitish.]

dilihat Musa ..... Musa(TB)/mata Musa ..... mata(TL) <05869 04872> [in the sight of Moses.]

bertangis-tangisan(TB/TL) <01058> [weeping.]

25:6

perempuan Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

sedang bertangis-tangisan

Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1]; Hak 2:4; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 2Sam 15:30; Ezr 10:1; Mazm 126:6; Yer 41:6 [Semua]

25:7

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

tombak(TB)/lembing(TL) <07420> [a javelin.]

25:7

oleh Pinehas,

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yos 22:13; Hak 20:28 [Semua]

sebuah tombak

Hak 5:8; 1Sam 13:19,22; 1Raj 18:28; Mazm 35:3; 46:10; Yoel 3:10; Mi 4:3 [Semua]

25:8

menikam(TB)/ditikamnya(TL) <01856> [thrust.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [So the plague.]

25:8

Maka berhentilah

Mazm 106:30

25:9

St. Paul reckons only 23,000: Moses includes in the 24,000 he names, the 1,000 men who were slain in consequence of the judicial examination, (ver. 4,) as well as the 23,000 who died of the plague; while St. Paul only refers to the latter.

25:9

karena tulah

Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37]; 1Kor 10:8 [Semua]

ada 24.000

Bil 31:16

25:11

menyurutkan murka-Ku .... murka-Ku(TB)/mengundurkan(TL) <07725 02534> [turned my.]

giat ... kehormatan-Ku ........... cemburu-Ku(TB)/dituntutnya bela cemburuan-Ku ............. cemburuan-Ku(TL) <07068> [for my sake. Heb. with my zeal.]

Kuhabisi(TB)/membinasakan(TL) <03615> [that I.]

25:11

orang Israel,

Mazm 106:30

membela kehormatan-Ku

Kel 20:5; Ul 32:16,21; Mazm 78:58 [Semua]

Catatan Frasa: GIAT MEMBELA KEHORMATAN-KU.

25:12

25:12

perjanjian keselamatan

Yes 11:9; 54:10; Yeh 34:25; 37:26; Mal 2:4,5 [Semua]

25:13

keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <02233> [his seed.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.]

giat membela(TB)/dicemburukannya(TL) <07065> [zealous.]

mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [atonement.]

25:13

mengenai keimaman

Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9]

begitu giat

1Raj 19:10; 2Raj 10:16 [Semua]

membela

Bil 25:11

mengadakan pendamaian

Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua]

orang Israel.

Mazm 106:31; Yer 33:18 [Semua]

25:14

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [a prince.]

puak ... suku(TB)/suku(TL) <01004 01> [chief house. Heb. house of a father. the Simeonites.]

25:14

dengan perempuan

Bil 25:6

satu puak

Bil 1:6; [Lihat FULL. Bil 1:6]

25:15

Zur(TB/TL) <06698> [Zur.]

25:15

ialah Kozbi

Bil 25:18

kepala kaum

Bil 31:8; Yos 13:21; Hab 3:7 [Semua]

25:16

kepada Musa:

Bil 31:7

25:17

Balaam's counsel seems to have been first given to Balak, king of Moab; but probably the Midianitish women, especially of the higher ranks, as Cozbi was, were the principal tempters; and the nation of Midian seems to have come into the execrable measure more generally and heartily than that of Moab: they were therefore first selected to be made examples of, for a warning to the Moabites, who were spared at this time.

25:17

Lawanlah

Kel 23:22; Hak 2:16-18; Neh 9:27; Mazm 8:3; 21:9; 74:23 [Semua]

orang Midian

Bil 31:1-3 [Semua]

tewaskanlah mereka,

Ul 21:1; 1Sam 17:9,35; 2Raj 9:27; 10:25 [Semua]

25:18

melawan .... daya upaya ... tipu dayanya(TB)/musuh(TL) <06887 05231> [vex you.]

dirancang(TB)/diperdayakannya(TL) <05230> [beguiled.]

terbunuh(TB)/dibunuh(TL) <05221> [which.]

25:18

hal Peor

Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]

26:1

26:1

Judul : Laskar Israel dihitung untuk kedua kalinya

Perikop : Bil 26:1-65

Sesudah tulah

Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37]; Bil 25:8 [Semua]

26:2

The plague having swept away the last of that devoted generation, which provoked the Lord to "swear in his wrath that they should not enter" Canaan; he now, after an interval of 38 years, commands another census of the Israelites to be made, to preserve the distinction of families, and to regulate the tribes previous to their entry into the promised land, as well as to ascertain the proportion of land which should be allotted to each tribe. For, though the whole was divided by lot, yet the portions were so disposed, that a numerous tribe did not draw where the lots assigned small inheritances, or the contrary.

26:2

Hitunglah

Kel 30:11-16 [Semua]

sanggup berperang

Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3]

Catatan Frasa: HITUNGLAH JUMLAH SEGENAP UMAT ISRAEL.

26:3

26:3

dataran Moab,

Bil 26:63; Bil 33:48; Yos 13:32 [Semua]

dekat Yerikho:

Bil 22:1

26:4

26:4

tanah Mesir:

Kel 6:13; [Lihat FULL. Kel 6:13]; Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3] [Semua]

26:5

sulung(TB)/anak sulung(TL) <01060> [the eldest.]

[thy children.]

26:5

Ruben

Bil 1:20

dari Henokh

Kej 46:9; [Lihat FULL. Kej 46:9]

dari Palu

1Taw 5:3

26:6

dari Hezron

1Taw 5:3

dari Karmi

Kej 46:9

26:7

26:9

26:9

anak-anak Eliab

Bil 16:1

oleh umat

Bil 1:16

membantah Tuhan,

Bil 16:2; [Lihat FULL. Bil 16:2]

26:10

bumi mengangakan(TB)/bumipun mengangakan(TL) <06605 0776> [earth opened.]

Korah(TB)/Korahpun(TL) <07141> [together.]

The Samaritan text does not intimate that Korah was swallowed up, but that he was burnt, as appears to have been the fact; and the Psalmist also, (Ps 106:17,) only mentions Dathan and Abiram as having been swallowed up. "And the earth swallowed them up, what time that company died; and the fire devoured Korah with the 250 men, who became a sign."

peringatan(TB)/alamat(TL) <05251> [they became a sign.]

26:10

menelan mereka

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

ke-250 orang

Bil 16:35; [Lihat FULL. Bil 16:35]

menjadi peringatan.

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38] [Semua]

26:11

It seems to be intimated in ch. 16:27, 31-33, that the sons and the little ones of Korah, Dathan, and Abiram, were swallowed up; but the text here expressly affirms, that the children of Korah "died not;" and their descendants were famous even in David's time. On a close inspection, however, of ver. 27, we shall find, that the sons and the little ones of Dathan and Abiram alone are mentioned.

26:11

anak-anak Korah

Kel 6:23

tidaklah mati.

Bil 16:33; Ul 5:9; 24:16; 2Raj 14:6; 2Taw 25:4; Yeh 18:20 [Semua]

26:12

Nemuel(TB)/Nemuil(TL) <05241> [Nemuel.]

[Jemuel. Jachin.]

[Jarib.]

26:12

dari Nemuel

Kej 46:10; [Lihat FULL. Kej 46:10]

dari Yamin

1Taw 4:24

26:13

Zerah(TB/TL) <02226> [Zerah.]

[Zohar.]

26:13

dari Zerah

Kej 46:10; [Lihat FULL. Kej 46:10]

26:14

The immense decrease of this tribe, no less than 37,100, renders it highly probable, that, influenced by the bad example of Zimri, the Simeonites had been peculiarly criminal in the late wickedness, and that multitudes of them had died of the plague. It is remarkable, that Moses, in De ch. 33, bestows no blessing upon this tribe.

26:14

orang Simeon,

Kej 46:10; [Lihat FULL. Kej 46:10]

22.200 orang

Bil 1:23

26:15

Zefon(TB/TL) <06827> [Zephon.]

[Ziphion, Haggai, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, Areli.]

26:15

orang Zefon;

Kej 46:16

26:16

[or, Ezbon.]

26:17

[Arodi.]

26:18

26:18

bani Gad,

Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]; Bil 1:25; [Lihat FULL. Bil 1:25]; Yos 13:24-28; [Lihat FULL. Yos 13:24] s/d 28 [Semua]

26:19

Er ... Onan ... Onan ... Onan .... Onan(TB)/Er ... Onan .... Er ... Onan(TL) <0209 06147> [Er and Onan.]

26:19

ialah: Er

Kej 38:3; [Lihat FULL. Kej 38:3]

dan Onan;

Kej 38:4; [Lihat FULL. Kej 38:4]

itu mati

Kej 38:7

26:20

Syela(TB/TL) <07956> [Shelah.]

Peres(TB)/Paris(TL) <06557> [Pharez.]

[Perez.]

[Phares. Zerah.]

[Zarah.]

26:20

dari Syela

Kej 38:5; [Lihat FULL. Kej 38:5]

dari Peres

Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29]

Zerah kaum

Yos 7:17

26:21

Bani Peres

Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29]

dari Hezron

Rut 4:19; 1Taw 2:9 [Semua]

26:22

26:22

kaum-kaum Yehuda,

Bil 1:27

26:23

Bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [the sons.]

Pua(TB/TL) <06312> [Pua. or, Phuvah.]

26:23

dari Tola

Kej 46:13; [Lihat FULL. Kej 46:13]

26:24

Yasub(TB/TL) <03437> [Jashub. or, Job.]

26:24

orang Yasub

Kej 46:13

26:25

enam(TB/TL) <08346> [threescore.]

26:25

kaum-kaum Isakhar,

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

26:26

26:26

Bani Zebulon,

Bil 1:30

26:27

26:27

orang Zebulon,

Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]

26:28

26:28

Keturunan Yusuf,

Bil 1:32; 36:1 [Semua]

orang Manasye

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

26:29

Makhir ...... Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.]

26:29

Bani Manasye

Bil 1:34

dari Makhir

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

beranakkan Gilead;

Hak 11:1

26:30

Iezer(TB)/Yezer(TL) <0372> [Jeezer. called Abiezer.]

26:30

bani Gilead:

Bil 27:1; 36:1; 1Taw 7:14,17 [Semua]

dari Iezer

Yos 17:2; Hak 6:11; 8:2 [Semua]

26:33

Zelafehad ................ Zelafehad(TB)/Zelafead ................ Zelafead(TL) <06765> [Zelophehad.]

26:33

Adapun Zelafehad

Bil 27:1; 36:2; Yos 17:3; 1Taw 7:15 [Semua]

anak laki-laki,

Bil 27:3

dan Tirza.

Bil 36:11

26:34

26:34

berjumlah 52.700

Bil 1:35

26:35

Bekher(TB/TL) <01071> [Becher.]

[Bered. Tahath. Eladah. Tahath.]

26:35

bani Efraim,

Bil 1:32

26:37

26:37

bani Efraim,

Bil 1:33; [Lihat FULL. Bil 1:33]

26:38

Bani Benyamin ... Benyamin(TB)/anak-anak ... Benyamin(TL) <01144 01121> [sons of Benjamin.]

Ahiram(TB/TL) <0297> [Ahiram.]

[Ehi.]

[Aharah.]

26:38

Bani Benyamin,

Kej 46:21; Bil 1:36; 1Taw 8:40 [Semua]

26:39

Sefufam(TB/TL) <08197> [Shupham.]

[Muppim, and Huppim.]

26:40

Ared ... Naaman Naaman ........ Naaman Naaman(TB)/Ard ... Naaman ......... Naaman(TL) <05283 0714> [Ard and Naaman.]

[Addar.]

26:40

ialah Ared

Kej 46:21; [Lihat FULL. Kej 46:21]

26:41

26:41

bani Benyamin

Bil 1:37

26:42

[Shuam.]

[Hushim.]

26:42

bani Dan,

Bil 1:38

menurut kaum

Hak 18:19

dari Suham

Kej 46:23

26:43

26:44

Bani Asyer ... Asyer(TB)/anak-anak ... Asyer(TL) <0836 01121> [the children of Asher.]

[Jimnah. Ishuah. Isui.]

[Imnah. Isuah. Ishuai.]

26:44

Bani Asyer,

Bil 1:40; [Lihat FULL. Bil 1:40]

26:46

Serah(TB)/Sera(TL) <08294> [Sarah.]

[Serah.]

26:47

26:47

bani Asyer,

Bil 1:41

26:48

Bani Naftali ... Naftali(TB)/anak-anak ... Naftali(TL) <05321 01121> [the sons of Naphtali.]

26:48

Bani Naftali,

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

26:49

Syilem(TB/TL) <08006> [Shillem.]

[Shallum.]

26:50

26:50

kaum-kaum Naftali

Bil 1:43

berjumlah 45.400

Bil 1:42

26:51

The following comparative statement will show how much some of the tribes had increased, and others had diminished, since the enumeration in ch. 1: Now. Before. 1. Reuben 43,730 46,500 2. Simeon 22,200 59,300 3. Gad 40,500 45,650 4. Judah 76,500 74,600 5. Issachar 64,300 54,400 6. Zebulun 60,500 57,400 7. Manasseh 52,700 32,200 8. Ephraim 32,500 40,500 9. Benjamin 45,600 35,400 10. Dan 64,400 62,700 11. Asher 53,400 41,500 12. Naphtali 45,400 53,400 _______ _______ Total 601,730 603,550 _______ _______ Thus we find there was the following increase and decrease in the several tribes: 1. Reuben 2,770 decrease 2. Simeon 37,100 decrease 3. Gad 5,150 decrease 4. Judah 1,900 increase 5. Issachar 9,900 increase 6. Zebulun 3,100 increase 7. Manasseh 20,500 increase 8. Ephraim 8,000 decrease 9. Benjamin 10,200 increase 10. Dan 1,700 increase 11. Asher 11,900 increase 12. Naphtali 8,000 decrease _______________ Decrease in all . . . . . . 61,020 Increase in all . . . . . . 59,200 ______ Decrease on the whole . . . 1,820 It should be observed, that among these there was not one of the former census, except Joshua and Caleb. (See ver. 64, 65.) Thus, though there was such an amazing increase in seven tribes, yet so great was the decrease in the other five tribes, that the balance against the present census is 1,820, as appears above. Notwithstanding the amazing increase in some, and decrease in other tribes, the same sort of proportion is kept in their several divisions; so as to keep the division in the front the largest, and that in the rear the next.

26:51

Israel, 601.730

Kel 12:37; [Lihat FULL. Kel 12:37]

26:53

26:53

menurut nama-nama

Bil 26:55; Yos 11:23; 14:1; Yeh 45:8 [Semua]

26:54

besar(TB)/Bagi .... banyak(TL) <07227> [many.]

jumlahnya(TB)/banyak .... kaulebihkan(TL) <07235> [give the more. Heb. multiply his. give the less. Heb. diminish his.]

26:54

dengan jumlah

Bil 33:54

yang dicatat

Bil 35:8

26:55

undi(TB/TL) <01486> [by lot.]

26:55

membuang undi;

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

26:56

This division by lot seems to have respect only to the quarter, or situation, which each tribe was to possess, and not to the quantity or extent of land, which was to be proportioned to the numbers of each tribe, according to the register now formed. Thus, for instance, it was determined by lot which of the twelve tribes was to inherit in the south, which in the north, etc.: then, in that quarter where the lot fell, a larger or smaller portion of land was assigned them, according to the goodness of the soil, and in proportion as they were more or less numerous. Thus the decreasing of any tribe in the wilderness, proved the decrease of their future political importance and affluence in all succeeding ages. This equal division of property was, under God, the great bulwark and strength of the Hebrew commonwealth. According to the most exact calculations, Canaan contained 14,976,000 acres; which, divided among 600,000 men, will allow of more than 21 acres and a half to each, with a remainder of 1,976,000 acres for the princes of tribes, Levitical cities, etc.: so that there was an ample provision to enable each person, with all the advantages of that fertile country and fine climate, to live, if not in affluent, yet in very comfortable circumstances. Canaan lies between lat. 31 degrees and 33 degrees 30' N., and long. 35 degrees and 37 degrees E.; its length, from the city of Dan to Beersheba, is about 200 miles; and its breadth, from the shores of the Mediterranean to the eastern borders, about 90. The Canaanites, the descendants of Canaan, son of Ham, and the original inhabitants of the land, were divided into seven principal nations,--the Amorites, Hittites, Jebusites, Girgashites, Canaanites, Perizzites, and Hivites, and formed themselves into almost as many kingdoms as they had cities. After their defeat by the Israelites, such as escaped the sword became tributary; but in process of time, having seduced them to their idolatries, they recovered many of the strongest places in the country; and even formed themselves into a mighty kingdom in Galilee. They were, however, again defeated by Barak, but were not finally subdued till the reign of David and Solomon; the latter of whom employed 153,600 in the most servile parts of the work of building the temple, palace, etc.

26:57

dicatat(TB)/terbilang(TL) <06485> [these are.]

Gerson(TB/TL) <01648> [of Gershon.]

26:57

orang Lewi,

Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11]

26:58

26:58

beranakkan Amram.

Kel 6:19

26:59

26:59

ialah Yokhebed,

Kel 2:1; [Lihat FULL. Kel 2:1]

dan Musa

Kel 6:19; [Lihat FULL. Kel 6:19]

dan Miryam,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

saudara

Kel 2:4; [Lihat FULL. Kel 2:4]

26:60

26:60

dan Itamar.

Kel 6:22

26:61

26:61

dan Abihu

Im 10:1-2; [Lihat FULL. Im 10:1]; [Lihat FULL. Im 10:2] [Semua]

persembahan api

Bil 3:4

26:62

dicatat ..................... dicatat(TB)/terbilang ................. dibilang(TL) <06485> [those that.]

dicatat ..................... dicatat(TB)/terbilang ................. dibilang(TL) <06485> [they were not.]

milik pusaka(TB)/pusaka(TL) <05159> [because.]

26:62

berjumlah 23.000

Bil 3:39

tidak dicatat

Bil 1:47

milik pusaka

Bil 18:23; [Lihat FULL. Bil 18:23]

orang Israel.

Bil 2:33; [Lihat FULL. Bil 2:33]

26:63

yang dicatat

Bil 1:19; [Lihat FULL. Bil 1:19]

dataran Moab

Bil 26:3; [Lihat FULL. Bil 26:3]

dekat Yerikho.

Bil 22:1

26:64

26:64

yang dicatat

Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]

imam Harun,

Bil 1:44

26:65

Pastilah ... mati(TB)/demikian ......... mati ...... sekaliannya(TL) <04191> [They shall.]

Kaleb(TB/TL) <03612> [save Caleb.]

26:65

padang gurun.

Bil 14:28; 1Kor 10:5 [Semua]

dari Kaleb

Bil 13:6

bin Nun.

Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]

11:1

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the rulers.]

membuang undi ......... undi(TB)/membuang undi(TL) <01486 05307> [cast lots.]

Jerusalem certainly had many inhabitants at this time, but not sufficient to preserve the city, which was now encompassed with a wall, the building of which was going on fast. Nehemiah, therefore, obliged one-tenth of the country people to come and dwell in it, that the population might be sufficient for the defence of the city. Some volunteered their services, which was at that time considered a sacrifice to patriotism; as Jerusalem then afforded very few advantages, and was a place of considerable danger: hence "the people blessed them that willingly offered themselves."

satu ... sepuluh ........ sepuluh(TB)/sepuluh ... seorang(TL) <0259 06235> [one of ten.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

11:1

Judul : Daftar penduduk baru Yerusalem

Perikop : Neh 11:1-36

Paralel:

1Taw 9:1-17 dengan Neh 11:3-19

di Yerusalem,

Neh 7:4

yang kudus

Yes 48:2; 52:1; 64:10; Za 14:20-21 [Semua]

di kota-kota

Neh 7:73; [Lihat FULL. Neh 7:73]

11:2

memuji(TB)/memohonkan berkat(TL) <01288> [blessed.]

rela(TB)/keridlaan(TL) <05068> [willingly.]

11:3

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [Now.]

There is a good deal of difference between this enumeration and that in Chronicles; as this comprehends not only those who came first with Zerubbabel, but also those who came with Ezra and Nehemiah: see on 1 Ch 9:18.

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

11:3

di kotanya

Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1]

11:4

tinggal(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.]

Peres(TB)/Paris(TL) <06557> [Perez.]

The variation of Pharez and Perez is only found in the translation; the original being uniformly [Perets <\\See definition 06557\\>.]

[Pharez.]

[Phares.]

11:4

Di Yerusalem

Ezr 2:70; [Lihat FULL. Ezr 2:70]

bani Benyamin.

Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5]

11:5

Kolhoze(TB)/Kolhose(TL) <03626> [Col-hozeh.]

Syela(TB)/Siloni(TL) <08023> [Shiloni.]

Some suppose Shiloni to be the name of a man; others derive it from Shiloh, the city so called; and others derive it from Shelah, son of Judah.

[Shelah.]

[Shelanites.]

11:7

bani .... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin(TB/TL) <01121> [the sons.]

Yoed(TB/TL) <03133> [Joed.]

It is probable that Joed was also called Hodaviah, and that Pedaiah had also the name of Hasenuah.

11:9

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

[Hodaviah. Hasenuah.]

11:10

Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.]

One of Dr. Kennicott's MSS. omits, [bˆn <\\See definition 01121\\>,] {ben,} "son of," and reads "Jedaiah, Joiarib, Jachin:" which is nearly that of the parallel place. Joiarib, [Y“wyƒrŒyb <\\See definition 03114\\>,] is merely a contracted form of [Yeh“wyƒrŒyb <\\See definition 03080\\>,] Jehoiarib, by the elision of [Hˆ',] {hay.}

[Jehoiarib.]

Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.]

11:11

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

Seraiah probably had also the name of Azariah.

[Azariah.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <05057> [the ruler.]

He had the command over all secular matters; as the high priest had over all those which were spiritual.

11:11

Seraya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]; Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2] [Semua]

bin Ahitub,

Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2]

11:12

Adaya(TB/TL) <05718> [Adaiah.]

11:14

Gedolim(TL) <01419> [of one of the great men. or, of Haggedolim.]

11:15

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

11:16

Sabetai(TB)/Sabatai(TL) <07678> [Shabbethai.]

luar(TB/TL) <02435> [had the oversight of. Heb. were over.]

luar(TB/TL) <02435> [outward.]

Calmet supposes they provided the victuals for the priests, the victims for the sacrifices, the sacerdotal vestments, the sacred vessels, and other necessaries for the service of the temple.

11:16

Pula Sabetai

Ezr 10:15

dan Yozabad,

Ezr 8:33; [Lihat FULL. Ezr 8:33]

11:17

Zabdi(TB/TL) <02067> [Zabdi.]

In the parallel passage, instead of Zichri, many manuscripts have Zabdi, as here: he is also called Zaccur.

[Zichri. to begin.]

mengangkat nyanyian syukur(TB)/mengangkat puji-pujian(TL) <03034> [thanksgiving.]

Bakbukya(TB/TL) <01229> [Bakbukiah.]

11:17

Lalu Matanya

1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]; Neh 12:8 [Semua]

bin Asaf,

2Taw 5:12

bin Yedutun.

1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]

11:18

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.]

11:18

kota kudus

Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2]

11:19

Akub(TB/TL) <06126> [Akkub.]

penjagaan(TB)/menunggui(TL) <08104> [that kept.]

pintu-pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gates. Heb. at the gates.]

11:21

para budak di bait Allah .......... para budak di bait Allah(TB)/Netinim ............. Netinim(TL) <05411> [the.]

Ofel(TB/TL) <06077> [Ophel. or, the tower.]

11:21

para budak

Ezr 2:43; [Lihat FULL. Ezr 2:43]; Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] [Semua]

11:22

Pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [overseer.]

Uzi(TB/TL) <05813> [Uzzi.]

Bani(TB/TL) <01137> [Bani.]

Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.]

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

bin ... bin ... bin ... bin .... bani(TB)/bin ... bin ... bin ... bin ..... bani(TL) <01121> [Of the sons.]

menyanyi ..... di(TB)/hadir(TL) <05048> [were over.]

11:22

bin Matanya

1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]

11:23

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

menetapkan(TB)/menentukan(TL) <0548> [a certain portion. or, a sure ordinance.]

11:23

para penyanyi

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; Neh 7:44 [Semua]

11:24

Mesezabeel(TB)/Mesezabiel(TL) <04898> [Meshezabeel.]

Zerah(TB/TL) <02226> [Zerah.]

[Zarah.]

[Zara. at the king's.]

11:24

bani Zerah

Kej 38:30; [Lihat FULL. Kej 38:30]

11:25

Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.]

Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.]

[Dimonah. Jekabzeel.]

[Kabzeel.]

11:25

di Kiryat-Arba

Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27]

di Dibon

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]

11:26

Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.]

Bet-Pelet(TB)/Bait-Pelet(TL) <01046> [Beth-phelet.]

[Beth-palet.]

11:26

di Molada

Yos 15:26

dan Bet-Pelet,

Yos 15:27

11:27

[Hazar-shua.]

[Beth-sheba.]

11:27

di Hazar-Sual,

Yos 15:28

di Bersyeba

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

11:28

Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.]

Mekhona(TB/TL) <04368> [Mekonah.]

Probably the Mechanam which Jerome (in Beth-macha) places eight miles from Eleutheropolis, towards Jerusalem.

11:28

di Ziklag,

1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6]

11:29

En-Rimon(TB/TL) <05884> [En-rimmon.]

Rimmon is placed by Eusebius in the south of Judah, 16 miles south of Eleutheropolis.

[Rimmon. Zareah.]

These variations are only chargeable to the translator; the original being uniformly ZorÆ’h.

[Zoreah.]

[Zorah. Jarmuth.]

11:29

En-Rimon, Zora,

Yos 15:33

Yarmut,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35] [Semua]

11:30

Zanoah(TB/TL) <02182> [Zanoah.]

Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.]

lebak(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

11:30

Zanoah,

Yos 15:34

Adulam

Yos 15:35

di Lakhis

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:39 [Semua]

di Azeka

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

dari Bersyeba

Yos 15:28

11:31

Geba(TB/TL) <01387> [from Geba. or, of Geba.]

[Gaba.]

Mikhmas(TB/TL) <04363> [at Michmash. or, to Michmash.]

[Michmas.]

Aya(TB/TL) <05857> [Aija.]

[Ai.]

[Hai.]

[Ai. Beth-el.]

11:31

dari Geba,

Yos 21:17; Yes 10:29 [Semua]

di Mikhmas,

1Sam 13:2; [Lihat FULL. 1Sam 13:2]

di Betel

Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9]

11:32

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

11:32

di Anatot,

Yos 21:18; Yes 10:30; Yer 1:1 [Semua]

Nob

1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

11:33

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

[Rama. Gittaim.]

11:33

di Hazor,

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

dan Gitaim,

2Sam 4:3

11:34

Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06650> [Zeboim.]

11:34

Hadid, Zeboim

1Sam 13:18

11:35

Lod(TB/TL) <03850> [Lod.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

11:35

di Ono,

1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12]

11:36

Lewi(TB/TL) <03881> [And of.]

rombongan(TB)/setengah(TL) <04256> [divisions.]

12:1

We have in this chapter a record of little more than the names of a great many priests and Levites, that were eminent in their day among the returned Jews. It is good to know what our godly ancestors and predecessors were, that we may learn thereby what we should be.

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

[Zorobabel. Salathiel. Jeshua.]

[Joshua. Seraiah.]

12:1

Judul : Para imam dan orang-orang Lewi

Perikop : Neh 12:1-26

para imam

Neh 10:1-8 [Semua]

orang-orang Lewi

Neh 10:9

bersama-sama Zerubabel

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Ezr 3:2; Za 4:6-10 [Semua]

bin Sealtiel

Ezr 3:2

dan Yesua:

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Seraya,

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

12:2

Malukh(TB/TL) <04409> [Malluch.]

[Melicu.]

12:3

Sekhanya(TB/TL) <07935> [Shechaniah.]

[Shebaniah. Rehum.]

[Harim. Meremoth.]

[Meraioth.]

12:4

Ginetoi(TB)/Jinetoi(TL) <01599> [Ginnetho.]

Instead of Ginnetho, many MSS., and Vulgate have Ginnethon.

[Ginnethon. Abijah.]

[Abia.]

12:4

Ido,

Neh 12:16; Za 1:1 [Semua]

Ginetoi, Abia,

1Taw 24:10; [Lihat FULL. 1Taw 24:10]; Luk 1:5 [Semua]

12:5

Miyamin(TB)/Miamin(TL) <04326> [Miamin.]

[Miniamin. Maadiah.]

The variation between Moadiah, [M“wadyƒh <\\See definition 04153\\>,] and Maadiah, [Maadyƒh <\\See definition 04573\\>,] merely arises from the elision of [Vƒv,] {wav;} the LXX., however, in ver. 17, have [Maasai.]

[Moadiah.]

12:6

Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.]

[Jehoiarib.]

12:6

Yoyarib, Yedaya,

1Taw 24:7; [Lihat FULL. 1Taw 24:7]

12:7

Salu(TB/TL) <05543> [Sallu.]

The variation of [Call–w <\\See definition 05543\\>,] Sallu, and [Callay <\\See definition 05543\\>,] Sallai, is simply caused by the mutation of [Vƒv,] {wav} and [Y“wd,] {yood.}

[Sallai. the chief.]

"The chief of the priests" seem to have been the heads of the courses established by David.

Yesua(TB/TL) <03442> [of Jeshua.]

12:8

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

nyanyian syukur(TB)/puji-pujian(TL) <01960> [the thanksgiving. that is, The psalms of thanksgiving.]

12:8

Lewi: Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

dan Matanya.

Neh 11:17; [Lihat FULL. Neh 11:17]

12:9

tugas(TB)/pengawalannya(TL) <04931> [over against.]

12:10

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Elyasib ... Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

12:10

memperanakkan Elyasib,

Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]; Neh 3:20 [Semua]

12:11

Yonatan ... Yonatan(TB/TL) <03129> [Jonathan.]

Jaddua is supposed to be Jaddus the high priest, who went in his pontifical robes to meet Alexander the Great, when advancing to destroy Jerusalem; who was so struck with his appearance, that he forbore all hostilities, and granted many privileges to the Jews. According to Eusebius, he was high priest from A.M. 3665 to 3982.

12:12

kepala-kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the chief.]

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

12:14

Melikhu(TB/TL) <04409> [Melicu.]

[Malluch. Shebaniah.]

Two MSS., and Vulgate in ver. 3, have Shebaniah; and here many MSS. have Shechaniah.

[Shechaniah.]

12:15

Harim(TB/TL) <02766> [Harim.]

[Rehum. Meraioth.]

[Meremoth.]

12:16

Ido(TB/TL) <05714> [Iddo.]

Gineton(TB)/Jineton(TL) <01599> [Ginnethon.]

[Ginnetho.]

12:16

keluarga Ido,

Neh 12:4; [Lihat FULL. Neh 12:4]

12:17

Minyamin(TB/TL) <04509> [Miniamin.]

The LXX., and Vulgate have here [Miamin,] Miamin.

[Miamin. Moadiah.]

[Maadiah.]

12:17

keluarga Abia,

1Taw 24:10; [Lihat FULL. 1Taw 24:10]

12:18

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

12:20

Kalai(TB)/Salai(TL) <05543> [Sallai.]

[Sallu.]

12:22

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [recorded.]

12:23

kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

12:24

Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.]

perintah(TB)/titah(TL) <04687> [according.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [the man.]

kelompok .... kelompok(TB)/pengawalnya(TL) <04929> [ward.]

12:24

orang-orang Lewi:

Ezr 2:40; [Lihat FULL. Ezr 2:40]

abdi Allah

2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14]

12:25

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

menunggui(TL) <08104> [keeping.]

gudang-gudang(TB/TL) <0624> [thresholds. or, treasuries, or assemblies.]

12:26

Yoyakim(TB/TL) <03113> [Joiakim.]

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

12:27

pentahbisan ................. pentahbisan(TB)/tahbis ..................... tahbis(TL) <02598> [A.M. 3559. B.C. 445. the dedication.]

Jerusalem was the holy city, and the wall was built under the immediate superintendence and blessing of Jehovah: it was therefore proper that it should be dedicated to that God who was there worshipped by solemn praises, prayers, and sacrifices. The dedication seems to have consisted in processions of the most eminent persons around the walls, with thanksgivings to God, who had enabled them to bring the work to so happy a conclusion; and, no doubt, to all this were added a particular consecration of the city to God, and the most earnest invocation that He would take it under His guardianship, and defend it and its inhabitants against their enemies.

tempat(TB)/tempatnya(TL) <04725> [out.]

meriah(TB)/kesukaan(TL) <08057> [gladness.]

ucapan syukur(TB)/syukur(TL) <08426> [thanksgivings.]

12:27

Judul : Pentahbisan tembok Yerusalem

Perikop : Neh 12:27-43

Pada pentahbisan

Ul 20:5

dengan ceracap,

2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]

dan kecapi.

1Taw 15:16,28; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; [Lihat FULL. 1Taw 15:28]; 1Taw 25:6; Mazm 92:4 [Semua]