4:32

dan menjadi .......... dan(TB)/setelah ...... lalu menjadi ........ serta(TL) <2532 1096> [and becometh.]

mengeluarkan(TB/TL) <4160> [shooteth.]

bersarang(TB/TL) <2681> [lodge.]

5:11

sejumlah(TB)/sekawan(TL) <34> [herd.]

9:34

mempertengkarkan(TB)/berbalah-balahan(TL) <1256> [they had.]

9:34

yang terbesar

Luk 22:24

Catatan Frasa: YANG TERBESAR.

16:4

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <2334> [they saw.]

10:43

demikian(TB/TL) <3779> [so.]

<3739> [whosoever.]

10:43

menjadi pelayanmu,

Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA INGIN MENJADI BESAR.

13:26

13:26

dalam awan-awan

Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]

Catatan Frasa: MELIHAT ANAK MANUSIA DATANG.

14:15

menunjukkan(TB) <846 1166> [he will.]

ruangan atas(TB)/bilik(TL) <508> [upper.]

14:15

sebuah ruangan

Kis 1:13

14:54

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

sampai(TB/TL) <2193> [even.]

Dan ............. dan(TB)/Maka ............... lalu ........ serta(TL) <2532 2258> [and he.]

Dan ............. dan .......... berdiang berdiang(TB)/Maka ............... lalu ........ serta(TL) <2532 2328> [and warmed.]

14:54

Imam Besar,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]

dekat api.

Yoh 18:18

14:53

dibawa(TB)/membawa(TL) <520> [they led.]

dan(TB)/Maka ............... dan .... dan(TL) <2532 846> [and with.]

14:53

Judul : Yesus di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Mrk 14:53-65

Paralel:

Mat 26:57-68; Luk 22:54-55; Yoh 18:12-14,19-24 dengan Mr 14:53-65

Paralel:

Luk 22:67-71 dengan Mr 14:61-63

10:42

tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Ye know.]

menjalankan(TL) <1380> [are accounted. or, think good.]

13:2

<863> [there.]

13:2

akan diruntuhkan.

Luk 19:44

14:63

<846> [his.]

14:63

mengoyakkan pakaiannya

Im 10:6; 21:10; Bil 14:6; Kis 14:14 [Semua]

4:37

turunlah(TL) <1096> [there arose.]

taufan ... ribut dahsyat(TB)/ribut ... besar(TL) <2978 3173> [great storm.]

5:20

Dekapolis(TB/TL) <1179> [Decapolis.]

5:20

daerah Dekapolis

Mat 4:25; Mr 7:31 [Semua]

14:47

14:66

Petrus(TB/TL) <4074> [as.]

<3391> [One.]

14:66

Judul : Petrus menyangkal Yesus

Perikop : Mrk 14:66-72

Paralel:

Mat 26:69-75; Luk 22:56-62; Yoh 18:15-18,25-27 dengan Mr 14:66-72

di halaman.

Mr 14:54

6:21

kesempatan yang baik(TB)/apabila sampai ... suatu .... baik yaitu .... lahir ................ bangsawan ... negeri(TL) <2121> [when.]

ulang diadakannya(TB)/diadakannya(TL) <1077 846> [his birthday.]

6:21

mengadakan perjamuan

Est 1:3; 2:18 [Semua]

di Galilea.

Luk 3:1

5:19

Pulanglah ke ke(TB)/Pergilah ... ke(TL) <5217 1519> [Go home.]

5:19

dan beritahukanlah

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]

15:37

15:37

menyerahkan nyawa-Nya.

Yoh 19:30

Catatan Frasa: MENYERAHKAN NYAWA-NYA.

12:31

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

12:31

dirimu sendiri.

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]

Catatan Frasa: KASIHILAH SESAMAMU MANUSIA.

2:21

menampalkan ..... baharu pada .......... yaitu kain ... baharu mengoyak(TL) <1976> [seweth.]

belum susut .............. yang baru(TB)/menampalkan ............ pula penampal ...... baharu(TL) <46 2537> [new. or, raw, or, unwrought.]

14:60

14:61

diam(TB/TL) <4623> [he held.]

<1488> [Art.]

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

14:61

tidak menjawab

Yes 53:7; Mat 27:12,14; Mr 15:5; Luk 23:9; Yoh 19:9 [Semua]

Yang Terpuji?

Mat 16:16; Yoh 4:25,26 [Semua]

3:8

[Idumea.]

[Edom. beyond.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

3:8

dan Sidon

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

5:24

pergilah(TB/TL) <565> [went.]

Lalu .......... mendesakkan ... dan berdesak-desakan(TB)/Lalu ..... maka ..... dan mendesakkan(TL) <2532 4918> [and thronged.]

2:26

Abyatar(TB)/Abiyatar(TL) <8> [Abiathar.]

It appears from the passage referred to here, that Ahimelech was then high priest at Nob; and from other passages, that Abiathar was his son. Various conjectures have been formed in order to solve this difficulty; and some, instead of untying, have cut the knot, by pronouncing it an interpolation. The most probable opinion seems to be, that both father and son had two names, the father being also called Abiathar; and this appears almost certain from 2 Sa 8:17; 1 Ch 18:16, where Ahimelech seems evidently termed Abiathar, while Abiathar is called Ahimelech or Abimelech. (Compare 1 Ki 2:26, 27.)

yang tidak boleh(TB)/yang tiada halal(TL) <3739 1832 3756> [which is not lawful.]

2:26

Imam Besar

1Taw 24:6; 2Sam 8:17 [Semua]

boleh dimakan

Im 24:5-9 [Semua]

kepada pengikut-pengikutnya?

1Sam 21:1-6 [Semua]

13:1

kepada-Nya(TL) <846> [as he.]

dari(TB/TL) <1537> [out.]

13:1

Judul : Bait Allah akan diruntuhkan

Perikop : Mrk 13:1-2

Paralel:

Mat 24:1-2; Luk 21:5-6 dengan Mr 13:1-2

1:7

1:7

membuka tali

Kis 13:25

8:1

8:1

Judul : Yesus memberi makan empat ribu orang

Perikop : Mrk 8:1-10

Paralel:

Mat 15:32-39 dengan Mr 8:1-10

Lihat:

Mr 6:32-44 untuk Mr 8:1-10

9:14

kembali(TB)/sampai(TL) <2064> [when.]

ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [the scribes.]

9:14

Judul : Yesus mengusir roh dari seorang anak yang bisu

Perikop : Mrk 9:14-29

Paralel:

Mat 17:14-21; Luk 9:37-43 dengan Mr 9:14-29

5:42

6:34

Ia melihat(TB)/dilihat-Nya(TL) <1492> [saw.]

karena(TB/TL) <3754> [because.]

Ketika .......... maka ................. Lalu mulai(TB)/Maka ............ lalu .............. maka(TL) <2532 756> [and he.]

6:34

mempunyai gembala.

Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]

Catatan Frasa: BELAS KASIHAN.

14:3

Yesus(TL) <846> [being.]

minyak(TB/TL) <3464> [of ointment.]

narwastu(TB/TL) <3487> [spikenard. or, pure nard, or liquid nard.]

14:3

Judul : Yesus diurapi di Betania

Perikop : Mrk 14:3-9

Paralel:

Mat 26:6-13; Yoh 12:1-8 dengan Mr 14:3-9

Lihat:

Yoh 12:1-8 untuk Mr 14:3-8

di Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

atas kepala

Luk 7:37-39 [Semua]

4:39

bangun(TB)/bangunlah(TL) <1326> [he arose.]

menghardik(TB)/melarang(TL) <2008> [rebuked.]

angin ........... angin(TB)/angin ............. angin(TL) <417> [the wind.]

7:22

keserakahan kejahatan(TB)/kekikiran kejahatan(TL) <4124 4189> [covetousness, wickedness. Gr. covetousnesses, wickednesses. an evil.]

kesombongan(TB)/congkak(TL) <5243> [pride.]

kebebalan(TB)/kebodohan(TL) <877> [foolishness.]

7:22

perzinahan, keserakahan,

Mat 20:15

8:24

melihat(TB)/nampak(TL) <991> [I see.]

12:11

12:11

mata kita.

Mazm 118:22,23 [Semua]

15:3

imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief.]

<1161> [but.]

15:10

dengki ... dengki(TB)/Karena ........ sebab dengki(TL) <1063 1223 5355> [for envy.]

14:43

<846> [while.]

dan bersama-sama ... sertanya ...... dan ......... dan(TB)/dan sertanya ....... dan ......... dan .... dan(TL) <2532 3326> [and with.]

14:43

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Mrk 14:43-52

Paralel:

Mat 26:47-56; Luk 22:47-53; Yoh 18:1-11 dengan Mr 14:43-52

muncullah Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

1:3

1:3

jalan bagi-Nya

Yes 40:3; Yoh 1:23 [Semua]

1:26

menggoncang-goncang(TB)/mengharu(TL) <4682> [torn.]

1:26

sambil menjerit

Mr 9:20

11:9

Hosana(TB)/Hosanna(TL) <5614> [Hosanna.]

11:9

nama Tuhan,

Mazm 118:25,26; Mat 23:39 [Semua]

Catatan Frasa: DIBERKATILAH DIA YANG DATANG.

11:10

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

di .... maha Mahatinggi(TB)/di(TL) <1722 3686 5310> [in the.]

11:10

maha tinggi!

Luk 2:14

14:55

mencari(TB/TL) <2212> [sought.]

dapat ... memperolehnya(TB)/Maka ..... dan ........... tetapi ... dapat(TL) <1161 2532 2147> [and found.]

14:55

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

15:6

15:11

15:11

supaya Barabaslah

Kis 3:14

4:7

3:7

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Kemudian ........ dan banyak terlalu ..... Juga(TB)/Maka ......... maka ........... dan(TL) <2532 4183> [and a.]

Galilea(TB/TL) <1056> [Galilee.]

3:7

Judul : Yesus menyembuhkan banyak orang

Perikop : Mrk 3:7-12

Paralel:

Mat 12:15,16; Luk 6:17-19 dengan Mr 3:7-12

Galilea mengikuti-Nya.

Mat 4:25

4:41

takut(TB)/takutlah(TL) <5399> [feared.]

Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [What.]

5:7

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

Anak(TB/TL) <5207> [Son.]

Demi(TB)/sumpah-Mu(TL) <3726> [I adjure.]

siksa(TB)/menyiksakan(TL) <928> [that.]

5:7

dengan aku,

Mat 8:29; [Lihat FULL. Mat 8:29]

Yang Mahatinggi?

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]; Luk 1:32; 6:35; Kis 16:17; Ibr 7:1 [Semua]

11:27

kepada-Nya(TL) <846> [as he.]

imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief.]

11:27

Judul : Pertanyaan mengenai kuasa Yesus

Perikop : Mrk 11:27-33

Paralel:

Mat 21:23-27; Luk 20:1-8 dengan Mr 11:27-33

12:29

Dengarlah(TB/TL) <191> [Hear.]

12:30

segenap kekuatanmu.

Ul 6:4,5 [Semua]

Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN ALLAHMU.

12:40

menelan(TB)/dan ... menghabiskan(TL) <2719> [devour.]

panjang-panjang(TB)/doanya(TL) <3117> [long.]

12:40

Catatan Frasa: MENELAN RUMAH JANDA-JANDA.

14:10

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

menyerahkan untuk menyerahkan(TB)/hendak menyerahkan(TL) <2443 3860> [to betray.]

14:10

Judul : Yudas mengkhianati Yesus

Perikop : Mrk 14:10-11

Paralel:

Luk 22:1-6 dengan Mr 14:10-11

belas murid

Mr 3:16-19 [Semua]

kepada mereka.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

15:31

juga(TL) <2532> [also.]

selamatkan ..... tidak .... selamatkan(TB)/diselamatkan-Nya ... tiada ... menyelamatkan(TL) <4982 3756> [He.]

15:31

mengolok-olokkan Dia

Mazm 22:8

16:20

pergilah ..... pergilah(TB)/itu(TL) <1565 1831> [they went.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

16:20

dengan tanda-tanda

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

8:8

Dan .... sampai kenyang ... kenyang(TB)/Maka ........ lalu(TL) <2532 5526> [and were.]

This was another incontestable miracle--four thousand men, besides women and children, (Mt 15:28,) fed with seven loaves (or rather cakes) and a few small fishes! Here there must have been a manifest creation of substance--for, they all ate, and were filled.

mengangkat(TL) <142> [they took.]

8:8

yang sisa,

Mr 8:20

14:33

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

Dan ...... dan ...... ditimpa dan(TB)/Lalu .... dan ... dan .... maka ... ditimpa ....... dan(TL) <2532 756> [and began.]

14:33

dan Yohanes

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

16:3

Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.]

16:3

pintu kubur?

Mr 15:46

12:41

duduk(TB)/duduklah(TL) <2523> [sat.]

uang(TB)/Pada suatu hari .............. uang(TL) <5475> [money.]

"A piece of brass money, see Mt 10:9."

peti persembahan ........... peti(TB)/peti ............ peti(TL) <1049> [the treasury.]

12:41

Judul : Persembahan seorang janda miskin

Perikop : Mrk 12:41-44

Paralel:

Luk 21:1-4 dengan Mr 12:41-44

peti persembahan

2Raj 12:9; Yoh 8:20 [Semua]

15:43

<2158> [an.]

yang(TL) <3739> [which.]

masuk(TL) <1525> [and went.]

15:43

Majelis Besar

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

Kerajaan Allah,

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Luk 2:25,38 [Semua]

8:31

mulailah(TB/TL) <756> [he began.]

ditolak(TB/TL) <593> [rejected.]

dan ....... dan ...... dan ... sesudah ........... kemudian(TB)/Maka ............... dan ....... dan .... dan .... sehingga ...... lalu ...... kemudian(TL) <2532 3326> [and after.]

8:31

Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus

Perikop : Mrk 8:31--9:1

Paralel:

Mat 16:21-28; Luk 9:22-27 dengan Mr 8:31-9:1

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

banyak penderitaan

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

ahli-ahli Taurat,

Mat 27:1,2 [Semua]

lalu dibunuh

Kis 2:23; 3:13 [Semua]

dan bangkit

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

tiga hari.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

10:33

pergi(TB)/naik(TL) <305> [we go.]

dan Anak ........ dan .... dan ........ Dan(TB)/dan Anak ......... dan ..... maka ......... dan(TL) <2532 5207> [and the Son.]

menjatuhi(TB)/menghukumkan(TL) <2632> [condemn.]

diserahkan .................. menyerahkan(TB)/diserahkan .................... menyerahkan(TL) <3860> [deliver.]

10:33

ke Yerusalem

Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

ahli-ahli Taurat,

Mat 27:1,2 [Semua]

11:18

dan ........ dan(TB)/Maka ......... dan .... lalu(TL) <2532> [and.]

takut(TB/TL) <5399> [feared.]

takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [astonished.]

11:18

takut kepada-Nya,

Mat 21:46; Mr 12:12; Luk 20:19 [Semua]

akan pengajaran-Nya.

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

12:36

dengan(TL) <1722> [by.]

Tuhan ..... Tuanku(TB)/Tuhan(TL) <2962> [The Lord.]

12:36

Roh Kudus

2Sam 23:2

bawah kaki-Mu.

Mazm 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44] [Semua]

13:20

oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

14:1

dua(TB/TL) <1417> [two.]

Hari raya Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [the passover.]

Imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [chief.]

dengan(TB/TL) <1722> [by.]

14:1

Judul : Rencana untuk membunuh Yesus

Perikop : Mrk 14:1-2

Paralel:

Mat 26:1-5; Luk 22:1-2; Yoh 11:45-53 dengan Mr 14:1-2

raya Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

dan membunuh

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

15:1

<2112> [straightway.]

dan .... dan ............. dan menyerahkan-Nya ...... diserahkannya(TB)/dan .... serta ............. dan diserahkannya(TL) <2532 3860> [and delivered.]

15:1

Judul : Yesus di hadapan Pilatus

Perikop : Mrk 15:1-15

Paralel:

Mat 27:1-2,11-26; Luk 23:1-5,13-25; Yoh 18:28-19:16dengan Mr 15:1-15

ahli-ahli Taurat

Mat 27:1; Luk 22:66 [Semua]

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

kepada Pilatus.

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

Catatan Frasa: MEYERAHKAN-NYA KEPADA PILATUS.

15:34

tiga(TB)/pukul(TL) <1766> [at.]

Eloi Eloi(TB)/suara-Nya kata-Nya Eloi Eloi(TL) <1682> [Eloi.]

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

15:34

meninggalkan Aku?

Mazm 22:2

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MENINGGALKAN AKU?

4:8

jatuh(TB/TL) <4098> [fell.]

seratus(TB/TL) <1540> [an hundred.]

4:8

kali lipat.

Yoh 15:5; Kol 1:6 [Semua]

4:27

dan ....... dan ...... dan ... tumbuhnya makin tinggi(TB)/lalu .... dan .... dan ... maka ...... dan(TL) <2532 3373> [and grow.]

12:37

bagaimanakah(TB)/maka bagaimanakah ...... Maka(TL) <2532 4159> [and whence.]

kebanyakan(TB)/maka ....... Maka(TL) <2532 4183> [And the.]

12:37

Orang banyak

Yoh 12:9

2:5

melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [saw.]

berkatalah Ia(TB)/kata-Nya(TL) <3004> [he said.]

Hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.]

The Jews believed that not only death but all disease was the consequence of sin. "There is no death without sin, nor any chastisement without iniquity;" and that "no diseased person could be healed of his disease till his sins were blotted out." Our Lord, therefore, as usual, appeals to their received opinions, and asserts his high dignity, by first forgiving the sins, and then healing the body of the paralytic.

dosamu(TB/TL) <266> [sins.]

2:5

sudah diampuni!

Luk 7:48

5:21

5:21

Judul : Yesus membangkitkan anak Yairus dan menyembuhkan

Perikop : Mrk 5:21-43

Paralel:

Mat 9:18-26; Luk 8:40-56 dengan Mr 5:21-43

dengan perahu,

Mat 9:1

tepi danau,

Mr 4:1

9:24

<3326> [with.]

Tolonglah(TB)/tolonglah(TL) <997> [help.]

9:24

Catatan Frasa: TOLONGLAH AKU YANG TIDAK PERCAYA INI.

10:31

10:31

yang terdahulu.

Mat 19:30; [Lihat FULL. Mat 19:30]

Catatan Frasa: YANG TERDAHULU MENJADI YANG TERAKHIR.

4:1

mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [he began.]

sehingga(TB/TL) <5620> [so that.]

4:1

Judul : Perumpamaan tentang seorang penabur

Perikop : Mrk 4:1-20

Paralel:

Mat 13:1-23; Luk 8:4-15 dengan Mr 4:1-20

tepi danau.

Mr 2:13; 3:7 [Semua]

15:46

menurunkan menurunkan(TB)/Maka ................ serta ............ kemudian(TL) <2532 2507> [and took.]

Maka ................ serta ............ kemudian(TL) <2532 2698> [and laid.]

digali(TB)/terpahat(TL) <2998> [hewn.]

menggolekkan .... digulingkannya(TB)/Maka ................ serta ............ kemudian ... menggolekkan(TL) <2532 4351> [and rolled.]

15:46

kubur itu.

Mr 16:3

2:25

Belum pernahkah(TB)/pernahkah(TL) <3763> [Have.]

apa(TB)/barang(TL) <5101> [what.]

4:31

seumpama(TB)/sebagai(TL) <5613> [like.]

sesawi(TB/TL) <4615> [mustard seed.]

Mustard, [sinapi <\\See definition 4615\\>,] is a well-known plant of the tetradynamia siliquosa class, distinguished by its yellow cruciform flowers, with expanding calyx, and its pods smooth, square, and close to the stem. Its seed was probably the smallest known to the Jews; and though its ordinary height does not exceed four feet, yet a species grows to the height of from three to five cubits, with a tapering, ligneous stalk, and spreading branches.

segala kecil .... segala(TB)/terlebih kecillah(TL) <3398 3956> [is less than.]

4:31

Catatan Frasa: BIJI SESAWI.

6:5

6:5

meletakkan tangan-Nya

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

6:15

Elias(TB/TL) <2076 2243> [it is Elias.]

[Elijah.]

seorang nabi .... nabi-nabi(TB)/nabi ......... nabi(TL) <4396> [a prophet.]

6:15

itu Elia!

Mal 4:5

seorang nabi

Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11]

yang dahulu.

Mat 16:14; Mr 8:28 [Semua]

8:20

8:20

Tujuh bakul.

Mr 8:6-9; Mat 15:37 [Semua]

9:1

hadir(TB)/berdiri(TL) <3754 2476> [That.]

merasai(TL) <1089> [taste.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

9:1

telah datang

Mr 13:30; Luk 22:18 [Semua]

dengan kuasa.

Mat 24:30; 25:31 [Semua]

Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH ... DATANG DENGAN KUASA.

9:35

<1536> [If.]

9:35

dari semuanya.

Mat 18:4; Mr 10:43; Luk 22:26 [Semua]

9:42

menyesatkan(TB)/kesalahan(TL) <4624> [offend.]

<2076> [it.]

9:42

Judul : Siapa yang menyesatkan orang; Tentang garam

Perikop : Mrk 9:42-50

Paralel:

Mat 18:6-9; Luk 17:1-2 dengan Mr 9:42-50

Barangsiapa menyesatkan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

pada lehernya

Mat 18:6; Luk 17:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENYESATKAN ... ANAK-ANAK KECIL

13:19

itu(TL) <1565> [in those.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

13:19

awal dunia,

Mr 10:6

terjadi lagi.

Dan 9:26; 12:1; Yoel 2:2 [Semua]

Catatan Frasa: SIKSAAN.

6:2

Ia mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [he began.]

Dari mana(TB)/manakah(TL) <4159> [From.]

6:2

hari Sabat

Mr 1:21

rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

besar takjub

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]