2:4

hakim(TB/TL) <08199> [And he.]

menempa(TB/TL) <03807> [and they.]

pisau pemangkas(TB)/sabit(TL) <04211> [pruning-hooks. or, scythes. neither.]

2:4

menjadi hakim

Mazm 7:7; Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]; Mazm 96:13; 98:9; Yes 1:27; 3:13; 9:6; 42:4; 51:4; Yoel 3:14 [Semua]

menjadi wasit

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

pisau pemangkas;

Yoel 3:10

terhadap bangsa,

Mazm 46:10; Yes 9:4; 11:6-9; 32:18; 57:19; 65:25; Yer 30:10; Dan 11:45; Hos 2:17; Mi 4:3; Za 9:10 [Semua]

3:20

wewangian(TB)/selepa(TL) <05315> [tablets. Heb. houses of the soul.]

Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth.

jimat-jimat(TB)/anting-anting(TL) <03908> [the earrings.]

{Lechashim,} probably amulets.

3:20

perhiasan-perhiasan kepala,

Kel 39:28; Yeh 24:17,23; 44:18 [Semua]

5:25

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [the anger.]

diacungkan-Nya .............................. teracung(TB)/dikedangkan-Nya .................................. terkedang(TL) <05186> [stretched.]

gunung-gunung(TB)/gunung-gunungpun(TL) <02022> [the hills.]

kotoran(TB)/sampah terhantar(TL) <05478> [torn. or, as dung.]

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [For all.]

5:25

bangkitlah murka

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:17; 26:11; 31:9; 66:15; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

akan gemetar,

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]

dan mayat-mayat

Mazm 110:6; [Lihat FULL. Mazm 110:6]

seperti kotoran

2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]

tengah jalan.

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

belum surut,

Yer 4:8; Dan 9:16 [Semua]

masih teracung.

Yes 9:11,16,20; 10:4 [Semua]

6:5

Lalu kataku Wai(TB)/kataku(TL) <0559 0188> [said I.]

binasa(TB)/binasalah ... kelak(TL) <01820> [undone. Heb. cut off. a man.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [I dwell.]

mataku(TB/TL) <05869> [mine eyes.]

6:5

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

aku binasa!

Bil 17:12; [Lihat FULL. Bil 17:12]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26] [Semua]

najis bibir,

Luk 5:8

najis bibir,

Kel 6:11

najis bibir,

Yes 59:3; Yer 9:3-8 [Semua]

telah melihat

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Sang Raja,

Mazm 45:4; Yes 24:23; 32:1; 33:17; Yer 51:57 [Semua]

semesta alam.

Ayub 42:5; [Lihat FULL. Ayub 42:5]

Catatan Frasa: CELAKALAH AKU!

6:13

sepersepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06224> [But yet.]

lagi(TB)/kembali(TL) <07725> [and it shall return, etc. or, when it is returned, and hath been broused. teil-tree.]

The teil-tree is the linden or lime-tree, a species very common in Palestine; the leaf of which resembles that of the laurel, and its flower that of the olive. But the original {ailah,} which our translators render the oak, (but here distinguished from {allon,} the oak,) and Bp. Lowth the {ilex,} in ch. 1:29, 30, probably denotes, as Celsius contends, the {terebinth.} It is an evergreen of moderate size, but having the top and branches large in proportion to the trunk; leaves, like those of the olive, but green intermixed with red and purple; flowers, like those of the vine, growing in bunches, and purple; fruit, of a ruddy purple, the size of a juniper berry, hanging in clusters, very juicy, and containing a single seed of the size of a grape stone; wood, hard and fibrous, from which a resin distils; with an excresence scattered among the leaves, of the size of a chestnut, of a purple colour, variegated with green and white.

tunggulnya ......... tunggul(TB)/berbatang ..... batang(TL) <04678> [substance. or, stock, or stem.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [so the holy.]

6:13

masih tinggal

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 10:22 [Semua]

ditimpa kebinasaan,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

yang tunggulnya

Ayub 14:8; [Lihat FULL. Ayub 14:8]

dari tunggul

Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]

yang kudus!

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2] [Semua]

Catatan Frasa: TUNAS YANG KUDUS.

14:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.]

membiarkan(TB)/didudukkan-Nya(TL) <03240> [set.]

asing(TB)/orang helatpun(TL) <01616> [the strangers.]

14:1

Judul : Ejekan tentang raja Babel

Perikop : Yes 14:1-23

akan menyayangi

Mazm 102:14; Yes 49:10,13; 54:7-8,10; Yer 33:26; Za 10:6 [Semua]

akan memilih

Kej 18:19; 2Taw 6:6; Yes 41:8; 42:1; 44:1; 45:4; 49:7; 65:9,22; Za 1:17; 2:12; 3:2 [Semua]

di tanah

Yer 3:18; 16:15; 23:8 [Semua]

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yeh 47:22; Za 8:22-23; Ef 2:12-19 [Semua]

14:7

bergembira(TB)/bersentosa ... senang .... menyaringkan(TL) <06476> [they.]

14:7

dan tenteram;

Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26]; Yer 50:34; Za 1:11 [Semua]

dengan sorak-sorai.

Mazm 98:1; 126:1-3; Yes 12:6 [Semua]

16:13

waktu(TB)/lama ..... hal(TL) <0227> [since.]

18:7

persembahan(TB/TL) <07862> [shall the.]

jangkung ... berkulit mengkilap gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

tempat(TB/TL) <04725> [to the.]

18:7

juga persembahan

2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang ditakuti

Hab 1:7

dilintasi sungai-sungai,

Yes 18:2

semesta alam,

Mazm 68:32

19:20

tanda kesaksian(TB)/tanda alamat(TL) <0226 05707> [for a.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <06817> [they shall.]

mengirim(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he shall send.]

19:20

tanda kesaksian

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

seorang juruselamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

akan melepaskan

Yes 49:24-26 [Semua]

23:6

Mengungsilah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Pass.]

merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [howl.]

23:6

ke Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

26:19

orang-orang-Mu ... mati ... hidup hidup(TB)/mati(TL) <04191 02421> [dead men.]

mayat-mayat(TB)/mayatku(TL) <05038> [my dead.]

dikubur(TB)/Bangunlah(TL) <06974> [Awake]

embun .... embun(TB)/embunmu ... embun(TL) <02919> [thy dew.]

bumi(TB)/tanahpun(TL) <0776> [the earth.]

26:19

yang mati

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Ef 5:14 [Semua]

dalam tanah

Mazm 22:30

bersorak-sorai! Sebab embun

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua]

melahirkan arwah

Yes 66:24; Yeh 37:1-14; Dan 12:2 [Semua]

Catatan Frasa: MAYAT-MAYAT MEREKA AKAN BANGKIT PULA.

26:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

menyembunyikan(TB)/menyatakan(TL) <01540> [also.]

darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

26:21

mau keluar

Yes 29:6; Yud 1:14 [Semua]

dari tempat-Nya

Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4]

untuk menghukum

Yes 13:9,11; [Lihat FULL. Yes 13:9]; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yes 30:12-14 [Semua]

menyembunyikan darah

Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]; Luk 11:50-51 [Semua]

28:8

28:8

dengan muntah,

Yer 48:26

29:23

dibuat(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

menguduskan ..... menguduskan(TB)/dikuduskannya(TL) <06942> [sanctify.]

Allah ........ gentar ... Allah(TB)/dikuduskannya ......... Allah(TL) <0430 06206> [fear the God.]

29:23

mereka, keturunan

Yes 49:20-26; 53:10; 54:1-3 [Semua]

dibuat tangan-Ku

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua]

akan menguduskan

Mat 6:9

Yang Kudus,

Yes 29:19; [Lihat FULL. Yes 29:19]; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19] [Semua]

44:13

membuat ............. menggarisinya(TB)/mereka(TL) <08388> [he marketh.]

ditempatkan(TB)/tinggal tetap(TL) <03427> [that it may.]

44:13

Tukang kayu

Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7]

seorang laki-laki

Mazm 115:4-7 [Semua]

dalam kuil.

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5] [Semua]

45:1

Kuurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [to his.]

tangan kanannya(TB)/tangannya kanan(TL) <03225> [whose.]

Kupegang(TB/TL) <02388> [holden. or, strengthened.]

menundukkan(TB)/diempaskannya(TL) <07286> [to subdue.]

melucuti ..... membuka(TB)/Kuuraikan ..... Kubukai(TL) <06605> [to open.]

All the streets of Babylon, leading on each side to the river, were secured by two leaved brazen gates, and these were providentially left open when Cyrus's forces entered the city in the night, through the channel of the river, in the general disorder occasioned by the great feast which was then celebrated; otherwise, says Herodotus, the Persians would have been shut up in the bed of the river, as in a net, and all destroyed. The gates of the palace were also imprudently opened to ascertain the occasion of the tumult; when the two parties under Gobrias and Gadatas rushed in, got possession of the palace, and slew the king.

45:1

Judul : Koresy sebagai alat Tuhan

Perikop : Yes 45:1-8

yang Kuurapi,

Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8]

Koresh

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

kanannya Kupegang

Mazm 73:23; Yes 41:13; 42:6 [Semua]

menundukkan bangsa-bangsa

Yes 48:14; Yer 50:35; 51:20,24; Mi 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: KUURAPI ... KORESY.

45:19

berkata ........................ berkata(TB)/berfirman ............................... berfirmankan(TL) <01696> [spoken.]

mencari(TB)/Caharilah(TL) <01245> [Seek.]

berkata ........................ berkata benar ........... benar(TB)/berfirman ............................... berfirmankan .... benar(TL) <01696 06664> [speak righteousness.]

45:19

dengan sembunyi

Yes 48:16; 65:4 [Semua]

yang gelap.

Yer 2:31

menyuruh keturunan

Yes 45:25; Yes 41:8; 65:9; Yer 31:36 [Semua]

untuk mencari

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 2Taw 15:2; [Lihat FULL. 2Taw 15:2] [Semua]

yang lurus.

Ul 30:11; [Lihat FULL. Ul 30:11]

49:21

bulus(TB/TL) <07921> [seeing.]

mandul(TB)/sunyi(TL) <01565> [am desolate.]

49:21

melahirkan sekaliannya

Yes 29:23; 66:7-8 [Semua]

aku bulus

Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]; Yes 54:1 [Semua]

dan disingkirkan?

Yes 5:13; 54:6 [Semua]

membesarkan mereka?

Yes 60:8

aku tertinggal

Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8]

seorang diri,

Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 51:18; Yer 10:20 [Semua]

49:22

mengangkat ....................... didukung(TB)/mengangkat ............................ diusungnya(TL) <05375> [Behold.]

didukungnya(TL) <02684> [arms. Heb. bosom.]

49:22

firman Tuhan

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

memasang panji-panji-Ku

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

akan menggendong

Yes 11:12; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

atas bahunya.

Luk 15:5

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENGGENDONG ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI.

50:11

menyalakan(TB/TL) <06919> [all ye.]

<03212> [walk.]

tangan-Kulah(TB)/tangan-Ku(TL) <03027> [This shall.]

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [ye shall.]

50:11

panah-panah api,

Ams 26:18

nyala apimu,

Yes 1:31; Yak 3:6 [Semua]

Oleh tangan-Kulah

Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Ams 26:27; [Lihat FULL. Ams 26:27] [Semua]

tempat siksaan.

Ayub 15:20; [Lihat FULL. Ayub 15:20]; Yes 65:13-15 [Semua]

51:13

melupakan(TB/TL) <07911> [forgettest.]

membentangkan(TB/TL) <05186> [that hath.]

gentar(TB)/takut(TL) <06342> [feared.]

bersiap-siap(TB)/bersedia(TL) <03559> [were ready. or, made himself ready.]

kepanasan amarah ........... kepanasan amarah(TB)/geram(TL) <02534> [where is.]

51:13

engkau melupakan

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua]

yang menjadikan

Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Yes 17:7; 45:11; 54:5 [Semua]

membentangkan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 48:13; [Lihat FULL. Yes 48:13] [Semua]

terus gentar

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]

orang penganiaya

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

51:16

menaruh(TB)/Kububuh(TL) <07760> [I have put.]

menyembunyikan(TB)/menudungi(TL) <03680> [I have covered.]

membentangkan(TB)/engkau ...... meneguhkan(TL) <05193> [plant.]

dasar(TB)/memperalaskan(TL) <03245> [and lay.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [Thou art.]

51:16

dalam mulutmu

Kel 4:12,15; [Lihat FULL. Kel 4:12]; [Lihat FULL. Kel 4:15] [Semua]

naungan tangan-Ku,

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

dasar bumi,

Yes 48:13; [Lihat FULL. Yes 48:13]

adalah umat-Ku!

Yer 7:23; 11:4; 24:7; Yeh 14:11; Za 8:8 [Semua]

58:11

<03068> [the Lord.]

memuaskan(TB)/dikenyangkannya(TL) <07646> [and satisfy.]

kering(TB/TL) <06710> [drought. Heb. droughts. make fat.]

diairi(TB)/didirus(TL) <07302> [be like.]

mengecewakan(TB) <03576> [fail. Heb. lie, or deceive.]

58:11

akan menuntun

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]; Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

memuaskan hatimu

Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28]; Mazm 107:9; [Lihat FULL. Mazm 107:9] [Semua]

di tanah

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]

membaharui kekuatanmu;

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

seperti taman

Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]

mata air

Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]; Yoh 4:14 [Semua]

58:14

bersenang-senang(TB)/bersukacita(TL) <06026> [delight.]

melintasi(TB)/mengendarai(TL) <07392> [to ride.]

makan(TB/TL) <0398> [and feed.]

mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

58:14

akan bersenang-senang

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]

melintasi puncak

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

milik pusaka

Mazm 105:10-11 [Semua]

yang mengatakannya.

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

60:9

pulau-pulau(TB/TL) <0339> [the isles.]

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [the ships.]

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [thy sons.]

nama(TB/TL) <08034> [unto.]

mengagungkan(TB)/mempermuliakan(TL) <06286> [because.]

60:9

dinanti-nantikan pulau-pulau

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

kapal-kapal Tarsis

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

untuk membawa

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6] [Semua]

dan emasnya

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

untuk nama

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

Yang Mahakudus,

Yes 60:14; Yes 1:4; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] [Semua]

Ia mengagungkan

Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]; Yes 55:5; Yer 30:19 [Semua]

65:8

65:8

buah anggur

Yes 5:2

karena hamba-hamba-Ku,

Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17]

Catatan Frasa: AIRNYA.

65:9

membangkitkan(TB)/menerbitkan .... dari(TL) <03318> [I will.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [mine elect.]

65:9

membangkitkan keturunan

Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19]

yang mewarisi

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21]; Yer 50:19; Am 9:11-15 [Semua]

orang-orang pilihan-Ku

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

akan tinggal

Yes 32:18

Catatan Frasa: KETURUNAN DARI YAKUB.

65:25

Serigala(TB)/gurk(TL) <02061> [wolf.]

debu(TB)/abu(TL) <06083> [dust.]

berbuat jahat(TB)/dibuat jahat(TL) <07489> [shall not.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [my.]

65:25

anak domba

Yes 11:6

seperti lembu

Ayub 40:10; [Lihat FULL. Ayub 40:10]

dan ular

Kej 3:14; Mi 7:17 [Semua]

segenap gunung-Ku

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

Catatan Frasa: SERIGALA DAN ANAK DOMBA AKAN BERSAMA-SAMA MAKAN RUMPUT.