23:3

23:3

mengumpulkan sisa-sisa

Yes 11:10-12; Yer 32:37; Yeh 34:11-16 [Semua]

ke padang

1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]

23:8

23:8

tanahnya sendiri.

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yer 30:10; Yeh 20:42; 34:13; Am 9:14-15 [Semua]

29:14

menemukan(TB)/didapati(TL) <04672> [I will be.]

memulihkan .......................... mengembalikan(TB)/Kujauhkan ................................ balik(TL) <07725> [and I will turn.]

29:14

akan memulihkan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14; Zef 3:20 [Semua]

telah membuang

Yer 23:3-4; 30:10; 46:27; Yeh 37:21 [Semua]

30:18

memulihkan(TB)/menyudahkan(TL) <07725> [Behold.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

reruntuhannya(TB)/bukitnya(TL) <08510> [heap. or, little hill. the palace.]

30:18

memulihkan keadaan

Yer 30:3; Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 31:23; 32:44 [Semua]

kemah-kemah

Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]

akan mengasihani

Mazm 102:14; Yer 33:26; Yeh 39:25 [Semua]

akan dibangun

Yer 31:4,24,38; 33:7; Yeh 36:10,33; Am 9:14 [Semua]

31:10

beritahukanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <05046> [declare.]

menyerakkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <02219> [He.]

menjaganya(TB)/ditunggui-Nya(TL) <08104> [and keep.]

31:10

tanah-tanah pesisir

Yes 49:1; Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

telah menyerakkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

akan mengumpulkannya

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 50:19 [Semua]

seperti gembala

Yes 40:11; Yeh 34:12 [Semua]

33:7

keadaan(TB)/ketawanan ...... ketawanan(TL) <07622> [will cause.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [and will.]

33:7

akan memulihkan

Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14 [Semua]

keadaan Yehuda

Yer 32:44

akan membangun

Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6]

seperti dahulu:

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

30:3

TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [then the.]

mengumpulkan ...... bangsa bangsa(TB)/menghimpunkan(TL) <06908 05971> [gather thee.]

This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon.

30:3

memulihkan keadaanmu

Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7 [Semua]

akan menyayangi

Ul 13:17

akan mengumpulkan

Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]

telah menyerakkan

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27 [Semua]

engkau.

Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA.

30:4

ujung(TB/TL) <07097> [unto.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thence will the.]

As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised.

30:4

ujung langit,

Mazm 19:7

akan mengumpulkan

Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13 [Semua]

engkau kembali

Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2 [Semua]

30:5

akan membawa

Yer 29:14

banyak melebihi

Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]

30:6

menyunat(TB)/mengkhatankan(TL) <04135> [will circumcise.]

Tuhan ........... mengasihi TUHAN .... Tuhan(TB)/Tuhan ............. mengasihi ... Tuhan(TL) <0157 03068> [to love the Lord.]

30:6

hati keturunanmu,

Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua]

engkau mengasihi

Ul 6:5

106:47

Selamatkanlah Tuhan ... TUHAN(TB)/Ya(TL) <03467 03068> [Save us.]

kumpulkanlah(TB)/himpunkanlah(TL) <06908> [gather.]

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [to give.]

106:47

Selamatkanlah kami,

Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]

kumpulkanlah kami

Mazm 107:3; 147:2; Yes 11:12; 27:13; 56:8; 66:20; Yer 31:8; Yeh 20:34; Mi 4:6 [Semua]

kami bersyukur

Mazm 105:1

kepada nama-Mu

Mazm 30:5; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

11:11

pula tangan-Nya ........ tangan-Nya(TB)/tangan-Nya(TL) <03027 03254> [set his hand.]

Asyur(TB/TL) <0804> [from Assyria.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Sinear(TB/TL) <08152> [Shinar.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

pulau-pulau(TB/TL) <0339> [the islands.]

11:11

Judul : Sisa-sisa Israel akan kembali

Perikop : Yes 11:11-16

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

menebus sisa-sisa

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9] [Semua]

di Asyur

Yes 19:24; Hos 11:11; Mi 7:12; Za 10:10 [Semua]

di Patros,

Yer 44:1,15; Yeh 29:14; 30:14 [Semua]

di Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Kis 8:27 [Semua]

di Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

di Hamat

Yes 10:9; [Lihat FULL. Yes 10:9]

di pulau-pulau

Yes 24:15; 41:1,5; 42:4,10,12; 49:1; 51:5; 59:18; 60:9; 66:19 [Semua]

di laut.

Yes 49:12; Yer 16:15; 46:27; Yeh 38:8; Za 8:7 [Semua]

11:12

menaikkan(TB)/Maka ... didirikan-Nyalah(TL) <05375> [set up.]

mengumpulkan(TB) <0622> [shall assemble.]

penjuru(TB)/ujung(TL) <03671> [corners. Heb. wings.]

11:12

suatu panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

bangsa-bangsa, akan mengumpulkan

Yes 14:2; 43:5; 49:22; 54:7; Yer 16:15; 31:10; 32:37 [Semua]

orang-orang Israel

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yes 14:1; 41:14; 49:5 [Semua]

yang terserak

Yeh 28:25; Zef 3:10 [Semua]

penjuru bumi.

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 67:8; Yes 41:5; Wahy 7:1 [Semua]

11:13

Kecemburuan(TB)/dengki(TL) <07068> [the envy.]

11:13

menyesakkan Efraim

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]; Yer 3:18; Yeh 37:16-17,22; Hos 1:11 [Semua]

11:14

Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]

barat(TB/TL) <03220> [toward.]

menjarah(TB)/jarahan(TL) <0962> [spoil.]

bani timur ......... orang(TB)/timur ........... bani(TL) <01121 06924> [them of the east. Heb. the children of the east. they shall lay, etc. Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand; the children of Ammon their obedience.]

11:14

gunung Filistin,

2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] [Semua]

bani Timur;

Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

merampas Edom

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-6; 63:1; Yer 49:22; Yeh 25:12; Dan 11:41; Yoel 3:19; Ob 1:1; Mal 1:4 [Semua]

dan Moab,

Yes 15:1; 16:14; 25:10; Yer 48:40; Zef 2:8-11 [Semua]

orang Amon

Hak 11:14-18 [Semua]

kepada mereka.

Yes 25:3; 60:12 [Semua]

11:15

mengeringkan(TB)/melaknatkan(TL) <02763> [utterly.]

menghanguskan(TB)/ribut-Nya(TL) <05868> [with his mighty.]

mengacungkan(TB)/mengamang-amang(TL) <05130> [he shake.]

memukulnya(TB)/dibelahkan-Nya ...... sehingga(TL) <05221> [shall smite.]

berkasut(TB/TL) <05275> [dryshod. Heb. in shoes.]

11:15

akan mengeringkan

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Ul 11:10; [Lihat FULL. Ul 11:10]; Yes 37:25; 42:15; Yer 50:38; 51:36 [Semua]

dengan nafas-Nya

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

mengacungkan tangan-Nya

Yes 19:16; 30:32 [Semua]

sungai Efrat

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]

dengan berkasut.

Kel 14:29; [Lihat FULL. Kel 14:29]

11:16

raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [And there shall.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [like as it was.]

11:16

jalan raya

Yes 19:23; 35:8; 40:3; 49:11; 51:10; 57:14; 62:10; Yer 50:5 [Semua]

bagi sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

di Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

tanah Mesir.

Kel 14:26-31 [Semua]

11:17

11:17

tanah Israel.

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yer 24:5-6; Yer 31:16; [Lihat FULL. Yer 31:16]; Yeh 20:41; 28:25; 34:13; 36:28 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERI KAMU TANAH.

34:12

seorang gembala memeriksa(TB)/gembala memeriksa(TL) <07462 01243> [As a shepherd seeketh out. Heb. According to the shepherd's seeking of, etc.]

berkabut(TB/TL) <06051> [in the cloudy.]

34:12

seorang gembala

Yes 40:11; Yer 31:10; [Lihat FULL. Yer 31:10]; Za 10:3; Luk 19:10 [Semua]

hari kegelapan.

Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7]

34:13

keluar(TB)/Kuhantarkan(TL) <03318> [I will bring.]

menggembalakan(TB)/Kugembalakan mereka(TL) <07462> [and feed.]

34:13

dan mengumpulkan

Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] [Semua]

ke tanahnya;

Mi 4:6

ke tanahnya;

Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]

ke tanahnya;

Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8]

ke tanahnya;

Yes 66:20; [Lihat FULL. Yes 66:20]

tanah itu.

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]; Yeh 36:24 [Semua]

tanah itu.

Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19]

tanah itu.

Yer 23:3

34:14

baik ... Kugembalakan .................... baik .... baik(TB)/menggembalakan ............................. makan rumput(TL) <07462 02896> [feed them.]

berbaring(TB/TL) <07257> [there shall.]

34:14

gunung-gunung Israel

Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40]

dan rumput

Mazm 23:2; Mazm 37:3; [Lihat FULL. Mazm 37:3] [Semua]

gunung-gunung Israel.

Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 36:29-30; 37:22; Am 9:14; Mi 7:14 [Semua]

36:24

36:24

ke tanahmu.

Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 34:13; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; Yeh 37:21 [Semua]

37:21

37:21

ke tanah

Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6 [Semua]

37:22

menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [I will make.]

satu ........... satu(TB)/jua ............. jua(TL) <0259> [and one.]

It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch. 34:23.)

37:22

gunung-gunung Israel,

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14] [Semua]

dua kerajaan.

Yes 11:13; Yer 33:24; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua]

37:23

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.]

melepaskan(TB/TL) <03467> [but.]

mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.]

37:23

lagi menajiskan

Yeh 43:7

segala penyelewengan

Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24]

menjadi Allahnya.

Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua]

37:24

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.]

<03212> [they shall.]

37:24

hamba-Ku Daud

Yes 55:4; Hos 3:5 [Semua]

menjadi rajanya,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua]

satu gembala.

Za 13:7

melakukan ketetapan-ketetapan-Ku

Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD.

37:25

tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.]

anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.]

hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.]

37:25

mereka tinggal,

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua]

39:25

memulihkan(TB)/mengubahkan(TL) <07725> [Now will.]

The return of a few Jews from Babylon, and their continuance, increase, partial reformation, and prosperity, till the days of Christ, followed by their present long continued dispersion, under the frown of God, and destitute of his Spirit, could in no degree answer to these predictions. Hence we must conclude, that some future events, exactly suitable to them, shall yet take place relative to the nation of Israel.

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the whole.]

cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07065> [and will.]

39:25

akan memulihkan

Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7]

akan menyayangi

Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

mempertahankan nama-Ku

Yes 27:12-13; Yeh 16:53; [Lihat FULL. Yeh 16:53] [Semua]

39:26

Mereka ... melupakan(TB)/menanggung(TL) <05375> [they have borne.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [when they.]

39:26

aman tenteram

1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]; Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8] [Semua]

tidak dikejutkan

Yes 17:2; Yeh 34:28; Mi 4:4 [Semua]

39:27

kalau .... membawa ... kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I have.]

kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [and am.]

39:27

hadapan bangsa-bangsa

Yeh 37:21; [Lihat FULL. Yeh 37:21]

39:28

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall they.]

pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [which caused them. Heb. by my causing of them, etc.]

tinggal(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [and have.]

39:28

mengumpulkan mereka

Mazm 147:2

padanya tinggal

Yeh 36:23,36; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; [Lihat FULL. Yeh 36:36] [Semua]

39:29

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hide.]

mencurahkan(TB)/Kutuang(TL) <08210> [for.]

39:29

menyembunyikan wajah-Ku

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

mencurahkan Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42]

1:11

Orang .... orang(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [Then shall.]

This seems to refer to the future conversion and restoration of the Jews and Israelites, under on head, Jesus Christ; so that there shall be one flock and one shepherd.

Orang Yehuda ... orang ..... Yehuda(TB)/bani ..... bani Yehuda(TL) <03063 01121> [the children of Judah.]

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.]

An allusion to the word Jezreel. God who sowed them among the nations in His wrath, shall reap and gather them in His mercy: see ch.

1:11

akan berkumpul

Yes 11:12,13; [Lihat FULL. Yes 11:12]; [Lihat FULL. Yes 11:13] [Semua]

satu pemimpin,

Yer 23:5-8; [Lihat FULL. Yer 23:5] s/d 8; Yer 30:9 [Semua]

menduduki negeri

Yeh 37:15-28; [Lihat FULL. Yeh 37:15] s/d 28 [Semua]

hari Yizreel

Hos 1:4; [Lihat FULL. Hos 1:4]

Catatan Frasa: BESAR HARI YIZREEL ITU.

3:5

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.]

Daud rajanya(TB/TL) <01732 04428> [and David their king.]

gementar(TB)/gemetar(TL) <06342> [fear.]

terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.]

3:5

akan mencari

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Hos 5:15; Mi 4:1-2 [Semua]

Daud, raja

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

dengan gementar

Mazm 18:46; [Lihat FULL. Mazm 18:46]

yang terakhir.

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 50:4-5; [Lihat FULL. Yer 50:4]; [Lihat FULL. Yer 50:5]; Hos 11:10 [Semua]

Catatan Frasa: SESUDAH ITU ORANG ISRAEL AKAN BERBALIK.

9:14

memulihkan kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I will bring.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

menanami(TB)/menanam(TL) <05193> [plant.]

9:14

akan memulihkan

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]

kembali umat-Ku

Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7]

membangun kota-kota

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]; Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua]

kebun-kebun anggur

2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]

makan buahnya.

Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 28:25-26; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] [Semua]

9:15

dicabut(TB/TL) <05428> [they shall.]

As the Jews, after their return from Babylon, were driven from their land by the Romans, this can only refer to their future conversion and restoration, and to the security and peace of the church.

9:15

akan menanam

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

di tanah

Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8]

akan dicabut

Yoel 3:20; [Lihat FULL. Yoel 3:20]

kepada mereka,

Yes 65:9; [Lihat FULL. Yes 65:9]; Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Ob 1:17 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Yer 18:9; [Lihat FULL. Yer 18:9]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6]; Yer 32:15; [Lihat FULL. Yer 32:15]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28; Yeh 37:12,25; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; [Lihat FULL. Yeh 37:25] [Semua]

1:17

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [upon.]

terluput ........ kudus(TB)/keluputan ....... suci(TL) <06413 06944> [shall be.]

terluput(TB)/keluputan(TL) <06413> [deliverance. or, they that escape.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [there shall be holiness. or, it shall be holy.]

memiliki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [possess.]

1:17

Judul : Keluputan hanya di Sion

Perikop : Ob 1:17-21

yang terluput,

Mazm 69:36; [Lihat FULL. Mazm 69:36]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yoel 2:32; Am 9:11-15; [Lihat FULL. Am 9:11] s/d 15 [Semua]

tempat kudus;

Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3] [Semua]

tanah miliknya.

Za 8:12

Catatan Frasa: DI GUNUNG SION AKAN ADA ORANG-ORANG YANG TERLUPUT.

1:18

api(TB/TL) <0784> [shall be.]

Kaum keturunan ....... kaum keturunan Yusuf Yusufpun ..... kaum keturunan ............... kaum(TB)/bangsa ....... bangsa Yusufpun ...... bangsa ................... bangsa(TL) <03130 01004> [the house of Joseph.]

tunggul gandum(TB)/jerami(TL) <07179> [for stubble.]

terlepas(TB)/tinggal(TL) <08300> [and there.]

1:18

akan membakar

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

dan memakan

Za 12:6

yang terlepas,

Yer 49:10; [Lihat FULL. Yer 49:10]

1:19

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [the south.]

Bukit(TB)/tanah datar(TL) <08219> [the plain.]

daerah Efraim ... daerah ... Efrayim(TB)/padang-padang Efrayim ... padang-padang(TL) <07704 0669> [the fields of Ephraim.]

Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin.]

1:19

orang Filistin.

Yes 11:14

daerah Samaria,

Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5]

suku Benyamin

Bil 1:36; [Lihat FULL. Bil 1:36]

1:20

tentara ...... pembuangan ................. pembuangan(TB)/tertawan .................. tertawan(TL) <01546 02426> [the captivity of this.]

Zarfat(TB/TL) <06886> [Zarephath.]

[Sarepta. which is in Sepharad, shall possess. or, shall possess that which is in Sepharad, they shall possess.]

1:20

ke Zarfat;

1Raj 17:9-10; Luk 4:26 [Semua]

Tanah Negeb.

Yer 33:13; [Lihat FULL. Yer 33:13]

1:21

penolong(TL) <03467> [saviours.]

menghukumkan(TB/TL) <08199> [to judge.]

kerajaan(TB/TL) <04410> [and the.]

1:21

Penyelamat-penyelamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] [Semua]

maka Tuhanlah

Mazm 22:29; [Lihat FULL. Mazm 22:29]; Mazm 47:10; 66:4; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Za 14:9,16; Mal 1:14; Wahy 11:15 [Semua]

3:20

waktu .......... waktu(TB)/masa ............ masa(TL) <06256> [even.]

membuat(TB) <05414> [for.]

mau ............... memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [I turn.]

3:20

akan membawa

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12] [Semua]

menjadi kenamaan

Yes 56:5; 66:22 [Semua]

dan kepujian

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]; Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] [Semua]

memulihkan keadaanmu

Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1]