34:1

Abimelekh(TB/TL) <040> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Abimelech. or, Achish.]

This is the second of the alphabetical Psalms (the first being Ps 25:); each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet. The verse, however, which begins with [\^w\^, vƒv,] {wav,} and which should come in between the fifth and sixth, is totally wanting; but as the 22nd, which now begins with [\^p\^, pˆ,] {pay, podeh,} "redeemeth," is entirely out of the series, it is not improbable that it was originally written {oophodeh,} "and redeemeth" and occupied that situation, in which connection it reads admirably.

[See on Ps.]

34:1

Judul : Dalam perlindungan Tuhan

Perikop : Mzm 34:1-22

waras pikirannya

1Sam 21:13

segala waktu;

Mazm 71:6; Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20]; 1Tes 5:18 [Semua]

34:2

bermegah(TB)/memuji(TL) <01984> [make.]

rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [the humble.]

34:2

jiwaku bermegah;

Mazm 44:9; Yer 9:24; 1Kor 1:31 [Semua]

dan bersukacita.

Mazm 69:33; 107:42; 119:74 [Semua]

Catatan Frasa: AKU HENDAK MEMUJI TUHAN.

34:3

Muliakanlah(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.]

memasyhurkan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [let us.]

34:3

Muliakanlah Tuhan

Mazm 63:4; 86:12; Dan 4:37; Yoh 17:1; Rom 15:6 [Semua]

bersama-sama memasyhurkan

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

34:4

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [sought.]

kegentaranku(TB)/ketakutanku(TL) <04035> [from.]

34:4

mencari Tuhan,

Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Mazm 77:3 [Semua]

dan melepaskan

Mazm 34:18; Mazm 18:44; 22:5; 56:14; 86:13 [Semua]

34:5

pandanganmu(TB)/menengadah(TL) <05027> [They.]

berseri-seri(TB)/terang(TL) <05102> [and were.]

berseri-seri(TB)/terang(TL) <05102> [lightened. or, flowed unto him. their.]

34:5

akan berseri-seri,

Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29]

akan malu

Mazm 25:3; 44:16; 69:8; 83:17 [Semua]

34:6

tertindas(TB)/miskin(TL) <06041> [This.]

menyelamatkan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [saved.]

34:6

segala kesesakannya.

Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]

34:7

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [The angel.]

berkemah(TB)/berpasukan(TL) <02583> [encampeth.]

34:7

Malaikat Tuhan

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28]; Mat 18:10; [Lihat FULL. Mat 18:10] [Semua]

lalu meluputkan

Mazm 22:5; 37:40; 41:2; 97:10; Yes 31:5; Kis 12:11 [Semua]

34:8

Kecaplah(TB)/rasailah(TL) <02938> [taste.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Berbahagialah(TB)/berbahagialah(TL) <0835> [blessed.]

34:8

betapa baiknya

Ibr 6:5; 1Pet 2:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12; [Lihat FULL. Mazm 2:12]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN BERKEMAH.

34:9

Takutlah ............. takut(TB)/Takutlah ................ takut(TL) <03372 03373> [fear.]

berkekurangan(TB)/kekurangan(TL) <04270> [for.]

34:9

akan Tuhan,

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Wahy 14:7 [Semua]

tidak berkekurangan

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

34:10

Singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [lions.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [but.]

34:10

yang baik.

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

Catatan Frasa: TIDAK BERKEKURANGAN ORANG YANG TAKUT AKAN DIA.

34:11

<03212> [Come.]

kuajarkan(TB)/mengajar(TL) <03925> [I will.]

34:11

anak-anak, dengarkanlah

Mazm 66:16

akan Tuhan

Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10]

kuajarkan kepadamu!

Mazm 32:8; [Lihat FULL. Mazm 32:8]

34:12

orang(TB/TL) <0376> [What.]

menikmati(TB)/mendapati(TL) <07200> [that he.]

34:12

menyukai hidup,

Pengkh 3:13

34:13

Jagalah(TB)/ditahannya(TL) <05341> [Keep.]

ucapan-ucapan(TB)/perkataan(TL) <01696> [speaking.]

34:13

Jagalah lidahmu

Mazm 39:12; 141:3; Ams 13:3; 21:23; Yak 1:26 [Semua]

yang menipu;

Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]; 1Pet 2:22 [Semua]

34:14

jauhilah(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [Depart.]

lakukanlah(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [do.]

carilah(TB)/dicaharinya(TL) <01245> [seek.]

34:14

yang baik,

Mazm 37:27; Yes 1:17; 3Yoh 1:11 [Semua]

carilah perdamaian

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

34:15

Mata TUHAN ..... benar(TB)/mata Tuhan ........ benar(TL) <05869 03068 06662> [The.]

telinga-Nya(TB)/telinga-Nyapun(TL) <0241> [and.]

34:15

Mata Tuhan

Mazm 33:18

orang-orang benar,

Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] [Semua]

dan telinga-Nya

Mal 3:16; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua]

34:16

wajah(TB)/wajah-Nya(TL) <06440> [face.]

melenyapkan(TB)/hendak dikerat-Nya(TL) <03772> [to cut.]

34:16

Tuhan menentang

Im 17:10; Yer 23:30 [Semua]

berbuat jahat

1Pet 3:10-12%& [Semua]

melenyapkan ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Mazm 9:7 [Semua]

34:17

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [The righteous.]

There is no word for the righteous in the present Hebrew text; but it is preserved in all the versions; and it was probably lost from its similitude to {tzƒ„koo,} "they cry:"--{tzƒ„koo tazddeekim,} "the righteous cry."

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [cry.]

34:17

Tuhan mendengar,

Mazm 145:19

34:18

dekat(TB)/hampirlah(TL) <07138> [is nigh.]

patah(TB)/hancur(TL) <07665> [unto them, etc. Heb. to the broken of heart.]

remuk(TB)/luluh lantak(TL) <01793> [such as, etc. Heb. the contrite of spirit.]

34:18

itu dekat

Ul 4:7; Mazm 119:151; 145:18; Yes 50:8 [Semua]

patah hati,

Mazm 51:19; 109:16; 147:3; Yes 61:1 [Semua]

34:19

banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Many.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but.]

34:19

Kemalangan

Mazm 34:18; Mazm 25:17 [Semua]

dari semuanya

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; 2Tim 3:11 [Semua]

34:20

34:20

yang patah.

Yoh 19:36%&

Catatan Frasa: KEMALANGAN ... BANYAK.

34:21

Kemalangan(TB)/kejahatan(TL) <07451> [Evil.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [they.]

menanggung(TB)/dilaknatkan(TL) <0816> [desolate. or, guilty.]

34:21

orang fasik,

Mazm 7:10; 9:17; 11:5; 37:20; 73:27; 94:23; Mazm 106:43; 112:10; 140:12; Ams 14:32; 24:16 [Semua]

34:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [redeemeth.]

berlindung(TB/TL) <02620> [none.]

34:22

Tuhan membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Luk 1:68; Wahy 14:3 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12

35:1

Berbantahlah(TB) <07378> [A.M. 2942. B.C. 1062. Plead.]

berperanglah ..... berperang(TB) <03898> [fight.]

35:1

Judul : Doa minta tolong terhadap musuh

Perikop : Mzm 35:1-28

Berbantahlah,

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

aku, berperanglah

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

Catatan Frasa: BERPERANGLAH MELAWAN ORANG YANG BERPERANG MELAWAN AKU.

35:2

35:2

Peganglah perisai

Mazm 3:4

utar-utar, bangunlah

Mazm 3:8

menolong

Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]; Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3] [Semua]

35:3

kapak(TB)/hunuslah .... hendaklah(TL) <05462> [stop.]

katakanlah(TB/TL) <0559> [say.]

35:3

cabutlah tombak

Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7]

dan kapak

Yos 8:18; [Lihat FULL. Yos 8:18]

Akulah keselamatanmu!

Mazm 27:1

35:4

malu(TB/TL) <0954> [confounded.]

mencabut ......... merancang(TB)/menyengajakan ............ mereka .... daku(TL) <01245 02803> [that.]

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [turned.]

35:4

mendapat malu

Mazm 69:7,20; 70:3; 83:18; Yes 45:16; Mal 2:9 [Semua]

kena noda,

Mazm 25:3

mencabut nyawaku;

Mazm 38:13; 40:15; Yer 4:30 [Semua]

biarlah mundur

Mazm 129:5

Catatan Frasa: MALU DAN KENA NODA.

35:5

sekam(TB/TL) <04671> [as chaff.]

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [and.]

35:5

seperti sekam

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Mazm 1:4 [Semua]

35:6

jalan(TB/TL) <01870> [their.]

gelap ... licin lecak(TB)/kegelapan ... lecak(TL) <02519 02822> [dark and slippery. Heb. darkness and slipperiness.]

35:6

Malaikat Tuhan

Mazm 34:8

35:7

alasan ........ alasan(TB)/semena-mena ............. semena-mena(TL) <02600> [without.]

mereka memasang(TB)/membentangkan .... dengan sembunyi-sembunyi(TL) <02934> [hid.]

35:7

tanpa alasan

Mazm 7:5; [Lihat FULL. Mazm 7:5]

memasang jaring

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

menggali pelubang

Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31]; Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16]; Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24] [Semua]

35:8

kebinasaan .................. musnah(TB)/kebinasaan ...................... kebinasaannya(TL) <07722> [Let destruction.]

All the verbs in these verses, (ver. 4-8,) in the original, are in the future tense, as a prediction, and should probably be so rendered; though as that tense is frequently used in Hebrew for the imperative, most translators, both ancient and modern, have considered them as an imprecation.

disangka-sangka(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [at unawares. Heb. which he knoweth not of. net.]

kebinasaan .................. musnah(TB)/kebinasaan ...................... kebinasaannya(TL) <07722> [into.]

35:8

tidak disangka-sangka,

Yes 47:11; 1Tes 5:3 [Semua]

ia jatuh

Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16]

35:9

35:9

aku bersorak-sorak

Mazm 2:11; [Lihat FULL. Mazm 2:11]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua]

karena keselamatan

Mazm 9:15; 13:6; 27:1 [Semua]

35:10

tulangku(TB)/padaku(TL) <06106> [All.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [who.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [which.]

kuat(TB/TL) <02389> [too.]

35:10

seperti Engkau,

Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Mazm 113:5 [Semua]

lebih kuat

Mazm 18:18

dan miskin

Mazm 12:6; 37:14; 74:21; 86:1; 109:16; 140:13; Yes 41:17 [Semua]

35:11

Saksi-saksi ... saksi kekerasan(TB)/saksi .... darah(TL) <02555 05707> [False witnesses. Heb. Witnesses of wrong.]

tuntut(TB)/dituntutnya(TL) <07592> [laid, etc. Heb. asked me.]

35:11

Saksi-saksi

Kel 23:1; [Lihat FULL. Kel 23:1]; Mat 26:60; [Lihat FULL. Mat 26:60] [Semua]

35:12

membalas(TB/TL) <07999> [They.]

bulus(TB)/sengsara yang pedih(TL) <07908> [spoiling. Heb. depriving.]

mencekam(TB)/setiaku(TL) <05315> [my soul.]

Or, "my life," as the word {nephesh} frequently denotes.

35:12

membalas kebaikanku

Mazm 38:21; 109:5; Ams 17:13; Yer 18:20 [Semua]

35:13

sakit(TB/TL) <02470> [when.]

menyiksa(TB)/memenatkan(TL) <06031> [humbled. or, afflicted.]

doaku(TB)/doakupun(TL) <08605> [my prayer.]

35:13

pakaian kabung;

2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; 1Raj 20:31; Mazm 30:12; 69:12 [Semua]

dengan berpuasa,

Ayub 30:25; Mazm 69:11; 109:24 [Semua]

35:14

berlaku(TB)/kelakuanku(TL) <01980> [I behaved, etc. Heb. I walked as a friend, as brother to me.]

I bowed.

orang yang berkeluh kesah(TB)/berkabung(TL) <057> [as one.]

Or, "as a mourning mother," {k„avel aim.}

35:14

pakaian kabung.

Mazm 38:7; 42:10; 43:2 [Semua]

35:15

tersandung(TB)/pincang(TL) <06761> [in mine.]

tersandung(TB)/pincang(TL) <06761> [adversity. Heb. halting.]

berkerumun(TB)/melukai(TL) <05222> [the abjects.]

kukenal(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [I knew.]

bersukacitalah ............. menista(TB)/bersukacita .............. dicarik-cariknya(TL) <08055 07167> [they.]

35:15

jatuh, bersukacitalah

Ayub 31:29; [Lihat FULL. Ayub 31:29]

tidak kukenal menista

Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]

35:16

fasik(TB)/munafik(TL) <02611> [hypocritical.]

menggertakkan(TB)/mengernyut(TL) <02786> [gnashed.]

35:16

mereka mengolok-olok

Mazm 22:8; [Lihat FULL. Mazm 22:8]; Mr 10:34 [Semua]

menggertakkan giginya

Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Mr 9:18; Kis 7:54 [Semua]

35:17

memandangi(TB)/memandang(TL) <07200> [how.]

memandangi(TB)/memandang(TL) <07200> [look.]

Selamatkanlah(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725> [rescue.]

nyawaku(TB)/jiwaku(TL) <03173> [darling. Heb. only one.]

35:17

berapa lama,

Mazm 6:4

nyawaku

Mazm 22:21

dari singa-singa

Mazm 22:22; 57:5; 58:7 [Semua]

35:18

syukur(TB)/memuji(TL) <03034> [give.]

memuji-muji(TB)/Dikau(TL) <01984> [praise.]

tengah-tengah .... banyak(TB)/mempermuliakan(TL) <06099> [much. Heb. strong.]

35:18

dalam jemaah

Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26]

yang banyak

Mazm 42:5; 109:30 [Semua]

memuji-muji Engkau.

Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23]

35:19

memusuhi ...... mengedip-ngedipkan(TB)/seteruku ...................... pengolok-oloknya(TL) <0341 07169> [Let.]

tanpa sebab(TB)/tiada sebab(TL) <08267> [wrongfully. Heb. falsely.]

mengedip-ngedipkan(TB)/pengolok-oloknya(TL) <07169> [wink.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that hate.]

35:19

yang memusuhi

Mazm 9:14

mengedip-ngedipkan mata

Ams 6:13; 10:10 [Semua]

tanpa alasan.

Mazm 35:7; Mazm 38:20; 69:5; Yoh 15:25%& [Semua]

35:20

membicarakan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [For.]

merancangkan(TB) <02803> [but.]

rukun(TB)/menghuru-harakan(TL) <07282> [quiet.]

35:20

merancangkan penipuan,

Mazm 38:13; 55:22; Yer 9:8; Mi 6:12 [Semua]

35:21

mulutnya(TB/TL) <06310> [Yea.]

Syukur syukur(TB)/ah(TL) <01889> [Aha.]

35:21

membuka mulutnya

Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]

Syukur, syukur,

Mazm 40:16; 70:4; Yeh 25:3 [Semua]

35:22

melihatnya(TB/TL) <07200> [This.]

berdiam(TB/TL) <02790> [keep.]

jauh(TB/TL) <07368> [be.]

35:22

telah melihatnya,

Kel 3:7; Mazm 10:14 [Semua]

janganlah jauh

Mazm 10:1; [Lihat FULL. Mazm 10:1]

35:23

Terjagalah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [Stir.]

Allahku(TB/TL) <0430> [my God.]

35:23

Terjagalah

Mazm 7:7; [Lihat FULL. Mazm 7:7]; Mazm 80:3 [Semua]

dan bangunlah

Mazm 17:13

hakku, membela

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

35:24

Hakimilah(TB)/Hukumkanlah(TL) <08199> [Judge.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [and let.]

35:24

jangan bersukacita

Mazm 22:18

35:25

berkata ........... berkata(TB)/dikatakannya .......... dikatakannya Bahwa(TL) <0559> [say.]

Syukur(TB)/Ah(TL) <01889> [Ah. Heb. Ah, Ah, our soul. so.]

keinginan ......... menelannya(TB)/kehendak ......... menelan(TL) <05315 01104> [We have.]

35:25

Syukur,

Mazm 35:21

telah menelannya!

Mazm 124:3; Ams 1:12; Rat 2:16 [Semua]

35:26

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [ashamed.]

berpakaian(TB)/mendapat(TL) <03847> [clothed.]

membesarkan(TB/TL) <01431> [magnify.]

35:26

mendapat malu

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 109:29; Mi 7:10 [Semua]

yang bersukacita

Mazm 22:18

atas kemalanganku;

Mazm 4:2

terhadap aku!

Ayub 19:5; Mazm 38:17 [Semua]

35:27

bersorak-sorai(TB)/bertempik sorak(TL) <07442> [shout.]

dibenarkan(TB/TL) <06664> [righteous cause. Heb. righteousness.]

berkata(TB)/dikatakannya(TL) <0559> [say.]

ingin ............. menginginkan(TB)/menghendaki ............ suka(TL) <02655> [which.]

35:27

Biarlah bersorak-sorai

Mazm 20:6; Mazm 33:3; [Lihat FULL. Mazm 33:3] [Semua]

aku dibenarkan!

Mazm 9:5

Dia menginginkan

Mazm 147:11; 149:4 [Semua]

keselamatan hamba-Nya!

Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3]

35:28

35:28

menyebut-nyebut keadilan-Mu,

Mazm 5:9; 51:16 [Semua]

sepanjang hari.

Mazm 71:15,24; 72:15 [Semua]

36:1

Daud(TB/TL) <01732> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) A psalm.]

This Psalm is supposed by some to have been composed by David at the beginning of Saul's persecutions; but Calmet and others, on good grounds, are of opinion that it was written during the Babylonian captivity.

hamba(TB/TL) <05650> [servant.]

Dosa(TB)/perangai durhaka(TL) <06588> [The transgression.]

Or, rather, "The speech of transgression to the wicked is within his heart: there is no fear of God before his eyes;" for instead of {libbi,} "my heart," four MSS., have {libbo,} "his heart," which is also the reading of the LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, Ethiopic, and Anglo-Saxon.

rasa takut(TB)/takut(TL) <06343> [no.]

36:1

Judul : Kefasikan orang berdosa dan kasih setia Allah

Perikop : Mzm 36:1-12

orang fasik;

Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16]

rasa takut

Yer 2:19; 36:16,24 [Semua]

orang itu,

Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Rom 3:18%& [Semua]

36:2

membujuk(TB/TL) <02505> [For he.]

kesalahannya(TB)/salahnya(TL) <05771> [until, etc. Heb. to find his iniquity to hate.]

36:2

mendapati kesalahannya

Ul 29:19

36:3

Perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [The words.]

berhenti(TB)/peduli(TL) <02308> [he hath.]

36:3

dari mulutnya

Mazm 10:7

tipu daya,

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Mazm 5:7,10; 43:1; 144:8,11; Yes 44:20 [Semua]

berlaku bijaksana

Mazm 94:8

berbuat baik.

Yer 4:22; 13:23; Am 3:10 [Semua]

36:4

dirancangkannya(TB) <02803> [deviseth.]

Kejahatan(TB)/khianat(TL) <0205> [mischief. or, vanity. setteth.]

ditolaknya(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [abhorreth.]

36:4

Kejahatan

Ams 4:16

di jalan

Yes 65:2

yang jahat

Mazm 52:5; Rom 12:9 [Semua]

36:5

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [mercy.]

kasih-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <0530> [faithfulness.]

36:5

ke langit, setia-Mu

Mazm 89:2; 119:90 [Semua]

ke awan.

Mazm 57:11; 71:19; 89:3; 103:11; 108:5 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG JAHAT TIDAK DITOLAKNYA.

36:6

Keadilan-Mu(TB)/adalat-Mu(TL) <06666> [righteousness.]

gunung-gunung gunung(TB)/gunung ... terbesar(TL) <02042 0410> [great mountains. Heb. mountains of God.]

hukum-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [judgments.]

Kauselamatkan ya(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [thou.]

36:6

Keadilan-Mu

Mazm 5:9

seperti gunung-gunung

Mazm 68:16

samudera raya

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] [Semua]

dan hewan

Neh 9:6; Mazm 104:14; 145:16 [Semua]

36:7

berharganya(TB)/indahnya(TL) <03368> [How.]

berharganya(TB)/indahnya(TL) <03368> [excellent. Heb. precious.]

berlindung(TB/TL) <02620> [put their.]

36:7

kasih setia-Mu,

Mazm 6:5

naungan sayap-Mu.

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8]; Mazm 57:2; 91:4 [Semua]

36:8

mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [abundantly.]

mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [satisfied. Heb. watered.]

{Yirweyun,} "they shall be saturated," as a thirsty field by showers from heaven.

minum(TB)/memberi minum(TL) <08248> [and thou.]

kesenangan-Mu(TB)/kesedapan-Mu(TL) <05730> [thy pleasures.]

Or, {adanacha,} "thy pleasure," as four MSS., read; in which there is probably a reference to the garden of Eden, and the river that ran through, and watered it.

36:8

di rumah-Mu;

Mazm 65:5; Yes 25:6; Yer 31:12,14 [Semua]

dari sungai

Ayub 20:17; Wahy 22:1 [Semua]

kesenangan-Mu.

Mazm 23:2; [Lihat FULL. Mazm 23:2]; Mazm 63:6 [Semua]

36:9

sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [For.]

terang-Mu .... terang(TB/TL) <0216> [in thy.]

36:9

sumber hayat,

Mazm 87:7; Ams 10:11; 16:22; Yer 2:13 [Semua]

dalam terang-Mu

Mazm 4:7; 27:1; 76:5; 104:2; Yes 2:5; 9:1; 60:1,19; Yoh 1:4; 1Pet 2:9 [Semua]

36:10

Lanjutkanlah(TB)/Sampaikanlah(TL) <04900> [continue. Heb. draw out at length.]

mengenal(TB/TL) <03045> [that.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [and thy.]

36:10

kasih setia-Mu

Yer 31:3

mengenal Engkau,

Yer 9:24; 22:16 [Semua]

tulus hati!

Mazm 7:11; 11:2; 94:15; 125:4 [Semua]

36:11

kaki(TB/TL) <07272> [foot.]

tangan(TB/TL) <03027> [hand.]

36:11

orang fasik

Mazm 71:4; 140:5 [Semua]

36:12

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06466> [There.]

dapat(TB/TL) <03201> [shall.]

36:12

dapat bangun

Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39]