1:6

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

memulihkan(TB)/membangunkan(TL) <600> [restore.]

1:6

Judul : Yesus terangkat ke sorga

Perikop : Kis 1:6-11

ini memulihkan

Mat 17:11; Kis 3:21 [Semua]

1:7

<2076> [It.]

yang(TL) <3739> [which.]

1:7

menurut kuasa-Nya.

Ul 29:29; Mazm 102:14; Mat 24:36 [Semua]

1:10

Ketika(TB)/sedang(TL) <5613> [while.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

1:10

berpakaian putih

Yoh 20:12; [Lihat FULL. Yoh 20:12]

1:21

<5130> [these.]

keluar(TL) <1831> [went.]

2:18

ke atas hamba-hamba-Ku laki-laki ...... Roh-Ku(TB)/ke atas ........ Aku akan ... Roh-Ku(TL) <1909 3450 1401> [on my servants.]

Juga ...... dan ......... dan mereka akan bernubuat ..... bernubuat(TB)/dan ................. dan(TL) <2532 4395> [and they.]

2:18

akan bernubuat.

Kis 21:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-HAMBA-KU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN.

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI ITU.

3:26

pertama-tama(TB)/terutama(TL) <4412> [first.]

membangkitkan(TB)/menerbitkan(TL) <450> [having.]

mengutus-Nya(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

dengan(TB) <1722> [in.]

3:26

Allah membangkitkan

Kis 3:22; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua]

dan mengutus-Nya

Kis 13:46; Rom 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: KEMBALI DARI SEGALA KEJAHATANMU.

4:30

Ulurkanlah mengedangkan .......... oleh(TB)/dengan(TL) <1722 1223 1614> [By stretching.]

dan ... tanda-tanda dan ... tanda(TB)/dan ...... dan(TL) <2532 4592> [and that.]

nama(TB/TL) <3686> [the name.]

4:30

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

yang kudus.

Kis 4:27

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ... ADAKANLAH TANDA-TANDA DAN MUJIZAT-MUJIZAT.

4:34

kepunyaannya(TB) <5225> [was.]

Sebab .......... karena(TB)/karena ...... mempunyai(TL) <1063> [for.]

4:34

menjual kepunyaannya

Mat 19:21; Kis 2:45 [Semua]

5:23

penjara(TB)/Penjara(TL) <1201> [The prison.]

5:34

bangkit(TB)/bangkitlah(TL) <450> [stood.]

Gamaliel(TB/TL) <1059> [Gamaliel.]

seorang ahli Taurat(TB)/oleh(TL) <3547> [a doctor.]

meminta(TB)/disuruhnya(TL) <2753> [and commanded.]

5:34

bernama Gamaliel,

Kis 22:3

ahli Taurat

Luk 2:46; 5:17 [Semua]

6:15

mereka melihat(TB)/Stepanus(TL) <1492> [saw.]

6:15

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

7:6

bahwa ........... mereka akan diperbudak(TB)/Bahwa .......... diperhambakan(TL) <3754 1402> [That.]

empat ratus(TB)/ratus(TL) <5071> [four.]

7:6

ratus tahun

Kel 1:8-11; 12:40 [Semua]

7:7

bangsa(TB/TL) <1484> [the nation.]

Tetapi ............ dan ......... dan beribadah ...... beribadat(TB)/Dan .............. dan ............ lalu beribadat(TL) <2532 3000> [and serve.]

7:7

tempat ini.

Kej 15:13,14; Kel 3:12 [Semua]

7:13

Yusuf ......... Yusuf(TB)/Yusuf .............. Yusuf(TL) <2501> [Joseph.]

7:13

memperkenalkan dirinya

Kej 45:1-4 [Semua]

usul Yusuf

Kej 45:16

7:17

masanya(TL) <2531> [when.]

bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

7:17

makin bertambah

Kel 1:7; Mazm 105:24 [Semua]

7:39

<3739> [whom.]

malahan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

serta(TL) <2532 846> [and in.]

7:39

tanah Mesir.

Bil 14:3,4 [Semua]

8:6

dengan bulat hati(TB)/sepakat(TL) <3661> [with one.]

8:6

Catatan Frasa: MELIHAT TANDA-TANDA YANG DIADAKANNYA.

8:9

melakukan sihir(TB)/sihir(TL) <3096> [used.]

berlagak(TB)/mengatakan(TL) <3004> [giving.]

8:9

Judul : Simon tukang sihir

Perikop : Kis 8:9-13

melakukan sihir

Kis 13:6

sangat penting.

Kis 5:36

8:14

rasul-rasul(TB/TL) <652> [when.]

telah menerima(TB) <1209> [received.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

8:14

Judul : Orang Samaria menerima Roh Kudus

Perikop : Kis 8:14-17

tanah Samaria

Kis 8:1

firman Allah,

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

dan Yohanes

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

8:21

<2076> [hast.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

8:21

atau hakmu

Neh 2:20

tidak lurus

Mazm 78:37

Catatan Frasa: HATIMU TIDAK LURUS.

8:33

kehinaan-Nya ... hukuman-Nya ... dihinakan .... asal-usul-Nya ... nyawa-Nya(TB)/dihinakan ......... atasnya(TL) <846 5014> [his humiliation.]

hukuman-Nya(TB)/hukum(TL) <2920> [judgment.]

siapakah yang ........... siapa(TB)/siapa(TL) <1161 5101> [and who.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

8:33

dari bumi.

Yes 53:7,8 [Semua]

9:13

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

betapa banyaknya(TB)/berapa(TL) <3745> [how.]

9:13

orang-orang kudus-Mu

Kis 9:32; Kis 26:10; Rom 1:7; 15:25,26,31; 16:2,15; Ef 1:1; Fili 1:1 [Semua]

di Yerusalem.

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG KUDUS-MU.

9:22

pengaruhnya(TB)/tenaganya(TL) <1743> [increased.]

membingungkan(TB) <4797> [confounded.]

membuktikan(TB)/diharu-birukannya(TL) <4822> [proving.]

9:22

adalah Mesias.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Kis 5:42; 17:3; 18:5,28 [Semua]

9:36

Yope(TB)/Yoppe(TL) <2445> [Joppa.]

Dorkas(TB/TL) <1393> [Dorcas. or, Doe or, Roe.]

banyak sekali(TB)/limpah dengan(TL) <4134> [full.]

sedekah(TB/TL) <1654> [almsdeeds.]

9:36

Di Yope

Yos 19:46; 2Taw 2:16; Ezr 3:7; Yun 1:3; Kis 10:5 [Semua]

berbuat baik

1Tim 2:10; Tit 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: DORKAS ... BANYAK SEKALI BERBUAT BAIK.

10:3

tampak(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [saw.]

kira-kira(TB/TL) <5616> [about.]

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.]

Kornelius(TB/TL) <2883> [Cornelius.]

10:3

suatu penglihatan,

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

tiga petang,

Mazm 55:18; Kis 3:1 [Semua]

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

10:32

<3767> [therefore.]

10:39

kami(TB)/kamilah(TL) <2249 2070> [we are.]

yang(TB)/yang .......... Ialah(TL) <3739> [whom.]

10:39

adalah saksi

Kis 10:41; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua]

kayu salib.

Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30]

11:11

11:11

dari Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

11:16

teringatlah aku(TB)/teringatlah(TL) <3415> [remembered.]

seperti(TL) <5613> [how.]

Maka(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

11:16

dengan air,

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Roh Kudus.

Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]

11:22

kabar(TB/TL) <3056> [A.M. 4047. A.D. 43. tidings.]

lalu ... itu mengutus .... menyuruhkan(TB)/lalu(TL) <2532 1821> [and they.]

11:22

mengutus Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

11:23

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [seen.]

dan ........ Ia menasihati dinasehatkannyalah(TB)/serta ........ lalu dinasehatkannyalah(TL) <2532 3870> [and exhorted.]

niat(TL) <4286> [purpose.]

tetap setia(TB)/berpaut(TL) <4357> [cleave.]

11:23

karunia Allah,

Kis 13:43; 14:26; 15:40; 20:24 [Semua]

tetap setia

Kis 14:22

Catatan Frasa: TETAP SETIA KEPADA TUHAN.

11:29

masing-masing(TB/TL) <1538> [every.]

mengirimkannya(TB)/mengirim(TL) <3992> [to send.]

11:29

Lalu murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

suatu sumbangan,

Rom 15:26; 2Kor 8:1-4; 9:2 [Semua]

kepada saudara-saudara

Kis 11:1,12; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

12:5

mendoakannya(TB) <4335 2258 1096 1618> [prayer was made without ceasing, or, instant and earnest prayer was made.]

12:5

tekun mendoakannya

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Rom 15:30,31; Ef 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: JEMAAT.

Catatan Frasa: DENGAN TEKUN MENDOAKANNYA.

13:26

keturunan(TB)/anak(TL) <5207> [children.]

maupun ... di(TB)/dan(TL) <2532 1722> [and whosoever.]

kamu(TL) <5213> [to you.]

13:26

Hai saudara-saudaraku,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

keturunan Abraham,

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

keselamatan itu

Kis 4:12; 28:28 [Semua]

14:1

Di(TB)/di(TL) <1722> [in.]

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

sehingga ... besar ... banyak(TB)/sehingga(TL) <5620 4183> [that a.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

14:1

Judul : Di Ikonium

Perikop : Kis 14:1-7

Di Ikoniumpun

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

sejumlah besar

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

15:21

hari Sabat(TB)/Sabbat(TL) <4521> [sabbath.]

15:21

hari Sabat

Kis 13:15; 2Kor 3:14,15 [Semua]

15:35

tinggal(TB)/berhenti(TL) <1304> [continued.]

mengajar(TB/TL) <1321> [teaching.]

15:35

Judul : Perselisihan antara Paulus dan Barnabas

Perikop : Kis 15:35-41

dan memberitakan

Kis 8:4

firman Tuhan.

Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48]

16:4

menyampaikan(TB) <3860> [they delivered.]

16:4

para penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

di Yerusalem

Kis 15:2

jemaat-jemaat menurutinya.

Kis 15:28,29 [Semua]

16:6

tanah Frigia(TB)/Perigia(TL) <5435> [Phrygia.]

tanah(TB)/ditegahkan(TL) <5561> [region.]

mencegah(TB)/ditegahkan(TL) <2967> [forbidden.]

Asia(TB/TL) <773> [Asia.]

16:6

Judul : Penglihatan Paulus dari seorang Makedonia

Perikop : Kis 16:6-10

tanah Frigia

Kis 2:10; 18:23 [Semua]

tanah Galatia,

Kis 18:23; Gal 1:2; 3:1 [Semua]

di Asia.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

Catatan Frasa: ROH KUDUS MENCEGAH MEREKA UNTUK MEMBERITAKAN INJIL.

16:12

Filipi(TB)/Pilipi(TL) <5375> [Philippi.]

pertama(TB) <4413> [the chief. or, the first. a colony.]

16:12

ke Filipi,

Kis 20:6; Fili 1:1; 1Tes 2:2 [Semua]

bagian Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

16:33

membasuh(TB)/dibasuhnya(TL) <3068> [washed.]

dibaptiskan ... memberi diri dibaptis(TB)/juga ..... lalu .... maka(TL) <2532 907> [and was.]

16:33

itu juga

Kis 16:25

diri dibaptis.

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

16:36

pergilah(TB)/berjalan(TL) <4198> [and go.]

16:36

Kepala penjara

Kis 16:23,27 [Semua]

dengan selamat!

Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33]

17:22

Areopagus(TB)/Areopagus ... serta(TL) <697> [Mars'-hill. or, the court of the Areopagites.]

aku lihat(TB)/mengindahkan(TL) <2334> [I perceive.]

17:22

atas Areopagus

Kis 17:19

sangat beribadah

Kis 17:16

17:28

di dalam Dia(TB)/di ... Dia(TL) <1722 846> [in him.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

<2070> [we are.]

17:28

kita ada,

Ul 30:20; Ayub 12:10; Dan 5:23 [Semua]

17:34

beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

anggota majelis Areopagus(TB)/Areopagus(TL) <698> [the Areopagite.]

17:34

majelis Areopagus,

Kis 17:19,22 [Semua]

18:9

berfirmanlah(TB/TL) <2036> [spake.]

takut(TB/TL) <5399> [Be.]

18:9

suatu penglihatan:

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

Jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Catatan Frasa: JANGAN TAKUT.

18:10

Aku ................ umat-Ku ..... ada(TB)/Aku .................... ada(TL) <1473 1510 3427> [I am.]

dan tidak ada seorangpun ... pun(TB)/dan(TL) <2532 3762> [and no.]

Sebab ............... sebab(TB)/Karena ................. sebab(TL) <1360> [for.]

18:10

menyertai engkau

Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20]

Catatan Frasa: SEBAB AKU MENYERTAI ENGKAU.

18:24

Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.]

Aleksandria(TB)/Iskandaria(TL) <221> [Alexandria.]

yang fasih berbicara(TB)/alim(TL) <3052> [an.]

<5607> [mighty.]

18:24

Judul : Priskila, Akwila dan Apolos

Perikop : Kis 18:24-28

ke Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

bernama Apolos,

Kis 19:1; 1Kor 1:12; 3:5,6,22; 4:6; 16:12; Tit 3:13 [Semua]

20:10

Ia merebahkan diri(TB)/turunlah merebahkan(TL) <1968> [and fell.]

ribut(TB)/bergaduh(TL) <2350> [Trouble.]

20:10

muda itu,

1Raj 17:21; 2Raj 4:34 [Semua]

masih hidup.

Mat 9:23,24 [Semua]

20:19

melayani(TB)/beribadat(TL) <1398> [Serving.]

dengan segala(TB)/dengan(TL) <3326 3956> [with all.]

<4183> [many.]

pencobaan(TB/TL) <3986> [temptations.]

Dalam .......... pakatan ......... mau membunuh(TB) <1722 1917> [by the.]

20:19

air mata

Mazm 6:7

orang Yahudi

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

Catatan Frasa: MENCUCURKAN AIR MATA.

20:22

aku pergi ... pergi(TB)/Aku ....... pergi(TL) <1473 4198> [I go.]

tidak(TB)/tiadalah(TL) <3361> [not.]

20:22

ke Yerusalem

Kis 20:16

Catatan Frasa: SEBAGAI TAWANAN ROH.

20:25

aku tahu ketahui(TB)/aku ... ketahui(TL) <1473 1492> [I know.]

untuk memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2784> [preaching.]

kamu ... akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [see.]

20:25

mukaku lagi,

Kis 20:38

Kerajaan Allah.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

21:19

menceriterakan(TB/TL) <1834> [he declared.]

oleh(TB)/diadakan oleh ... dengan(TL) <1223> [by.]

21:19

bangsa-bangsa lain

Kis 14:27; 15:4,12 [Semua]

oleh pelayanannya.

Kis 1:17

21:29

Trofimus(TB)/Teropimus(TL) <5161> [Trophimus.]

21:29

melihat Trofimus

Kis 20:4; 2Tim 4:20 [Semua]

dari Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

22:18

Aku melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [saw.]

Lekaslah(TB)/Cepatlah(TL) <4692> [Make.]

sebab(TB)/karena(TL) <1360> [for.]

23:35

bila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.]

di(TB)/di ........ di dalam(TL) <1722> [in.]

istana(TB/TL) <4232> [judgment.]

23:35

para pendakwamu

Kis 23:30; Kis 24:19; 25:16 [Semua]

menyuruh menahan

Kis 24:27

24:21

Karena(TB) <3754> [Touching.]

24:21

hari ini

Kis 23:6

26:7

kita(TB) <2257> [our.]

<1722> [instantly.]

[day and night. Gr. night and day. hope.]

karena(TB) <4012> [For.]

26:7

suku kita,

Yak 1:1

siang malam

1Tes 3:10; 1Tim 5:5 [Semua]

aku dituduh

Kis 26:2

27:7

Knidus(TB)/kesukarannya ... menghampiri(TL) <2834> [Cnidus.]

Cnidus was a town and promontory of Caria in Asia Minor, opposite Crete, now Cape Krio.

menyusur(TB/TL) <5284> [we sailed.]

menyusur(TB/TL) <5284> [under.]

pantai Kreta(TB)/Kerete(TL) <2914> [Crete, or, Candy.]

Crete, now Candy, is a large island in the Mediterranean, 250 miles in length, 50 in breadth, and 600 in circumference, lying at the entrance of the Aegean sea.

tanjung Salmone(TB)/Salmone(TL) <4534> [Salmone.]

Salmone, now Salamina, was a city and cape on the east of the island of Crete.

27:7

tidak baik,

Kis 27:4

pantai Kreta

Kis 27:12,13,21; Tit 1:5 [Semua]

27:27

yang keempat belas(TB)/sampai(TL) <5065> [the fourteenth.]

laut Adria(TB)/Aderia(TL) <99> [Adria.]

Adria strictly speaking, was the name of the Adriatic gulf, now the Gulf of Venice, an arm of the Mediterranean, about 400 miles long and 140 broad, stretching along the eastern shores of Italy on one side, and Dalmatia, Sclavonia, and Macedonia on the other. But the term Adria was extended far beyond the limits of this gulf, and appears to have been given to an indeterminate extent of sea, as we say, generally, the Levant. It is observable, that the sacred historian does not say "in the Adriatic gulf," but "in Adria," (that is, the Adriatic sea, [Adrias <\\See definition 99\\>] being understood;) which, says Hesychius, was the same as the Ionian sea; and Strabo says that the Ionian gulf "is a part of that now called the Adriatic." But not only the Ionian, but even the Sicilian sea, and part of that which washes Crete, were called the Adriatic. Thus the scholiast on Dionysius Periegetis says, "they call this Sicilian sea Adria." And Ptolemy says that Sicily was bounded on the east by the Adriatic, [hupo <\\See definition 5259\\> Adrias <\\See definition 99\\>,] and that Crete was bounded on the west by the Adriatic sea, [hupo <\\See definition 5259\\> tou <\\See definition 5120\\> Adriatikos pelagos <\\See definition 3989\\>.]

anak-anak kapal(TB)/kelasi-kelasi(TL) <3492> [the shipmen.]

27:27

Judul : Kapal kandas

Perikop : Kis 27:27-44

27:31

berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [said.]

<3362> [Except.]

27:31

mungkin selamat.

Kis 27:24

Catatan Frasa: JIKA MEREKA TIDAK TINGGAL DI KAPAL.

28:7

gubernur(TB)/dipunyai(TL) <4413> [the chief.]

telah(TL) <3739> [who.]