27:1

mezbah ... kayu penaga .......... mezbah(TB)/mezbahpun .... kayu penaga ............. mezbah(TL) <07848 06086 04196> [altar of shittim wood.]

27:1

Judul : Mengenai mezbah korban bakaran

Perikop : Kel 27:1-8

Paralel:

Kel 38:1-7 dengan Kel 27:1-8

membuat mezbah

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Kel 40:6; [Lihat FULL. Kel 40:6]; 1Raj 8:64; [Lihat FULL. 1Raj 8:64] [Semua]

Catatan Frasa: MEZBAH.

27:2

tanduk-tanduknya ... keempat sudutnya tanduk-tanduknya(TB)/tanduknya ..... keempat penjurunya .... tanduknya(TL) <0702 06438 07161> [horns of it upon the four corners thereof.]

The horns might have been designed not only for ornament, but to prevent the sacrifices from falling off, and to tie the victim to, previous to its being sacrificed.

menyalutnya tembaga tembaga(TB)/salutkanlah .... tembaga(TL) <05178 06823> [overlay it with brass.]

27:2

membuat tanduk-tanduknya

Kel 29:12; 30:2; 37:25; Im 4:7; 1Raj 1:50; 2:28; Mazm 118:27; Yer 17:1; Yeh 43:15; Am 3:14; Za 9:15 [Semua]

Catatan Frasa: TANDUK-TANDUKNYA.

27:3

sodok-sodoknya(TB)/penyodoknya(TL) <03257> [his shovels.]

bokor-bokor penyiramannya(TB)/bokor percikannya(TL) <04219> [basons.]

garpu-garpunya(TB)/serampangnya(TL) <04207> [flesh-hooks.]

perbaraan-perbaraannya(TB)/perbaraannya(TL) <04289> [firepans.]

27:3

bokor-bokor penyiramannya,

Bil 7:13; 1Raj 7:40,45; 2Raj 12:13 [Semua]

dan perbaraan-perbaraannya;

Bil 4:14; 1Taw 28:17; Yer 52:18 [Semua]

27:4

kisi-kisi .... jala-jala(TB)/lantai ... jala-jala(TL) <04639 04345> [a grate of network.]

empat gelang .... keempat ujungnya(TB)/keempat penjuru ...... empat ... gelang(TL) <0702 02885 07098> [rings in the four corners thereof.]

27:5

mezbah mezbah .......... mezbah .... mezbah(TB)/rimbat mezbah ........... mezbah(TL) <04196 03749> [compass of the altar.]

27:6

pengusung mezbah mezbah .... pengusung(TB)/mezbah ... kayu pengusungnya(TL) <0905 04196> [staves for the altar.]

27:6

dengan tembaga.

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

27:7

diangkut(TB)/diusung(TL) <05375> [bear it.]

27:7

itu diangkut.

Kel 25:14,28 [Semua]

27:8

ditunjukkan(TB)/ditunjuk(TL) <07200> [as it was shewed. Heb. he shewed.]

27:8

yang ditunjukkan

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]

30:1

[The Samaritan inserts the first ten verses of this chapter after ver. 32 of chap. 26.]

mezbah(TB)/meja(TL) <04196> [an altar.]

pembakaran ukupan ...... dupa(TB)/membakar dupa(TL) <04729 07004> [to burn incense.]

Where so many sacrifices were offered, it was essentially necessary to have some pleasing perfume to counteract the disagreeable smells that must have arisen from the slaughter of so many animals, the burning of so much flesh, the sprinkling of the blood. No blood was ever sprinkled on this altar, except once a year, on the grand day of expiation. It was called also the golden altar (Nu 4:11); and the incense was as constantly burnt on it every day, as the morning and evening sacrifice of a lamb was burnt on the brazen altar.

30:1

Judul : Mengenai mezbah pembakaran ukupan

Perikop : Kel 30:1-10

Paralel:

Kel 37:25-28 dengan Kel 30:1-5

kaubuat mezbah,

Kel 40:5,26; Bil 4:11; 1Raj 6:20; Yeh 41:22 [Semua]

pembakaran ukupan;

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]; Kel 37:29; Luk 1:11; Ibr 9:4; Wahy 8:3 [Semua]

Catatan Frasa: PEMBAKARAN UKUPAN.

30:2

tanduk-tanduknya(TB)/tanduknya(TL) <07161> [the horns.]

30:2

tanduk-tanduknya

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]; Wahy 9:13 [Semua]

30:3

kausalut ..... semata-mata(TB)/salutkanlah(TL) <06823 02889> [overlay it.]

bidang atasnya(TB)/papan(TL) <01406> [top. Heb. roof. sides. Heb. walls.]

30:3

emas sekelilingnya.

Kel 25:11; [Lihat FULL. Kel 25:11]

30:4

gelang(TB/TL) <02885> [rings.]

dua ........... kedua rusuknya sisinya ...... kedua(TB)/dua .......... kedua sisinya(TL) <06763 08147> [two corners. Heb. ribs.]

30:4

dua gelang

Kel 25:12; [Lihat FULL. Kel 25:12]

30:5

30:5

dengan emas.

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

30:6

tabir(TB)/tirai(TL) <06532> [vail.]

depan ..... hukum ... depan tutup pendamaian ...... hukum(TB)/hadapan ...... assyahadat ... hadapan tutupan ...... assyahadat(TL) <06440 03727 05715> [before the mercy seat that is over the testimony.]

The words [lpny hkprt ashr `l h`dt,] {liphney haccapporeth asher Æ’l haaiduth,} "before the mercy-seat that is over the testimony," are thought to be a repetition of the preceding clause, [lpn` hprkt 'sha `l 'rn h`dt,] {liphney happarocheth asher Æ’l aron haaiduth,} "before the vail that is by the ark of the testimony; the word [hprkt,] <\\See definition 06532\\>,] {happarocheth,} "the vail," being corrupted, by transposing the letters into [hkprt,] <\\See definition 03727\\>,] {hacapporeth,} "the mercy-seat," and the word ['rn,] <\\See definition 0727\\>,] {aron,} "ark," omitted. This repetition, as Dr. Kennicott observes, places the altar of incense before the mercy-seat, and consequently in the Holy of Holies! Now this could not be, as the altar of incense was attended every day, and the Holy of Holies entered only once in the year. The five words which appear to be a repetition are wanting in twenty-six of Kennicott's and Rossi's MSS. and in the Samaritan Text.

bertemu(TB)/tempat Aku datang mendapatkan(TL) <03259> [I will.]

30:6

tutup pendamaian

Kel 25:22; Kel 26:34; [Lihat FULL. Kel 26:34] [Semua]

30:7

[sweet incense. Heb. incense of spices.]

apabila ... membersihkan(TB)/diisinya(TL) <03190> [dresseth.]

30:7

membakar ukupan

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]; Kel 40:27; Bil 3:10; Ul 33:10; 1Sam 2:28; 1Taw 6:49; 2Taw 2:4; 26:18; 29:7 [Semua]

1:5

menyembelih(TB)/disembelihkannya(TL) <07819> [kill.]

imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [the priests.]

menyiramkannya(TB)/memercikkan(TL) <02236> [sprinkle.]

1:5

ia menyembelih

Kel 29:11; Im 3:2,8 [Semua]

lembu

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Kel 29:1; Bil 15:8; Ul 18:3; Mazm 50:9; 69:32 [Semua]

dan anak-anak

Im 8:2; 10:6; 21:1 [Semua]

pada sekeliling

Kel 29:20; [Lihat FULL. Kel 29:20]; Ibr 12:24; 1Pet 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBELIH LEMBU ITU.

1:7

api .......... api(TB/TL) <0784> [fire.]

kayu(TB/TL) <06086> [lay.]

1:7

menyusun kayu

Im 1:17; Kej 22:9; [Lihat FULL. Kej 22:9]; Im 3:5; 6:12 [Semua]

1:8

1:8

serta lemaknya

Im 1:12; Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]; Im 8:20 [Semua]

atas kayu

Im 9:13

1:9

isi perutnya(TB/TL) <07130> [inwards.]

dibakar ...... mezbah mezbah(TB)/dibakar(TL) <06999 04196> [burn all.]

menyenangkan(TB)/harum(TL) <05207> [a sweet.]

1:9

dengan air

Kel 29:17; [Lihat FULL. Kel 29:17]

dan seluruhnya

Im 6:22

atas mezbah

Im 1:13; Kel 29:18; Im 9:14 [Semua]

korban bakaran,

Im 1:3

korban api-apian

Im 23:8,25,36; Bil 28:6,19 [Semua]

bagi Tuhan.

Im 1:13; Kej 8:21; Im 2:2; 3:5,16; 17:6; Bil 18:17; 28:11-13; Ef 5:2 [Semua]

Catatan Frasa: BAUNYA MENYENANGKAN BAGI TUHAN.

8:1

8:1

Judul : Pentahbisan Harun dan anak-anaknya

Perikop : Im 8:1-36

Paralel:

Kel 29:1-36 dengan Im 8:1-36

8:2

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

pakaian-pakaian(TB)/pakaiannya(TL) <0899> [garments.]

urapan(TB)/siraman(TL) <04888> [anointing.]

lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullock.]

8:2

dan anak-anaknya

Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1]; Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5] [Semua]

ambillah pakaian-pakaian,

Kel 28:2,4,43; Kel 39:27; [Lihat FULL. Kel 39:27] [Semua]

minyak urapan,

Kel 30:23-25,30 [Semua]

penghapus dosa,

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

domba jantan

Im 8:18,22 [Semua]

tidak beragi,

Kel 29:2-3 [Semua]

Catatan Frasa: HARUN DAN ANAK-ANAKNYA.

8:3

8:3

segenap umat

Bil 8:9

8:4

8:5

diperintahkan TUHAN ... dilakukan(TB)/disuruh Tuhan perbuat(TL) <06680 06213 03068> [Lord commanded to be done.]

8:5

untuk dilakukan.

Kel 29:1

8:6

dibasuhnyalah(TB)/dibasuhkannyalah(TL) <07364> [washed.]

8:6

dengan air.

Kel 29:4; [Lihat FULL. Kel 29:4]; Kel 30:19; [Lihat FULL. Kel 30:19]; Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] [Semua]

8:7

Sesudah ... dikenakannyalah(TB)/dikenakannyalah .................. diikatkannya(TL) <05414> [he put.]

efod ..... efod(TB)/efod ....... efod(TL) <0646> [the ephod.]

The {ephod} seems to have been a garment worn by persons of distinction of various characters (2 Sa 6:4); the description of which in the book of Exodus (ch. 28:6, etc.) relates only to its materials. As to its shape, the LXX. calls it [ep¢mis,] which signifies that it was worn on the shoulders. So also Josephus, who says it was a cubit long. St. Jerome compares it with the Roman {caracalla,} which was a sort of short cloak, only that it had a head or hood, which the ephod had not.

8:7

itu kepadanya.

Kel 28:4

8:8

[the breast plate.]

Urim(TB/TL) <0224> [the Urim.]

8:8

tutup dada

Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7]

dan Tumim.

Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

8:9

8:9

atas serban

Kel 39:28; [Lihat FULL. Kel 39:28]

yakni jamang

Kel 28:36; [Lihat FULL. Kel 28:36]

kepada Musa.

Kel 28:2; [Lihat FULL. Kel 28:2]; Im 21:10 [Semua]

8:10

8:10

minyak urapan,

Im 8:2

lalu diurapinyalah

Kel 30:26; [Lihat FULL. Kel 30:26]

Kemah Suci

Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

8:11

8:11

untuk menguduskannya.

Kel 30:29; [Lihat FULL. Kel 30:29]

8:12

8:12

dan diurapinyalah

Im 7:36; [Lihat FULL. Im 7:36]

untuk menguduskannya.

Kel 30:30; [Lihat FULL. Kel 30:30]

8:13

Musa ...................... Musa(TB)/Musa ................................. Musa(TL) <04872> [Moses.]

kemeja(TB)/baju(TL) <03801> [coats.]

The {kethoneth,} or coat, was made of linen; but the form of it is no where described in Scripture, except in the visionary appearance of Christ to St. John, in the form and habit of a priest (Re 1:13); where he is said to be [endedumenos podere,] "clothed with a garment down to the feet," which perfectly agrees with the description the Jewish writers give of it; who also say, that it had sleeves which came down to the wrist, and was tied about the neck; so that it was not unlike a long shirt. It was common to all the priests; but the tunic of the high priest was made of finer linen, or wove in a more curious manner. (Ex 28:4.)

lalu dikenakannyalah ......... dililitkannya(TB)/dikenakannya ................ dikenakannyalah(TL) <03847 02280> [put. Heb. bound. bonnets.]

The {migba“th}, or bonnets, are described by Josephus as being like helmets of linen, one wreath being plaited and folded over another and a thin cap, suited to its shape, put over all, to prevent its unfolding.

8:13

menyuruh anak-anak

Kel 28:40; [Lihat FULL. Kel 28:40]

dikenakannyalah kemeja

Kel 28:4,39; [Lihat FULL. Kel 28:4]; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Kel 39:27 [Semua]

kepada Musa.

Im 21:10

8:14

membawa(TB)/disuruhnya(TL) <05066> [he brought.]

meletakkan(TB)/menumpangkan(TL) <05564> [laid.]

8:14

lembu jantan

Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]

atas kepala

Im 4:15; [Lihat FULL. Im 4:15]

penghapus dosa

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

8:15

disembelih ... Musa(TB)/disembelihkannya(TL) <07819 04872> [he slew it.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.]

The beginning of this verse may be rendered, "And Moses slew it, and took the blood," etc. We find it expressly said in Exodus, that Moses slew the sacrifices. .# Ex 29:11 Yet, in general, the offerer seems to have killed his own sacrifice.

8:15

mengambil darahnya,

Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]

tanduk-tanduk mezbah

Im 4:7; [Lihat FULL. Im 4:7]

disucikannyalah mezbah

Ibr 9:22

pendamaian baginya.

Yeh 43:20

8:16

8:17

8:17

dan kotorannya

Im 4:11; [Lihat FULL. Im 4:11]

luar perkemahan,

Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12]

8:18

8:18

domba jantan

Im 8:2; [Lihat FULL. Im 8:2]

8:20

dan lemaknya.

Im 1:8; [Lihat FULL. Im 1:8]

8:21

baunya menyenangkan .... bau(TB)/bau ... harum(TL) <07381 05207> [a sweet savour.]

8:22

domba jantan ..... domba persembahan pentahbisan ........ lantikan .... domba jantan(TB)/jantan ......... jantan .... lantikan ........... jantan(TL) <0352 04394> [the ram of consecration.]

"The ram of consecration" was evidently a sacrifice of peace offering though presented on a particular occasion. Part of the blood was applied, not as that of the sin offering, to the horns of the altar, but to Aaron and his sons; to the tips of their right ears, the thumbs of their right hands, and the great toes of their right feet: implying their obligation to hearken diligently to the word of God--to do his work in the best manner which they could, and to walk in his ways with steady perseverance; and also, that they could not do these things acceptably except through the atoning blood, received and applied by faith. Then part of the blood reserved upon the altar, probably in a basin for that purpose, was mingled with the holy anointing oil, and sprinkled on the garments both of Aaron and his sons, to hallow them to the Lord. "This may be looked upon as a lively representation of our purification by the blood of Jesus Christ, through his Holy Spirit."--Bp. Patrick

8:22

persembahan pentahbisan,

Im 8:2; [Lihat FULL. Im 8:2]

atas kepala

Im 4:15; [Lihat FULL. Im 4:15]

8:23

diambil mengambil(TB)/diambil Musa(TL) <03947 04872> [Moses took.]

8:23

kaki kanannya.

Im 14:14,25 [Semua]

8:24

Musa .............................. Musa menyiramkan ........ dipercikkan(TB)/Musa ............................ dipercikkan Musa(TL) <02236 04872> [Moses sprinkled.]

8:24

mezbah sekelilingnya.

Ibr 9:18-22 [Semua]

8:25

8:25

Diambilnyalah lemaknya,

Im 3:3-5 [Semua]

8:26

8:26

roti tipis,

Im 2:4; [Lihat FULL. Im 2:4]

8:27

Harun(TB/TL) <0175> [upon Aaron's.]

dipersembahkannya(TB)/ditimang-timangkannya(TL) <05130> [and waved.]

8:27

hadapan Tuhan.

Bil 5:25

8:28

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

pentahbisan(TB)/lantikan(TL) <04394> [they were.]

8:29

8:29

domba jantan

Im 7:31-34 [Semua]

8:30

urapan(TB)/bau-bauan(TL) <04888> [the anointing.]

ditahbiskannyalah(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and sanctified.]

8:30

lagi Musa

Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1]

ke pakaiannya,

Kel 28:2; [Lihat FULL. Kel 28:2]

demikian ditahbiskannyalah

Im 7:36; [Lihat FULL. Im 7:36]

8:31

Masaklah(TB)/Rebuslah(TL) <01310> [Boil.]

memakannya ... roti ... roti .................. memakannya(TB)/makanlah ....................... dimakan(TL) <0398 03899> [eat it.]

8:31

Kemah Pertemuan;

Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

8:32

8:33

tujuh hari ... hari genapnya perayaan ... hari ..... hari tujuh hari ........ hari(TB)/tujuh hari ..... hari ..... hari ......... tujuh hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

8:33

tujuh hari

Im 14:8; 15:13,28; Bil 19:11; Yeh 43:25 [Semua]

8:34

8:34

diperintahkan Tuhan

Ibr 7:16

8:35

Kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [the tabernacle.]

setia(TB)/hendaklah kamu ................ melakukan(TL) <08104> [keep.]

8:35

lakukan kewajibanmu

Im 18:30; 22:9; Bil 3:7; 9:19; Ul 11:1; 1Raj 2:3; Yeh 48:11; Za 3:7 [Semua]

8:36

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

This was necessary to be added, to show the exact fulfilment of the commandments delivered to Moses, and which are recorded in Exodus, ch. 29; and consequently the complete consecration and preparation of Aaron and his sons to fill the awfully important office of priests and mediators between God and the children of Israel, to offer sacrifices, and make atonement for the sins of the people.

9:1

hari ... hari(TB)/hari ... kedelapan(TL) <03117 08066> [the eighth day.]

Not on the eighth day of the month, but on the first day after their consecration, which occupied seven days, and before which they were deemed unfit to minister in holy things, being considered in a state of imperfection. All creatures, for the most part, were considered as in a state of uncleanness and imperfection, seven days, and perfected on the eighth. (see ch. 12:2, 3; 14:8-10; 15:13, 14; 22:27; Nu 6:9, 10.)

9:1

Judul : Para imam menerima jabatannya

Perikop : Im 9:1-24

yang kedelapan

Yeh 43:27

para tua-tua

Im 4:15; [Lihat FULL. Im 4:15]

9:2

lembu(TB/TL) <01241> [a young.]

domba jantan(TB)/jantan(TL) <0352> [and a ram.]

9:3

Ambillah seekor seekor(TB)/Ambillah(TL) <03947 08163> [Take ye.]

seekor(TB/TL) <08163> [a kid.]

As the offering here is a kid, which was the sacrifice of the sin of the ruler, some think that the reading of the Samaritan and the LXX. is to be preferred: "Speak unto the Elders of Israel."

anak lembu(TB/TL) <05695> [a calf.]

orang ...................... masing-masing(TB)/bani ........................ umurnya(TL) <01121> [both.]

9:3

kambing jantan

Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]

penghapus dosa,

Im 9:15; Im 10:16 [Semua]

anak lembu

Im 9:8

seekor domba,

Im 4:32; [Lihat FULL. Im 4:32]

9:4

lembu(TB/TL) <07794> [a bullock.]

sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [and a meat.]

hari(TB/TL) <03117> [to-day.]

9:4

seekor lembu

Im 4:10

korban keselamatan,

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

diri kepadamu.

Kel 29:43

9:5

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [and all the congregation.]

9:6

kemuliaan(TB/TL) <03519> [and the glory.]

9:6

kemuliaan Tuhan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

9:7

olahlah korban penghapus ..... dosa ............. olahlah(TB)/sediakanlah ................... sediakanlah(TL) <06213 02403> [offer thy.]

olahlah ................... olahlah persembahan .... korban(TB)/sediakanlah ................... sediakanlah(TL) <06213 07133> [offer the.]

9:7

bangsa itu;

Im 16:6

yang diperintahkan

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]; Ibr 5:1,3; 7:27 [Semua]

9:8

9:8

penghapus dosa

Im 4:1-12; 10:19 [Semua]

Catatan Frasa: DISEMBELIHNYALAH ANAK LEMBU.

9:9

9:9

itu kepadanya,

Im 9:12,18 [Semua]

bawah mezbah.

Kel 29:12; [Lihat FULL. Kel 29:12]

bawah mezbah.

Yeh 43:20

9:10

Lemak(TB)/lemaknya(TL) <02459> [the fat.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

9:11

9:11

dan kulitnya

Im 4:11; [Lihat FULL. Im 4:11]

luar perkemahan.

Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12]

9:12

9:12

korban bakaran,

Im 10:19

darah korban

Im 9:9; [Lihat FULL. Im 9:9]

9:13

atas mezbah.

Im 1:8; [Lihat FULL. Im 1:8]

9:14

9:14

atas mezbah.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

9:15

9:15

persembahan bangsa

Im 4:27-31 [Semua]

9:16

peraturan(TB)/syaratnya(TL) <04941> [manner. or, ordinance.]

9:16

dengan peraturan.

Im 1:1-13 [Semua]

9:17

korban sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [the meat.]

diambilnya segenggam(TB)/penuh segenggam(TL) <03709 04390> [took an handful thereof. Heb. filled his hand out of it. beside.]

9:17

korban bakaran

Im 3:5

9:18

korban(TB/TL) <02077> [a sacrifice.]

9:18

bagi bangsa

Im 3:1-11 [Semua]

9:19

9:20

diletakkan(TB)/diletakkannya(TL) <07760> [they put.]

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [burnt.]

9:21

Dada(TB)/dada(TL) <02373> [the breasts.]

diperintahkan Musa .... perintah(TB)/perintah Musa(TL) <04872 06680> [as Moses commanded.]

The Samaritan text, and thirty MSS. have, {kaasher tzivvah yehowah eth Moshe,} "as Jehovah commanded Moses;" which is also the reading of the LXX., Arabic, and Targum of Onkelos, and seems to be the true reading, being supported, not only by these authorities, but by the whole chapter itself.'

9:21

persembahan unjukan

Kel 29:24,26; [Lihat FULL. Kel 29:24]; [Lihat FULL. Kel 29:26] [Semua]

9:22

tangannya(TB/TL) <03027> [his hand. or, as the Greek has it, "his hands."]

Menachem gives reason why it is written hand, to signify the right hand, because that was lifted up higher than the left. The lifting up of the hand was a gesture used in speaking, and signifying any weighty thing, Isa 49:22; and particularly in swearing, Ge 14:22; praying, Ps 28:2; and blessing, either of God, Ps 134:2, or of men, as in this place. Paul, speaking of prayer, uses the phrase, "lifting up holy hands;" as also David: "Let the lifting up of my hands be as the evening sacrifice."

9:22

memberkati mereka,

Kej 48:20; [Lihat FULL. Kej 48:20]; Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]; Luk 24:50 [Semua]

9:23

keluar(TB)/keluarlah(TL) <03318> [came out.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

9:23

Kemah Pertemuan.

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

kemuliaan Tuhan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

9:24

keluarlah api ..... api(TB)/keluarlah ... api(TL) <0784 03318> [there came a fire.]

These victims were consumed by a fire of no human kindling. Josephus says that "a fire proceeded from the victims themselves, of its own accord, which had the appearance of a flash of lightning, and consumed all that was upon the altar."

bersorak-sorailah(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07442> [they shouted.]

9:24

keluarlah api

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Hak 6:21; 13:20 [Semua]

sujud menyembah.

1Raj 18:39

10:1

Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.]

perbaraannya(TB)/pedupaannya(TL) <04289> [censer.]

menaruh ukupan ..... dupa(TB)/diletakkannya dupa(TL) <07004 07760> [put incense.]

asing(TB)/patut(TL) <02114> [strange.]

diperintahkan-Nya(TB)/diperintahkan(TL) <06680> [which.]

Bp. Hall says, "It is a dangerous thing, in the service of God, to decline from his institutions; we have to do with a God, who is wise to prescribe his own worship--just to require what he has prescribed--and powerful to avenge what he has not prescribed."

10:1

Judul : Kematian Nadab dan Abihu

Perikop : Im 10:1-7

dan Abihu,

Kel 6:22; 24:1; 28:1; Bil 3:2-4; 26:61; 1Taw 6:3 [Semua]

mengambil perbaraannya,

Bil 16:46; 1Raj 7:50; 2Raj 25:15; 2Taw 4:22; Yer 52:19; Yeh 8:11 [Semua]

ke dalamnya

Im 16:12; Bil 16:7,18; Yes 6:6 [Semua]

menaruh ukupan

Kel 30:9; [Lihat FULL. Kel 30:9]

hadapan Tuhan

Im 10:2; Im 16:1 [Semua]

tidak diperintahkan-Nya

Kel 30:9

Catatan Frasa: API YANG ASING.

10:2

api(TB/TL) <0784> [fire.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [they died.]

This fire, which destroyed the sacrificers, came from the same source with that which had consumed the sacrifices.

[See ch.]

Note. They died.--The wages of sin is death.--They died suddenly--they died before the Lord; that is, before the vail that covered the mercy-seat.--They died by fire, as by fire they sinned. The fire did not burn them to ashes, as it had done the sacrifices, nor so much as singe their coats, (ver. 5) but struck them dead in an instant. By these different effects of the same fire, we learn that it was no common fire, but kindled by the breath of the Almighty. .# Isa 30:33

10:2

keluarlah api

Mazm 106:18

menghanguskan keduanya,

Bil 11:1; 16:35; Mazm 2:12; 50:3; Yes 29:6 [Semua]

hadapan Tuhan.

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Kej 38:7; [Lihat FULL. Kej 38:7]; Bil 16:35; 1Taw 24:2; Ayub 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: API ... MENGHANGUSKAN KEDUANYA.

10:3

kekudusan-Ku .......... kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan ......... dihormati(TL) <06942 03513> [I will be.]

muka(TB)/di hadapan(TL) <06440> [before.]

Harun ....................... Harun(TB)/Harun ........................... Harunpun(TL) <0175> [Aaron.]

10:3

karib kepada-Ku

Kel 19:22

Kunyatakan kekudusan-Ku,

Kel 30:29; Im 21:6; 22:32; Bil 16:5; 20:13; Yes 5:16; Yeh 28:22; 38:16 [Semua]

Kuperlihatkan kemuliaan-Ku.

Kel 14:4; Yes 44:23; 49:3; 55:5; 60:21 [Semua]

10:4

Uziel(TB/TL) <05816> [Uzziel.]

angkatlah(TB)/bawalah(TL) <05375> [carry.]

10:4

dan Elsafan,

Kel 6:21; [Lihat FULL. Kel 6:21]

anak-anak Uziel,

Kel 6:17

tempat kudus

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

luar perkemahan.

Kis 5:6,9,10 [Semua]

10:5

berpakaian kemeja,

Im 8:13; [Lihat FULL. Im 8:13]

10:6

berkabung(TB)/menguraikan(TL) <06544> [Uncover.]

memurkai(TB)/mendatangkan murka besar(TL) <07107> [lest wrath.]

10:6

dan Itamar,

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

kamu berkabung

Im 13:45; 21:10; Bil 5:18 [Semua]

kamu berdukacita,

Yer 41:5; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

segenap umat

Bil 1:53; 16:22; Yos 7:1; 22:18 [Semua]

harus menangis

Kej 50:3,10; Bil 20:29; 1Sam 25:1 [Semua]

10:7

pergi(TB)/keluar(TL) <03318> [ye shall.]

urapan(TB)/bau-bauan(TL) <04888> [the anointing.]

10:7

Kemah Pertemuan,

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

minyak urapan

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

10:8

Judul : Larangan tentang minuman keras bagi imam

Perikop : Im 10:8-11

10:9

minum(TB)/diminum(TL) <08354> [Do not.]

minuman(TB)/minuman yang keras(TL) <07941> [strong drink.]

The Hebrew {shecher,} Arabic {sakar,} or {sukr,} Greek [sikera,] from {shachar,} to inebriate, signifies any kind of fermented and inebriating liquor beside wine. So St. Jerome informs us, that {sicera} in Hebrew denotes any inebriating liquor, whether made of corn, the juice of apples, honey, dates, or any other fruit. These different kinds of liquors are described by Pliny, who calls then {vina factitia}. One of the four prohibited drinks among the Mohammedans in India is called {sakar,} which denotes inebriating liquor in general, but especially date wine.

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [it shall be.]

10:9

minum anggur

Kej 9:21; Kel 29:40; Im 23:13; Bil 15:5; Ul 28:39; Yes 5:22; 22:13; 28:1; 29:9; 56:12; Yer 35:6; Hos 4:11; Hab 2:15-16 [Semua]

minuman keras,

Bil 6:3; 28:7; Ul 14:26; 29:6; Hak 13:4; Ams 20:1; 23:29-35; 31:4-7; Yes 28:7; Yeh 44:21; Mi 2:11; Luk 1:15; Ef 5:18; [Lihat FULL. Ef 5:18]; 1Tim 3:3; Tit 1:7 [Semua]

suatu ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]

Catatan Frasa: JANGANLAH ... MINUM ANGGUR.

10:10

10:10

tidak najis,

Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]; Im 14:57; 20:25; Yeh 22:26 [Semua]

10:11

10:11

dapat mengajarkan

2Taw 15:3; 17:7; Ezr 7:25; Neh 8:8; Mal 2:7 [Semua]

perantaraan Musa.

Ul 17:10,11; 24:8; 25:1; 33:10; Ams 4:27; Hag 2:12; Mal 2:7 [Semua]

10:12

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

maha kudus(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [for it is most.]

10:12

Judul : Bagian imam dari korban

Perikop : Im 10:12-20

korban sajian

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

samping mezbah,

Im 6:14-18 [Semua]

10:13

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [ye shall.]

diperintahkan(TB)/firman-Nya(TL) <06680> [for so I.]

10:13

yang kudus,

Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

demikianlah diperintahkan

Yeh 42:13

10:14

10:14

Dada

Bil 5:9

yang tahir,

Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]; Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12] [Semua]

10:15

Paha bahu khusus(TB)/bahu korban tatangan(TL) <07785 08641> [heave shoulder.]

selamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [for ever.]

10:15

Paha

Im 7:34; [Lihat FULL. Im 7:34]

persembahan unjukan

Kel 29:28; [Lihat FULL. Kel 29:28]

10:16

kambing(TB)/jantan(TL) <08163> [the goat.]

dimarahinyalah(TB)/sangatlah(TL) <07107> [angry.]

10:16

penghapus dosa

Im 9:3; [Lihat FULL. Im 9:3]

10:17

makan(TB/TL) <0398> [Wherefore.]

mengangkut(TB)/ditanggung(TL) <05375> [to bear.]

10:17

penghapus dosa

Im 6:24-30; Yeh 42:13 [Semua]

mengangkut kesalahan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

10:18

darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [the blood.]

kuperintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [as I commanded.]

10:18

tempat kudus;

Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]; Im 6:26 [Semua]

telah kuperintahkan?

Im 6:17; [Lihat FULL. Im 6:17]

10:19

hari ........................ hari(TB)/hari .......................... hari(TL) <03117> [this day.]

mungkinkah(TB)/baik(TL) <03190> [should.]

10:19

korban bakaran

Im 9:12

10:20

menyetujuinya(TB)/baiklah(TL) <03190> [he was content.]

21:1

berfirman .... Berbicaralah ........ katakan(TB)/berfirmanlah ..... Katakanlah ......... demikian(TL) <0559> [Speak.]

menajiskan(TB/TL) <02930> [There.]

21:1

Judul : Peraturan bagi para imam

Perikop : Im 21:1-24

anak-anak Harun,

Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1]; Im 1:5; [Lihat FULL. Im 1:5] [Semua]

janganlah menajiskan

Im 5:3; [Lihat FULL. Im 5:3]; Im 13:3; [Lihat FULL. Im 13:3] [Semua]

orang mati

Im 21:11; Bil 5:2; 6:6; 19:11; 31:19 [Semua]

Catatan Frasa: PARA IMAM.

21:2

21:2

ibunya, ayahnya,

Im 21:11

21:3

ia menajiskan

Bil 6:6

21:4

[or, the verse may be read, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc.]

21:5

menggundul bergundulkan(TB)/bergundulkan(TL) <07144 07139> [not make baldness.]

This custom is also called rounding the corners of the head, (ch. 19:27,) and seems to have been performed in honour of some idol.

tepi(TB)/ujung(TL) <06285> [the corner.]

The Hebrew {peath zakon}, may denote the whiskers; as the Syriac {phatho} signifies. These are by the Arabs, according to Niebuhr, still cut entirely off, or worn quite short; and hence they are called by Jeremiah, [qtswtsy p'h,] those with cropped whiskers. Perhaps some superstition, of which we are ignorant, was connected with this; but whether or not, it was the object of Moses to keep the Israelites distinct from other nations.

21:5

mereka menggundul

Im 13:40; Yer 7:29; 16:6 [Semua]

tepi janggutnya,

Yeh 5:1; 44:20 [Semua]

kulit tubuhnya.

Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28]

21:6

kudus ........................... kudus(TB)/suci ............................ suci(TL) <06944 06918> [holy.]

kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.]

santapan(TB/TL) <03899> [bread.]

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [therefore.]

21:6

bagi Allahnya

Im 21:8; Ezr 8:28 [Semua]

nama Allahnya,

Im 18:21

korban api-apian

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

santapan Allah

Im 21:17,22; Im 22:25 [Semua]

mereka kudus.

Kel 19:22; [Lihat FULL. Kel 19:22]; Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] [Semua]

Catatan Frasa: KUDUS BAGI ALLAHNYA.

21:7

sundal(TB/TL) <02181> [that is a whore.]

diceraikan(TB)/dibuang(TL) <01644> [put away.]

21:7

oleh suaminya,

Im 21:13,14 [Semua]

bagi Allahnya.

Yeh 44:22

Catatan Frasa: JANGANLAH ... MENGAMBIL SEORANG PEREMPUAN SUNDAL.

21:8

kudus ................ menguduskan(TB)/membilangkan dia ............ menyucikan(TL) <06942> [sanctify.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.]

21:8

dia kudus,

Im 21:6

santapan Allahmu.

Im 3:11

adalah kudus.

Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

21:9

perempuan(TB/TL) <01323> [the daughter.]

dibakar(TB/TL) <08313> [she shall be burnt.]

21:9

dengan api.

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Im 19:29; [Lihat FULL. Im 19:29] [Semua]

21:10

kepalanya ............. rambutnya(TB)/kepalanya .................... rambutnya(TL) <07218> [upon.]

ditahbiskan(TB)/dilantik(TL) <04390> [consecrated.]

terurai(TB)/menguraikan(TL) <06544> [uncover.]

[not rend.]

All human corpses were considered as unclean. Whoever touched one was unclean for seven days, and was obliged on the third and seventh day to purify himself according to the Mosaic instructions. In the case of the priest it went still farther; insomuch, that even mourning for the dead by any external sign, such as tearing their clothes, defiled them. Hence such mournings were absolutely forbidden to be used in any case, and by the other priests also, except in the case of their very nearest relations, for whom they were allowed to mourn. This statue is founded on the importance of sustaining the decency and purity of Divine worship. The servants of the Deity were to keep themselves at a distance from every thing that in the least degree savoured of uncleanness.

21:10

atas kepalanya

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]

segala pakaian

Im 8:7-9,13; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9; [Lihat FULL. Im 8:13]; Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4] [Semua]

mencabik pakaiannya.

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

21:11

ayahnya(TB)/bapanya(TL) <01> [his father.]

21:11

semua mayat,

Bil 5:2; 6:6; 9:6; 19:11,13,14; 31:19 [Semua]

ia menajiskan

Im 19:28

atau ibunya.

Im 21:2

21:12

keluar(TB/TL) <03318> [go out.]

menandakan(TB)/makota(TL) <05145> [for the crown.]

21:12

tempat kudus,

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

karena minyak

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

21:13

21:13

masih perawan.

Yeh 44:22

21:15

kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [profane.]

<03068> [for I the.]

21:17

bercacat(TB)/berkecelaan(TL) <03971> [blemish.]

mendekat ... mempersembahkan(TB)/hampir ... mempersembahkan(TL) <07126> [let him.]

santapan(TB/TL) <03899> [bread. or, food.]

21:17

yang bercacat

Im 21:18,21,23 [Semua]

santapan Allahnya,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]

Catatan Frasa: YANG BERCACAT.

21:18

orang ... orang ....... orang buta ... orang(TB)/orang .......... orang ... buta(TL) <05787 0376> [a blind man.]

anggotanya(TB)/telinganya(TL) <08311> [superfluous.]

21:18

yang bercacat

Im 22:19-25 [Semua]

orang buta,

Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14]

orang timpang,

2Sam 4:4; 9:3; 19:26 [Semua]

21:20

kerdil(TB)/keretut(TL) <01851> [a dwarf. or, too slender. or hath.]

21:20

buah pelirnya.

Im 22:24; Ul 23:1; Yes 56:3 [Semua]

21:21

bercacat ............. bercacat(TB)/berkecelaan ............... kecelaan(TL) <03971> [a blemish.]

In the above list of blemishes, we meet with some that might render the priest contemptible in the eyes of men; and others that would be very great impediments in the discharge of his ministerial duties.

mempersembahkan .............. mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ................ mempersembahkan(TL) <07126> [to offer.]

21:21

yang bercacat

Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17]

korban api-apian

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

santapan Allahnya.

Im 22:19

21:22

maha kudus .... kudus(TB)/kesucian ... kesucian .... kesucian(TL) <06944> [both.]

maha kudus .... kudus(TB)/kesucian ... kesucian .... kesucian(TL) <06944> [and of the holy.]

21:22

santapan Allahnya,

1Kor 9:13

21:23

datang sampai ....... datang(TB)/datang sampai(TL) <0935> [go in.]

kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [profane.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I the Lord.]

21:23

badannya bercacat,

Im 21:17; [Lihat FULL. Im 21:17]

tempat kudus-Ku,

Kel 25:8; [Lihat FULL. Kel 25:8]

yang menguduskan

Im 20:8

21:24

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

22:1

22:1

Judul : Kudusnya kebaktian korban

Perikop : Im 22:1--23:2

22:2

kudus ......... suci melanggar ..... kesucian-Ku(TB)/dihinakannya(TL) <02490 06944> [that they profane not.]

This is the very ground of the prohibition, that they might preserve in their minds a holy reverence for the Divine Majesty. Hence when they approached unto him, they must be free from every legal impurity. If great men are to be approached with respect, how much more must Jehovah be approached with holy reverence!

dikuduskan(TB) <06942> [hallow.]

22:2

terhadap persembahan-persembahan

Im 19:8

kekudusan nama-Ku

Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Mat 5:33; [Lihat FULL. Mat 5:33] [Semua]

Akulah Tuhan.

Yeh 44:8

22:3

najis .... orang(TB)/najasatnya(TL) <02932 05315> [having his uncleanness upon him.]

That is, in other words, "when he is unclean."

orang(TL) <05315> [that soul.]

That is, according to some, thrust out of the priest's office, or from officiating at the altar; or, according to others, cut off by some immediate stroke of divine justice, like Nadab and Abihu.

hadapan-Ku(TB/TL) <06440> [from my.]

22:3

bagi Tuhan,

Ezr 8:28

dari hadapan-Ku;

Im 7:20,21; Bil 19:13 [Semua]

22:4

keturunan ................................. maninya(TB)/benih ........................................... maninya(TL) <02233> [the seed.]

These words include the daughters as well as the sons of Aaron.

sakit kusta(TB)/berkusta(TL) <06879> [a leper.]

mengeluarkan lelehan(TB)/berbeser(TL) <02100> [running issue. Heb. running of the reins.]

persembahan-persembahan kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy things.]

menjadi tahir(TB)/sembuhlah(TL) <02891> [until.]

najis(TB)/dinajiskan(TL) <02931> [unclean.]

keturunan ................................. maninya(TB)/benih ........................................... maninya(TL) <02233> [whose.]

22:4

mengeluarkan lelehan,

Im 15:2-15 [Semua]

orang mati

Im 11:24-28,39 [Semua]

22:5

orang(TB/TL) <0376> [whosoever.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [or a man.]

22:5

yang merayap

Im 11:24-28,43 [Semua]

seorang manusia

Im 15:7; [Lihat FULL. Im 15:7]

22:6

22:6

menjadi najis

Hag 2:14

matahari terbenam

Im 11:24; [Lihat FULL. Im 11:24]

dengan air.

Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]

22:7

22:7

menjadi makanannya.

Bil 18:11

22:8

22:8

makan bangkai

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

binatang buas,

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]

menjadi najis

Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40]

Akulah Tuhan.

Im 11:44

22:9

mendatangkan dosa(TB)/menanggung dosa(TL) <02399 05375> [bear sin for it.]

That is, be punished if he break it.

22:9

pada kewajibannya

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

mendatangkan dosa

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

dan mati

Im 22:16; Kel 28:43; [Lihat FULL. Kel 28:43] [Semua]

yang menguduskan

Im 20:8

22:10

The word {zar,} a stranger, does not mean one of another nation, a foreigner, which is expressed by {hechar,} but one who is not of the seed of Aaron, or does not belong to his family.

22:10

janganlah memakan

Im 22:13; Kel 12:45; 29:33 [Semua]

22:11

uangnya(TB)/uang(TL) <03701> [his money. Heb. the purchase of his money.]

22:11

turut memakannya,

Kej 17:13; Kel 12:44 [Semua]

22:12

orang(TB/TL) <0376> [a stranger. Heb. a man, a stranger.]

22:13

kembali ... rumah ayahnya ............. ayahnya(TB)/kembalilah .... rumah bapanya ............. bapanya(TL) <01 01004 07725> [returned unto her father's house.]

A widow in Bengal not unfrequently returns to her father's house on the death of her husband: the union between her and her own family is never so dissolved as among European nations.

gadis(TB)/masa mudanya(TL) <05271> [as in her.]

22:14

22:14

tidak sengaja

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

menambah seperlima.

Im 5:15

22:15

22:15

kekudusan persembahan-persembahan

Im 19:8; [Lihat FULL. Im 19:8]

bagi Tuhan,

Bil 18:32

22:16

karena ..... mendatangkan ..... kesalahan(TB)/ditanggungkan .... kesalahan(TL) <05771 05375> [suffer them to bear the iniquity of the trespass. or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating. bear.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.]

22:16

Israel kesalahan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

harus ditebus,

Im 22:9; [Lihat FULL. Im 22:9]

mereka memakan

Bil 18:11

yang menguduskan

Im 20:8

22:18

Siapapun(TB)/Barangsiapapun ..... isi(TL) <0376> [Whatsoever.]

orang asing(TB)/menumpang(TL) <01616> [of the strangers.]

persembahan nazar(TB)/nazarnya(TL) <05088> [vows.]

persembahan sukarela(TB)/persembahan dari ridla hatinya(TL) <05071> [freewill.]

22:18

orang Israel

Bil 15:16; 19:10; Yos 8:33 [Semua]

mempersembahkan persembahannya,

Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

persembahan nazar

Im 22:21; Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Bil 15:8; Mazm 22:26; 76:12; 116:18 [Semua]

persembahan sukarela,

Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]

22:19

22:19

Tuhan berkenan

Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

tidak bercela

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Im 21:18-21; Bil 28:11; Ul 15:21 [Semua]

22:20

22:20

yang bercacat

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; 17:1; Yeh 43:23; 45:18; 46:6; Mal 1:8; Ibr 9:14; 1Pet 1:19 [Semua]

akan kamu.

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

22:21

keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace.]

pembayar(TB)/menyampaikan(TL) <06381> [to accomplish.]

kambing(TB)/kambing domba(TL) <06629> [sheep. or, goats. it shall be perfect.]

This law is so founded on the nature of the thing itself, that it has been in force among all nations that sacrificed victims to their deities.

22:21

korban keselamatan

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 3:6; [Lihat FULL. Im 3:6] [Semua]

korban sukarela

Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]

kambing domba,

Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

tidak bercela,

Kel 12:5; [Lihat FULL. Kel 12:5]; Mal 1:14 [Semua]

Tuhan berkenan

Am 4:5

22:22

buta(TB/TL) <05788> [Blind.]

korban api-apian(TB)/korban bakaran(TL) <0801> [an offering.]

22:23

domba(TB/TL) <07716> [lamb. or, kid. superfluous.]

22:24

direnggut(TB)/dikoyak(TL) <05423> [broken. or, cut.]

22:24

atau dikerat,

Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]

22:25

asing(TB)/lain(TL) <05236> [a stranger's.]

santapan(TB)/santapannya(TL) <03899> [the bread.]

rusak(TB)/busuknya(TL) <04893> [because.]

22:25

santapan Allahmu,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]

dan bercacat

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Im 3:1; [Lihat FULL. Im 3:1]; Bil 19:2 [Semua]

22:27

tujuh hari ..... hari ... hari ..... hari(TB)/tujuh hari ....... hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

It was necessary for the mother's health that the young one should suck so long; and prior to this time, the process of nutrition in a young animal can scarcely be considered as completely formed. Besides this, it may justly be asserted, that the flesh of very young animals is comparatively innutritive. There is something brutish in eating the young of beast or fowl, before the hair and hoofs are perfect in the one, and feathers and claws in the other; and before this period, their flesh is not good for food, consequently they were not fit for sacrifice, which is termed the bread or food of God, (ver. 25.)

22:27

anak kambing

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]

tujuh hari

Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30]

hari kedelapan

Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30]

Tuhan berkenan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

22:28

domba(TB/TL) <07716> [ewe. or, she goat. ye shall not kill it.]

This law was certainly intended to inculcate mercy and tenderness of heart; and so the Jews have understood it.

22:28

satu hari

Ul 22:6,7 [Semua]

22:29

22:29

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

22:30

22:30

sampai pagi;

Im 7:15

Akulah Tuhan.

Im 11:44

22:31

22:31

harus berpegang

Ul 4:2,40; Mazm 105:45 [Semua]

dan melakukannya;

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]

22:32

dikuduskan .......... menguduskan(TB)/suci ........... menyucikan(TL) <06942> [I will.]

dikuduskan .......... menguduskan(TB)/suci ........... menyucikan(TL) <06942> [hallow you.]

22:32

kekudusan nama-Ku

Im 18:21

orang Israel,

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]

yang menguduskan

Im 20:8

22:33

22:33

tanah Mesir,

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

menjadi Allahmu;

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

16:16

kumpulanmu(TB)/sefakat(TL) <05712> [Be thou.]

menghadap(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

16:16

dan Harun,

Bil 16:6; [Lihat FULL. Bil 16:6]

16:17

16:17

membawa perbaraannya.

Yeh 8:11

16:18

membawa perbaraannya,

Im 10:1

16:19

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [and the glory.]

16:19

melawan mereka

Bil 16:42; Bil 20:2 [Semua]

kemuliaan Tuhan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:10; 20:6 [Semua]

16:21

Pisahkanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <0914> [Separate.]

Kuhancurkan(TB)/membinasakan(TL) <03615> [that I may.]

16:21

Pisahkanlah dirimu

Bil 16:24

sekejap mata.

Kej 19:14; [Lihat FULL. Kej 19:14]; Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] [Semua]

16:22

sujudlah(TB)/tersungkurlah(TL) <05307> [they fell.]

Allah(TB)/Allahnya(TL) <0430> [the God.]

Satu orang saja berdosa(TB)/seorang jua berdosa(TL) <0376 02398 0259> [one man sin.]

It should seem that Dathan and Abiram had set up a spacious tabernacle in the midst of the tents of their families, where they kept court, met in council, and hung out their flag of defiance against Moses; it is here called the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. There, as in the place of rendezvous, Dathan and Abiram stayed, when Korah and his friends went up to the tabernacle of the Lord, waiting the issue of their trial; but here we are told how they had their business done, before that trial was over. God will take what method he pleases in his judgments.

16:22

Tetapi sujudlah

Bil 14:5; [Lihat FULL. Bil 14:5]

segala makhluk!

Bil 27:16; Ayub 12:10; 27:8; 33:4; 34:14; Yer 32:27; Yeh 18:4; Ibr 12:9 [Semua]

saja berdosa,

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20] [Semua]

perkumpulan ini?

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

16:25

16:25

tua-tua Israel

Kel 19:7; [Lihat FULL. Kel 19:7]

16:26

menjauh ... kemah-kemah(TB)/Undurlah(TL) <05493 0168> [Depart, I pray you.]

The rebels, with all that belonged to them, were, as an accursed thing, devoted to utter destruction. (Le 27:28, 29. Jos 7:13-15, 23-26.) The people therefore were forbidden to touch anything belonging to them; that they might enter a solemn protest against their wickedness, acknowledge the justice of their punishment, and express their fear of being involved in it.

16:26

orang-orang fasik

Yes 52:11

mati lenyap

Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

segala dosa

Yer 51:6

16:27

berdiri(TB/TL) <05324> [and stood.]

16:27

dan Abiram.

Bil 16:12; [Lihat FULL. Bil 16:12]

pintu kemah

Kel 33:8; [Lihat FULL. Kel 33:8]

para anaknya

Bil 16:32; Yos 7:24; Yes 13:16; 14:21 [Semua]

16:28

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby.]

hatiku(TB/TL) <03820> [for I have.]

{Kee lo millibbee,} "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.

hatiku(TB/TL) <03820> [of mine.]

16:28

akan tahu,

1Raj 18:36

bahwa aku

Kel 3:12; Yoh 5:36; 6:38 [Semua]

16:29

matinya(TB)/mati(TL) <04194> [the common, etc. Heb. as every man dieth. visited.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:29

maka aku

Bil 24:13; Ayub 31:2; Pengkh 3:19 [Semua]

16:30

barang sesuatu yang belum pernah terjadi(TB)/diadakan ... barang sesuatu(TL) <01254 01278> [make a new thing.]

Heb. create a creature; {w‰im beriah yivra Yehowah,} "And if Jehovah should create a creation," i.e., do such a thing as was never done before.

turun(TB/TL) <03381> [and they.]

16:30

mengangakan mulutnya

Mazm 141:7; Yes 5:14 [Semua]

orang mati,

Bil 16:33; Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; 1Sam 2:6; Ayub 5:26; 21:13; Mazm 9:18; 16:10; 55:16; Yes 14:11; 38:18 [Semua]

telah menista

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20] [Semua]

16:31

16:31

maka terbelahlah

Yes 64:1-2; Yeh 47:1-12; Mi 1:3-4; Za 14:4 [Semua]

16:32

bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [the earth.]

orang(TB/TL) <0120> [all the.]

16:32

menelan mereka

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

Catatan Frasa: DENGAN SEISI RUMAHNYA.

16:33

dunia orang mati(TB)/keleburan(TL) <07585> [into the.]

binasa(TB)/hilanglah(TL) <06> [they perished.]

16:33

orang mati;

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10] [Semua]

16:34

berlarian(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.]

bumi(TB/TL) <0776> [Lest.]

16:35

keluarlah ... berasal ..... lalu(TB)/dari(TL) <03318> [And there.]

ratus(TB/TL) <03967> [two hundred.]

16:35

pada Tuhan,

Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; Bil 26:10; Wahy 11:5 [Semua]

memakan habis

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

16:37

perbaraan-perbaraan(TB)/pedupaan(TL) <04289> [the censers.]

kudus(TB)/sucilah(TL) <06942> [hallowed.]

{Kadashoo,} consecrated, i.e., to the service of God, though in this instance, improperly employed.

16:37

kepada Eleazar,

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

mengangkat perbaraan-perbaraan

Bil 16:6

16:38

orang-orang berdosa(TB)/orang-orang ... yang ..... dosanya(TL) <02400> [sinners.]

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

16:38

membayarkan nyawanya,

Im 10:1; Ams 20:2 [Semua]

salut mezbah,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Kel 38:1-7 [Semua]

menjadi tanda

Bil 26:10; Ul 28:46; Yer 44:29; Yeh 14:8; 2Pet 2:6 [Semua]

16:39

imam Eleazar

2Taw 26:18

yang terbakar

Im 20:14; [Lihat FULL. Im 20:14]

16:40

seorang ... yang ..................... yang(TB)/yang ............................... setuju(TL) <0834 0376> [that no.]

tampil(TB)/pula(TL) <07126> [come near.]

16:40

membakar ukupan

Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]; 2Raj 12:3; Yes 1:13; 66:3; Yer 41:5; 44:3 [Semua]

hadapan Tuhan,

Kel 30:9; [Lihat FULL. Kel 30:9]; 2Taw 26:18 [Semua]

dan kumpulannya

Bil 3:10; [Lihat FULL. Bil 3:10]

16:41

keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <04283> [on the morrow.]

It is not unlikely, that the people persuaded themselves that Moses and Aaron had used some cunning in this business and that the earthquake and fire were artificial; for, had they discerned the hand of God in this punishment, they would scarcely have dared the anger of the Lord in the very face of his justice. And while they thus absurdly imputed this judgement to Moses and Aaron, they impiously called the persons, thus perishing in their rebellion, "the people of the Lord!"

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [all the.]

membunuh(TB/TL) <04191> [Ye have.]

16:41

Catatan Frasa: KAMU TELAH MEMBUNUH UMAT TUHAN.

16:42

umat(TB)/orang banyak(TL) <05712> [when the.]

kemuliaan(TB)/Kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

16:42

berkumpul melawan

Bil 16:19; [Lihat FULL. Bil 16:19]

kemuliaan Tuhan.

Kel 16:7; Bil 14:10 [Semua]

16:45

Pergilah(TB)/Undurlah(TL) <07426> [Get you up.]

sujudlah(TB)/tersungkurlah(TL) <05307> [And they.]

16:45

supaya Kuhancurkan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

16:46

hadirat(TL) <06440> [from off.]

bubuhlah ......... taruhlah(TB)/bubuhlah ....... dalamnya(TL) <05414 07760> [and put.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.]

murka(TB)/murka yang sangat besar(TL) <07110> [there is wrath.]

tulah ... mulai ......... mulai(TB)/siasatnyapun ... mulai(TL) <05063 02490> [the plague is begun.]

God now punished them by a secret blast, so as to put the matter beyond dispute; His hand, and His alone, was seen, not only in the plague, but in the manner in which the mortality was arrested. It was necessary that it should be done in this way, that the whole congregation might see that these men who had perished were not "the people of the Lord," and that God, not Moses and Aaron, had destroyed them.

16:46

Ambillah perbaraan,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]

kepada umat

Im 10:6

adakanlah pendamaian

Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]

murka Tuhan

Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53]

dan tulah

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Bil 8:19; Mazm 106:29 [Semua]

16:47

berlarilah(TB)/berlari-larilah(TL) <07323> [and ran.]

tulah(TB)/bala(TL) <05063> [and behold.]

lalu dibubuhnyalah(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [and he put.]

16:47

antara bangsa

Bil 25:6-8 [Semua]

16:48

What the plague was we know not; but it seems from this to have begun at one part of the camp, and to have proceeded regularly onward.

16:48

hidup, berhentilah

Bil 25:8; Mazm 106:30 [Semua]

16:49

empat ... ribu(TB/TL) <0505 0702> [fourteen thousand.]

16:49

perkara Korah.

Bil 16:32

16:50

17:1

17:1

Judul : Tongkat Harun berbunga

Perikop : Bil 17:1-13

17:2

satu tongkat ................ tongkat ........ tongkatnya(TB)/sebatang tongkat .... suku .............. batang tongkat ........ tongkatnya(TL) <04294> [a rod.]

The word {matteh} signifies a staff, or sceptre, which the prince or chief of each tribe bore, and which was the sign of office or royalty among almost all the people of the earth.

pemimpin(TB)/penghulunya(TL) <05387> [all their princes.]

satu sebatang tongkat .... suku .......... dua ... tongkat ... batang tongkat ..... tongkatnya .... tongkatnya(TB)/sebatang tongkat .... suku ............ dua ... batang tongkat ........ tongkatnya(TL) <08147 04294> [twelve rods.]

17:2

setiap suku.

Bil 1:4

belas tongkat.

Kej 32:10; [Lihat FULL. Kej 32:10]; Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] [Semua]

17:3

17:3

nama Harun.

Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3]

Catatan Frasa: PADA TONGKAT LEWI HARUS KAUTULISKAN NAMA HARUN.

17:4

17:4

Kemah Pertemuan

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

tabut hukum,

Bil 17:7; Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34] [Semua]

dengan kamu.

Kel 25:22

17:5

Kupilih(TB/TL) <0977> [Whom I.]

bertunas(TB)/berbunga(TL) <06524> [blossom.]

meredakan(TB)/mendiamkan(TL) <07918> [I will.]

diucapkan(TB)/disungut-sungutkannya(TL) <03885> [they murmur.]

17:5

yang Kupilih,

Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5]

akan bertunas;

Bil 17:8

meredakan sungut-sungut

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

17:6

pemimpin ..... satu tongkat ... setiap pemimpin ....... tongkat ... tongkat ...... tongkat-tongkat(TB)/penghulu ...... sebatang tongkat ... tiap-tiap penghulu ... suku ....... tongkat ....... tongkat(TL) <05387 0259 04294> [a rod a-piece, for each prince one. Heb. a rod for one prince, a rod for one prince. See on ver.]

17:7

17:7

kemah hukum

Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]

17:8

tongkat Harun ... Harun(TB)/tongkat Harun(TL) <0175 04294> [the rod of Aaron.]

This fact was so unquestionably miraculous, that no doubt could remain on the minds of the people, or the envious chiefs, of the divine appointment of Aaron: and as there were buds, blossoms, and fruit on the rod at the same time, which was never the case with branches in the natural and ordinary course, this evidently proved the miracle, and took away all suspicion of the fraud which has been impiously suggested, that Moses had taken away Aaron's rod in the night time, and put a living branch of an almond tree in the room of it. A sceptre or staff of office resuming its vegetative life, was considered an absolute impossibility among the ancients; and as they were accustomed to swear by their sceptres, this circumstance was added to confirm the oath.

bertunas(TB)/berbunga(TL) <06524> [budded.]

17:8

kemah hukum

Bil 17:7; Bil 1:50 [Semua]

tampaklah tongkat

Bil 17:2,10 [Semua]

buah badam.

Yeh 17:24; Ibr 9:4 [Semua]

17:9

semua tongkat

Bil 17:2

17:10

Kembalikanlah ... Harun Harun(TB)/Kembalikanlah ... Harun(TL) <07725 0175> [Bring Aaron's.]

tanda(TB/TL) <0226> [for a token.]