4:14

baik(TB/TL) <2573> [ye have.]

telah mengambil bagian dalam(TB)/mengambil bahagian ... dalam(TL) <4790> [ye did.]

4:14

mengambil bagian

Fili 1:7

2:13

Allahlah(TB/TL) <2316> [God.]

kemauan(TB)/kehendak(TL) <2309> [to will.]

kerelaan-Nya(TB/TL) <2107> [good.]

2:13

dalam kamu

Ezr 1:5; 1Kor 12:6; 15:10; Gal 2:8; Ibr 13:21 [Semua]

menurut kerelaan-Nya.

Ef 1:5

Catatan Frasa: ALLAHLAH YANG MENGERJAKAN DI DALAM KAMU.

4:12

kekurangan(TB)/berhemat-hemat(TL) <5013> [how to be.]

merupakan rahasia bagiku(TB)/paham(TL) <3453> [I am.]

4:12

hal kelaparan,

1Kor 4:11; [Lihat FULL. 1Kor 4:11]

hal kekurangan.

2Kor 11:9

2:10

segala(TB/TL) <3956> [every.]

yang ada di bawah bumi(TB)/di atas bumi .... di bawah bumi(TL) <2709> [under.]

2:10

bertekuk lutut

Mazm 95:6; Yes 45:23; Rom 14:11 [Semua]

bawah bumi,

Mat 28:18; Ef 1:10; Kol 1:20 [Semua]

1:18

tidak mengapa(TB)/Biar(TL) <5101> [What.]

baik ..... maupun(TB)/baik .... baik(TL) <1535> [whether.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

sukacitalah ... aku bersukacita Dan aku akan tetap bersukacita bersukacita(TB)/maka sukacitalah .......... bersukacita(TL) <2532 5463> [and I.]

1:7

<2076> [it is.]

sebab(TB/TL) <1223> [because.]

kamu ..... ada di dalam hatiku .... kamu ........... kepadaku ..... aku(TB)/kamu .... aku menaruh kamu di dalam hatiku ... kamu ........ dengan .... di dalam ...... di(TL) <5216 2192 5209 1722 3165 2588 3450> [I have you in my heart. or, ye have me in your heart.]

Memang(TB)/Memang ........................... baik(TL) <2531 5037> [as.]

di dalam ......................... menjawabkan dan(TB)/di dalam ........... dengan .... di dalam ..... baik di ...... dan(TL) <1722 2532 627> [and in.]

akan ......... hatiku hatiku ..... turut mendapat bagian ....... kepadaku ..... aku(TB)/berpikir ........ aku ...... hatiku ..... beroleh bahagian .... bersama-sama(TL) <5228 3165 3450 4791> [partakers of my. or, partakers with me of.]

1:7

sudahlah sepatutnya

2Pet 1:13

dalam hatiku,

2Kor 7:3

aku dipenjarakan,

Fili 1:13,14,17; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] [Semua]

aku membela

Fili 1:16

1:6

yakin sepenuhnya(TB)/yakin(TL) <3982> [confident.]

yang memulai(TB)/memulai(TL) <1728> [begun.]

akan meneruskannya(TB)/menyudahkan(TL) <2005> [will.]

akan meneruskannya sampai ..... sampai(TB)/menyudahkan(TL) <2005 891> [perform it. or, finish it.]

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

1:6

akan meneruskannya

Mazm 138:8

Kristus Yesus.

Fili 1:10; 1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN HAL INI AKU YAKIN SEPENUHNYA.

1:23

Aku didesak(TB)/bimbang(TL) <4912> [in.]

ingin(TB) <1939> [a desire.]

bersama-sama dengan(TB)/beserta(TL) <4862> [with.]

jauh(TB) <4183> [far.]

1:23

ingin pergi

2Tim 4:6

dengan Kristus

Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26]

1:20

sangat kurindukan(TB)/kunantikan(TL) <603> [earnest.]

dalam .... pun .............. di dalam(TB)/di .... pun ....... dengan ............... di(TL) <1722 3762> [in nothing.]

dalam ................. di dalam(TB)/di .......... dengan ............... di(TL) <1722> [with.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

baik .... maupun(TB)/baik .... atau(TL) <1535> [whether.]

1:20

sangat kurindukan

Rom 8:19

seperti sediakala,

Fili 1:14

dalam tubuhku,

1Kor 6:20

oleh matiku.

Rom 14:8

4:5

hatimu(TB/TL) <5216> [your.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [The.]

4:5

sudah dekat!

Mazm 119:151; 145:18; Ibr 10:37; Yak 5:8,9 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN SUDAH DEKAT.

1:27

hendaklah hidupmu(TB)/sidang jemaat berpadan(TL) <4176> [let.]

Injil ................................ Berita Injil(TB)/Injil .............................. Injil(TL) <2098> [the gospel.]

baik ...... baik(TL) <1535> [whether.]

aku mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [I may.]

supaya .............. bahwa ... teguh berdiri .... berdiri(TB)/supaya .............. bahwa(TL) <2443 3754 4739> [that ye.]

dalam satu .... sehati sejiwa satu .... sehati(TB)/di ... satu .... sehati(TL) <1722 1520> [in one.]

iman(TB/TL) <4102> [the faith.]

1:27

Judul : Nasihat supaya tetap berjuang

Perikop : Flp 1:27-30

hidupmu berpadanan

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

teguh berdiri

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

sejiwa berjuang

Yud 1:3

Catatan Frasa: TEGUH BERDIRI DALAM SATU ROH.

1:10

kamu(TB/TL) <5209 5600> [ye.]

sehingga ... dapat memilih ... yang terutama supaya ....... menjelang(TB)/sehingga .... menguji .... terutama supaya ........ sehingga(TL) <1519 1308 2443 1381> [approve things that are excellent. or, try things that differ.]

sehingga kamu ....... supaya ....... menjelang(TB)/sehingga kamu ....... supaya ........ sehingga(TL) <1519 5209 2443 5600> [that ye may be.]

tak bercacat(TB) <677> [without.]

sehingga .............. menjelang(TB)/sehingga ............... sehingga(TL) <1519> [till.]

1:10

hari Kristus,

Fili 1:6; 1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8] [Semua]

Catatan Frasa: SUCI DAN TAK BERCACAT.

4:8

akhirnya(TB)/Lain daripada ... hai(TL) <3063> [Finally.]

semua yang ... semua yang ... semua yang ... semua yang ... semua yang ... semua yang(TB)/barang ..... barang apa ............ barang ....................... pikirkan(TL) <3745> [whatsoever.]

benar .... benar(TB)/benar(TL) <2076 227> [are true.]

mulia(TB)/pikirkan(TL) <4586> [honest. or, venerable.]

adil(TB/TL) <1342> [are just.]

suci(TB)/suci ........................ pikirkan(TL) <53> [are pure.]

manis(TB)/indah barang apa ... adil barang apa ....... molek barang apa .................. pikirkan(TL) <4375> [are lovely.]

sedap didengar(TB)/apa ... molek ..... kedengaran baik ............. hendak ... pikirkan(TL) <2163> [are of.]

kebajikan(TB)/kebaikan(TL) <703> [virtue.]

patut dipuji(TB)/kepujian(TL) <1868> [praise.]

pikirkanlah(TB)/itulah ..... pikirkan(TL) <3049> [think.]

4:8

Catatan Frasa: SEMUA YANG SUCI.

3:2

anjing-anjing(TB)/daripada anjing-anjing ........... daripada(TL) <2965> [of dogs.]

yang jahat(TB)/jahat(TL) <2556> [evil.]

penyunat-penyunat(TB)/salah(TL) <2699> [the.]

3:2

terhadap anjing-anjing,

Mazm 22:17,21; Wahy 22:15 [Semua]

Catatan Frasa: ANJING-ANJING...PEKERJA-PEKERJA YANG JAHAT...PENYUNAT-PENYUNAT YANG PALSU.

2:25

Epafroditus(TB/TL) <1891> [Epaphroditus.]

saudaraku ............... keperluanku(TB)/saudaraku(TL) <3450 80> [my brother.]

teman sekerja(TB)/temanku(TL) <4904> [companion.]

teman seperjuanganku(TB)/peperanganku(TL) <4961> [fellowsoldier.]

Sementara itu(TB)/Tetapi(TL) <1161> [but.]

dan .... serta ........ pelayan(TB)/dan ...... dan ..... dan(TL) <2532 3011> [and he.]

2:25

teman sekerja

Rom 16:3,9,21; 2Kor 8:23; Fili 4:3; Kol 4:11; Filem 1:1 [Semua]

teman seperjuanganku,

Filem 1:2

dalam keperluanku.

Fili 4:18

4:10

Aku ... bersukacita(TB)/bersukacita(TL) <5463> [I.]

pikiranmu ... perasaanmu(TB)/ingatanmu(TL) <5426> [your.]

bertumbuh kembali(TB)/semula(TL) <330> [hath flourished. or, is revived.]

tidak ada kesempatan bagimu(TB)/sempat(TL) <170> [ye lacked.]

4:10

Judul : Terima kasih atas pemberian jemaat

Perikop : Flp 4:10-20

untuk aku.

2Kor 11:9

2:19

Tetapi(TB/TL) <1161> [But. or, Moreover.]

mengirimkan(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [to send.]

supaya ... juga .... aku senang(TB)/supaya(TL) <2443 2504> [that I.]

2:19

Judul : Timotius dan Epafroditus

Perikop : Flp 2:19--3:1

kuharap segera

Fili 2:23

mengirimkan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

Catatan Frasa: TIMOTIUS.

1:15

memberitakan(TB)/memberitakan .............. ikhlas(TL) <2784> [preach.]

dan(TB/TL) <2532> [even.]

dan ... tetapi(TB)/dan(TL) <2532 1161> [and.]

1:11

penuh(TB)/dipenuhi(TL) <4137> [filled.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [are.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

1:11

buah kebenaran

Yak 3:18; [Lihat FULL. Yak 3:18]

4:4

Bersukacitalah ........ Bersukacitalah(TB)/Bersukacitalah ............ Bersukacitalah(TL) <5463> [Rejoice.]

senantiasa(TB/TL) <3842> [alway.]

Sekali lagi(TB)/sekali(TL) <3825> [again.]

4:4

kukatakan: Bersukacitalah!

Mazm 85:7; 97:12; Hab 3:18; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; Rom 12:12; Fili 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: BERSUKACITALAH SENANTIASA DALAM TUHAN.

3:9

berada(TB)/nyata(TL) <2147> [be.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3361> [not.]

karena mentaati(TB)/daripada ................. daripada(TL) <3588 1537> [which is of the.]

kebenaranku ............... kebenaran(TB)/kebenaran .................. kebenaran(TL) <1343> [the righteousness.]

3:9

hukum Taurat,

Fili 3:6; Rom 10:5 [Semua]

yaitu kebenaran

Yer 33:16

berdasarkan kepercayaan.

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

Catatan Frasa: KEBENARAN YANG ALLAH ANUGERAHKAN.

1:5

1:5

karena persekutuanmu

Kis 2:42; Fili 4:15 [Semua]

hari pertama

Kis 16:12-40 [Semua]

4:11

karena(TB) <3754> [in respect.]

aku telah belajar ... belajar(TB)/aku ....... aku ini(TL) <1473 3129> [I have.]

4:11

mencukupkan diri

1Tim 6:6,8; Ibr 13:5 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TELAH BELAJAR MENCUKUPKAN DIRI

4:17

Tetapi(TB) <3754> [because.]

buahnya(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruit.]

perkiraanmu(TL) <1519> [to.]

4:17

memperbesar keuntunganmu.

1Kor 9:11,12 [Semua]

1:24

1:16

<3756 55> [not sincerely.]

<3633> [supposing.]

1:16

membela Injil,

Fili 1:7,12 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBELA INJIL.

2:3

tidak(TB)/jangan(TL) <3367> [nothing.]

Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:3

yang sia-sia.

Gal 5:26

dirinya sendiri;

Rom 12:10; 1Pet 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN RENDAH HATI.

1:21

hidup(TB/TL) <2198> [to live.]

mati(TB/TL) <599> [to die.]

1:21

adalah Kristus

Gal 2:20

Catatan Frasa: MATI ADALAH KEUNTUNGAN.

3:16

di(TL) <1519> [whereto.]

menurut jalan yang telah ... tempuh(TB)/biarlah(TL) <4748> [let us walk.]

<5426> [let us mind.]

4:2

supaya sehati sepikir(TB)/bersehati(TL) <5426> [that.]

4:2

Judul : Nasihat-nasihat

Perikop : Flp 4:2-9

sehati sepikir

Fili 2:2

1:12

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

semata-mata(TL) <3123> [rather.]

1:12

Judul : Kesaksian Paulus dalam penjara

Perikop : Flp 1:12-26

1:14

saudara(TB)/saudara-saudara(TL) <80> [brethren.]

telah beroleh kepercayaan(TB)/sebab(TL) <3982> [waxing.]

dengan tidak takut(TB)/mengucapkan(TL) <870> [without.]

1:14

karena pemenjaraanku

Fili 1:7,13,17; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] [Semua]

tidak takut.

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]

2:22

Kamu tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [ye.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

2:22

menolong bapanya.

1Kor 4:17; 1Tim 1:2 [Semua]

3:1

Akhirnya(TB)/Lain daripada ... hai(TL) <3063> [Finally.]

bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <5463> [rejoice.]

Menuliskan(TB)/menyuratkan(TL) <1125> [To write.]

3:1

Judul : Jangan menaruh percaya pada hal-hal lahiriah

Perikop : Flp 3:1-6

ini lagi

Fili 2:18

4:9

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

lakukanlah(TB)/lakukan(TL) <4238> [do.]

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

menyertai(TB/TL) <3326> [with.]

4:9

lakukanlah itu.

1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16]

damai sejahtera

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

3:6

kegiatan(TB)/usaha(TL) <2205> [zeal.]

penganiaya(TB)/menganiayakan(TL) <1377> [persecuting.]

tentang ...... tentang(TB)/tentang ........ tentang(TL) <2596> [touching.]

3:6

tentang kegiatan

Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20]

penganiaya jemaat,

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

tentang kebenaran

Fili 3:9; Rom 10:5 [Semua]

3:17

teladanku(TL) <1096> [be.]

dan perhatikanlah(TB)/dan(TL) <2532 4648> [and mark.]

3:17

ikutilah teladanku

1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16]

menjadi teladanmu.

1Tim 4:12; [Lihat FULL. 1Tim 4:12]

4:3

kuminta(TB)/mintalah(TL) <2065> [I.]

temanku yang setia(TB) <1103> [true.]

tolonglah(TB) <4815> [help.]

yang(TB/TL) <3739> [whose.]

4:3

kawan-kawanku sekerja

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

kitab kehidupan.

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

4:15

pada waktu ... baru permulaan(TB)/pada(TL) <1722 746> [in the.]

aku berangkat(TB)/keluar(TL) <1831> [I.]

4:15

baru mulai

Fili 1:5

dari Makedonia,

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

pada kamu.

2Kor 11:8,9 [Semua]

1:17

<3754> [that.]

1:17

kepentingan sendiri

Fili 2:3

dalam penjara.

Fili 1:7,13,14; Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] [Semua]

1:19

aku tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [I know.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

1:19

ialah keselamatanku

Filem 1:22

oleh doamu

2Kor 1:11

Yesus Kristus.

Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]

Catatan Frasa: ROH YESUS KRISTUS.

1:22

harus hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [live.]

ini(TB/TL) <5124> [this.]

aku ... tahu(TB) <1107> [I wot.]

2:1

nasihat ... nasehat(TB)/nasehat(TL) <1536 3874> [any consolation.]

penghiburan .... penghiburan(TB)/penghiburan(TL) <1536 3890> [if any comfort.]

persekutuan ..... persekutuan(TB)/persekutuan(TL) <1536 2842> [if any fellowship.]

kasih mesra ..... pengasihan(TB)/pengasihan(TL) <1536 4698> [if any bowels.]

2:1

Judul : Merendahkan diri seperti Kristus

Perikop : Flp 2:1-11

persekutuan Roh,

2Kor 13:14

belas kasihan,

Kol 3:12

4:1

Karena itu(TB)/demikian(TL) <5620> [Therefore.]

dan ..... dan(TB)/dan ........ dan ... maka(TL) <2532> [and.]

kukasihi ..... sukacitaku ... mahkotaku .... kesukaanku(TB)/kesukaanku ... makotaku(TL) <3450 5479> [my joy.]

demikian(TL) <3779> [so.]

4:1

yang kurindukan,

Fili 1:8

dengan teguh

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

2:12

saudara-saudaraku yang kekasih ... kekasihku ................ aku ......... aku ... hadir(TB)/hai ... kekasihku .......... aku .............. selamatmu(TL) <3450 27> [my beloved.]

kamu ... taat ..... bertaat ......... seperti(TB)/sebagaimana .................. berjauhan(TL) <2531 5613 5219> [as ye.]

tetaplah kerjakan keselamatanmu(TB) <2716> [work.]

keselamatanmu(TB)/sendiri(TL) <1438> [own.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

2:12

Judul : Tetaplah kerjakan keselamatanmu

Perikop : Flp 2:12-18

dan gentar,

2Kor 7:15; [Lihat FULL. 2Kor 7:15]

Catatan Frasa: KERJAKAN KESELAMATANMU.

Catatan Frasa: TAKUT DAN GENTAR.