44:1

dengarlah(TB/TL) <08085> [now.]

Yakub(TB/TL) <03290> [O Jacob.]

44:1

Judul : Israel yang terpilih

Perikop : Yes 44:1-8

Yakub, hamba-Ku,

Yes 44:21

telah Kupilih!

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]

44:2

menjadikan(TB)/Khalikmu(TL) <06213> [that made.]

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [formed.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jesurun.]

[Jeshurun.]

44:2

yang menjadikan

Yes 44:21; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2] [Semua]

dari kandungan

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua]

yang menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

Janganlah takut,

Yes 43:5; [Lihat FULL. Yes 43:5]

hai hamba-Ku

Yer 30:10; 46:27 [Semua]

hai Yesyurun,

Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] [Semua]

44:3

mencurahkan air ................. mencurahkan(TB)/mencucurkan air ................ mencurahkan(TL) <04325 03332> [pour water.]

hujan lebat(TB)/pancaran air(TL) <05140> [floods.]

kering(TB/TL) <03004> [dry ground.]

[Greek.]

mencurahkan .................. Roh-Ku Roh-Ku(TB)/mencucurkan ................. mencurahkan(TL) <03332 07307> [pour my.]

44:3

mencurahkan air

Yoel 3:18; Yoh 4:10 [Semua]

atas tanah

Ams 9:5; [Lihat FULL. Ams 9:5]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

mencurahkan Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 36:27; Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua]

dan berkat-Ku

Mal 3:10

anak cucumu.

Yes 61:9; 65:23 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENCURAHKAN ROH-KU KE ATAS KETURUNANMU.

44:4

tumbuh(TB)/bertumbuh(TL) <06779> [spring.]

pohon-pohon gandarusa(TB)/teruntum(TL) <06155> [willows.]

44:4

seperti rumput

Ayub 5:25; [Lihat FULL. Ayub 5:25]; Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] [Semua]

pohon-pohon gandarusa

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]

tepi sungai.

Ayub 40:17; [Lihat FULL. Ayub 40:17]

44:5

TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

menuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [subscribe.]

nama ................. nama(TB)/menamai ................... nama(TL) <08034> [the name.]

44:5

Aku kepunyaan

Mazm 116:16; Yes 19:21; Yer 50:5 [Semua]

pada tangannya:

Kel 13:9

Kepunyaan Tuhan,

Yes 60:3; 66:23; Za 8:20-22; 13:9; 14:16 [Semua]

Catatan Frasa: AKU KEPUNYAAN TUHAN.

44:6

Raja(TB/TL) <04428> [the King.]

Penebus(TB)/Penebusnya(TL) <01350> [his redeemer.]

terdahulu(TB)/pertama(TL) <07223> [I am the first.]

selain(TB)/kecuali(TL) <01107> [beside.]

44:6

Tuhan, Raja

Yes 41:21; [Lihat FULL. Yes 41:21]

dan Penebus

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 43:1 [Semua]

yang terdahulu

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]; Wahy 1:8,17 [Semua]

ada Allah

Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]; 1Taw 17:20; [Lihat FULL. 1Taw 17:20]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

44:7

menyerukannya(TB)/memanggil(TL) <07121> [who.]

membentangkannya(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [since.]

44:7

seperti Aku?

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

ia memberitahukannya

Yes 41:22,26; [Lihat FULL. Yes 41:22]; [Lihat FULL. Yes 41:26] [Semua]

44:8

Kukabarkan(TB)/putus(TL) <07297> [neither.]

Kuberitahukan .... kepadamu(TB)/memberitahu(TL) <05046> [have declared.]

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [ye are.]

Adakah(TB/TL) <03426> [Is there.]

Batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [no God. Heb. no rock.]

44:8

telah Kukabarkan

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 42:9; [Lihat FULL. Yes 42:9] [Semua]

Adakah Allah

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]

Gunung Batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

44:9

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [make.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [and their.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [delectable. Heb. desirable.]

Penyembah-penyembah patung(TB)/saksi(TL) <05707> [their own.]

44:9

Judul : Tuhan, bukan berhala

Perikop : Yes 44:9-20

membentuk patung,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4]; Yes 40:19 [Semua]

memberi faedah.

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]

tidaklah melihat

Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]

mendapat malu.

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]; Yes 65:13; 66:5; Yer 22:22 [Semua]

44:10

44:10

menuang patung

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

memberi faedah?

Yes 41:29; Yer 10:5; Kis 19:26 [Semua]

44:11

pengikutnya(TB)/kawan(TL) <02270> [all his.]

berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <06908> [let them all.]

44:11

mendapat malu,

Yes 44:9; [Lihat FULL. Yes 44:9]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

mendapat malu

2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; Yes 37:19; [Lihat FULL. Yes 37:19] [Semua]

44:12

besi(TB/TL) <01270> [The smith]

kapak(TL) <04621> [the tongs. or, an axe. yea, he is.]

44:12

Tukang besi

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 41:6-7; 54:16 [Semua]

di tangannya.

Kis 17:29

letih lesu.

Yes 40:28

44:13

membuat ............. menggarisinya(TB)/mereka(TL) <08388> [he marketh.]

ditempatkan(TB)/tinggal tetap(TL) <03427> [that it may.]

44:13

Tukang kayu

Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7]

seorang laki-laki

Mazm 115:4-7 [Semua]

dalam kuil.

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5] [Semua]

44:14

menebang(TB)/ditebangnya(TL) <03772> [heweth.]

membiarkannya(TB)/dipilihnya(TL) <0553> [strengtheneth. or, taketh courage.]

44:14

pohon salam,

Yes 41:19; [Lihat FULL. Yes 41:19]

44:15

membuatnya ... allah berhala(TB)/diperbuatkannya ... berhala(TL) <0410 06466> [he maketh a god.]

44:15

kayu api

Yes 44:19

lalu menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Wahy 9:20 [Semua]

lalu sujud

2Taw 25:14; [Lihat FULL. 2Taw 25:14]

44:16

kepanasan api.

Yes 47:14

44:17

berhala .............. Tolonglah ..... allahku ........ ilahku(TB) <05337 0410> [Deliver me.]

44:17

ia menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 2:8; Yer 1:16 [Semua]

dan berdoa

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

Tolonglah

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 45:20; 46:7; 47:15 [Semua]

44:18

mengetahui(TB)/Bahwa ..... berpengetahuan(TL) <03045> [have not.]

melekat tertutup(TB)/berpengertian(TL) <02902> [for he hath.]

melekat tertutup(TB)/berpengertian(TL) <02902> [shut. Heb. daubed. cannot.]

44:18

tidak mengerti

Yes 1:3; Yes 16:12; [Lihat FULL. Yes 16:12]; Yer 4:22; 10:8,14-15 [Semua]

sebab matanya

Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Yes 29:10; [Lihat FULL. Yes 29:10] [Semua]

44:19

mempertimbangkannya ....... hatinya(TB)/menaruh hatinya(TL) <03820 07725> [considereth in his heart. Heb. setteth to his heart.]

dewa kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.]

kayu kering ........ kayu(TB)/sepuntung kayu(TL) <06086 0944> [the stock of a tree. Heb. that which comes of a tree.]

44:19

atau pengertian

Yes 44:18-19; Yes 5:13; 27:11; 45:20 [Semua]

atas baranya

Yes 44:15

dewa kekejian?

Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15]

kayu kering?

Yes 40:20

44:20

sibuk(TB)/mengenyangkan(TL) <07462> [feedeth.]

tertipu(TB)/menyesatkan(TL) <02048> [a deceived.]

dusta(TB/TL) <08267> [Is there.]

44:20

dengan abu

Mazm 102:10

belaka, disesatkan

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Rom 1:21-23,28; 2Tes 2:11; 2Tim 3:13 [Semua]

Bukankah dusta

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; Hos 10:5; 13:2 [Semua]

Bukankah dusta

Yes 59:3,4,13; Yer 9:3; 10:14; 51:17; Rom 1:25 [Semua]

44:21

Ingatlah(TB)/Perhatikanlah(TL) <02142> [Remember.]

hamba-Ku .......... hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ....... hamba-Ku(TL) <05650> [thou art.]

Kulupakan(TB)/oleh-Ku(TL) <05382> [thou shalt.]

44:21

Judul : Tuhan Penebus Israel

Perikop : Yes 44:21-28

Ingatlah

Yes 46:8; Za 10:9 [Semua]

hai Israel.

Yes 43:1; [Lihat FULL. Yes 43:1]

adalah hamba-Ku;

Mazm 136:22; [Lihat FULL. Mazm 136:22]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua]

tidak Kulupakan.

Mazm 27:10; Yes 49:15; Yer 31:20 [Semua]

44:22

menghapus(TB)/menghapuskan(TL) <04229> [blotted.]

kabut(TB)/awan(TL) <05645> [as a thick.]

Kembalilah(TB)/kembali(TL) <07725> [return.]

44:22

telah menghapus

2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Kis 3:19 [Semua]

Kembalilah

Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 45:22; 55:7; Yer 36:3; Mal 3:7 [Semua]

telah menebus

Yes 33:24; [Lihat FULL. Yes 33:24]; Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; 1Kor 6:20 [Semua]

44:23

Bersorak-sorailah(TB)/memuji ramai-ramai(TL) <07442> [Sing.]

keagungan-Nya(TB)/menaruh kemuliaan-Nya(TL) <06286> [glorified.]

44:23

Bersorak-sorailah,

Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] [Semua]

rahim bumi!

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 148:7 [Semua]

hai gunung-gunung,

Mazm 98:8; [Lihat FULL. Mazm 98:8]

segala pohon

Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14]

telah menebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Yes 51:11; 62:12 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Nya

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 43:7; 46:13; 49:3; 52:1; 55:5; 60:9,21; 61:3; Yer 30:19 [Semua]

44:24

Penebusmu(TB/TL) <01350> [thy redeemer.]

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [and he.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [I am.]

[by myself.]

44:24

Tuhan, Penebusmu,

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 43:14 [Semua]

yang membentuk

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]

dari kandungan;

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]

membentangkan langit,

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 42:5; [Lihat FULL. Yes 42:5] [Semua]

menghamparkan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

Catatan Frasa: YANG MENJADIKAN SEGALA SESUATU.

44:25

meniadakan(TB)/membatalkan(TL) <06565> [frustrateth.]

tenung ........... pengetahuan(TB)/petenung ........ pengetahuan(TL) <07080 01847> [maketh.]

membalikkan(TB)/Kubingungkan(TL) <07725> [turneth.]

44:25

yang meniadakan

Mazm 33:10

tukang-tukang tenung;

Im 19:26; 1Sam 6:2; Yes 2:6; 8:19; 47:13; Yer 27:9; Dan 2:2,10; 4:7; Mi 3:7; Za 10:2 [Semua]

orang-orang bijaksana

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; 1Kor 1:27 [Semua]

menjadi kebodohan;

2Sam 15:31; 1Kor 1:19-20 [Semua]

44:26

Akulah ... menguatkan(TB)/menetapkan .............................. Kutegakkan(TL) <06965> [confirmeth.]

berkata(TB)/firman-Ku(TL) <0559> [that saith.]

Akulah ... menguatkan(TB)/menetapkan .............................. Kutegakkan(TL) <06965> [and I will.]

reruntuhannya(TB)/kerobohanmu(TL) <02723> [decayed places. Heb. wastes.]

44:26

menguatkan perkataan

Yes 59:21; Za 1:6 [Semua]

dan melaksanakan

Yes 46:10; 55:11; Yer 23:20; 39:16; Rat 2:17; Dan 9:12; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] [Semua]

tentang Yerusalem:

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

mendirikan kembali

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Yes 49:8-21; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua]

reruntuhannya!

Mazm 74:3; [Lihat FULL. Mazm 74:3]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

44:27

mengeringkan(TB) <02717> [Be dry.]

44:27

mau mengeringkan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yes 19:5; [Lihat FULL. Yes 19:5]; Wahy 16:12 [Semua]

44:28

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [Cyrus.]

<07462> [my shepherd.]

berkata ........... mengatakan(TB)/Firman-Ku .............. titahnya(TL) <0559> [saying.]

44:28

Koresh:

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

tentang Yerusalem:

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

Bait Suci:

Ezr 1:2-4 [Semua]

diletakkan dasarnya!

Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 58:12 [Semua]

Catatan Frasa: KORESY ... BAIT SUCI.

45:1

Kuurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [to his.]

tangan kanannya(TB)/tangannya kanan(TL) <03225> [whose.]

Kupegang(TB/TL) <02388> [holden. or, strengthened.]

menundukkan(TB)/diempaskannya(TL) <07286> [to subdue.]

melucuti ..... membuka(TB)/Kuuraikan ..... Kubukai(TL) <06605> [to open.]

All the streets of Babylon, leading on each side to the river, were secured by two leaved brazen gates, and these were providentially left open when Cyrus's forces entered the city in the night, through the channel of the river, in the general disorder occasioned by the great feast which was then celebrated; otherwise, says Herodotus, the Persians would have been shut up in the bed of the river, as in a net, and all destroyed. The gates of the palace were also imprudently opened to ascertain the occasion of the tumult; when the two parties under Gobrias and Gadatas rushed in, got possession of the palace, and slew the king.

45:1

Judul : Koresy sebagai alat Tuhan

Perikop : Yes 45:1-8

yang Kuurapi,

Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8]

Koresh

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

kanannya Kupegang

Mazm 73:23; Yes 41:13; 42:6 [Semua]

menundukkan bangsa-bangsa

Yes 48:14; Yer 50:35; 51:20,24; Mi 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: KUURAPI ... KORESY.

45:2

di hadapanmu(TB)/hadapanmu(TL) <06440 03212> [go before.]

meratakan(TB)/meratakan ... jalan(TL) <03474> [make.]

memecahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [break.]

45:2

di depanmu

Kel 23:20

hendak meratakan

Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]

memecahkan pintu-pintu

Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2]

palang-palang besi.

Mazm 107:16; 147:13; Yer 51:30; Rat 2:9; Nah 3:13 [Semua]

45:3

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will give.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [that thou.]

memanggil(TB/TL) <07121> [which call.]

45:3

kepadamu harta

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 50:37; 51:13 [Semua]

yang tersembunyi,

Yer 41:8

engkau tahu,

Yes 41:23

dengan namamu.

Kel 33:12; [Lihat FULL. Kel 33:12]; Yes 43:1; [Lihat FULL. Yes 43:1] [Semua]

45:4

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

memanggil(TB/TL) <07121> [I have even.]

mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [though.]

45:4

karena hamba-Ku

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 41:8-9 [Semua]

tidak mengenal

Kis 17:23

45:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mempersenjatai ...... mengenal ... mengetahui(TB)/mengikatkan(TL) <0247 03045> [I girded thee.]

45:5

yang lain;

Yes 44:8; [Lihat FULL. Yes 44:8]

ada Allah.

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

mempersenjatai engkau,

Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40]; Yeh 30:24-25 [Semua]

45:6

45:6

orang tahu

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]

sampai terbenamnya,

Mazm 113:3; [Lihat FULL. Mazm 113:3]; Yes 43:5 [Semua]

luar Aku.

Yes 45:5,18; Yes 14:13-14; 47:8,10; Zef 2:15 [Semua]

45:7

menjadikan(TB)/mengadakan(TL) <03335> [form.]

menciptakan gelap ....... menciptakan(TB)/menjadikan gelap ...... menjadikan(TL) <02822 01254> [create darkness.]

menjadikan selamat mujur ......... membuat(TB)/mengadakan selamat .......... membuat(TL) <06213 07965> [I make Peace.]

45:7

menciptakan gelap,

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22] [Semua]

nasib malang;

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]; Rat 3:38 [Semua]

45:8

teteskanlah(TB)/bertitik-titk(TL) <07491> [Drop down.]

bumi(TB/TL) <0776> [let the earth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

45:8

langit, teteskanlah

Mazm 72:6; Mazm 133:3; [Lihat FULL. Mazm 133:3]; Yoel 3:18 [Semua]

keadilan

Yes 45:24; Mazm 85:12; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yes 46:13; 48:18; 60:21; 61:10,11; 62:1; Hos 10:12; Yoel 2:23; Am 5:24; Mal 4:2 [Semua]

bertunaskan keselamatan,

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]; Yes 12:3 [Semua]

45:9

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [unto him.]

liat(TB/TL) <02563> [Shall the clay.]

45:9

Judul : Tuhan adalah Pencipta

Perikop : Yes 45:9-25

yang berbantah

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]; Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]; 1Kor 10:22 [Semua]

dengan Pembentuknya;

Ayub 33:13; [Lihat FULL. Ayub 33:13]

beling periuk

Mazm 22:16

kepada pembentuknya:

Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Rom 9:20-21%& [Semua]

yang kaubuat?

Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12]; Dan 4:35 [Semua]

punya tangan!

Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15]

45:10

45:11

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

pertanyaan(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [Ask.]

anak-anak-Ku(TB)/anak-anakku(TL) <01121> [concerning my sons.]

dibuat(TB)/perbuatan(TL) <06467> [concerning the work.]

memberi perintah(TB)/perintah(TL) <06680> [command.]

45:11

Tuhan, Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

dan Pembentuk

Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Yes 51:13; [Lihat FULL. Yes 51:13] [Semua]

dibuat tangan-Ku?

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua]

45:12

menjadikan bumi bumi(TB)/menjadikan bumi(TL) <0776 06213> [made the earth.]

tangan-Kulah(TB)/tangan-Ku(TL) <03027> [my hands.]

tentaranya(TB/TL) <06635> [all their host.]

45:12

menjadikan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

membentangkan langit,

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 48:13; [Lihat FULL. Yes 48:13] [Semua]

seluruh tentaranya.

Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32] [Semua]

45:13

menggerakkan(TB)/membangunkan(TL) <05782> [raised him.]

penyelamatan(TB)/kebenaran(TL) <06664> [in righteousness.]

meratakan(TB)/Kuratakan(TL) <03474> [direct. or, make straight.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [he shall build.]

melepaskan(TB/TL) <07971> [let go]

bayaran(TB)/harga(TL) <04242> [price]

45:13

Koresh

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

akan meratakan

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 26:12; [Lihat FULL. Mazm 26:12]; Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4] [Semua]

membangun kota-Ku

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]

tanpa suap,

Yes 52:3

45:14

Hasil(TB)/perbuatan(TL) <03018> [The labour.]

orang-orang Syeba(TB)/orang Syeba(TL) <05436> [the Sabeans.]

That the Sabeans were of a most majestic appearance is particularly remarked by Agatharchides, an ancient Greek historian quoted by Bochart.

lembaganya perawakannya(TB)/lembaganya(TL) <0582 04060> [men of stature.]

dirantai(TB)/terbelenggu(TL) <02131> [in chains.]

sujud(TB/TL) <07812> [they shall fall.]

Allah(TB/TL) <0410> [Surely.]

di samping(TB)/kecuali(TL) <0657> [and there.]

45:14

Hasil

2Sam 8:2; Yes 18:7; 60:5 [Semua]

orang-orang Syeba,

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yes 60:11; 62:2; Za 8:20-22 [Semua]

pindah kepadamu

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]

di belakangmu

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

dengan dirantai;

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

akan membujuk

Yer 16:19; Za 8:20-23 [Semua]

di tengah-tengahmu

1Kor 14:25

ada Allah!

Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

Catatan Frasa: HANYA DI TENGAH-TENGAHMU ADA ALLAH.

45:15

Allah(TB/TL) <0410> [a God.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

45:15

yang menyembunyikan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Mazm 44:25; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15] [Semua]

Israel, Juruselamat.

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

45:16

45:16

noda juga.

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]; Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29] [Semua]

45:17

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

selama-lamanya ............. selamanya(TB)/kekal ... sampai selama-lamanya(TL) <05769> [an everlasting.]

malu(TB)/kemalu-maluan(TL) <0954> [ye shall not.]

45:17

Israel diselamatkan

Yer 23:6; 33:16; Rom 11:26 [Semua]

dengan keselamatan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

kena noda

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

45:18

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [that created.]

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [he created.]

TUHAN ........................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

45:18

membentuk bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

supaya kosong,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

didiami--:

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

yang lain.

Yes 45:5; Ul 4:35 [Semua]

45:19

berkata ........................ berkata(TB)/berfirman ............................... berfirmankan(TL) <01696> [spoken.]

mencari(TB)/Caharilah(TL) <01245> [Seek.]

berkata ........................ berkata benar ........... benar(TB)/berfirman ............................... berfirmankan .... benar(TL) <01696 06664> [speak righteousness.]

45:19

dengan sembunyi

Yes 48:16; 65:4 [Semua]

yang gelap.

Yer 2:31

menyuruh keturunan

Yes 45:25; Yes 41:8; 65:9; Yer 31:36 [Semua]

untuk mencari

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 2Taw 15:2; [Lihat FULL. 2Taw 15:2] [Semua]

yang lurus.

Ul 30:11; [Lihat FULL. Ul 30:11]

45:20

datanglah(TB/TL) <0935> [yourselves.]

terluput(TB)/luput(TL) <06412> [escaped.]

berpengetahuan(TB)/berakal(TL) <03045> [they.]

45:20

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

Tiada berpengetahuan

Yes 44:19; [Lihat FULL. Yes 44:19]

yang mengarak

Mazm 115:7; Yes 46:1; Yer 10:5 [Semua]

dapat menyelamatkan.

Ul 32:37; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17]; Yer 1:16; 2:28 [Semua]

45:21

Marilah ... kemukakanlah ................. memberitahukannya(TB)/maklumkanlah ................ memaklumkan(TL) <05046 05066> [Tell ye.]

kemukakanlah(TB)/Marilah(TL) <05066> [and bring.]

mengabarkan(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [who hath declared.]

Allah(TB/TL) <0430> [and there is.]

adil(TB)/benar(TL) <06662> [a just.]

45:21

yang mengabarkan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak dahulu?

Yes 46:10

dari pada-Ku!

Yes 45:5; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Yes 46:9; Mr 12:32 [Semua]

yang adil

Mazm 11:7

dan Juruselamat,

Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

45:22

Berpalinglah(TB/TL) <06437> [Look.]

Allah(TB/TL) <0410> [for.]

45:22

Berpalinglah

Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Za 12:10 [Semua]

dirimu diselamatkan,

Bil 21:8-9; 2Taw 20:12; [Lihat FULL. 2Taw 20:12] [Semua]

ujung-ujung bumi!

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Yes 11:9,12; [Lihat FULL. Yes 11:9]; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 49:6,12 [Semua]

yang lain.

Hos 13:4

Catatan Frasa: BIARKANLAH DIRIMU DISELAMATKAN, HAI UJUNG-UJUNG BUMI!

45:23

bersumpah ........................ bersumpah(TB)/bersumpah ........................... bersumpah(TL) <07650> [sworn.]

firman(TB)/sepatah(TL) <01697> [the word.]

lutut(TB/TL) <01290> [That unto.]

bahasa(TB)/lidahpun(TL) <03956> [every tongue.]

45:23

telah bersumpah,

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24] [Semua]

keluar kebenaran,

Ul 30:11; [Lihat FULL. Ul 30:11]; Ibr 6:13 [Semua]

dapat ditarik

Yes 55:11

akan bertekuk

Yes 45:14; [Lihat FULL. Yes 45:14]

akan bersumpah

Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Rom 14:11%&; Fili 2:10-11 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG AKAN BERTEKUK LUTUT.

45:24

berkata(TB)/berkata demikian(TL) <0559> [Surely, etc. or, Surely he shall say of me, In the Lord is all righteousness and strength. in the.]

Keadilan(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness. Heb. righteousnesses. strength.]

datang(TB)/datang ... tetapi(TL) <0935> [even.]

bangkit(TB)/berbangkit(TL) <02734> [and all.]

45:24

berkata: Keadilan

Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]; Yer 33:16 [Semua]

dan kekuatan

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40]; Yes 40:26; [Lihat FULL. Yes 40:26]; Yes 63:1 [Semua]

mendapat malu,

Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11]

45:25

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

keturunan(TB)/benih(TL) <02233> [the seed.]

bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [glory.]

45:25

seluruh keturunan

Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19]

nyata benar

Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yes 49:4; [Lihat FULL. Yes 49:4] [Semua]

akan bermegah

Yes 24:23; [Lihat FULL. Yes 24:23]; Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16] [Semua]

46:1

Bel(TB/TL) <01078> [Bel.]

Bel, called Belus by the Greek and Roman writers, is the same as Baal; and Nebo is interpreted by Castell and Norberg of Mercury; the two principal idols of Babylon. When that city was taken by the Persians, these images were carried in triumph.

beban(TB)/muatan(TL) <04853> [a burden.]

46:1

Judul : Para dewa Babel tidak berdaya

Perikop : Yes 46:1-13

Dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

sudah direbahkan, patung-patungnya

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]

kamu arak,

Yes 46:7; Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] [Semua]

Catatan Frasa: BEL ... NEBO.

46:2

dapat(TB/TL) <03201> [they could.]

direbahkan(TB)/sendiri(TL) <05315> [but.]

direbahkan ........ pergi(TB)/sendiri(TL) <05315 01980> [themselves are. Heb. their soul is.]

46:2

sebagai tawanan.

Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; 2Sam 5:21; [Lihat FULL. 2Sam 5:21]; Yer 51:47 [Semua]

46:3

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

tinggal(TB/TL) <07611> [the remnant.]

Kudukung(TB/TL) <06006> [borne.]

46:3

Dengarkanlah

Yes 46:12; Yes 48:12; 51:1 [Semua]

masih tinggal

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

dari kandungan,

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Yes 44:2 [Semua]

yang Kujunjung

Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] [Semua]

dari rahim.

Mazm 22:11; [Lihat FULL. Mazm 22:11]

46:4

tuamu(TB/TL) <02209> [even to your.]

putih rambutmu(TB)/rambutmu putih(TL) <07872> [even to hoar.]

46:4

tetap Dia

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 43:13; [Lihat FULL. Yes 43:13] [Semua]

putih rambutmu

Mazm 71:18

mau memikul

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 119:117; [Lihat FULL. Mazm 119:117] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGGENDONG KAMU.

46:5

46:5

kami sama?

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Ayub 41:1; Yes 40:18,25; Yer 49:19 [Semua]

46:6

mengeluarkan(TB)/memboroskan(TL) <02107> [lavish.]

menyembahnya(TB)/tunduk(TL) <05456> [they fall.]

46:6

tukang emas

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

sujud kepadanya!

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 44:17; Hos 13:2 [Semua]

46:7

memikulnya ... menaruhnya ...... ditaruh(TB)/dibawa(TL) <05445 03240> [they carry him.]

berseru(TB)/berseru-seru ... dengan nyaring suaranya(TL) <06817> [one shall cry.]

46:7

dan memikulnya,

Yes 46:1; [Lihat FULL. Yes 46:1]

dapat beralih

1Sam 5:3; [Lihat FULL. 1Sam 5:3]; Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7] [Semua]

tidak menjawab

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

tidak menyelamatkan

Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17]; Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13] [Semua]

46:8

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

mukamu(TL) <07725> [bring.]

46:8

Ingatlah

Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21]

orang-orang pemberontak!

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

46:9

dahulu(TB/TL) <07223> [the former.]

Allah ........ Allah(TB)/Allah .... Allah(TL) <0410 0430> [I am God.]

ada ... seperti(TB)/setara(TL) <0657 03644> [and there is none like.]

46:9

Ingatlah hal-hal

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak purbakala,

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]

seperti Aku,

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Yes 45:5,21; [Lihat FULL. Yes 45:5]; [Lihat FULL. Yes 45:21]; Mr 12:32 [Semua]

46:10

kemudian(TB)/datang kemudian(TL) <0319> [the end.]

terlaksana .... Keputusan-Ku(TB)/takdir-Ku(TL) <06098> [My counsel.]

46:10

dari mulanya

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

dari zaman

Yes 45:21; [Lihat FULL. Yes 45:21]

belum terlaksana,

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

akan sampai,

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 7:7,9; [Lihat FULL. Yes 7:7]; [Lihat FULL. Yes 7:9]; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Kis 5:39; Ef 1:11 [Semua]

46:11

memanggil(TB/TL) <07121> [Calling.]

burung buas(TB)/unggas nasar(TL) <05861> [a ravenous bird.]

Or, "an eagle," a very proper emblem for Cyrus, says Bp. Lowth, as in other respects, so particularly because the ensign of Cyrus was a golden eagle, [aetos chrusous,] the very word {ayit,} which the prophet uses here, expressed as near as may be in Greek letters.

orang(TB)/seorang laki-laki(TL) <0376> [the man.]

putusan-Ku(TB)/takdir-Ku(TL) <06098> [that executeth my counsel. Heb. of my counsel.]

mengatakannya(TB)/berfirman(TL) <01696> [I have spoken.]

46:11

yang memanggil

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2] [Semua]

burung buas

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

telah merencanakannya,

Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1]

hendak melaksanakannya.

Kej 41:25; [Lihat FULL. Kej 41:25]; Yer 44:28 [Semua]

46:12

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

congkak(TB)/keras(TL) <047> [ye stouthearted.]

jauh(TB/TL) <07350> [that.]

46:12

Dengarkanlah

Yes 46:3; [Lihat FULL. Yes 46:3]

yang congkak,

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yes 9:8; [Lihat FULL. Yes 9:8] [Semua]

dari kebenaran:

Mazm 119:150; Yes 48:1; Yer 2:5 [Semua]

46:13

mendekatkannya(TB)/membawa(TL) <07126> [bring.]

bertangguh(TB)/terbantut(TL) <0309> [shall not tarry.]

kelepasan .......... kelepasan(TB)/selamat ............. selamat(TL) <08668> [salvation.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

46:13

Keselamatan

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]; Rom 3:21 [Semua]

dan kelepasan

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]

di Sion

Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yoel 2:32 [Semua]

dan keagungan-Ku

Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]