1:5

dipukul(TB)/disesah(TL) <05221> [should.]

murtad(TB/TL) <05627> [ye will.]

niscaya .... bertambah murtad(TB/TL) <03254 05627> [revolt more and more. Heb. increase revolt. the whole.]

1:5

mau dipukul

Ams 20:30

yang bertambah

Yer 2:30; 5:3; 8:5 [Semua]

murtad?

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 31:6; Yer 44:16-17; Ibr 3:16 [Semua]

seluruh hati

Rat 2:11; 5:17 [Semua]

lemah lesu.

Yes 30:26; 33:6,24; 58:8; Yer 30:17 [Semua]

1:7

Negerimu(TB)/Tanahmu(TL) <0776> [country.]

habis terbakar(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.]

orang-orang asing ............ orang asing(TB)/orang helat ............ air bah(TL) <02114> [strangers.]

orang-orang asing ..... orang helat ...... ditunggangbalikkan orang asing ..... air bah(TB)/orang helat ......... terbongkar .... air bah(TL) <02114 04114> [overthrown by strangers. Heb. the overthrow of strangers.]

1:7

sunyi sepi,

Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]

habis terbakar;

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23] [Semua]

orang-orang asing

Im 26:16; Hak 6:3-6; Yes 62:8; Yer 5:17 [Semua]

orang asing.

2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13]; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11] [Semua]

Catatan Frasa: NEGERIMU MENJADI SUNYI SEPI.

1:21

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [the faithful.]

sundal(TB/TL) <02181> [become.]

<04392> [it was full.]

1:21

Judul : Hukuman atas Yerusalem

Perikop : Yes 1:21-31

menjadi sundal!

Yes 57:3-9; Yer 2:20; 3:2,9; 13:27; Yeh 23:3; Hos 1:12-2:12 [Semua]

diam kebenaran,

Yes 5:7; 46:13; 59:14; Am 6:12 [Semua]

penuh pembunuh.

Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]

5:12

Kecapi(TB)/kecapi(TL) <03658> [the harp.]

dipandangnya(TB/TL) <05027> [they regard.]

5:12

gambus, rebana

Mazm 68:26; Yes 24:8 [Semua]

dan suling,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]

tidak dipandangnya

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dan pekerjaan

Mazm 28:5; Yeh 26:13 [Semua]

5:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah ... mahasuci kudus(TB)/Allah ... mahasuci(TL) <06918 0410> [God that is holy. or, the holy God. Heb. the God the holy.]

menyatakan kekudusan-Nya(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [sanctified.]

5:16

maha tinggi

Mazm 97:9; Yes 33:10 [Semua]

dalam keadilan-Nya,

Yes 28:17; 30:18; 33:5; 61:8 [Semua]

menyatakan kekudusan-Nya

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 29:23; Yeh 36:23 [Semua]

7:21

setiap orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

7:21

hari itu

Yes 7:23; Yes 2:17 [Semua]

ekor domba,

Yer 39:10

12:2

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

TUHAN(TB) <03050> [the Lord.]

12:2

itu keselamatanku;

Yes 17:10; 25:9; 33:6; 45:17; 51:5,6; 54:8; 59:16; 61:10; 62:11 [Semua]

aku percaya

Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 112:7; [Lihat FULL. Mazm 112:7]; Yes 26:3; Dan 6:22 [Semua]

sebab Tuhan

Yes 26:4; 38:11 [Semua]

itu kekuatanku

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]

menjadi keselamatanku.

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

13:19

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Babylon, whose destruction and utter ruin are here predicted, was situated in the midst of a large plain, having a very deep and fruitful soil, on the Euphrates, about 252 miles south-east of Palmyra, and the same distance north-west of Susa and the Persian gulf, in lat. 32 degrees 30' N. and long. 44 degrees 20' E. According to Herodotus, it formed a perfect square, each side of which was 120 stadia, and consequently its circumference 480 stadia, or sixty miles; inclosed by a wall 200 cubits high, and fifty wide, on the top of which were small watch towers of one story high, leaving a space between them, through which a chariot and four might pass and turn. On each side were twenty-five gates of solid brass; from each of which proceeded a street, 150 feet broad, making in all fifty streets; which, crossing each other at right angles, intersected the city into 676 squares, extending four stadia and a half on each side, along which stood the houses, all built three or four stories high, and highly decorated towards the street; the interior of these squares being employed as gardens, pleasure grounds, etc. Its principal ornaments were the temple of Belus, having a tower of eight stories, upon a base of a quarter of a mile square; a most magnificent palace; and the famous hanging gardens, or artificial mountains raised upon arches, and planted with large and beautiful trees. Cyrus took it by diverting the waters of the Euphrates, which ran through the midst, and entering by the channel; and the river being never restored to its proper course, overflowed the whole country, and made it a morass. Darius Hystaspes afterwards depopulated the place, lowered the walls, and demolished the gates; Xerxes destroyed the temples; the building of Seleucia nearly exhausted it of its inhabitants; a king of the Parthians carried a number of them into slavery, and destroyed the most beautiful parts; so that modern travellers describe it as a mass of shapeless ruins, the habitation of wild beasts.

Allah(TB/TL) <0430> [when God overthrow. Heb. the overthrowing of.]

13:19

Dan Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

antara kerajaan-kerajaan,

Yes 47:5; Dan 2:37-38 [Semua]

perhiasan

Dan 4:30

dan Gomora

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Yes 1:9-10; Rom 9:29 [Semua]

Allah menunggangbalikkannya:

Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

14:19

terlempar(TB)/terbuang(TL) <07993> [thou.]

The prophet having briefly set forth, in the beginning of this chapter, the deliverance of Judah from captivity, in consequence of the destruction of Babylon, then introduces this triumphant song, the beauties of which are excellently illustrated by Bp. Lowth.

tercampak(TB)/turun(TL) <03381> [go.]

14:19

telah terlempar,

Yes 22:16-18; Yer 8:1; 36:30 [Semua]

dengan mayat

Yes 34:3

oleh pedang

Yes 13:15; [Lihat FULL. Yes 13:15]

batu-batu liang

Yer 41:7-9 [Semua]

14:31

Merataplah(TB)/Bertangis-tangislah(TL) <03213> [Howl.]

maju(TB)/datanglah(TL) <0935> [for.]

sudah(TB) <0909> [none shall be alone. or, he shall not be alone. appointed times. or, assemblies.]

14:31

Merataplah,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]

hai pintu

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]

segenap Filistea!

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

sebelah utara

Yes 41:25; Yer 1:14; 4:6; 6:1,22; 10:22; 13:20; 25:9; 46:20,24; 47:2; 50:41; Yeh 32:30 [Semua]

dan barisan

Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27]

15:2

naik(TB/TL) <05927> [is gone.]

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

Medeba(TB/TL) <04311> [Medeba.]

kepalanya(TB)/kepala(TL) <07218> [all.]

15:2

Puteri Dibon

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]

bukit-bukit pengorbanan

1Raj 11:7; Yes 16:12; Yer 48:35 [Semua]

Moab meratap

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yes 65:14 [Semua]

karena Nebo

Bil 32:38; [Lihat FULL. Bil 32:38]

orang menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

dan memotong

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

17:8

memandang(TB)/berpaling(TL) <08159> [he shall.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

pedupaan-pedupaan(TB)/syamsiat(TL) <02553> [images. or, sun-images.]

17:8

kepada mezbah-mezbah

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yes 2:18,20; 30:22; 46:6; Wahy 9:20 [Semua]

oleh tangannya,

Yes 2:8

yakni tiang-tiang

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; 2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10] [Semua]

17:10

melupakan(TB/TL) <07911> [thou hast.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

gunung batu(TB/TL) <06697> [the rock.]

membuat(TB/TL) <05193> [shalt thou.]

17:10

telah melupakan

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Ul 8:11; Mazm 50:22; 106:21; Yes 51:13; 57:11; Yer 2:32; 3:21; 13:25; 18:15; Yeh 22:12; 23:35; Hos 8:14; 13:6 [Semua]

yang menyelamatkan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua]

gunung batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

kekuatanmu.

Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

dengan cangkokan

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MELUPAKAN ALLAH YANG MENYELAMATKAN ENGKAU.

19:8

19:8

Para nelayan

Bil 11:5; Yeh 47:10 [Semua]

yang memancing

Am 4:2; Hab 1:15 [Semua]

21:3

pinggangku(TB/TL) <04975> [are.]

sakit mulas menimpa .... sakit mulas ...... terkenalah(TB)/beberapa penyakit ....... penyakit(TL) <06735 0270> [pangs have.]

terbungkuk-bungkuk(TB)/mengerutkan(TL) <05753> [I was bowed.]

21:3

amat sakit,

Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]

yang melahirkan;

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Mazm 48:7; Yes 26:17; 37:3; Yer 30:6; 48:41; 49:22; Yoh 16:21 [Semua]

aku terkejut,

Dan 7:28; 8:27; 10:16 [Semua]

21:5

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

Tiba-tiba(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arise.]

21:5

makan, minum

Yes 5:12; 22:2,13; 23:7; 24:8; 32:13; Yer 25:16,27; 51:39,57; Dan 5:2 [Semua]

minyakilah perisai!

2Sam 1:21; 1Raj 10:16-17; Yer 46:3; 51:11 [Semua]

21:8

berserulah .... singa(TB/TL) <0738 07121> [cried, A lion. or, cried as a lion.]

berdiri(TB/TL) <05975> [I stand.]

malam(TB)/semalam-malaman(TL) <03915> [whole nights. or, every night.]

21:8

yang melihat

Mi 7:7; Hab 2:1 [Semua]

22:2

<04392> [that art.]

Orang-orangmu yang mati terbunuh ... terbunuh(TB)/mati ...... mati(TL) <02491> [thy slain.]

22:2

bersorak riuh

Yeh 22:5

ribut gembira,

Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] [Semua]

yang mati

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

oleh pedang,

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

24:20

terhuyung-huyung sama sekali(TB)/terhuyung-huyung(TL) <05128> [reel.]

goyang(TB)/bergoncang-goncang(TL) <05110> [removed.]

dosa pemberontakannya(TB)/kesalahannya(TL) <06588> [the transgression.]

rebah(TB/TL) <05307> [and it.]

24:20

orang mabuk

Ayub 12:25; [Lihat FULL. Ayub 12:25]

seperti gubuk

Ayub 27:18; [Lihat FULL. Ayub 27:18]

dosa pemberontakannya

Yes 1:2,28; [Lihat FULL. Yes 1:2]; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yes 43:27; 58:1 [Semua]

ia rebah

Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3]

bangkit-bangkit lagi.

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]

26:9

merindukan(TB)/Rindulah(TL) <0183> [have I.]

hati(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.]

menghakimi(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [for.]

26:9

waktu malam,

Mazm 119:55; [Lihat FULL. Mazm 119:55]

aku mencari

Mazm 42:2-4; 63:2; 78:34; Yes 55:6 [Semua]

datang menghakimi

1Taw 16:14; [Lihat FULL. 1Taw 16:14]

yang benar.

Mat 6:33

28:25

jawawut(TB)/padi(TL) <07795> [in the principal, etc. or, the wheat in the principal place, and the barley in the appointed place. rye. or, spelt.]

pinggirnya(TB)/bendangnya(TL) <01367> [place. Heb. border.]

28:25

jintan putih,

Mat 23:23

dan jelai

Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31]

dan sekoi

Kel 9:32; Yeh 4:9 [Semua]

29:4

merendahkan(TB)/direndahkan(TL) <08213> [thou shalt.]

bisikan(TB)/berbisik-bisik(TL) <06850> [whisper. Heb. peep, or chirp.]

29:4

kedengaran samar-samar

Yes 8:19

dalam debu;

Yes 47:1; 52:2 [Semua]

suara arwah

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

seperti bisikan

Yes 26:16

29:18

tuli(TB/TL) <02795> [the deaf.]

29:18

waktu itu

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]

orang-orang tuli

Mr 7:37

dari kekelaman

Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]

akan melihat.

Mazm 146:8; [Lihat FULL. Mazm 146:8]; Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]; Mat 11:5; Luk 7:22 [Semua]

30:22

najis(TB/TL) <02930> [defile.]

patung-patungmu ..... perak perak(TB)/perak .... berhalamu(TL) <03701 06456> [thy graven images of silver. Heb. the graven images of thy silver.]

membuangnya(TB)/membuang(TL) <02219> [cast. Heb. scatter. as a.]

Keluar(TB)/Nyahlah(TL) <03318> [Get.]

30:22

najis patung-patungmu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 17:8; [Lihat FULL. Yes 17:8] [Semua]

dengan emas;

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yes 31:7 [Semua]

kain cemar

Im 15:19-23 [Semua]

Keluar!

Yes 7:19-20 [Semua]

31:7

hari(TB/TL) <03117> [in that.]

[his idols of gold. Heb. the idols of his gold. for a sin.]

31:7

hari itu

Yes 29:18

berhala-berhala emasnya

Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22]

yang dibuat

Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]

31:9

Pelindung .... lenyap ... gentar(TB)/takut ... lari .... bukit batunya(TL) <05553 04032 05674> [he shall pass over to his strong hold for fear. Heb. his rock shall pass away for fear. or, his strength. the ensign.]

api(TB/TL) <0217> [whose fire.]

31:9

Pelindung

Ul 32:31,37 [Semua]

lari terkejut

Yer 51:9; Nah 3:7 [Semua]

meninggalkan panji-panji,

Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mempunyai api

Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]

dapur perapian

Mazm 21:10; Mal 4:1 [Semua]

32:14

purimu(TB)/maligai(TL) <0759> [the palaces.]

Bukit ... Menara ... bangun-bangun(TB)/bukit ... bangun-bangun(TL) <0975 06076> [forts and towers. or, clifts and watch-towers. for.]

32:14

Sebab purimu

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

menjadi kesepian.

Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11]; Yes 27:10; [Lihat FULL. Yes 27:10] [Semua]

dan Menara

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]; Yes 34:13 [Semua]

bagi keledai

Mazm 104:11; [Lihat FULL. Mazm 104:11]

kawanan binatang.

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

35:4

tawar(TB)/takut(TL) <04116> [fearful. Heb. hasty.]

Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [Be strong.]

takut ... Allahmu .... Allah ...... Allah ..... Allahpun(TB)/takut(TL) <03372 0430> [fear not.]

Allahmu ......... Allah(TB)/Allah .......... Allahpun(TL) <0430> [behold.]

35:4

Katakanlah

2Taw 32:6; Yes 40:2; Za 1:13 [Semua]

tawar hati:

Ul 20:3; [Lihat FULL. Ul 20:3]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua]

janganlah takut!

Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9]; Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Dan 10:19 [Semua]

akan datang

Yes 40:9,10-11; 51:5; 62:11; Wahy 22:12 [Semua]

dengan pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8] [Semua]

datang menyelamatkan

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

Catatan Frasa: ALLAHMU AKAN DATANG DENGAN PEMBALASAN.

37:8

agung(TB)/Rabsake(TL) <07262> [Rabshakeh.]

Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

37:8

melawan Libna;

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]

dari Lakhis.

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

38:5

katakanlah ..... firman(TB/TL) <0559> [and say.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Kudengar(TB/TL) <08085> [I have heard.]

Kulihat(TB/TL) <07200> [I have seen.]

memperpanjang ...... lagi(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will.]

38:5

Allah Daud,

2Raj 18:3

air matamu.

Mazm 6:7

belas tahun

2Raj 18:2; [Lihat FULL. 2Raj 18:2]

Catatan Frasa: TELAH KUDENGAR DOAMU.

41:15

membuat ....................... kaubuat(TB)/menjadikan ...................... kaujadikan(TL) <07760> [I will make.]

gigi dua jajar(TB)/bertaring-taring(TL) <06374> [teeth. Heb. mouths. thou shalt.]

41:15

papan pengirik

Ayub 41:21; [Lihat FULL. Ayub 41:21]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10] [Semua]

mengirik gunung-gunung

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Mazm 107:33; [Lihat FULL. Mazm 107:33]; Yer 9:10; Yeh 33:28 [Semua]

seperti sekam.

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

42:10

Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.]

bergemuruh(TB)/berlayar(TL) <03381> [ye that go.]

isinya(TB)/segala yang di dalamnya(TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof. the isles.]

42:10

Judul : Nyanyian pujian kepada Tuhan

Perikop : Yes 42:10-17

Nyanyikanlah

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

nyanyian

Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]

dan pujilah

1Raj 10:9; Yes 60:6 [Semua]

ujung bumi!

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 65:6; Yes 49:6 [Semua]

segala isinya

1Taw 16:32; [Lihat FULL. 1Taw 16:32]; Mazm 96:11 [Semua]

dan pulau-pulau

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

Catatan Frasa: NYANYIAN BARU BAGI TUHAN.

42:11

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [Let the wilderness.]

Kedar(TB)/orang Kedar(TL) <06938> [Kedar.]

didiami ..... penduduk(TB)/dikeduduki ........ duduk(TL) <03427> [let the inhabitants.]

42:11

padang gurun

Yes 32:16; [Lihat FULL. Yes 32:16]

didiami Kedar!

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yes 60:7 [Semua]

Bukit Batu,

Hak 1:36; [Lihat FULL. Hak 1:36]

puncak gunung-gunung!

Yes 52:7; Nah 1:15 [Semua]

46:9

dahulu(TB/TL) <07223> [the former.]

Allah ........ Allah(TB)/Allah .... Allah(TL) <0410 0430> [I am God.]

ada ... seperti(TB)/setara(TL) <0657 03644> [and there is none like.]

46:9

Ingatlah hal-hal

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak purbakala,

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]

seperti Aku,

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Yes 45:5,21; [Lihat FULL. Yes 45:5]; [Lihat FULL. Yes 45:21]; Mr 12:32 [Semua]

47:1

Turunlah(TB/TL) <03381> [down.]

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [O virgin.]

puteri .......... puteri(TB)/anak ............ puteri(TL) <01323> [daughter.]

bertakhta(TB)/singgasana(TL) <03678> [there is.]

lagi(TB/TL) <03254> [thou shalt.]

47:1

Judul : Keruntuhan Babel

Perikop : Yes 47:1-15

atas debu,

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Yes 29:4; [Lihat FULL. Yes 29:4] [Semua]

anak dara,

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] [Semua]

puteri Kasdim!

Mazm 137:8; Yer 50:42; 51:33; Za 2:7 [Semua]

dan genit.

Ul 28:56

Catatan Frasa: ANAK DARA, PUTERI BABEL!

47:15

tukang-tukang jampi(TB)/taulanmu(TL) <05503> [thy merchants.]

terhuyung-huyung(TB)/sesat(TL) <08582> [they shall.]

Babylon was replenished from all nations, by a concourse of people, whom Jeremiah (ch. 50:37) calls "the mingled people." All these, at the approach of Cyrus, sought to escape to their several countries.

47:15

telah kaurepotkan

Wahy 18:11

dapat menyelamatkan

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17] [Semua]

48:3

Kuberitahukan(TB)/kuberitahu ......... sudah(TL) <05046> [declared.]

mengabarkannya(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [and I.]

48:3

Hal-hal

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

telah mengucapkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 45:21 [Semua]

dengan sekonyong-konyong

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; Yes 30:13 [Semua]

52:4

umat-Ku(TB/TL) <05971> [My people.]

Asyur(TB)/Asyurpun(TL) <0804> [the Assyrian.]

tanpa(TB)/tiada semena-mena(TL) <0657> [without.]

52:4

ke Mesir

Kej 46:6; [Lihat FULL. Kej 46:6]

lalu Asyur

Yes 10:24

55:13

semak(TB)/duri(TL) <05285> [of the thorn.]

kemasyhuran(TB)/nama(TL) <08034> [for a.]

abadi(TB)/kekal(TL) <05769> [an everlasting.]

55:13

ganti kecubung

Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] [Semua]

pohon murad,

Yes 41:19

sebagai kemasyhuran

Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 63:12; Yer 32:20; 33:9 [Semua]

58:6

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [to loose.]

tali-tali kuk tali .......... kuk(TB)/tali kuk ............... kuk(TL) <092 04133> [heavy burdens. Heb. bundles of the yoke. oppressed. Heb. broken. ye break.]

58:6

Berpuasa

Yoel 2:12-14 [Semua]

belenggu-belenggu kelaliman,

Neh 5:10-11 [Semua]

yang teraniaya

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]; Yes 61:1; Yer 34:9; Am 4:1; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

setiap kuk,

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

Catatan Frasa: BERPUASA YANG KUKEHENDAKI.

59:17

mengenakan keadilan keadilan ........... mengenakan(TB)/berpakaikan keadilan .............. berpakaikan(TL) <06666 03847> [he put on righteousness.]

pakaian(TB)/berpakaikan(TL) <0899> [the garments.]

kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [with zeal.]

59:17

baju zirah

Ef 6:14; 1Tes 5:8 [Semua]

dan ketopong

Ef 6:17; 1Tes 5:8 [Semua]

mengenakan pakaian

Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Yes 63:3 [Semua]

pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]

menyelubungkan kecemburuan

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yeh 5:13 [Semua]

Catatan Frasa: KEADILAN SEBAGAI BAJU ZIRAH.

60:10

Orang-orang(TB)/orang-orang(TL) <01121> [the sons.]

raja-raja(TB/TL) <04428> [their kings.]

murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <07110> [in my wrath.]

60:10

Orang-orang asing

Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6] [Semua]

dan raja-raja

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Wahy 21:24 [Semua]

telah berkenan

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

untuk mengasihani

Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]

Catatan Frasa: MEMBANGUN TEMBOKMU.

60:11

Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [Therefore.]

The subject of this chapter, says Bp. Lowth, is the great increase and flourishing state of the church of God, by the conversion and accession of the heathen nations to it; which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly shew that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colours, under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the church of God, which we are taught to expect in the latter times; when the fulness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and "the kingdom of this world shall become the kingdom of our Lord and of His Christ."

Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [thy gates.]

kekayaan(TB)/tentara(TL) <02428> [forces. or, wealth.]

60:11

Pintu-pintu gerbangmu

Yes 60:18; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 62:10; Mi 2:13; Wahy 21:25 [Semua]

kekayaan bangsa-bangsa

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:6; Wahy 21:26 [Semua]

sedang raja-raja

Mazm 149:8; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] [Semua]

60:21

Pendudukmu(TB)/bangsamu(TL) <05971> [people.]

memiliki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [inherit.]

cangkokan(TB)/pucuk(TL) <05342> [the branch.]

memperlihatkan keagungan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that I.]

60:21

orang-orang benar,

Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]; Wahy 21:27 [Semua]

mereka memiliki

Mazm 37:11,22; Yes 49:8; 57:13; 61:7; 65:9; Za 8:12 [Semua]

sebagai cangkokan

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]; Ef 2:10 [Semua]

yang Kutanam

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 44:3; 80:9-12; Yer 32:41; Am 9:15; Mat 15:13 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Ku.

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua]

Catatan Frasa: PENDUDUKMU SEMUANYA ORANG-ORANG BENAR.

60:22

paling kecil(TB)/terkecil(TL) <06996> [little.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

60:22

menjadi bangsa

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10] [Semua]

dengan segera

Yes 5:19

62:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Katakanlah(TB)/katakanlah(TL) <0559> [Say.]

upah(TB)/upah-Nya(TL) <07939> [his reward.]

berjalan(TB)/pembalasan-Nya(TL) <06468> [work. or, recompence.]

62:11

ujung bumi!

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]

puteri Sion:

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Za 9:9; Mat 21:5 [Semua]

keselamatanmu datang;

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]; Wahy 22:12 [Semua]

di hadapan-Nya.

Yes 40:10; [Lihat FULL. Yes 40:10]

Catatan Frasa: KESELAMATANMU DATANG

64:11

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [where.]

indah(TB)/benda(TL) <04261> [all our.]

64:11

Bait

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Mazm 74:3-7; Rat 2:7 [Semua]

maka milik

Yes 64:10-11; Rat 1:7,10 [Semua]