1:4

angin(TB)/tofan(TL) <07307> [a whirlwind.]

besar(TB)/kabus(TL) <01419> [a great.]

cahaya ....... sinar(TB) <03947 05051> [infolding itself. Heb. catching itself. colour.]

1:4

angin badai

Ayub 38:1; [Lihat FULL. Ayub 38:1]

dari utara,

Yer 1:14

seperti suasa

Yeh 8:2

Catatan Frasa: AKU MELIHAT.

4:9

gandum(TB/TL) <02406> [wheat.]

jawan(TB)/sekui(TL) <01764> [millet.]

{Dochan,} in Arabic, {dokhn,} the {holcus dochna} of Forskal, is a kind of millet, of considerable use as a food; the cultivation of which is described by Browne.

sekoi(TB)/cawak(TL) <03698> [fitches. or, spelt.]

{Kussemim} is doubtless [zea,] or spelt, as Aquila and Symmachus render here; and so LXX. and Theodotion, [olyra.] In times of scarcity it is customary to mix several kinds of coarser grains with the finer, to make it last the longer.

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

4:9

dan sekoi

Yes 28:25; [Lihat FULL. Yes 28:25]

Catatan Frasa: MASAKLAH ... ROTI.

4:14

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

aku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my soul.]

kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [have I.]

basi(TB)/busukpun(TL) <06292> [abominable.]

4:14

Aduh, Tuhan

Yer 1:6; Yeh 9:8; 20:49 [Semua]

kumakan bangkai

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

ke mulutku

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Ul 14:3; 32:37-38; Dan 1:8; Hos 9:3-4 [Semua]

5:13

murka-Ku(TB/TL) <0639> [shall mine.]

panas ....................... amarah-Ku(TB)/kehangatan amarah-Ku ....................... kehangatan(TL) <02534> [I will cause.]

merasa(TB)/diri-Ku ............... Aku(TL) <05162> [I will be.]

mengatakannya(TB)/berfirman(TL) <01696> [spoken.]

5:13

melampiaskan murka-Ku

2Taw 12:7; [Lihat FULL. 2Taw 12:7]; Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]; Yeh 21:17; 24:13 [Semua]

merasa puas;

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]

dalam cemburu-Ku,

Yes 59:17; [Lihat FULL. Yes 59:17]; Yeh 16:42; 38:19; Hos 10:10; Za 6:8 [Semua]

6:14

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [will I.]

musnah ... sunyi sepi ... padang padang gurun(TB)/terlebih binasa ...... padang(TL) <08077 04057 04923> [more desolate than the wilderness. or, desolate from the wilderness. Diblath.]

[Almon-diblathaim.]

[Beth-diblathaim.]

Diblath was a city of Moab and appears from parallel passages to have been situated between Dibon and Abarim or Nebo.

6:14

mengacungkan tangan-Ku

Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]; Yer 51:25; Yeh 20:34 [Semua]

Akulah Tuhan.

Yeh 12:19; 14:13 [Semua]

8:18

membalas(TB)/melakukan(TL) <06213> [will I also.]

berseru-seru(TB/TL) <07121> [and though.]

8:18

dalam kemurkaan-Ku.

Yer 44:6; [Lihat FULL. Yer 44:6]

merasa sayang

Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11]; Yeh 9:10; 24:14 [Semua]

akan mendengarkan

1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

10:6

10:6

tengah-tengah roda-rodanya,

Dan 7:9

10:7

mengulurkan(TB)/Maka ..... mengulurkan(TL) <07971> [stretched forth. Heb. sent forth. unto the.]

pergi(TB)/keluarlah(TL) <03318> [and went.]

10:7

ke api

Yeh 5:4; [Lihat FULL. Yeh 5:4]

10:19

kerub-kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [the cherubims.]

timur(TB/TL) <06931> [of the east.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [and the glory.]

10:19

dengan mereka.

Yeh 1:1,22 [Semua]

sedang kemuliaan

Yeh 43:4

11:7

bunuh(TB/TL) <02491> [Your.]

Kugiring keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [but.]

11:7

inilah periuk,

Yer 1:13

dari dalamnya.

Yeh 11:3; Yeh 24:3-13; Mi 3:2-3 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN KUGIRING KELUAR.

12:16

meninggalkan(TB)/tinggal(TL) <03498> [I will.]

luput(TB)/lepas(TL) <04557 0582> [a few men. Heb. men of number.]

menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <05608> [that they.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

12:16

Akulah Tuhan.

Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yeh 6:8-10; 14:22; 36:20 [Semua]

12:23

sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [I will.]

Waktunya(TB)/Harinya(TL) <03117> [The days.]

12:23

sudah dekat

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]

akan jadi.

Mazm 37:13; [Lihat FULL. Mazm 37:13]; Yeh 18:3; Yoel 2:1; Zef 1:14 [Semua]

13:9

tangan-Ku(TB/TL) <03027> [mine.]

perkumpulan(TB)/bilangan(TL) <05475> [assembly. or, secret, or council. neither shall they be.]

masuk(TB/TL) <0935> [neither shall they enter.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

13:9

tenungan-tenungan bohong;

Ul 13:3; [Lihat FULL. Ul 13:3]

dalam daftar

Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Yer 17:13; [Lihat FULL. Yer 17:13] [Semua]

Tuhan Allah.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yer 20:3-6; Yeh 20:38 [Semua]

13:18

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.]

mengikatkan(TB)/menjahit(TL) <08609> [that sew.]

Rather,"that fasten cushions;" by which they intimated that they might indulge and repose themselves in security, for no enemy would disturb them. The apartments of the easterns are well supplied with cushions, on which they sit, lean, rest their heads, and prop up their arms.

pergelangan(TB)/ketiak(TL) <0679> [armholes. or, elbows. hunt souls.]

membiarkan .... hidup(TB)/menghidupi(TL) <02421> [will ye save.]

13:18

Catatan Frasa: CELAKALAH ... PEREMPUAN.

13:20

tali-tali(TB)/bantal(TL) <03704> [I am.]

akan ........ burung-burung(TB)/kebinasaan ....................... kebinasaan(TL) <06524> [to make them fly. or, into gardens. and will.]

13:20

seperti burung-burung,

Mazm 124:7

14:7

orang-orang asing(TB)/keluaran(TL) <01616> [of the stranger.]

menyimpang(TB)/jikalau ..... pada-Ku(TL) <05144> [separateth.]

menjunjung(TB)/mendirikan(TL) <05927> [and setteth.]

datang(TB/TL) <0935> [and cometh.]

[by.]

14:7

orang-orang asing

Kel 12:48; 20:10 [Semua]

batu sandungan,

Yeh 14:3; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Hos 4:5; 5:5 [Semua]

meminta petunjuk

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]

Catatan Frasa: MENYIMPANG DARI PADA-KU.

14:11

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [neither.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [that they.]

14:11

lagi sesat

Yeh 48:11

menjadi umat-Ku

Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16]

Tuhan Allah.

Yeh 11:19-20; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; [Lihat FULL. Yeh 11:20]; Yeh 37:23 [Semua]

14:20

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah.]

Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.]

Daniel, says Abp. Newcombe, was "taken captive in the third year of Jehoiakim, (Da 1:1.) After this, Jehoiakam reigned eight years, (2 Ki 23:36.) And this prophecy, as appears from ch. 8:1, was uttered in the sixth year of Jehoiachin's captivity, who succeeded Jehoiakim, and reigned only three months, (2 Ki 24:6, 8.) Therefore, at this time, Daniel had been fourteen years in captivity;" and was, as is generally supposed, about thirty years of age.

kebenaran(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [by.]

14:20

karena kebenaran

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]

14:22

tertinggal(TB)/tinggal(TL) <03498> [behold, therein.]

melihat(TB/TL) <07200> [ye shall see.]

terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [ye shall be.]

14:22

yang terluput,

Yer 41:16; [Lihat FULL. Yer 41:16]

ke luar

Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16]

tingkah laku

Yeh 20:43

merasa terhibur

Yeh 31:16; 32:31 [Semua]

16:13

makananmu ............... layak(TB)/makananmu ......... naik pangkat(TL) <0398 06743> [thou didst.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thou wast.]

layak(TB)/naik pangkat(TL) <06743> [and thou didst.]

16:13

perak, pakaianmu

Est 5:1

dan minyak

1Sam 10:1

menjadi ratu.

Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; Est 2:9,17; [Lihat FULL. Est 2:9]; [Lihat FULL. Est 2:17] [Semua]

16:37

16:37

akan menyingkapkan

Hos 2:2

seluruh kemaluanmu.

Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]; Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]; Yeh 23:22; Hos 2:9; 8:10; Wahy 17:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEMUA KEKASIH-KEKASIHMU.

17:12

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [to the.]

mengetahui(TB)/mengerti(TL) <03045> [Know.]

raja ......... rajanya(TB/TL) <04428> [Behold.]

datang ke .......... membawa(TB)/datang ke ........... dibawanya(TL) <0935> [and led.]

17:12

apa artinya

Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]

dan pemuka-pemukanya

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

ke Babel

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yeh 24:19 [Semua]

17:24

pohon .......... pohon ...... pohon ..... pohon ......... pohon(TB)/kayu .......... pohon ....... pohon ....... pohon ...... pohon(TL) <06086> [all the trees.]

merendahkan(TB/TL) <08213> [have brought.]

TUHAN ........................... TUHAN ... mengatakannya ..... berfirman(TB)/Tuhan ............................ Tuhan ... berfirman(TL) <03068 01696> [I the Lord have spoken.]

17:24

di ladang

Mazm 96:12; [Lihat FULL. Mazm 96:12]; Yes 2:13 [Semua]

Tuhan, merendahkan

Mazm 52:7; [Lihat FULL. Mazm 52:7]

kering bertaruk

Bil 17:8; [Lihat FULL. Bil 17:8]; Dan 5:21 [Semua]

akan membuatnya.

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Yeh 19:12; 21:26; 22:14; 37:13; Am 9:11 [Semua]

18:17

menjauhkan(TB) <07725> [hath taken.]

mengambil(TB)/diterimanya ....... melainkan(TL) <03947> [that hath not.]

mati(TB/TL) <04191> [he shall not.]

pasti hidup(TB)/niscaya hiduplah(TL) <02421> [he shall surely.]

18:17

melakukan peraturan-Ku

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

20:27

berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

moyangmu(TB)/bapamu(TL) <01> [Yet.]

berobah(TB)/mendurhaka(TL) <04603> [committed. Heb. trespassed.]

20:27

nenek moyangmu

Mazm 78:57; [Lihat FULL. Mazm 78:57]

menghujat

Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Rom 2:24 [Semua]

setia kepada-Ku.

Yeh 18:24; [Lihat FULL. Yeh 18:24]

20:38

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <01305> [I will purge.]

masuk(TB)/kembali(TL) <0935> [they shall.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

20:38

akan memisahkan

Yeh 34:17-22; Am 9:9-10 [Semua]

Akulah Tuhan.

Mazm 95:11; Yer 44:14; Yeh 13:9; [Lihat FULL. Yeh 13:9]; Yeh 23:49; Hos 2:13; Za 13:8-9; Mal 3:3; 4:1-3; Ibr 4:3 [Semua]

20:39

beribadah ...... ibadat(TB) <03212 05647> [Go ye.]

kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [but.]

20:39

kepada berhala-berhalanya.

Yer 44:25; [Lihat FULL. Yer 44:25]

kekudusan nama-Ku

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua]

dan berhala-berhalamu.

Yeh 43:7; Am 4:4 [Semua]

21:22

alat-alat pendobrak(TB)/antar-antar penumbuk tembok .................. antar-antar penumbuk(TL) <03733> [captains. or battering rams. Heb. rams.]

menyerukan(TB)/dinyaringkan(TL) <07311> [to lift.]

menyusun(TB)/dibawa .................... dibawa(TL) <07760> [to appoint.]

21:22

menyerukan pekik

Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16]

tembok pengepungan

Yer 32:24

benteng pengepungan.

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]; Yeh 26:9 [Semua]

21:28

anak ........... bani(TB)/anak ............ bani(TL) <01121> [concerning the.]

Pedang pedang(TB)/pedang ... pedang(TL) <02719> [The sword.]

21:28

bani Amon

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Zef 2:8 [Semua]

katakanlah: Pedang,

Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12]

23:40

meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.]

datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.]

mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.]

bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.]

{Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.}

menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.]

23:40

yang jauh

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

mencalak alismu

2Raj 9:30

dengan perhiasan-perhiasan.

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua]

24:6

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [to the pot.]

hilang .... Keluarkan(TB)/dikeluarkan ..... dalamnya(TL) <03318> [bring.]

memilih-milih(TB)/undi(TL) <01486> [let no.]

24:6

Celakalah

Yeh 16:23; [Lihat FULL. Yeh 16:23]

hutang darah,

Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]

tanpa memilih-milih.

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yoel 3:3; Ob 1:11; Nah 3:10 [Semua]

tanpa memilih-milih.

Yeh 11:11; [Lihat FULL. Yeh 11:11]

24:13

menajiskan ................ kenajisanmu(TB)/kecemaranmu ........ kecemaranmu(TL) <02932> [thy filthiness.]

mentahirkan ....... tahir ........ ditahirkan(TB)/disucikan .... menyucikan(TL) <02891> [because.]

amarah-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [till I.]

24:13

menjadi tahir

Yes 22:14; [Lihat FULL. Yes 22:14]

Aku melampiaskan

Yer 6:28-30; Rat 1:9; Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42]; Yeh 22:24; 23:36-49; Hos 7:1; Za 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENJADI TAHIR ... SAMPAI.

26:17

mereka ... mengucapkan(TB)/Maka dibunyikannya(TL) <05375> [take.]

hilang(TB/TL) <06> [How art.]

lautan ...... laut(TB)/laut .......... laut(TL) <03220> [seafaring men. Heb. the seas. strong.]

26:17

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

di daratan?

Yes 14:12

28:13

Eden(TB/TL) <05731> [in Eden.]

permata(TB)/indah-indah(TL) <03368> [every.]

yaspis(TB)/akik(TL) <0124> [sardius. or, ruby. beryl. or, chrysolite. emerald. or, chrysoprase. the workmanship.]

penciptaanmu(TB)/naik raja(TL) <01254> [thou wast.]

28:13

taman Eden,

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

taman Allah

Yeh 31:8-9 [Semua]

batu permata

Wahy 17:4

batu darah

Yeh 27:16; [Lihat FULL. Yeh 27:16]

dan disediakan

Yes 14:11; Wahy 21:20 [Semua]

28:16

besar(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the multitude.]

penuh(TB)/dipenuhi(TL) <04390> [filled.]

Kubuangkan(TB)/Kuempaskan ... dengan najismu(TL) <02490> [therefore.]

berjaga(TB)/menaungi(TL) <05526> [O covering.]

28:16

dengan kekerasan

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Hab 2:17 [Semua]

dan kerub

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

30:22

Firaun(TB/TL) <06547> [I am.]

mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [will break.]

kuat(TB/TL) <02389> [the strong.]

mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [and that.]

pedang(TB/TL) <02719> [I will.]

30:22

raja Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] [Semua]

dari tangannya.

Mazm 37:17; Za 11:17 [Semua]

32:2

ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.]

menyamakan(TB)/laksana(TL) <01819> [Thou art like.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [and thou art as.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [whale. or, dragon. and troubledst.]

32:2

suatu ratapan

2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

dengan singa

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Nah 2:11-13 [Semua]

seperti buaya

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua]

di laut;

Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]

lumpur sungainya.

Yeh 32:13; Ayub 41:22; Yeh 29:3; [Lihat FULL. Yeh 29:3]; Yeh 34:18 [Semua]

Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI FIRAUN.

33:11

Demi(TB)/hidup(TL) <02416> [As I live.]

berkenan(TB)/suka(TL) <02654> [I have.]

pertobatan ...... bertobat ..... Bertobatlah bertobatlah ... Tobatlah tobatlah jahat ..... jahat(TB)/bertobat ........ Tobatlah tobatlah(TL) <07725 07451> [turn ye.]

33:11

ia hidup.

Rat 3:33; [Lihat FULL. Rat 3:33]

Bertobatlah,

2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12] [Semua]

kaum Israel?

Yer 44:7-8; Yeh 18:23; [Lihat FULL. Yeh 18:23]; Hos 11:8; Yoel 2:12; 1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK BERKENAN KEPADA KEMATIAN ORANG FASIK.

33:30

anak ... teman-temanmu(TB)/anak .... bani(TL) <01121> [the children.]

[against thee. or, of thee. Come.]

34:2

gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [the shepherds.]

The shepherds of Israel, signify their kings and princes, priests and prophets; the flock, the whole of the people; the fat and wool, the tithes and offerings, taxes and imposts: these they exacted with great rigour, and even oppressed and destroyed the people to enrich themselves; but they bestowed no pains to provide for the welfare of the state, or for the souls of those entrusted to them. They knew nothing about their flock: it might be diseased, infirm, bruised, maimed, strayed, or lost, for they watched not over them.

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.]

gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [feed.]

34:2

Bukankah domba-domba

Mazm 78:70-72; Yes 40:11; Yer 3:15; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Mi 3:11; Yoh 10:11; 21:15-17; Yud 1:12 [Semua]

35:11

memperlakukan(TB)/berbuat ............. buat(TL) <06213> [I will even.]

menyatakan(TB)/ketahuan(TL) <03045> [and I.]

35:11

dalam murkamu

Yeh 25:14

menghakimi engkau.

Mazm 9:17; [Lihat FULL. Mazm 9:17]; Ob 1:15; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

36:5

api(TB/TL) <0784> [Surely.]

sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [against the.]

Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [against all.]

menentukan(TB)/memberikan(TL) <05414> [appointed.]

rasa sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [with the.]

rasa penghinaan(TB)/kehangatan(TL) <07589> [with despiteful.]

36:5

dalam api

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

sehingga tanah-Ku

Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14 [Semua]

36:11

Aku ... membuat ..... banyak ....... bertambah(TB)/memperbanyakkan ............ bertambah-tambah(TL) <07235> [I will multiply.]

didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [and I will settle.]

The circumstances of the Jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews.

baik(TB)/mengaruniakan ... barang yang baik(TL) <02895> [will do.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

36:11

akan bertambah

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

kamu didiami

Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]

keadaan semula

Mi 7:14

keadaan dahulu.

Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8 [Semua]

36:36

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

TUHAN ............... TUHAN ... mengatakannya ..... berfirman(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068 01696> [I the Lord have.]

36:36

akan membuatnya.

Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 37:14; 39:27-28 [Semua]

37:12

bernubuatlah(TB/TL) <05012> [Therefore.]

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [I will open.]

This is a pointed allusion to the resurrection; under which figure Isaiah (ch. 26:9) also describes the restoration of the house of Israel, when he says, "thy dead men shall live;" at which time their bones are said to flourish, (ch. 66:14,) or to be restored to their former strength and vigour; and, in like manner, St. Paul, (Ro 11:15,) expresses their conversion by "life from the dead." In the land of their captivity, they seemed as absolutely deprived of their country as persons committed to the grave are cut off from the land of the living; but when Cyrus issued his proclamation, Jehovah, as it were, opened their graves, and when he stirred up their spirits to embrace the proffered liberty, he put his Spirit within them, that they might live; and their re-establishment in their own land evinced the truth of God in the prediction, and his power in its accomplishment.

membawa(TB)/Kubawa(TL) <0935> [and bring.]

37:12

tanah Israel.

Yeh 37:21; Ul 32:39; 1Sam 2:6; Yes 26:19; Yer 29:14; Hos 13:14; Am 9:14-15; Zef 3:20; Za 8:8 [Semua]

Catatan Frasa: KE TANAH ISRAEL.

37:14

memberikan(TB/TL) <05414> [shall put.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

37:14

memberikan Roh-Ku

Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yoel 2:28-29 [Semua]

kamu tinggal

Yer 43:2; [Lihat FULL. Yer 43:2]

firman Tuhan.

Yeh 36:27-28,36; Wahy 11:11 [Semua]

37:16

ambillah sepotong ................. ambillah .... lain lain ................. lain(TB)/ambillah .................. ambillah ................. ambillah(TL) <03947 0259> [take thee.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [For Judah.]

Yusuf(TB/TL) <03130> [For Joseph.]

37:16

orang-orang Israel

1Raj 12:20; [Lihat FULL. 1Raj 12:20]; 2Taw 10:17-19 [Semua]

dengan dia.

Bil 17:2-3; 2Taw 15:9 [Semua]

Catatan Frasa: AMBILLAH SEPOTONG PAPAN.

37:24

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.]

<03212> [they shall.]

37:24

hamba-Ku Daud

Yes 55:4; Hos 3:5 [Semua]

menjadi rajanya,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua]

satu gembala.

Za 13:7

melakukan ketetapan-ketetapan-Ku

Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD.

37:25

tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.]

anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.]

hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.]

37:25

mereka tinggal,

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua]

38:8

waktu masa lama sekali ................................ banyak(TB)/Beberapa berapa masa ............................ segala(TL) <03117 07227> [many days.]

mendapat perintah(TB)/dipanggil(TL) <06485> [thou shalt be.]

negeri(TB/TL) <0776> [into the land.]

gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.]

ke luar(TB)/dihantar keluar(TL) <03318> [it is.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they shall.]

38:8

yang lama

Yes 24:22

banyak bangsa

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

aman tenteram.

Yeh 38:14; Yer 23:6; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yoel 3:1 [Semua]

38:12

bermaksud untuk merampas ... menjarah(TB)/merampas ... menjarah rayahkan barang-barangnya(TL) <07997 07998 0962 0957> [take a spoil, and to take a prey. Heb. spoil the spoil, and to prey the prey.]

mengacungkan(TB)/memegang(TL) <07725> [turn.]

reruntuhan-reruntuhan(TB)/timbunan(TL) <02723> [the desolate.]

umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and upon.]

pusat(TB)/tengah-tengah(TL) <02872> [midst. Heb. navel.]

39:7

kudus ............. kudus(TB)/suci .............. suci(TL) <06944> [will I.]

dinajiskan(TB)/Kubiarkan(TL) <02490> [and I will.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the heathen.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

39:7

kudus dinajiskan,

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua]

akan mengetahui

Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26]

di Israel.

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9]; Yeh 36:16,23; [Lihat FULL. Yeh 36:16]; [Lihat FULL. Yeh 36:23] [Semua]

40:4

lihatlah ............... kuperlihatkan ............ memperlihatkan ......... kaulihat(TB)/lihatlah .............. Kutunjuk ...... Kutunjuk ................ kaulihat(TL) <07200> [behold.]

Beritahukanlah(TB) <05046> [declare.]

40:4

kuperlihatkan kepadamu;

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]

Beritahukanlah

Yer 26:2

yang kaulihat

Yeh 44:5

41:6

Kamar-kamar ...... tingkat ..... tingkat ............... kamar-kamar(TB)/petak iringan ...... satu .... satu .............. berpetak iringan(TL) <06763> [one over another. Heb. side chamber over side chamber. thirty in order. or, three and thirty times, or feet.]

We find by Josephus, that around Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers; which are supposed to have been on the north, south, and east sides of the temple.

sampailah(TL) <0935> [and they.]

[have held. Heb. be holden.]

mengokohkan ......... digabungkan(TB)/tumpuannya ..... terpegang(TL) <0270> [but.]

That is, the beams or supporters, of the chambers were not let into the main wall of the temple; but rested on projections of the outer wall, which became a cubit narrower at every story, leaving a ledge of one cubit, to support the beams.

41:6

tiga puluh

Yeh 40:17

Bait Suci.

1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5]

43:11

gambarlah ....... teladan ....... bagannya beritahukanlah ...... petanya hukumnya .............. hukumnya petanya(TB)/tunjuklah(TL) <03045 06699> [shew them.]

peraturannya .................. peraturannya(TB)/aturannya(TL) <02708> [all the ordinances.]

dilakukan(TB)/dibuatnya ........................................ diperbuatnya(TL) <06213> [and do.]

43:11

dan peraturannya.

Yeh 44:5

44:5

[mark well. Heb. set thine heart.]

peraturan-peraturan(TB)/perintah(TL) <02708> [concerning.]

perhatikanlah perhatikanlah ........................ perhatikanlah baik-baik ...... perhatikanlah(TB)/perhatikanlah .............................. perhatikanlah(TL) <07760 03820> [and mark well.]

diperbolehkan masuk(TB)/masuk(TL) <03996> [the entering.]

44:5

diperbolehkan masuk

Yeh 42:9; [Lihat FULL. Yeh 42:9]

tempat kudus.

Yeh 40:4; 43:10-11 [Semua]

44:9

44:9

orang Israel.

Yoel 3:17; Za 14:21 [Semua]

44:30

terbaik ..................... terbaik(TB)/hulu ............................. hulu(TL) <07225> [first. or, chief. all the first-fruits.]

berkat(TB/TL) <01293> [that he may.]

44:30

buah sulung

Bil 18:12-13; 2Taw 31:5; [Lihat FULL. 2Taw 31:5] [Semua]

tepung jelaimu

Bil 15:18-21; [Lihat FULL. Bil 15:18] s/d 21 [Semua]

supaya rumah-rumahmu

2Taw 31:10; [Lihat FULL. 2Taw 31:10]; Neh 10:35-37 [Semua]

mendapat berkat.

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]

45:4

tanah ... kudus ... tanah(TB)/suci(TL) <06944 0776> [holy portion.]

mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.]

45:4

bagi imam-imam

Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]

tempat kudus.

Yeh 48:10-11 [Semua]

45:9

Cukuplah(TB)/lama(TL) <07227> [Let it.]

jauhkanlah ...... lakukanlah(TB)/lakukanlah(TL) <05493> [remove.]

lakukanlah(TB) <06213> [execute.]

hentikanlah(TB)/rampas(TL) <07311> [take away.]

kekerasanmu(TB)/miliknya(TL) <01646> [exactions. Heb. expulsions.]

45:9

Judul : Tugas umat Tuhan dan tanggung jawab raja

Perikop : Yeh 45:9-12

dan aniaya,

Mazm 12:6

dan kebenaran;

Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Za 7:9-10; 8:16 [Semua]

Catatan Frasa: JAUHKANLAH KEKERASAN.

46:18

raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince.]

terdesak(TB)/merampas(TL) <03238> [thrust.]

milik pusaka ....... miliknya .... miliknya .... mewariskan .... miliknya ...... miliknya ... miliknya ................ miliknya(TB)/milik pusaka ...................... pusaka(TL) <05159 05157 0272> [inheritance out.]

rakyat ................... umat-Ku(TB)/orang .......................... umat-Ku(TL) <05971> [my people.]

46:18

itu mengambil

1Sam 8:14

milik pusaka

Im 25:23; [Lihat FULL. Im 25:23]; Yeh 45:8; Mi 2:1-2 [Semua]

46:19

masuk(TB)/jalan tempat masuk(TL) <03996> [the entry.]

This entry was at the west side of the north gate of the inner court.

tempat ............ suatu tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [a place.]

This place was at the west corners of the inner court, or court of the priests; where they prepared the most holy things, the trespass and sin offering, which none but the priests might eat; that they might not "bear them out into the utter court, to sanctify the people," that is, by touching them incapacitate them from discharging their ordinary occupations.

46:19

Judul : Tempat memasak korban-korban

Perikop : Yeh 46:19-24

pintu masuk

Yeh 42:9; [Lihat FULL. Yeh 42:9]

sebelah utara

Yeh 42:4