Kejadian 29:34
TSK | Full Life Study Bible |
menamai(TB)/kanak-kanak(TL) <08034> [A.M. 2254. B.C. 1750. was.] Lewi(TB/TL) <03878> [Levi. that is, joined.] |
erat kepadaku, itu Lewi. Kej 34:25; 46:11; 49:5-7; Kel 2:1; 6:15,18; Bil 1:47; 3:17-20; 26:57; Ul 33:8; 1Taw 6:1,16; 23:6-24,13-14 [Semua] |
Kejadian 49:5-7
TSK | Full Life Study Bible |
Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.] senjata(TB)/perkakas(TL) <03627> [instruments, etc. or, their swords are weapons of violence.] |
Simeon Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33] dan Lewi alat kekerasan. Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25]; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17] [Semua] |
jiwaku(TB)/Nyawaku(TL) <05315> [O my soul.] turut dalam(TB)/masuk(TL) <0935> [come.] permupakatan(TB)/bicara(TL) <05475> [secret.] perkumpulan(TB)/mufakat(TL) <06951> [unto their.] rohku(TB)/hatiku(TL) <03519> [honour.] orang(TB/TL) <0376> [a man.] lembu jantan .... memotong urat keting lembu(TB)/dibantainya lembu jantan(TL) <07794 06131> [digged down a wall. or, houghed oxen.] |
dengan perkumpulan Mazm 1:1; Ams 1:15; Ef 5:11 [Semua] dalam kemarahannya Kej 34:26; [Lihat FULL. Kej 34:26] urat keting Yos 11:6,9; 2Sam 8:4; 1Taw 18:4 [Semua] |
Terkutuklah(TB/TL) <0779> [Cursed.] membagi-bagikan(TB)/membagi-bagi(TL) <02505> [I will divide.] |
sebab berangnya bengis. anak-anak Israel. Catatan Frasa: TERKUTUKLAH KEMARAHAN MEREKA. |
Keluaran 6:16
TSK | Full Life Study Bible |
anak-anak(TB/TL) <01121> [sons.] Kehat(TB/TL) <06955> [Kohath.] seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.] |
anak-anak Lewi Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34] kelahirannya: Gerson, Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11] dan Merari. Bil 3:17; Yos 21:7; 1Taw 6:1,16 [Semua] |
Bilangan 3:17-22
TSK | Full Life Study Bible |
[Gershom.] |
anak-anak Lewi Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]; Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11]; Bil 1:47; 1Taw 15:4; 23:6; 2Taw 29:12 [Semua] mereka: Gerson, Kehat dan Merari. Kel 6:15; [Lihat FULL. Kel 6:15] |
dan Simei. |
dan Uziel. Kel 6:17; [Lihat FULL. Kel 6:17] |
dan kaum-kaum Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11] dan Musi. Kel 6:18; [Lihat FULL. Kel 6:18] |
Puak Gerson Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11] kaum Simei; |
umur berumur ... bulan(TB)/umur sebulan(TL) <02320 01121> [from a month old.] The males of all the other tribes were numbered from twenty years old and upwards; but, had the Levites been numbered in this way, they would not have been nearly equal in number to the first-born of the twelve tribes. Add to this, that as there must have been first-born of all ages in the other tribes, it was necessary that the Levites, who were to be their substitutes, should also be of all ages; and it appears to have been partly on this ground, that the Levites were numbered from a month old and upwards. |
Bilangan 4:1-49
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Bani Kehat Perikop : Bil 4:1-20 |
Hitunglah jumlah Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12] |
tiga puluh tahun ....... tahun ... tahun(TB)/tiga puluh tahun ....... tahun(TL) <08141 07970> [thirty years.] kena(TB)/cakap(TL) <0935> [enter.] melakukan(TB)/bekerja(TL) <06213> [to do.] |
Hitunglah Bil 1:47; [Lihat FULL. Bil 1:47] tiga puluh Bil 4:23; Bil 8:25; 1Taw 23:3,24,27; Ezr 3:8 [Semua] |
Pekerjaan Bil 3:28; [Lihat FULL. Bil 3:28] orang Kehat maha kudus. |
perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [And when.] apabila ..... Harun .... masuk(TB)/apabila ...... Harun(TL) <0175 0935> [Aaron shall come.] The law prohibiting any person, except the high priest on one day in the year, to enter into the most holy place, must have admitted an exception while the Israelites were in the wilderness: that exception, therefore, is here expressly made; and the directions given respecting it must be religiously observed, or the service could not be safely performed. While the cloud rested on the tabernacle, the general rule was in force; but when it was removed, then the priests might enter to prepare the sacred vessels for removal. menurunkan(TB/TL) <03381> [they shall.] menudungkannya(TB)/menudungkan(TL) <03680> [and cover.] |
akan berangkat, menurunkan tabir Kel 26:31,33; [Lihat FULL. Kel 26:31]; [Lihat FULL. Kel 26:33] [Semua] dan menudungkannya |
kulit lumba-lumba kulit(TB)/kulit gajah mina(TL) <05785 08476> [badgers' skins.] This was not the covering of badgers' skins made for the tabernacle, which was carried by the Gershonites, (ver. 24, 25,) but one made for the purpose of concealing and sheltering the ark when it was to be carried. sehelai(TB)/kain(TL) <0899> [a cloth.] meletakkan ...................... memasang(TB)/dibubuhnya ......................... dikenakannyalah(TL) <05414 07760> [and shall put.] {Wesamoo baddaiv,} rather, "and adjust the staves thereof;" i.e., dispose them rightly under the covering, that they might be laid on their shoulders: for the staves were never taken out of the rings. pengusung(TB)/kayu pengusungnya(TL) <0905> [the staves.] |
kulit lumba-lumba, Kel 25:5; [Lihat FULL. Kel 25:5] kayu-kayu pengusung Kel 25:13-15; [Lihat FULL. Kel 25:13] s/d 15; 1Raj 8:7; 2Taw 5:8 [Semua] |
meja(TB/TL) <07979> [the table.] korban curahan(TB)/pencurah(TL) <05262> [cover withal. or, pour out withal. the continual.] The Israelites, without doubt, were able to procure corn enough from the adjacent countries, even when in the wilderness, to make the shewbread, and to present the daily meat offerings. |
roti sajian Im 24:6; [Lihat FULL. Im 24:6] korban curahan; harus tetap Kel 25:30; [Lihat FULL. Kel 25:30] |
kayu-kayu pengusung |
dan penadah-penadahnya, Kel 25:38; [Lihat FULL. Kel 25:38] |
atas usungan. |
atas mezbah Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1] kayu-kayu pengusung |
segala perkakas atas usungan. |
The embers of the sacred fire seem to have been removed in the grate, which was carried apart from the brazen altar; both being covered from view by purple cloths. |
membersihkan mezbah dari abu, Im 1:16; [Lihat FULL. Im 1:16] |
perkakasnya ... terpakai untuk pekerjaan ......... perkakas(TB)/perkakasnya ..................... perkakas(TL) <03627 08334> [all the vessels thereof.] penyiraman(TB)/bokor(TL) <04219> [basons. or, bowls.] |
segala perkakasnya Kel 31:9; [Lihat FULL. Kel 31:9] yakni perbaraan, Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3] garpu, penyodok, bokor penyiraman, Kel 27:3; Bil 7:84; 2Taw 4:8; Yer 52:18 [Semua] kayu-kayu pengusung |
anak-anaknya ... anak-anaknya .............. barulah orang ...... anak-anak .......................... bani .......... anak-anak(TB)/itu(TL) <0310 01121> [after that.] kena(TB)/dijabatnya ... barang(TL) <05060> [they shall.] diangkat(TB)/hendak diusung(TL) <04853> [These things.] |
akan berangkat, orang Kehat Bil 3:27; [Lihat FULL. Bil 3:27] untuk mengangkat mereka kena mereka mati. Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43] mereka mati. |
bertanggung .................. bertanggung(TB)/pemerintah ........................... pemerintahannya(TL) <06486> [the office.] Eleazar himself, perhaps with the other priests, was required to carry the oil for the light, the incense, and the flour for the daily meat offering, and the holy ointment; besides superintending the Levites. It may be supposed, that he himself carried no more of the oil than for present use. (see ver. 9.) minyak ............ minyak(TB)/minyak ................ minyak(TL) <08081> [the oil.] wangi-wangian(TB)/harum(TL) <05561> [the sweet.] tetap(TB)/sehari-hari(TL) <08548> [the daily.] urapan(TB)/siraman(TL) <04888> [the anointing.] bertanggung .................. bertanggung(TB)/pemerintah ........................... pemerintahannya(TL) <06486> [the oversight.] |
Tetapi Eleazar, untuk penerangan, Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6] ukupan Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6] korban sajian Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Im 6:14-23 [Semua] |
Eleazar and the priests would be chargeable with the death of the Kohathites, if they failed to give them proper cautions and directions; or permitted them to gaze with irreverence or curiosity upon the holy things, which they might carry, but not see. (ver. 20.) |
kesucian kudus kesucian(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [the most holy.] |
ke barang-barang Bil 4:15; [Lihat FULL. Bil 4:15] dan anak-anaknya harus diangkat. Bil 3:32; [Lihat FULL. Bil 3:32] |
masuk(TB)/datang(TL) <0935> [they shall.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy things.] {Hakkodesh,} "the holy," or "sanctuary," i.e., the ark, as the Jews generally understand it; and with good reason, as any one may be convinced, who compares 1 Ki 8:8 with 2 Ch 5:9, where that which is called the holy in the former, is called the ark in the latter. |
untuk melihat Kel 19:21; [Lihat FULL. Kel 19:21] Catatan Frasa: NANTI MEREKA MATI. |
Judul : Bani Gerson Perikop : Bil 4:21-28 |
tahun puluh tahun ......... tahun(TB)/tiga puluh tahun ........... tahun(TL) <08141 07970> [thirty years.] wajib tugas ...... berperang(TB)/cakap .... berperang(TL) <06633 06635> [to perform the service. Heb. to war the warfare.] |
puluh tahun, Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3] |
pengangkatan(TB)/hal memikul(TL) <04853> [burdens. or, carriage.] |
tenda-tenda(TB)/kelambu(TL) <03407> [the curtains.] tudungnya ... tudung(TB)/tudung ...... tudung(TL) <04372> [the covering.] |
Kemah Suci, Kemah Pertemuan tudungnya |
layar-layar(TB)/kelambu(TL) <07050> [the hangings.] talinya(TB/TL) <04340> [and their cords.] |
pintu gerbang dan mezbah, segala perkakas |
perintah(TB/TL) <06310> [appointment. Heb. mouth.] The Levites were under the command of the priests. Eleazar exercised this authority in general, as next in succession to Aaron: and he in particular was placed over the Kohathites; while Ithamar, his younger brother, commanded the Gershonites and Merarites. (ver. 33.) |
dan anak-anaknya, penanggung jawab |
tugas kaum-kaum pimpinan Itamar, Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22] |
Judul : Orang Merari Perikop : Bil 4:29-33 haruslah kaucatat Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12] menurut kaum-kaum Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11] |
wajib tugas(TB)/pekerjaan(TL) <06635> [service. Heb. warfare.] |
wajib(TB)/ditanggungnya(TL) <04931> [the charge.] papan-papan(TB)/jenang(TL) <07175> [the boards.] |
tiang-tiangnya, alas-alasnya, |
nama-namanya(TL) <08034> [and by name.] An inventory was taken of every particular, even to the very pins belonging to each part, that nothing might be wanting when the tabernacle was set up. perkakasnya ........... perkakas(TB)/perkakasnya .............. perkakas(TL) <03627> [the instruments.] |
dan tali-talinya, |
pimpinan(TB)/di bawah perintah(TL) <03027> [under the hand.] |
pimpinan Itamar, Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21] |
Judul : Pencatatan kaum-kaum Lewi Perikop : Bil 4:34-49 bani Kehat |
puluh tahun, |
In the third chapter we have an account of the whole number of the Levites; and here of those only who were able to serve the Lord in the sanctuary. By comparing the two places, we find the number of the effective and ineffective males to stand thus:-- Kohathites. Effective men . . . . . . . 2,750 Ineffective . . . . . . . . 5,850 ----- Total 8,600 Gershonites. Effective men . . . . . . . 2,630 Ineffective . . . . . . . . 4,870 ----- Total 7,500 Merarites. Effective men . . . . . . . 3,200 Ineffective . . . . . . . . 3,000 ----- Total 6,200 Thus we find that the whole number of the Levites amounted to 22,300; of whom 8,580 were fit for service and 13,720 unfit, being either too old or too young. What an astonishing number of men, all performing some service by which God was glorified, and the congregation at large benefited! |
dari kaum-kaum Bil 3:27; [Lihat FULL. Bil 3:27] |
Bani Gerson Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11] |
puluh tahun, |
The family of Merari, though smaller than either of the other families of Levi, yet had a greater number of able men than any of them; for out of 6,200 males of a month old and upwards, we find 3,200 who were neither too young nor too old for the service of the sanctuary; which was more than one-half of their whole number. In this the wisdom and providence of God appear most conspicuously; for the Merarites were charged with the heaviest part of the sanctuary, as the boards, bars, sockets, etc; and though waggons were afterwards provided for them, yet the loading and unloading of the sockets, and other things of great weight, would require much strength, both bodily and numerical. (Compare ver. 36, 40, with ch. 3:22, 28, 24.) Thus God ever manifests his wisdom, in fitting men for the work to which they are appointed, whether with respect to number or gifts: "For to one is given, by the Spirit, the word of wisdom; to another the word of knowledge, by the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; to another the gifts of healing, by the same Spirit; to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: but all these worketh that one and the self-same Spirit, dividing to every man severally as he will." |
pencatatan kaum-kaum |
yang dicatat |
tiga(TB)/tiga puluh(TL) <07970> [From thirty.] wajib(TB)/datang(TL) <0935> [every one.] |
puluh tahun, |
8.580 orang. |
titah(TB)/Setuju(TL) <06310> [According to the.] mereka masing-masing .... masing-masing(TB)/masing-masing(TL) <0376> [every one.] TUHAN ........................ TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] |
mereka dicatat, Bil 1:47; [Lihat FULL. Bil 1:47] |
Bilangan 8:1-26
TSK | Full Life Study Bible |
When this was spoken, says Bp. Patrick, is not certain. If Moses went into the tabernacle immediately after the princes had offered, (ch. 7:89,) it may be thought he then spake these things unto him; but both this and what follows, concerning the Levites, seem rather to have been delivered after the order for giving them to the priests, and appointing their several charges. (ch. 3; 4.) But some other things intervening, which depended upon what had been ordered respecting their camp, and that of the Israelites, Moses omits this until he had stated them, and some other matters which he had received from God. (See ch. 7:11.) |
Judul : Memasang kandil Perikop : Bil 8:1-4 |
depan kandil. |
dibuat(TB)/perbuatan(TL) <04639> [this work.] tempaan(TB)/tersepuh(TL) <04749> [beaten work.] diperlihatkan(TB)/teladan(TL) <04758> [the pattern.] |
dari emas Kel 25:36; [Lihat FULL. Kel 25:36] dengan apa Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9] |
Judul : Pentahbisan orang Lewi Perikop : Bil 8:5-22 |
tahirkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <02891> [cleanse them.] |
dan tahirkanlah Im 22:2; Yes 1:16; 52:11 [Semua] Catatan Frasa: ORANG LEWI. |
percikkanlah(TB)/Perciklah(TL) <05137> [Sprinkle.] air(TB/TL) <04325> [water.] mencukur(TB)/cukur(TL) <08593> [let them shave. Heb. let them cause a razor to pass over, etc.] mencuci pakaiannya ......... pakaiannya(TB)/membasuhkan(TL) <03526 0899> [wash their.] |
penghapus dosa, seluruh tubuhnya Im 14:9; [Lihat FULL. Im 14:9]; Bil 6:9; Ul 21:12 [Semua] mencuci pakaiannya Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2]; Im 14:8 [Semua] mentahirkan dirinya. Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2] |
muda ................ muda(TB)/anak .................... anak(TL) <01121> [a young.] korban sajiannya(TB)/persembahannya makanan(TL) <04503> [his meat.] lain(TB)/muda(TL) <08145> [another.] |
dengan minyak, penghapus dosa. |
mendekat(TB)/kausuruh(TL) <07126> [thou shalt bring.] kaupanggil berkumpul ... sidang(TB)/kaupanggil(TL) <06950 05712> [shalt gather the whole.] The words, {kol Æ’dath,} which are rendered "the whole assembly," often signify all the elders, or principal persons in the several tribes. (ch. 15:4; 25:7; 35:12.) And they cannot well have any other sense here; for it would be impossible for all the children of Israel to put their hands on the Levites, as stated in the next verse. |
Kemah Pertemuan, segenap umat |
tangannya atas Im 3:2; [Lihat FULL. Im 3:2]; Kis 6:6 [Semua] |
mengunjukkan(TB)/melalulalangkan(TL) <05130> [offer. Heb. wave. offering. Heb. wave-offering.] Not that they were actually waved, but they were presented to God, as the God of heaven, and the Lord of the whole earth, as the wave offerings were; and in calling them wave-offerings, it was intimated to them that they must move to and fro with readiness in the business of their profession. diuntukkan(TB)/mengerjakan(TL) <05647> [they may execute. Heb. they may be to execute, etc.] |
persembahan unjukan Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24] Catatan Frasa: ORANG LEWI ITU SEBAGAI PERSEMBAHAN UNJUKAN. |
Lewi ................................ Lewi(TB)/Lewi ............................. Lewi(TL) <03881> [Levites.] penghapus ..... lain(TB)/korban ..... seekor(TL) <0259> [the one.] pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [atonement.] |
lembu-lembu jantan Kel 29:10; [Lihat FULL. Kel 29:10] penghapus dosa korban bakaran mengadakan pendamaian Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36] |
mengunjukkan .... persembahan unjukan ........ persembahan timang-timangan(TB)/melalulalangkan(TL) <05130 08573> [offer them.] {Wehainaphta othom tenoophath,} literlly, as in ver. 11, "and thou shalt wave them for a wave-offering;" manifestly in allusion to the ancient sacrificial rite of waving the sacrifices before the Lord; and it is probable, that some significant action, analogous to the waving of the sacrifice, was employed on this occasion; for the Levites were considered as an offering to the Lord, to whose service they were wholly dedicated. To this the apostle Paul manifestly alludes, when, in writing to the Romans, he says, (ch. 12:1,) "I beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service." |
persembahan unjukan Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24] |
mentahirkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [separate.] orang Lewi .... kepunyaan-Ku(TB)/Lewi .......... Lewi(TL) <03881> [and the Levites.] |
menjadi kepunyaan-Ku. Bil 3:12; [Lihat FULL. Bil 3:12] Catatan Frasa: MENTAHIRKAN MEREKA DARI TENGAH-TENGAH ORANG. |
masuk(TB/TL) <0935> [go in.] mengunjukkan(TB)/lalulalangkan(TL) <05130> [and offer.] |
Kemah Pertemuan, persembahan unjukan. Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24] |
diserahkan dengan sepenuhnya(TB)/dipersembahkan ... dipersembahkan(TL) <05414> [wholly given.] {Nethunim, nethunim,} "given; given;" The word being repeated, "because," says Bp. Patrick, "the children of Israel had devoted them to him, by laying their hands upon them, (ver. 10,) and Aaron had waved them as a wave-offering to the Lord." (ver. 11.) terdahulu(TB)/mula-mula(TL) <06363> [instead of such.] Houbigant, on the authority of the Samaritan, reads, "instead of every first-born of the children of Israel, who openeth the womb." |
terdahulu lahir Bil 3:12; [Lihat FULL. Bil 3:12] anak sulung |
sulung ..................... sulung(TB/TL) <01060> [all the.] waktu(TB)/hari(TL) <03117> [on the day.] menguduskan(TB)/Kusucikan(TL) <06942> [I sanctified.] |
dari hewan, Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23] semuanya bagi-Ku. Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29] semuanya bagi-Ku. Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2] Catatan Frasa: SEMUA ANAK SULUNG ... ADALAH KEPUNYAAN-KU. |
orang Israel, Bil 3:12; [Lihat FULL. Bil 3:12] |
menyerahkan(TB)/menganugerahkan(TL) <05414> [I have given.] menyerahkan(TB)/menganugerahkan(TL) <05414> [a gift. Heb. given. that there.] |
orang Israel Bil 3:7; [Lihat FULL. Bil 3:7] dan anak-anaknya Bil 3:9; [Lihat FULL. Bil 3:9] orang Israel, |
menghapus(TB)/disucikanlah ....... dosa(TL) <02398> [were purified.] kemudian ... mengunjukkan(TB)/dilalulalangkan(TL) <05130> [offered.] Harun ............ pendamaian ... diadakan(TB)/Harun .............. Harun(TL) <0175 03722> [Aaron made.] |
mencuci pakaian Bil 8:7; Kej 35:2; [Lihat FULL. Kej 35:2] [Semua] mengadakan pendamaian mentahirkan mereka. |
Sesudah ... masuklah datanglah(TB)/Setelah(TL) <0310 0935> [after that.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] |
melakukan pekerjaan |
Judul : Awal dan akhir masa kerja orang Lewi Perikop : Bil 8:23-26 |
dua puluh(TB/TL) <06242> [from twenty.] In ch. 4:3, the Levites are appointed to the service of the tabernacle at the age of 30 years; and in 1 Ch 23:24, they are ordered to commence their work at 20 years of age. In order to reconcile this apparent discrepancy, it is to be observed, 1. At the time of which Moses speaks in ch. 4:3, the Levitical service was exceedingly severe, and consequently required full grown, robust men, to perform it; the age of 30 was therefore appointed as the period for commencing this service, the weightier part of which was probably there intended. 2. In this place God seems to speak of the service in a general way: hence the age of 25 is fixed. 3. In David's time, and afterwards, in the fixed tabernacle and temple, the laboriousness of the service no longer existed, and hence 20 years was the age appointed. bertugas .......... pekerjaan(TB)/memegang(TL) <06633 05656> [wait upon. Heb. war the warfare of, etc.] |
ke atas Kemah Pertemuan, Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21] |
dibebaskan ... pekerjaan(TB)/lepaslah ...... pekerjaan jawatan(TL) <06635 05656 07725> [cease waiting upon the service thereof. Heb. return from the warfare of the service.] The Levites, above fifty years of age, might superintend and assist their junior brethren in the ordinary offices, and give them and the people counsel and instruction; but they were exempted from carrying the tabernacle and from other laborious services. It is remarkable, that no law was made concerning the age at which the priests should begin to officiate, and though various blemishes disqualified them for the service of the sanctuary, yet they continued their ministrations till death, if capable. On the other hand, nothing is said concerning any bodily defects or blemishes disqualifying the Levites; but the time of their service is expressly settled. Their work was far more laborious than that of the priests; it is therefore likely that the priests would not begin very early to officiate; and the wisdom and experience of age would increase, rather than diminish, their fitness for the sacred duties of their office. |
lima puluh Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3] ia bekerja |
menjalankan(TB)/membuang-buang mata(TL) <08104> [to keep.] menjabat(TB)/melakukan(TL) <05647> [and shall.] |
Bilangan 26:57-58
TSK | Full Life Study Bible |
dicatat(TB)/terbilang(TL) <06485> [these are.] Gerson(TB/TL) <01648> [of Gershon.] |
orang Lewi, Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11] |
beranakkan Amram. |
Ulangan 33:8-11
TSK | Full Life Study Bible |
Tumim(TB)/Tumimmu(TL) <08550> [Let thy.] Kaukasihi(TB)/khalilmu(TL) <02623> [with thy.] Kaucoba Massa Masa(TB)/kaucobai(TL) <05254 04532> [prove at.] |
Tentang Lewi Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34] dan Urim-Mu yang Kaukasihi, Kaucoba Bil 14:22; [Lihat FULL. Bil 14:22] air Meriba; Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7] |
berkata(TB/TL) <0559> [Who said.] mengindahkan(TB)/melihat(TL) <07200> [I have not.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [for they.] |
tentang ibunya: menjaga perjanjian-Mu; Catatan Frasa: TIDAK MAU KENAL SAUDARA-SAUDARANYA. |
mengajarkan(TB/TL) <03384> [They shall teach. or, Let them teach, etc.] 17:9-11 24:8 Le 10:11 2Ch 17:8-10 30:22 Ne 8:1-9,13-15,18
Eze 44:23,24 Ho 4:6 Mal 2:6-8 Mt 23:2,3 Joh 21:15,16 [Semua]
menaruh ukupan wangi-wangian ...... dupa(TB)/dupa ...... meletakkan(TL) <07760 06988> [they shall put incense. or, let them put incense.] di depan-Mu ... korban yang terbakar seluruhnya ...... bakaran(TB)/hadapan(TL) <0639 03632> [before thee. Heb. at thy nose. whole.] |
mereka mengajarkan Ezr 7:10; Neh 8:19; Mazm 119:151; Yer 23:22; Mal 2:6 [Semua] kepada Israel; Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; Ul 17:8-11; 31:9-13 [Semua] di depan-Mu Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7]; Im 16:12-13 [Semua] atas mezbah-Mu. |
kekuatannya(TB)/harta bendanya(TL) <02428> [his substance.] berkenanlah(TB)/berkenan(TL) <07521> [accept.] Remukkanlah(TB)/parangkan(TL) <04272> [smite.] |
kepada pekerjaannya. 2Sam 24:23; Mazm 20:4; 51:21 [Semua] |
Ulangan 33:1
TSK | Full Life Study Bible |
berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.] abdi(TB)/khalil(TL) <0376> [the man.] |
Judul : Musa memberkati suku-suku Israel Perikop : Ul 33:1-29 Lihat: Kej 49:1-28 untuk Ul 33:1-29 Inilah berkat Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4] abdi Allah Yos 14:6; 1Sam 2:27; 9:6; 1Raj 12:22; 13:1; 2Raj 1:9-13; 5:8; Yer 35:4 [Semua] |
Ulangan 2:1
TSK | Full Life Study Bible |
balik(TB)/berpalinglah(TL) <06437> [we turned.] keliling(TB/TL) <05437> [we compassed.] |
Judul : Perjalanan di padang gurun Perikop : Ul 2:1-25 Laut Teberau, Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Bil 21:4; [Lihat FULL. Bil 21:4] [Semua] pegunungan Seir. Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18] |
Ulangan 2:11
TSK | Full Life Study Bible |
orang Enak(TB)/Enak(TL) <06062> [as the Anakims.] |
orang Refaim, Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5] |
Ulangan 2:16
TSK | Full Life Study Bible |
Ulangan 6:1-3
TSK | Full Life Study Bible |
perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [the commandments.] pergi ... mendudukinya(TB)/menyeberang ....... milikmu(TL) <03423 05674> [go to possess it. Heb. pass over.] |
Judul : Kasihilah Tuhan Allahmu Perikop : Ul 6:1-25 |
takut(TB/TL) <03372> [fear.] 4:10 10:12,13,20 13:4 Ge 22:12 Ex 20:20 Job 28:28 Ps 111:10
Ps 128:1 Pr 16:6 Ec 12:13 Lu 12:5 1Pe 1:17 [Semua]
anak cucumu(TB)/anakmu ... cucumu(TL) <01121> [and thy son.] seumur ........................ umurmu(TB)/hari ...... umurmupun(TL) <03117> [thy days.] |
seumur hidupmu cucumu takut Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; 1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24] [Semua] dan perintah-Nya Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] lanjut umurmu. Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12] |
Lakukanlah(TB)/ingatlah(TL) <08104> [and observe.] menjadi ... banyak(TB)/diperbanyakkan(TL) <07235> [that ye may.] negeri(TB/TL) <0776> [in the land.] |
Lakukanlah Kel 19:5; [Lihat FULL. Kel 19:5] sangat banyak, yang dijanjikan dan madunya. Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Ul 32:13-14 [Semua] |
Ulangan 22:1--26:1
TSK | Full Life Study Bible |
melihat ............... benar-benar mengembalikannya(TB)/terlihatlah ..................... kamu memulangkan(TL) <07200 07725> [Thou shalt.] pura-pura tidak tahu .... benar-benar mengembalikannya ...... kamu memulangkan(TB)/pura-pura(TL) <05956 07725> [hide thyself.] |
kepada saudaramu Kel 23:4-5; Ams 27:10; Za 7:9 [Semua] |
mengembalikannya(TB)/memulangkan(TL) <07725> [thou shalt restore.] |
membangunkannya(TB)/membantu .... membangunkan ... pula(TL) <06965> [thou shalt surely.] |
melihat keledai menolong membangunkannya |
Seorang pakaian .... pakaian ......... perempuan(TB)/perempuan ......... perempuan(TL) <0802 03627> [woman shall not.] kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abomination.] |
anak-anak ............ anak-anak(TB)/anak burung .......... anaknya(TL) <0667> [young ones.] mengambil(TB/TL) <03947> [thou shalt not] |
dengan anak-anaknya. |
Setidak-tidaknya(TB)/melepaskan(TL) <07971> [But thou shalt.] The extirpation of any species of birds, whether edible or birds of prey, is often attended with serious consequences, and is always productive of evil; to prevent which was the object of this law. Palestine is situated in a climate producing poisonous snakes and scorpions, and between deserts and mountains, from which it would be inundated by them, as well as with immense swarms of flies, locusts, and mice, if the birds which feed upon them were extirpated. In a moral point of view, it may have been intended to inculcate a spirit of mercy and kindness, and to prevent the exercise of cruelty even towards a sparrow; for he who is guilty of such cruelty will, if circumstances be favourable, be cruel to his fellow-creatures. baik keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it may.] lanjut(TB)/dipanjangkannya(TL) <0748> [thou mayest.] |
haruslah kaulepaskan, Im 22:28; [Lihat FULL. Im 22:28] lanjut umurmu. Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29] |
haruslah(TB)/hendaklah(TL) <06213> [then thou shalt.] The eastern houses being built with flat roofs, which were used for various purposed, as walking, sleeping, etc., it was therefore necessary to have a sort of battlement, or balustrade, to prevent accidents, by people falling off. sotoh(TB)/sotohmu(TL) <01406> [thy roof.] kaudatangkan(TB)/kautanggungkan(TL) <07760> [thou bring.] |
dari atasnya. Yos 2:8; 1Sam 9:25; 2Sam 11:2 [Semua] |
kautaburi ............. kautaburkan(TB)/menaburi ................. taburkan(TL) <02232> [shalt not sow.] [fruit of thy seed. Heb. fulness of thy seed.] |
kebun anggurmu |
Two different species cannot associate comfortably together, nor pull pleasantly either in cart or plough; and the ass being lower than the ox, when yoked, he must bear the principal part of the weight. |
keledai bersama-sama. |
lenan bersama-sama. |
terpilin(TB)/tali(TL) <01434> [fringes.] punca(TB/TL) <03671> [quarters. Heb. wings.] |
penutup tubuhmu. Bil 15:37-41; Mat 23:5 [Semua] |
Judul : Hukum perkawinan Perikop : Ul 22:13-30 menghampiri perempuan |
pintu gerbang. Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] |
Catatan Frasa: KEPERAWANAN PADA ANAKMU |
para tua-tua |
dibuangnya .... menyuruh(TB)/boleh(TL) <03201 07971> [he may not put.] |
itu benar |
melempari .... batu(TB)/melontari(TL) <05619 068> [stone her.] diperbuatnya(TL) <06213> [she hath wrought.] kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [shalt thou.] |
telah menodai Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]; Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Im 19:29; [Lihat FULL. Im 19:29]; Ul 23:17-18; 1Kor 5:13%& [Semua] |
dibunuh mati: Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Mat 5:27-28; Yoh 8:5; 1Kor 6:9; Ibr 13:4 [Semua] telah tidur |
lempari(TB)/lontari(TL) <05619> [and ye shall stone.] In these laws, the betrothed damsel was considered as the wife of the man to whom she was engaged, though they had not come together; and therefore the crime was adjudged adultery. But a charitable supposition is admitted in the damsel's favour, in case she was found in a solitary place. memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [he hath humbled.] kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [so thou shalt put.] |
dari tengah-tengahmu. |
memaksa .... tidur ...... berseketiduranlah ... tidur ........ berseketiduran(TB)/digagahinya(TL) <02388 07901> [force her. or, take strong hold of her.] |
dosanya(TB)/salah(TL) <02399> [no sin.] |
walaupun ...... berteriak-teriak(TB)/berteriak(TL) <06817> [cried.] |
itu berteriak-teriak, Kej 39:14; [Lihat FULL. Kej 39:14] |
keduanya kedapatan |
memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [because he hath humbled.] |
Seorang laki-laki ... mengambil mengambil(TB)/seorang laki-lakipun(TL) <0376 03947> [a man shall.] This is to be understood as referring to the case of a stepmother. A man in his old age may have married a young woman, and on his dying, his son by another, or a former wife, may desire to espouse her; which is here forbidden. menyingkapkan(TB)/disingkapkannya(TL) <01540> [discover.] |
punca kain Kej 29:29; [Lihat FULL. Kej 29:29]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8]; Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; 1Kor 5:1 [Semua] |
Orang(TB)/dihancurkan(TL) <06481> [wounded.] masuk(TB/TL) <0935> [shall not enter.] It is evident that his law was not meant to exclude such Israelites either from the common benefits of civil society, or any essential religious advantages; but merely to lay them under a disgraceful distinction. This would tend to discourage parents from thus treating their children; a practice which was exceedingly common in those ages and countries. To this they were induced by the custom which prevailed, of employing such in the houses of the great and the courts of princes; so that they often rose to the highest posts of honour and authority. Some expositors therefore consider the phrase, "shall not enter into the congregation of the Lord," as meaning, that they should be incapable of bearing any office in that government which was placed over the people of God, who must thus enter a protest against this custom, and deliver selfish parents from this temptation. |
Judul : Orang yang tidak boleh masuk jemaah Tuhan Perikop : Ul 23:1-8 buah pelirnya Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20] Catatan Frasa: JANGANLAH MASUK JEMAAH TUHAN. |
Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [Ammonite.] These nations were subjected for their impiety, wickedness, and enmity to Israel, (ver. 4, 5,) to peculiar disgrace; and on this account were not permitted to hold any office among the Israelites. This did not, however, disqualify them from becoming proselytes; for Ruth, who was a Moabitess, was married to Boaz, and became one of the progenitors of our Lord. |
Seorang Amon Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38] bahkan keturunannya |
karena .... menyongsong menyambut(TB)/sebab ..... menyambut(TL) <01697 06923> [Because they met.] mengupah(TB)/diupahkannya(TL) <07936> [because they hired.] |
dan air mengupah Bileam Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7]; 2Pet 2:15; [Lihat FULL. 2Pet 2:15] [Semua] di Aram-Mesopotamia Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10] dikutukinya engkau. Ul 23:3; [Lihat FULL. Ul 23:3] Catatan Frasa: BILEAM. |
TUHAN ........ TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [Nevertheless.] TUHAN ........ TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [because the.] |
mengubah kutuk Bil 24:10; Yos 24:10; Ams 26:2 [Semua] Allahmu, mengasihi Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] |
mengikhtiarkan(TB)/mencahari(TL) <01875> [Thou shalt.] kebahagiaan(TB)/untung(TL) <02896> [prosperity. Heb. good.] |
engkau mengikhtiarkan Bil 24:17; [Lihat FULL. Bil 24:17]; Yes 15:1; 25:10; Yer 25:21; 27:3; 48:1; Yeh 25:8; Zef 2:9 [Semua] sampai selama-lamanya. |
saudaramu(TB)/bersaudaralah(TL) <0251> [he is thy.] asing(TB)/dagang(TL) <01616> [because thou.] |
orang Edom, Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30] dia saudaramu. Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26] di negerinya. Im 19:34; [Lihat FULL. Im 19:34] |
masuk jemaah ...... sidang(TB)/masuk(TL) <0935 06951> [enter into.] keturunan ... ketiga gilir(TB)/gilir ... ketiga(TL) <01755 07992> [third generation.] |
Judul : Ketahiran perkemahan Perikop : Ul 23:9-14 yang jahat. |
ia masuk |
senja(TB)/petang(TL) <06153> [when evening.] menjelang(TB)/jangan(TL) <06437> [cometh on. Heb. turneth toward. wash himself.] |
menjelang senja Im 15:16; [Lihat FULL. Im 15:16] dalam perkemahan. |
In such a vast camp as that of the Israelites, (See Notes on Nu ch. 1; 2,) and indeed, as Scheuchzer remarks, in every well regulated camp, cleanliness is considered as indispensably necessary. |
jongkok kada hajat sungai besar(TB)/ke(TL) <03427 02351> [wilt ease thyself. Heb. sittest down. cover that.] |
berjalan(TB/TL) <01980> [walketh.] sesuatu ... tidak senonoh .... barang sesuatu(TB)/barang sesuatu ...... tiada patut(TL) <01697 06172> [unclean thing. Heb. nakedness of any thing.] |
Allahmu, berjalan Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8] itu kudus, |
We cannot suppose that this law required the Israelites to entertain slaves who had robbed their masters, or left their service without cause; but such only as were cruelly treated, and fled to them for protection, especially from the neighbouring nations. To such they were commanded to afford shelter, and shew great kindness. |
Judul : Kesayangan terhadap budak yang melarikan diri Perikop : Ul 23:15-16 kepada tuannya melarikan diri 2Sam 22:3; Mazm 2:12; 71:1 [Semua] |
tinggal(TB/TL) <03427> [shall dwell.] baik(TB)/disukainya(TL) <02896> [liketh him best. Heb. is good for him. thou shalt not.] |
engkau menindas Kel 22:21; Kel 23:6; [Lihat FULL. Kel 23:6] [Semua] |
pelacur(TB)/sundal(TL) <06948> [There shall be, etc.] The prohibition in the text, like many others, has no direct application to practices that were common among the Israelites at that time; but was intended to guard them against the enormities which were practised among the surrounding nations. pelacur(TB)/sundal(TL) <06948> [whore. or, sodomitess.] semburit bakti(TB)/zindik(TL) <06945> [sodomite.] |
Judul : Menentang persundalan di tempat kudus Perikop : Ul 23:17-18 anak-anak lelaki 1Raj 14:24; 15:12; 22:46; 2Raj 23:7; Ayub 36:14 [Semua] semburit bakti. Kej 38:21; [Lihat FULL. Kej 38:21] |
upah(TB/TL) <0868> [hire.] semburit(TB)/anjing(TL) <03611> [dog.] nazar(TB/TL) <05088> [any vow.] |
sebab keduanya Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5]; Im 20:13; [Lihat FULL. Im 20:13]; Wahy 22:15 [Semua] |
Judul : Hal memungut bunga Perikop : Ul 23:19-20 dapat dibungakan. Im 25:35-37; [Lihat FULL. Im 25:35] s/d 37; Neh 5:2-7 [Semua] Catatan Frasa: MEMBUNGAKAN. |
orang asing(TB)/lain(TL) <05237> [a stranger.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the.] |
orang asing Kej 31:15; [Lihat FULL. Kej 31:15]; Ul 15:3; [Lihat FULL. Ul 15:3] [Semua] Allahmu, memberkati |
Judul : Tentang nazar Perikop : Ul 23:21-23 menunda-nunda memenuhinya, Bil 6:21; [Lihat FULL. Bil 6:21]; Hak 11:35; Mazm 15:4 [Semua] menjadi dosa Bil 30:1-2; Ayub 22:27; Mazm 61:9; 65:2; 76:12; Yes 19:21; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33]; Kis 5:3 [Semua] Catatan Frasa: BERNAZAR. |
menjadi dosa |
keluar(TB/TL) <04161> [That which.] kaunazarkan(TB)/bernazar(TL) <05087> [hast vowed.] |
makan(TB/TL) <0398> [thou mayest.] |
Judul : Dari hal memetik buah anggur dan bulir gandum di tanah orang lain Perikop : Ul 23:24-25 |
memetik(TB)/menggentas(TL) <06998> [then thou mayest.] |
kepada gandum Mat 12:1; Mr 2:23; Luk 6:1 [Semua] |
mengambil(TB/TL) <03947> [hath taken.] tidak senonoh(TB)/kecelaan(TL) <06172> [uncleanness. Heb. matter of nakedness. then let him.] cerai(TB)/talak(TL) <03748> [divorcement. Heb. cutting off.] menyuruh ..... rumahnya ...... rumahnya(TB)/disuruhnya(TL) <07971 01004> [send her.] |
Judul : Tentang perceraian Perikop : Ul 24:1-5 tidak menyukai surat cerai Ul 24:3; 2Raj 17:6; Yes 50:1; Yer 3:8; Mal 2:16; Mat 1:19; 5:31%&; 19:7-9; Mr 10:4-5 [Semua] Catatan Frasa: SURAT CERAI. |
pergi(TB/TL) <01980> [she may go.] |
pertama(TB/TL) <07223> [Her former.] negeri(TB/TL) <0776> [thou shalt.] |
diberikan Tuhan, |
seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.] dibebankan(TB)/ditanggungkan(TL) <05674> [neither, etc. Heb. not any thing shall pass upon him. cheer up.] |
menjadi isterinya. Ul 20:7; [Lihat FULL. Ul 20:7] |
gadai .......... gadai(TB)/mengambil ................ mengambil(TL) <02254> [shall take.] Small hand-mills, which ground at one time only a sufficient quantity for a day's consumption; hence they were forbidden to take either of the stones to pledge, because if they did, they would be deprived of the means of preparing their necessary food, and the family be without bread. On this account they are called in the text, a man's life. The same reason holds good against receiving in pledge, or distraining for debt, any instrument of labour, by which men earn their livelihood. nyawa(TB)/penghidupan(TL) <05315> [life.] |
Judul : Tentang melindungi sesama manusia Perikop : Ul 24:6-22 sebagai gadai. Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22] |
kedapatan(TB)/didapati(TL) <04672> [found.] penculik(TB)/pencuri(TL) <01590> [then that.] kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [and thou shalt.] |
itu mati. Kel 21:16; [Lihat FULL. Kel 21:16] dari tengah-tengahmu. |
orang Lewi Ul 17:9; [Lihat FULL. Ul 17:9] kepada mereka Im 13:1-46; Im 14:2; [Lihat FULL. Im 14:2] [Semua] |
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] Miryam(TB/TL) <04813> [Miriam.] |
dari Mesir. Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10] |
meminjamkan(TB)/menagih(TL) <05383> [When.] meminjamkan sesuatu ... sesamamu(TB)/menagih utang ... samamu manusia(TL) <07453 03972 04859 05383> [lend thy brother any thing. Heb. lend the loan of any thing to thy brother.] |
mengambil gadai |
barang gadaiannya; Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26] |
kembalikanlah(TB)/kaupulangkan(TL) <07725> [deliver.] matahari(TB/TL) <08121> [the sun.] kainnya(TB)/pakaiannya(TL) <08008> [in his own raiment.] The raiment here referred to was most likely the same as the {hyke} of the Arabs, a long kind of blanket, resembling a Highland plaid, generally about six yards in length, and five or six feet broad; in which they often carry their provisions, as well as wrap themselves in, in the day, and sleep in at night, it being their only substitute for a bed. How necessary, then, it was to restore the {hyke} to a poor man before the going down of the sun, that he might have something to repose on, will sufficiently appear from these considerations. benar(TB)/kebenaran(TL) <06666> [shall be.] |
matahari terbenam memakai kainnya Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27] Tuhan, Allahmu. Ul 6:25; Mazm 106:31; Dan 4:27 [Semua] |
di negerimu, Im 19:13; 25:35-43; Ul 15:12-18; Ayub 24:4; Ams 14:31; 19:17; Am 4:1; 1Tim 5:18 [Semua] Catatan Frasa: MISKIN DAN MENDERITA. |
hari(TB)/harinya(TL) <03117> [At his.] mengharapkannya .... orang(TB)/hatinyapun merindu(TL) <05315 05375> [setteth his heart upon it. Heb. lifteth his soul unto it.] berseru(TB/TL) <07121> [lest he.] |
ia mengharapkannya, Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Mat 20:8 [Semua] orang miskin; Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35] menjadi dosa Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Yak 5:4 [Semua] |
karena dosanya Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]; Yer 31:29-30 [Semua] |
memperkosa(TB)/menggagahi(TL) <05186> [pervert.] 16:19 27:19 Ex 22:21,22 23:2,6,9 1Sa 12:3,4 Job 22:8,9
Job 29:11-17 Ps 82:1-5 94:3-6,20,21 Pr 22:22,23 31:5 Ec 5:8
Isa 1:23 3:15 33:15 Jer 5:28 22:3 Eze 22:7,29 Am 5:7-12
Mic 2:1,2 7:3 Zec 7:10 Mal 3:5 Lu 3:14 Jas 2:6 [Semua]
gadai(TB)/gadaian(TL) <02254> [nor take.] |
memperkosa hak Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Kel 23:2; [Lihat FULL. Kel 23:2]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18] [Semua] anak yatim; Kel 22:22; Ayub 6:27; 24:9; 29:12; Mazm 10:18; 82:3; Ams 23:10; Yeh 22:7 [Semua] Catatan Frasa: ORANG ASING ... ANAK YATIM ... JANDA. |
di Mesir Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15] |
menuai(TB)/apabila ..... menuai(TL) <07114> [When thou.] orang asing(TB)/dagang(TL) <01616> [it shall be.] memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [may bless.] |
untuk mengambilnya; Im 19:9; [Lihat FULL. Im 19:9] orang asing, Ul 10:19; 27:19; Yeh 47:22; Za 7:10; Mal 3:5 [Semua] dan janda Allahmu, memberkati Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]; Ams 19:17; 28:27; Pengkh 11:1 [Semua] |
kemudian dari engkau ... dahan-dahannya .... tangkai-tangkainya(TB)/kemudian dari ....... tangkai-tangkainya pula(TL) <0310 06286> [go over the boughs again. Heb. bough it after thee.] |
sekali lagi; |
mengumpulkan(TB)/memungut(TL) <01219> [gatherest.] memungut(TL) <0310> [afterward. Heb. after thee.] |
hal ini. |
Judul : Menentang kekerasan yang sewenang-wenang Perikop : Ul 25:1-4 ke pengadilan, Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6] mereka diadili Ul 17:8-13; 19:17; Kis 23:3 [Semua] yang benar yang salah, Kel 23:7; [Lihat FULL. Kel 23:7]; Ul 1:16-17 [Semua] |
layak dipukul, Ams 10:13; 19:29; Luk 12:47-48 [Semua] |
dipukuli ... lebih .............. lagi(TB)/lebih ..... dipertambahkannya(TL) <03254> [not exceed.] rendah(TB)/diperhinakan(TL) <07034> [vile unto thee.] That is, be beaten so cruelly, that, by retaining the marks, he become contemptible in the eyes of his brethren. Amendment, and not this, was the object of the punishment. We should hate and despise the sin, but not the sinner. |
itu dipukuli, Mat 27:26; Yoh 19:1; 2Kor 11:24 [Semua] di matamu, |
memberangus(TB)/menyengkangkan(TL) <02629> [shalt not.] In Judea, as well as in Egypt, Greece, and Italy, they made use of beeves to tread out the corn; and the same mode of threshing still obtains in Arabia, Barbary, and other eastern countries, to the present day. The sheaves lie open and expanded on the threshing floors, and the cattle continually move round them, and thus tread out the grain. The natives of Aleppo still religiously observe the ancient humane practice, inculcated by this law, of permitting the oxen to remain unmuzzled when treading out the corn. memberangus(TB)/menyengkangkan(TL) <02629> [muzzle.] <01778> [treadeth out. Heb. thresheth.] |
sedang mengirik. Bil 22:29; [Lihat FULL. Bil 22:29]; 1Kor 9:9%&; 1Tim 5:18%& [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH ... MEMBERANGUS MULUT LEMBU. |
bersaudara(TB)/kakak adik(TL) <0251> [brethren.] saudara suaminya ............. melakukan kewajiban perkawinan ipar(TB)/iparnya .................. ipar(TL) <02993 02992> [husband's brother. or, next kinsman.] |
Judul : Tentang kawin dengan isteri saudara yang telah mati Perikop : Ul 25:5-10 perkawinan ipar. Rut 4:10,13; Mat 22:24; Mr 12:19; Luk 20:28 [Semua] |
anak sulung(TB)/sulung(TL) <01060> [the first-born.] nama(TB)/nama ....... nama(TL) <08034> [that his name.] [brother's wife. or, next kinsman's wife. go up.] |
orang Israel. |
mengambil isteri pintu gerbang Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] dengan aku. |
menanggalkan kasut .... kasut(TB)/menanggalkan kasut(TL) <05275 02502> [loose his shoe.] Pulling off the shoe seems to express his being degraded to the situation of slaves, who generally went barefoot; and spitting in or rather before, (biphney) his face, was a mark of the utmost ignominy. meludahi(TB/TL) <03417> [spit.] dilakukan(TB)/diperbuat(TL) <06213> [So shall.] |
menanggalkan kasut Yos 24:22; Rut 4:7-8,11 [Semua] meludahi mukanya Bil 12:14; Ayub 17:6; 30:10; Yes 50:6 [Semua] |
orang laki-laki ... seorang ....... menolong suaminya ..... lakinya(TB)/orang laki-laki ... seorang ........... melepaskan lakinya(TL) <0376 05337> [to deliver her husband.] |
Judul : Larangan berbuat biadab Perikop : Ul 25:11-12 |
merasa sayang |
pundi-pundimu(TB/TL) <03599> [in thy bag.] batu timbangan(TB/TL) <068> [divers weights. Heb. a stone and a stone.] {Aivenw„aiven;} because weights were anciently made of stone. Hence the expression, a stone weight, which is still in use, though the matter of which it is made be lead or iron, and the name itself shews us that a stone of a certain weight was formerly used. |
Judul : Sukatan dan timbangan yang benar Perikop : Ul 25:13-16 yang kecil. Ams 11:1; 20:23; Mi 6:11 [Semua] |
macam efa(TB)/sukat(TL) <0374> [divers measures. Heb. an ephah and an ephah.] {Aiphah w„aiphah;} for this was the cost common measure among the Israelites, by which all the others were made and adjusted. They are not only forbidden to use divers weights and measures, one large or heavy to buy with, and another small and light to sell with, but they were not even allowed to keep such in the house. It is observable also, that these too common but dishonest actions are branded as "an abomination to the Lord," equally with idolatry, and other scandalous crimes. |
umurmu(TB/TL) <03117> [that thy days.] |
lanjut umurmu Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12] |
melakukan ........ berbuat(TB)/berbuat ................ berbuat(TL) <06213> [all that do.] |
berbuat curang, |
Judul : Amalek harus dihapuskan Perikop : Ul 25:17-19 orang Amalek Kej 36:12; [Lihat FULL. Kej 36:12] |
takut(TB/TL) <03373> [feared.] |
akan Allah. |
TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [when the.] menghapuskan ......... lupa(TB)/menghapuskan ........... lupakan(TL) <04229 07911> [thou shalt.] |
mengaruniakan keamanan Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ibr 3:18-19 [Semua] segala musuhmu kepada Amalek Kej 36:12; [Lihat FULL. Kej 36:12] |
Judul : Mempersembahkan hasil pertama Perikop : Ul 26:1-11 |