Mazmur 82:1--84:12
82:1 <08199> jpsy <0430> Myhla <07130> brqb <0410> la <05712> tdeb <05324> bun <0430> Myhla <0623> Poal <04210> rwmzm(82:1) |
82:1 (81:1) qalmov <5568> tw <3588> asaf o <3588> yeov <2316> esth <2476> en <1722> sunagwgh <4864> yewn <2316> en <1722> mesw <3319> de <1161> yeouv <2316> diakrinei <1252> |
82:2 <05542> hlo <05375> wavt <07563> Myesr <06440> ynpw <05766> lwe <08199> wjpst <04970> ytm <05704> de(82:2) |
82:2 (81:2) ewv <2193> pote <4218> krinete <2919> adikian <93> kai <2532> proswpa <4383> amartwlwn <268> lambanete <2983> diaqalma |
82:3 <06663> wqyduh <07326> srw <06041> yne <03490> Mwtyw <01800> ld <08199> wjps(82:3) |
82:3 (81:3) krinate <2919> orfanon <3737> kai <2532> ptwcon <4434> tapeinon <5011> kai <2532> penhta <3993> dikaiwsate <1344> |
82:4 <05337> wlyuh <07563> Myesr <03027> dym <034> Nwybaw <01800> ld <06403> wjlp(82:4) |
82:4 (81:4) exelesye <1807> penhta <3993> kai <2532> ptwcon <4434> ek <1537> ceirov <5495> amartwlou <268> rusasye |
82:5 <0776> Ura <04144> ydowm <03605> lk <04131> wjwmy <01980> wklhty <02825> hksxb <0995> wnyby <03808> alw <03045> wedy <03808> al(82:5) |
82:5 (81:5) ouk <3364> egnwsan <1097> oude <3761> sunhkan <4920> en <1722> skotei <4655> diaporeuontai <1279> saleuyhsontai <4531> panta <3956> ta <3588> yemelia thv <3588> ghv <1065> |
82:6 <03605> Mklk <05945> Nwyle <01121> ynbw <0859> Mta <0430> Myhla <0559> ytrma <0589> yna(82:6) |
82:6 (81:6) egw <1473> eipa yeoi <2316> este <1510> kai <2532> uioi <5207> uqistou <5310> pantev <3956> |
82:7 <05307> wlpt <08269> Myrvh <0259> dxakw <04191> Nwtwmt <0120> Mdak <0403> Nka(82:7) |
82:7 (81:7) umeiv <4771> de <1161> wv <3739> anyrwpoi <444> apoynhskete <599> kai <2532> wv <3739> eiv <1519> twn <3588> arcontwn <758> piptete <4098> |
82:8 <01471> Mywgh <03605> lkb <05157> lxnt <0859> hta <03588> yk <0776> Urah <08199> hjps <0430> Myhla <06965> hmwq(82:8) |
82:8 (81:8) anasta <450> o <3588> yeov <2316> krinon <2919> thn <3588> ghn <1065> oti <3754> su <4771> kataklhronomhseiv en <1722> pasin <3956> toiv <3588> eynesin <1484> |
83:1 <0410> la <08252> jqst <0408> law <02790> srxt <0408> la <0> Kl <01824> ymd <0408> la <0430> Myhla( (2) ) <0623> Poal <04210> rwmzm <07892> rys(83:1) |
83:1 (82:1) wdh <3592> qalmou <5568> tw <3588> asaf (82:2) o <3588> yeov <2316> tiv <5100> omoiwyhsetai <3666> soi <4771> mh <3165> sighshv <4601> mhde <3366> katapraunhv o <3588> yeov <2316> |
83:2 <07218> sar <05375> wavn <08130> Kyanvmw <01993> Nwymhy <0341> Kybywa <02009> hnh <03588> yk<83:3> (83:2) |
83:2 (82:3) oti <3754> idou <2400> oi <3588> ecyroi <2190> sou <4771> hchsan <2278> kai <2532> oi <3588> misountev <3404> se <4771> hran <142> kefalhn <2776> |
83:3 <06845> Kynwpu <05921> le <03289> wueytyw <05475> dwo <06191> wmyrey <05971> Kme <05921> le<83:4> (83:3) |
83:3 (82:4) epi <1909> ton <3588> laon <2992> sou <4771> katepanourgeusanto gnwmhn <1106> kai <2532> ebouleusanto <1011> kata <2596> twn <3588> agiwn <40> sou <4771> |
83:4 <05750> dwe <03478> larvy <08034> Ms <02142> rkzy <03808> alw <01471> ywgm <03582> Mdyxknw <01980> wkl <0559> wrma<83:5> (83:4) |
83:4 (82:5) eipan deute <1205> kai <2532> exoleyreuswmen autouv <846> ex <1537> eynouv <1484> kai <2532> ou <3364> mh <3165> mnhsyh <3403> to <3588> onoma <3686> israhl <2474> eti <2089> |
83:5 <03772> wtrky <01285> tyrb <05921> Kyle <03162> wdxy <03820> bl <03289> wuewn <03588> yk<83:6> (83:5) |
83:5 (82:6) oti <3754> ebouleusanto <1011> en <1722> omonoia epi <1909> to <3588> auto <846> kata <2596> sou <4771> diayhkhn <1242> dieyento |
83:6 <01905> Myrghw <04124> bawm <03459> Mylaemsyw <0123> Mwda <0168> ylha<83:7> (83:6) |
83:6 (82:7) ta <3588> skhnwmata <4638> twn <3588> idoumaiwn kai <2532> oi <3588> ismahlitai mwab kai <2532> oi <3588> agarhnoi |
83:7 <06865> rwu <03427> ybsy <05973> Me <06429> tslp <06002> qlmew <05983> Nwmew <01381> lbg<83:8> (83:7) |
83:7 (82:8) gebal kai <2532> ammwn kai <2532> amalhk kai <2532> allofuloi <246> meta <3326> twn <3588> katoikountwn turon <5184> |
83:8 <05542> hlo <03876> jwl <01121> ynbl <02220> ewrz <01961> wyh <05973> Mme <03867> hwln <0804> rwsa <01571> Mg<83:9> (83:8) |
83:8 (82:9) kai <2532> gar <1063> kai <2532> assour sumparegeneto <4836> met <3326> autwn <846> egenhyhsan <1096> eiv <1519> antilhmqin <484> toiv <3588> uioiv <5207> lwt <3091> diaqalma |
83:9 <07028> Nwsyq <05158> lxnb <02985> Nybyk <05516> aroyok <04080> Nydmk <01992> Mhl <06213> hve<83:10> (83:9) |
83:9 (82:10) poihson <4160> autoiv <846> wv <3739> th <3588> madiam kai <2532> tw <3588> sisara wv <3739> o <3588> iabin en <1722> tw <3588> ceimarrw kiswn |
83:10 <0127> hmdal <01828> Nmd <01961> wyh <05874> rad <0> Nyeb <08045> wdmsn<83:11> (83:10) |
83:10 (82:11) exwleyreuyhsan en <1722> aendwr egenhyhsan <1096> wsei <5616> koprov th <3588> gh <1065> |
83:11 <05257> wmkyon <03605> lk <06759> enmlukw <02078> xbzkw <02062> bazkw <06159> brek <05081> wmbydn <07896> wmtys<83:12> (83:11) |
83:11 (82:12) you <5087> touv <3588> arcontav <758> autwn <846> wv <3739> ton <3588> wrhb kai <2532> zhb kai <2532> zebee kai <2532> salmana pantav <3956> touv <3588> arcontav <758> autwn <846> |
83:12 <0430> Myhla <04999> twan <0853> ta <0> wnl <03423> hsryn <0559> wrma <0834> rsa<83:13> (83:12) |
83:12 (82:13) oitinev <3748> eipan klhronomhswmen <2816> eautoiv <1438> to <3588> agiasthrion tou <3588> yeou <2316> |
83:13 <07307> xwr <06440> ynpl <07179> sqk <01534> lglgk <07896> wmtys <0430> yhla<83:14> (83:13) |
83:13 (82:14) o <3588> yeov <2316> mou <1473> you <5087> autouv <846> wv <3739> trocon <5164> wv <3739> kalamhn <2562> kata <2596> proswpon <4383> anemou <417> |
83:14 <02022> Myrh <03857> jhlt <03852> hbhlkw <03293> rey <01197> rebt <0784> sak<83:15> (83:14) |
83:14 (82:15) wsei <5616> pur <4442> o <3739> diaflexei drumon wv <3739> ei <1487> flox <5395> katakausai <2618> orh <3735> |
83:15 <0926> Mlhbt <05492> Ktpwobw <05591> Kreob <07291> Mpdrt <03651> Nk<83:16> (83:15) |
83:15 (82:16) outwv <3778> katadiwxeiv <2614> autouv <846> en <1722> th <3588> kataigidi sou <4771> kai <2532> en <1722> th <3588> orgh <3709> sou <4771> taraxeiv <5015> autouv <846> |
83:16 <03068> hwhy <08034> Kms <01245> wsqbyw <07036> Nwlq <06440> Mhynp <04390> alm<83:17> (83:16) |
83:16 (82:17) plhrwson <4137> ta <3588> proswpa <4383> autwn <846> atimiav <819> kai <2532> zhthsousin <2212> to <3588> onoma <3686> sou <4771> kurie <2962> |
83:17 <06> wdbayw <02659> wrpxyw <05704> de <05703> yde <0926> wlhbyw <0954> wsby<83:18> (83:17) |
83:17 (82:18) aiscunyhtwsan <153> kai <2532> taracyhtwsan <5015> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> tou <3588> aiwnov <165> kai <2532> entraphtwsan <1788> kai <2532> apolesywsan |
83:18 <0776> Urah <03605> lk <05921> le <05945> Nwyle <0905> Kdbl <03068> hwhy <08034> Kms <0859> hta <03588> yk <03045> wedyw<83:19> (83:18) |
83:18 (82:19) kai <2532> gnwtwsan <1097> oti <3754> onoma <3686> soi <4771> kuriov <2962> su <4771> monov <3441> uqistov <5310> epi <1909> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> |
84:1 <06635> twabu <03068> hwhy <04908> Kytwnksm <03039> twdydy <04100> hm( (2) ) <04210> rwmzm <07141> xrq <01121> ynbl <01665> tytgh <05921> le <05329> xunml(84:1) |
84:1 (83:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> twn <3588> lhnwn <3025> toiv <3588> uioiv <5207> kore <2879> qalmov <5568> (83:2) wv <3739> agaphta <27> ta <3588> skhnwmata <4638> sou <4771> kurie <2962> twn <3588> dunamewn <1411> |
84:2 <02416> yx <0410> la <0413> la <07442> wnnry <01320> yrvbw <03820> ybl <03068> hwhy <02691> twruxl <05315> yspn <03615> htlk <01571> Mgw <03700> hpokn<84:3> (84:2) |
84:2 (83:3) epipoyei <1971> kai <2532> ekleipei <1587> h <3588> quch <5590> mou <1473> eiv <1519> tav <3588> aulav <833> tou <3588> kuriou <2962> h <3588> kardia <2588> mou <1473> kai <2532> h <3588> sarx <4561> mou <1473> hgalliasanto epi <1909> yeon <2316> zwnta <2198> |
84:3 <0430> yhlaw <04428> yklm <06635> twabu <03068> hwhy <04196> Kytwxbzm <0853> ta <0667> hyxrpa <07896> hts <0834> rsa <0> hl <07064> Nq <01866> rwrdw <01004> tyb <04672> haum <06833> rwpu <01571> Mg<84:4> (84:3) |
84:3 (83:4) kai <2532> gar <1063> strouyion <4765> euren <2147> eautw <1438> oikian <3614> kai <2532> trugwn <5167> nossian <3555> eauth <1438> ou <3739> yhsei <5087> ta <3588> nossia <3556> authv <846> ta <3588> yusiasthria <2379> sou <4771> kurie <2962> twn <3588> dunamewn <1411> o <3588> basileuv <935> mou <1473> kai <2532> o <3588> yeov <2316> mou <1473> |
84:4 <05542> hlo <01984> Kwllhy <05750> dwe <01004> Ktyb <03427> ybswy <0835> yrsa<84:5> (84:4) |
84:4 (83:5) makarioi <3107> oi <3588> katoikountev en <1722> tw <3588> oikw <3624> sou <4771> eiv <1519> touv <3588> aiwnav <165> twn <3588> aiwnwn <165> ainesousin <134> se <4771> diaqalma |
84:5 <03824> Mbblb <04546> twlom <0> Kb <0> wl <05797> zwe <0120> Mda <0835> yrsa<84:6> (84:5) |
84:5 (83:6) makariov <3107> anhr <435> ou <3739> estin <1510> h <3588> antilhmqiv <484> autou <846> para <3844> sou <4771> kurie <2962> anabaseiv en <1722> th <3588> kardia <2588> autou <846> dieyeto |
84:6 <04175> hrwm <05844> hjey <01293> twkrb <01571> Mg <07896> whwtysy <04599> Nyem <01056> akbh <06010> qmeb <05674> yrbe<84:7> (84:6) |
84:6 (83:7) en <1722> th <3588> koiladi tou <3588> klauymwnov eiv <1519> topon <5117> on <3739> eyeto <5087> kai <2532> gar <1063> eulogiav <2129> dwsei <1325> o <3588> nomoyetwn <3549> |
84:7 <06726> Nwyub <0430> Myhla <0413> la <07200> hary <02428> lyx <0413> la <02428> lyxm <01980> wkly<84:8> (84:7) |
84:7 (83:8) poreusontai <4198> ek <1537> dunamewv <1411> eiv <1519> dunamin <1411> ofyhsetai <3708> o <3588> yeov <2316> twn <3588> yewn <2316> en <1722> siwn <4622> |
84:8 <05542> hlo <03290> bqey <0430> yhla <0238> hnyzah <08605> ytlpt <08085> hems <06635> twabu <0430> Myhla <03068> hwhy<84:9> (84:8) |
84:8 (83:9) kurie <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> dunamewn <1411> eisakouson <1522> thv <3588> proseuchv <4335> mou <1473> enwtisai <1801> o <3588> yeov <2316> iakwb <2384> diaqalma |
84:9 <04899> Kxysm <06440> ynp <05027> jbhw <0430> Myhla <07200> har <04043> wnngm<84:10> (84:9) |
84:9 (83:10) uperaspista hmwn <1473> ide <3708> o <3588> yeov <2316> kai <2532> epibleqon <1914> epi <1909> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> cristou <5547> sou <4771> |
84:10 <07562> esr <0168> ylhab <01752> rwdm <0430> yhla <01004> tybb <05605> Ppwtoh <0977> ytrxb <0505> Plam <02691> Kyruxb <03117> Mwy <02896> bwj <03588> yk<84:11> (84:10) |
84:10 (83:11) oti <3754> kreisswn <2908> hmera <2250> mia <1519> en <1722> taiv <3588> aulaiv <833> sou <4771> uper <5228> ciliadav <5505> exelexamhn pararripteisyai en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> yeou <2316> mallon <3123> h <2228> oikein <3611> en <1722> skhnwmasin <4638> amartwlwn <268> |
84:11 <08549> Mymtb <01980> Myklhl <02896> bwj <04513> enmy <03808> al <03068> hwhy <05414> Nty <03519> dwbkw <02580> Nx <0430> Myhla <03068> hwhy <04043> Ngmw <08121> sms <03588> yk<84:12> (84:11) |
84:11 (83:12) oti <3754> eleon <1656> kai <2532> alhyeian <225> agapa <25> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> carin <5485> kai <2532> doxan <1391> dwsei <1325> kuriov <2962> ou <3364> sterhsei ta <3588> agaya <18> touv <3588> poreuomenouv <4198> en <1722> akakia |
84:12 <0> Kb <0982> xjb <0120> Mda <0835> yrsa <06635> twabu <03068> hwhy<84:13> (84:12) |
84:12 (83:13) kurie <2962> twn <3588> dunamewn <1411> makariov <3107> anyrwpov <444> o <3588> elpizwn <1679> epi <1909> se <4771> |