TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Yeremia 51

1 Penghukuman TUHAN yang berat atas Babel, sebagai pembalasan atas Israel.

59 Yeremia memberikan buku berisikan nubuat ini kepada Seraya, untuk dilemparkan ke dalam sungai Efrat, sebagai tanda tenggelamnya Babel untuk seterusnya.


TSK Full Life Study Bible

51:1 · menggerakkan(TB)/mendatangkan(TL) <05782> [I will.]

· tengah-tengah(TL) <03820> [midst. Heb. heart. rise.]

· angin ...... semangat pemusnah(TB)/angin ... membinasakan(TL) <07307 07843> [a destroying wind.]

51:1

Judul : Hukuman Tuhan atas Babel

Perikop : Yer 51:1-64


Aku menggerakkan

Yes 13:17; [Lihat FULL. Yes 13:17]

orang-orang Kasdim,

Yer 25:12


Catatan Frasa: TERHADAP BABEL.


51:2 · penampi-penampi(TB)/orang penampi(TL) <02114> [fanners.]

· hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

51:2

Babel penampi-penampi

Yes 13:5

akan menampinya

Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16]; Mat 3:12 [Semua]

pada hari

Yes 13:9; [Lihat FULL. Yes 13:9]



51:3 · pemanah membidikkan(TB)/pemanah membentang ...... pemanah(TL) <01869> [let the.]

· zirah(TB)/berbaju zirha(TL) <05630> [brigandine.]

· sayang(TB)/disayang(TL) <02550> [spare.]

· tumpaslah(TB/TL) <02763> [destroy.]

51:3

membidikkan panahnya

Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29]

berbaju zirah!

Yer 46:4



51:4 · parah(TB)/tercucuk(TL) <01856> [thrust.]

51:4

akan rebah

Yes 13:15

di jalan-jalannya

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]



51:5 · Israel ......................... Israel(TB)/Israel .................... Israel(TL) <03478> [Israel.]

· Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [nor.]

· negeri(TB)/tanahnya(TL) <0776> [though.]

51:5

tidak ditinggalkan

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yes 54:6-8 [Semua]

dengan kesalahan

Hos 4:1



51:6 · Larilah(TB/TL) <05127> [Flee.]

· tertumpas(TB)/dibinasakan(TL) <01826> [be not.]

· waktu(TB)/masa(TL) <06256> [for this.]

· membayar(TB)/sekadar perbuatannya(TL) <07999> [he will render.]

51:6

Larilah

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

karena kesalahannya!

Bil 16:26; Wahy 18:4 [Semua]

inilah waktu

Yer 50:27

pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] [Semua]

Ia membayar

Yer 51:24,56; Ul 32:35; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 25:14; 50:29; Rat 3:64 [Semua]


Catatan Frasa: LARILAH DARI ... BABEL.


51:7 · emas(TB)/keemasan(TL) <02091> [a golden.]

· Bangsa-bangsa ....... bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

· gila(TB/TL) <01984> [are mad.]

51:7

seperti piala

Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22]; Yer 25:15-16; 49:12; Wahy 14:8-10 [Semua]



51:8 · Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.]

· ratapilah(TB)/tangislah(TL) <03213> [howl.]

· Ambillah balsam .... masuh(TB)/ambillah masuh(TL) <06875 03947> [take balm.]

51:8

Babel jatuh

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

Ambillah balsam

Yer 8:22; 46:11 [Semua]



51:9 · tinggalkanlah(TB/TL) <05800> [forsake.]

· penghukumannya(TB)/pehukumannya(TL) <04941> [her judgment.]

51:9

tinggalkanlah

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]; Yes 31:9; [Lihat FULL. Yes 31:9]; Yer 50:16 [Semua]

Sungguh, penghukumannya

Wahy 18:4-5 [Semua]



51:10 · mengadakan(TL) <03318> [brought.]

· ceritakan(TB)/mewartakan(TL) <05608> [let us.]

51:10

segala kebenaran

Mi 7:9

di Sion perbuatan

Mazm 64:10; Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28] [Semua]



51:11 · Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [Make.]

· Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [bright. Heb. pure. the Lord hath.]

· semangat(TB)/hati(TL) <07307> [the spirit.]

Of Cyaxares king of Media, called "Darius the Mede" in scripture; and of Cyrus his nephew, king of persia, presumptive heir of the throne of his uncle.

· rencana-Nya(TB)/disengajakan-Nya(TL) <04209> [his device.]

· pembalasan ... pembalasan(TB)/tulah ...... tulah(TL) <05360> [the vengeance.]

51:11

anak-anak panah,

Yer 50:9

siapkanlah perisai-perisai!

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

semangat raja-raja

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

Media,

Yer 51:28; Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25] [Semua]

sebab rencana-Nya

Yer 50:45; [Lihat FULL. Yer 50:45]

memusnahkannya: itulah pembalasan

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

bait suci-Nya!

Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28]


Catatan Frasa: MEDIA.


51:12 · panji-panji(TB/TL) <05251> [the standard.]

· penghadangan(TB)/pengadang(TL) <0693> [ambushes. Heb. liers in wait.]

· TUHAN ... merencanakan ........ maksud-Nya(TB)/Tuhan(TL) <03068 02161> [the Lord hath both.]

51:12

Angkatlah panji-panji

Yer 51:27; Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6] [Semua]

orang-orang jaga,

2Sam 18:24; Yeh 33:2 [Semua]

persiapkanlah penghadangan!

Yer 50:24

telah merencanakan

Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11]



51:13 · tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwellest.]

· besar ..... besar(TB)/banyak ..... banyak(TL) <07227> [abundant.]

· akhir(TB)/kesudahanmu(TL) <07093> [thine.]

· batas(TB)/perhinggaan(TL) <0520> [and the.]

51:13

sungai besar,

Yer 50:38; [Lihat FULL. Yer 50:38]

mempunyai kekayaan

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]; Yeh 22:27; Hab 2:9 [Semua]

sudah sampai!

Yer 50:3



51:14 · telah bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sworn.]

· demi diri-Nya(TB)/diri-Nya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul. as with.]

· mengangkat(TB) <06030> [lift up. Heb. utter.]

51:14

demi diri-Nya

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Am 6:8 [Semua]

seperti belalang,

Yer 51:27; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua]

mengangkat pekik

Yer 50:15



51:15 · menjadikan(TB/TL) <06213> [hath made.]

· kebijaksanaan-Nya(TB)/hikmat-Nya(TL) <02451> [by his wisdom.]

· membentangkan(TB/TL) <05186> [and hath.]

51:15

dengan kebijaksanaan-Nya,

Mazm 104:24

yang membentangkan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Mazm 104:2; [Lihat FULL. Mazm 104:2] [Semua]

akal budi-Nya.

Mazm 136:5; [Lihat FULL. Mazm 136:5]



51:16 · memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [he uttereth.]

· menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [there is.]

· menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. and he causeth.]

· mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [bringeth.]

51:16

memperdengarkan suara-Nya,

Mazm 18:12-14 [Semua]

dengan hujan,

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]

dari perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]; Yun 1:4 [Semua]



51:17 · manusia ........ pandai(TB)/manusia ......... pandai emas(TL) <0120 06884> [Every.]

· bodoh ... berpengetahuan .... berpengetahuan(TB)/bodoh .... berpengetahuan(TL) <01847 01197> [brutish by his knowledge. or, more brutish than to know. for his.]

51:17

adalah tipu,

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Hab 2:18-19 [Semua]



51:18 · kesia-siaan(TB)/Sia-sialah(TL) <01892> [vanity.]

· waktu(TB)/apabila(TL) <06256> [in the.]

51:18

adalah kesia-siaan,

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]



51:19 · bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.]

· membentuk(TB)/Khalik(TL) <03335> [the former.]

· suku(TB)/tongkat(TL) <07626> [the rod.]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

51:19

menjadi bagian

Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57]

suku milik-Nya;

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]



51:20 · godam(TB)/cokmar(TL) <04661> [art.]

· menghancurkan ...... memusnahkan(TB)/Kuhancurkan ..... Kubinasakan(TL) <05310 07843> [with thee. or, in thee, or, by thee. break.]

51:20

palu godam

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Za 9:13 [Semua]

Aku menghancurkan

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Mi 4:13 [Semua]

bangsa-bangsa,

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]



51:21

51:21

dan pengendaranya,

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

menghancurkan kereta

Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yer 50:37; [Lihat FULL. Yer 50:37] [Semua]



51:22

51:22

dan dara,

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 13:17-18 [Semua]



51:23

dan pembesar-pembesar!

Yer 51:57



51:24

51:24

akan membalaskan

Yer 51:6,35; [Lihat FULL. Yer 51:6]; [Lihat FULL. Yer 51:35]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]; Rat 3:64 [Semua]

kepada Babel

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]



51:25 · pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [I am.]

· pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [O destroying.]

· memusnahkan(TB)/merusakkan(TL) <07843> [which destroyest.]

· membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and will.]

51:25

menjadi lawanmu,

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

seluruh bumi!

Yer 50:23

mengacungkan tangan-Ku

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

gunung api

Za 4:7



51:26 · mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [shall not.]

· tandus ... kekal ...... selama-lamanya(TB)/kerobohan ... selama-lamanya(TL) <05769 08077> [desolate for ever. Heb. everlasting desolations.]

51:26

tempat tandus

Yer 51:29; Yes 13:19-22; [Lihat FULL. Yes 13:19] s/d 22; Yer 50:12; [Lihat FULL. Yer 50:12] [Semua]



51:27 · Angkatlah(TB/TL) <05375> [ye up.]

· persiapkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [prepare.]

· Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.]

Bochart reasonably concludes Ararat and Minni to be the greater and lesser Armenia; and Ashchenaz he thinks formed part of Phrygia near the Hellespont, part of that country being called Ascania by Homer. Cyrus had conquered Armenia, defeated Croesus king of Lydia, (B.C. 548,) and subdued several nations from the Egean sea to the Euphrates, before he marched against Babylon; and Xenophon also informs us that there were not only Armenians, but both Phrygians and Cappadocians in the army of Cyrus.

· Askenas(TB)/Askenaz(TL) <0813> [Ashchenaz.]

· [Ashkenaz.]

· kuda(TB/TL) <05483> [cause.]

After Cyrus had been the instrument in the hands of God of taking Babylon, he marched against Tomyris, queen of the Massaget‘, a Scythian nation, and was totally defeated, (B.C. 530.) The victorious queen, who had lost her son in a previous battle, was so incensed against Cyrus, that she cut off his head, and threw it into a vessel filled with human blood, exclaiming, "Sattia te sanguine, quem sitisti."

51:27

Angkatlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua]

Babel, kerahkanlah kerajaan-kerajaan

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]

Ararat,

Kej 8:4; [Lihat FULL. Kej 8:4]

dan Askenas

Kej 10:3

kawanan belalang!

Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14]


Catatan Frasa: ARARAT.


51:28 · raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.]

· [Madia.]

51:28

melawannya, raja-raja Media

Yer 51:11; [Lihat FULL. Yer 51:11]

bawah kuasanya!

Yer 51:48



51:29 · Bumi ............... negeri(TB)/dunia ............. negeri(TL) <0776> [the land.]

· rancangan(TB)/maksud(TL) <04284> [every.]

51:29

Bumi berguncang

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] [Semua]

sebab rancangan

Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11]

tempat tandus

Yer 48:9

tidak berpenduduk.

Yer 51:43; Yes 13:20; [Lihat FULL. Yes 13:20] [Semua]



51:30 · Pahlawan-pahlawan(TB)/pahlawan(TL) <01368> [The mighty.]

Accordingly, the Babylonians, after the loss of a battle or two, never recovered their courage to the face the enemy in the field, they retired within their walls; and the first time that Cyrus came with his army before the place he could not provoke them to venture forth, though he challenged the king to fight a duel with him; and the last time he came he consulted with his officers respecting the best mode of carrying on the siege "since," said he, "they do not come out to fight."

· palang-palang pintunya(TB)/kancingnyapun(TL) <01280> [her bars.]

51:30

Pahlawan-pahlawan

Yer 50:36; [Lihat FULL. Yer 50:36]

seperti perempuan.

Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16]

sudah terbakar,

Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14]

palang-palang

Yes 45:2; [Lihat FULL. Yes 45:2]



51:31 · Pesuruh-pesuruh ... berlari(TB)/Pesuruhan berlari-lari(TL) <07323> [post.]

· pembawa-pembawa kabar .... mengabarkan(TB)/pesuruhan kabar ... kabar ... memaklumkan(TL) <05046> [to shew.]

51:31

Pesuruh-pesuruh

2Sam 18:19-31 [Semua]

telah direbut

Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]; Dan 5:30 [Semua]



51:32 · penyeberangan(TB)/pangkalan tambang(TL) <04569> [the passages.]

· <0582> [the men.]

51:32

dengan api,

Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14]

menjadi gempar.

Yer 50:36; [Lihat FULL. Yer 50:36]



51:33 · pengirikan(TB)/tempat pengirik(TL) <01637> [is like.]

· waktu ... menginjak-injaknya ....... waktu(TB)/masa ... mengirik-irik ...... musim(TL) <06256 01869> [it is time to thresh her. or, in the time that he thresheth her. the time.]

51:33

Israel: Puteri Babel

Yes 47:1; [Lihat FULL. Yes 47:1]

tempat pengirikan

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]

akan datang

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

waktu panen

Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]


Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI AKAN DATANG WAKTU PANEN BAGINYA.


51:34 · raja(TB/TL) <04428> [the king.]

· diletakkan(TB)/ditaruhnya(TL) <03322> [he hath made.]

· menelan(TB)/ditelananya(TL) <01104> [swallowed.]

51:34

Aku

Hos 8:8

dimakan habis,

Nah 2:12

oleh Nebukadnezar,

Yer 50:17; [Lihat FULL. Yer 50:17]

enak-enak, ia membuangkan

Yer 51:44; Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] [Semua]



51:35 · penggagahan(TB)/sengsara(TL) <02555> [The violence. Heb. My violence.]

· tubuhku(TL) <07607> [flesh. or, remainder. inhabitant. Heb. inhabitress.]

51:35

dan penghancuran

Yoel 3:19; Hab 2:17 [Semua]

berkata Yerusalem.

Yer 51:24; [Lihat FULL. Yer 51:24]; Mazm 137:8 [Semua]



51:36 · memperjuangkan(TB)/membantu(TL) <07378> [I will plead. See on ch.]

· melakukan pembalasan(TB)/menyampaikan(TL) <05358> [take.]

· mengeringkan(TB)/menohorkan(TL) <02717> [and I will.]

51:36

memperjuangkan perkaramu,

Mazm 140:13; Yer 50:34; Rat 3:58 [Semua]

melakukan pembalasan

Yer 51:6; Yer 20:12; Rom 12:19; [Lihat FULL. Rom 12:19] [Semua]

akan mengeringkan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yes 19:5; [Lihat FULL. Yes 19:5]; Hos 13:15 [Semua]



51:37 · timbunan(TB)/robohan(TL) <01530> [become.]

· suitan(TB)/kecelaan(TL) <08322> [an hissing.]

51:37

puing, tempat persembunyian

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]; Wahy 18:2 [Semua]

dan suitan,

Nah 3:6; Mal 2:9 [Semua]

tanpa penduduk.

Yer 50:13,39; [Lihat FULL. Yer 50:13]; [Lihat FULL. Yer 50:39] [Semua]



51:38 · mengaum(TB)/mengaum-aum(TL) <07580> [roar.]

· menggeram(TB/TL) <05286> [yell. or, shake themselves.]

51:38

seperti singa-singa

Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]



51:39 · panas(TB)/bius(TL) <02527> [their heat.]

· jatuh tertidur(TB)/tertidur(TL) <03462> [and sleep.]

51:39

mereka mabuk,

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

untuk selama-lamanya,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

firman Tuhan.

Yer 51:57; Yer 50:24; [Lihat FULL. Yer 50:24] [Semua]



51:40

51:40

kambing-kambing jantan.

Yeh 39:18



51:41 · Sesakh(TB/TL) <08347> [Sheshach.]

Sheshach was probably an idol worshipped at Babylon, from which the city derived this name; and the festival which was held when the city was taken, when they were heated with wine, was perhaps observed in honour of it.

· pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [the praise.]

· kengerian(TB)/kerusakan(TL) <08047> [an astonishment.]

51:41

Betapa Sesakh

Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26]

direbut,

Yes 13:19

menjadi kengerian

Yer 50:13



51:42

51:42

Babel, gelombang-gelombangnya

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Yes 8:7 [Semua]



51:43 · Kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [cities.]

· negeri ....... negeri(TB)/tanah ......... tanah(TL) <0776> [a land.]

51:43

padang belantara,

Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]

tidak dilewati

Yer 51:29,62; [Lihat FULL. Yer 51:29]; [Lihat FULL. Yer 51:62]; Yes 13:20; [Lihat FULL. Yes 13:20]; Yer 2:6 [Semua]



51:44 · menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will punish.]

· mengeluarkan(TB)/ditelannya(TL) <03318> [I will bring.]

· Bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the nations.]

· tembok(TB/TL) <02346> [the wall.]

51:44

dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 46:1 [Semua]

akan mengeluarkan

Yer 51:34; [Lihat FULL. Yer 51:34]

mengalir kepadanya, tembok

Yer 51:58; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 25:12; Yer 50:15 [Semua]



51:45 · Keluarlah(TB)/keluarlah(TL) <03318> [go.]

· Hendaklah(TB)/meluputkan(TL) <04422> [deliver.]

51:45

Keluarlah

Yer 51:50

orang menyelamatkan

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

dari murka

Mazm 76:11; 79:6 [Semua]



51:46 · hatimu(TB/TL) <03824> [lest. or, let not.]

· kabar ...... apabila .... datang kabar ... berpecah-pecah .... kabar(TB)/kabar ........ kabar ......... kabar(TL) <08052 0935> [a rumour shall.]

· penguasa .... penguasa ......... penghulu .... penghulu(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <04910> [ruler against.]

51:46

jangan kecut

Mazm 18:46

dan takut

Yer 46:27; [Lihat FULL. Yer 46:27]

kabar ini,

2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]



51:47 · menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will.]

· menghukum patung-patung ... patung(TB)/membalas(TL) <06485 06456> [do judgment upon. Heb. visit upon.]

· negerinya(TB)/tanahnya(TL) <0776> [her whole.]

51:47

menghukum patung-patung

Yes 46:1-2; [Lihat FULL. Yes 46:1]; [Lihat FULL. Yes 46:2]; Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2] [Semua]

menjadi malu

Yer 50:12

di tengah-tengahnya.

Yer 27:7; [Lihat FULL. Yer 27:7]



51:48 · langit(TB/TL) <08064> [the heaven.]

· perusak(TB)/pembinasa(TL) <07703> [the spoilers.]

51:48

akan bersorak-sorai

Ayub 3:7; [Lihat FULL. Ayub 3:7]; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Wahy 18:20 [Semua]

dari utara

Yer 51:11; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25]; Yer 25:26; [Lihat FULL. Yer 25:26] [Semua]

para perusak

Yer 51:53,56 [Semua]



51:49 · Babel .......... Babil .... sama ........... Babil ... Babel(TB)/Seperti .......... Babil ... demikianpun ............ Babil(TL) <01571 0894> [As Babylon, etc. or, Both Babylon is to fall, O ye slain of]

Israel and with Babylon shall fall the slain of all the country. hath.

51:49

karena Babel.

Mazm 137:8; Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29] [Semua]



51:50 · <06405> [escaped.]

· Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

· Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

51:50

pedang, pergilah,

Yer 51:45

Ingatlah

Mazm 137:6; [Lihat FULL. Mazm 137:6]

dari jauh

Yer 23:23


Catatan Frasa: YERUSALEM.


51:51 · malu(TB)/Lenyaplah(TL) <0954> [are confounded.]

· noda(TB)/menudung(TL) <03639> [shame.]

· orang-orang asing .... tempat-tempat(TB)/helat(TL) <02114> [for strangers.]

51:51

Kami malu,

Mazm 44:14-17; 79:4 [Semua]

di rumah

Rat 1:10



51:52 · menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [that I.]

· patung-patungnya(TB)/berhalanya(TL) <06456> [her graven images.]

This was verified when Xerxes destroyed all the temples of Babylon, B.C. 479.

· tertikam(TB/TL) <02491> [the wounded.]

51:52

menghukum patung-patungnya,

Yer 51:47

akan mengerang

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]



51:53 · naik(TB/TL) <05927> [mount.]

· perusak(TB)/membinasakan(TL) <07703> [from.]

51:53

ke langit

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14] [Semua]

para perusak

Yer 51:48; [Lihat FULL. Yer 51:48]; Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21] [Semua]



51:54

51:54

Dengar! Ratap

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]

dan kehancuran

Yer 50:22; [Lihat FULL. Yer 50:22]



51:55 · menghentikan(TB)/melakukan(TL) <06> [destroyed.]

· gelombang-gelombangnya(TB)/gelombang(TL) <01530> [her waves.]

51:55

dan menghentikan

Yes 25:5

Biarpun gelombang-gelombangnya

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]



51:56 · perusak(TB)/si pembinasa .......... pahlawannya(TL) <07703> [the spoiler.]

· pahlawannya(TB/TL) <01368> [her mighty.]

· busur-busurnya(TB)/busur(TL) <07198> [every.]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

51:56

datang perusak,

Yer 51:48; [Lihat FULL. Yer 51:48]; Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21] [Semua]

akan hancur,

Mazm 46:10

mengadakan pembalasan!

Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6]; Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Mazm 94:1-2; Hab 2:8 [Semua]



51:57 · membuat mabuk(TB)/memabuki(TL) <07937> [I will.]

· jatuh tertidur ... selama-lamanya .... selama-lamanya(TB)/tertidurlah(TL) <08142 03462 05769> [sleep a.]

· Sang Raja(TB)/Raja(TL) <04428> [the king.]

51:57

membuat mabuk

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

para pemukanya,

Yer 51:23; [Lihat FULL. Yer 51:23]

orang-orang bijaksananya,

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]

jatuh tertidur

Yer 51:39; [Lihat FULL. Yer 51:39]; Mazm 76:6; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27] [Semua]

Sang Raja

Yes 6:5; [Lihat FULL. Yes 6:5]



51:58 · Tembok-tembok tebal Babel ... disamaratakan(TB)/tembok Babil ... tebal(TL) <07342 02346 0894> [The broad walls of Babylon. or, The walls of broad Babylon.]

According to the testimony of Herodotus, the circumference of the walls of Babylon was 480 stadia, or 60 miles, their breadth 50 cubits, and their height 200 cubits; but when Darius became master of the place, B.C. 516, he took away all their 100 gates of brass, and beat down their walls to 50 cubits; and now not a vestige of these immense fortifications remains, to mark the site of this once mighty city!

· disamaratakan(TB)/disamakan(TL) <06209> [broken. or, made naked. high gates.]

· bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [the people.]

51:58

Tembok-tembok

Yer 51:44; [Lihat FULL. Yer 51:44]; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 15:1; [Lihat FULL. Yes 15:1] [Semua]

pintu-pintu gerbangnya

Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2]

sehingga bangsa-bangsa

Yer 51:64

bersusah-susah

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

untuk api

Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14]



51:59 · Neria(TB/TL) <05374> [Neriah.]

· Zedekia(TB/TL) <06667> [with. or, on the behalf of. quiet prince. or, prince of]

Menucha, or chief chamberlain.

51:59

bin Neria

Yer 36:4

bersama-sama Zedekia,

Yer 52:1

yang keempat

Yer 28:1



51:60

51:60

sebuah kitab

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Yer 30:2; 36:2 [Semua]



51:61 · ikhtiarkanlah(TB)/melihat(TL) <07200> [and shalt see.]

· membacakan(TB)/membaca(TL) <07121> [read.]


51:62 · bahwa .... melenyapkannya(TB)/menumpas(TL) <03772> [to cut.]

· [desolation. Heb. desolations.]

51:62

tempat tandus

Yes 13:20; [Lihat FULL. Yes 13:20]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11]; Yer 50:13,39; [Lihat FULL. Yer 50:13]; [Lihat FULL. Yer 50:39] [Semua]



51:63 · ikatkanlah(TB)/mengikat(TL) <07194> [thou shalt bind.]

This was the emblem of its overthrow and irretrievable ruin; and the same emblem is employed in Re 18:21, to denote the utter ruin of mystical Babylon.

51:63

sungai Efrat

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]



51:64 · Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Thus shall.]

· Kudatangkan(TB)/lemah(TL) <03286> [they shall.]

· perkataan-perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [Thus far.]

51:64

timbul-timbul lagi,

Yeh 26:21; 28:19 [Semua]

di sinilah

Ayub 31:40; [Lihat FULL. Ayub 31:40]




TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA