14:1

14:1

Judul : Pemberontakan umat Israel

Perikop : Bil 14:1-38

itu menangis

Kej 27:38; [Lihat FULL. Kej 27:38]; Kel 33:4; Bil 25:6; Ul 1:45; Hak 20:23,26; 2Sam 3:32; Ayub 31:29 [Semua]

14:2

Bersungut-sungutlah(TB)/bersungut-sungut(TL) <03885> [murmured.]

sekiranya(TB)/kiranya ............ sungguh(TL) <03863> [Would.]

14:2

Bersungut-sungutlah

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Ibr 3:16 [Semua]

tanah Mesir,

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]

gurun ini!

Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1]; Bil 16:13; 20:4; 21:5 [Semua]

14:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

isteri(TB)/bini(TL) <0802> [our wives.]

14:3

oleh pedang,

Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]

serta anak-anak

Bil 14:31

menjadi tawanan?

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Ul 1:39; Mazm 109:11; Yes 33:4; Yeh 7:21; 25:7; 26:5 [Semua]

ke Mesir?

Kis 7:39

14:4

14:4

ke Mesir.

Neh 9:17

14:5

14:5

Lalu sujudlah

Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]; Bil 16:4,22,45; 20:6; Yos 5:14; 2Sam 14:4; 1Taw 21:16; Yeh 1:28 [Semua]

seluruh jemaah

Im 19:2; [Lihat FULL. Im 19:2]

14:6

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

mengoyakkan pakaiannya(TB)/dikoyak-koyakkannya pakaiannya(TL) <07167 0899> [rent their clothes.]

14:6

bin Nun

Bil 11:28

mengoyakkan pakaiannya,

Kej 37:29,34; [Lihat FULL. Kej 37:29]; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Hak 11:35; 2Sam 13:31; 2Raj 19:1; Ezr 9:3; Est 4:1; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

Catatan Frasa: YOSUA ... KALEB.

14:7

Negeri ......... luar biasa baiknya(TB)/negeri ........... negeri ... terlalu baik(TL) <02896 0776 03966> [an exceeding good land.]

14:7

biasa baiknya.

Bil 13:27; Ul 1:25 [Semua]

14:8

berkenan(TB/TL) <02654> [delight.]

negeri ......... negeri ... berlimpah-limpah berkelimpahan(TB)/negeri ......... negeri(TL) <0776 02100> [a land which.]

14:8

kepada kita,

Ul 7:8; 10:15; Mazm 18:20; 22:9; 37:23; 41:12; 56:10; 147:11; Ams 11:20; Yes 62:4; Mal 2:17 [Semua]

kepada kita,

Ul 1:21

dan madunya.

Bil 13:27

14:9

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [Only rebel.]

takut ....................... takut(TB)/takut ............................ takut(TL) <03372> [neither.]

menelan(TL) <03899> [are bread.]

[defence. Heb. shadow.]

{Tzillam,} a metaphor highly expressive of protection and support in the sultry eastern countries. (See the Parallel Passages.) The Arabs and Persians use the same word to express the same thing; using the expressions, "May the shadow {zulli} of thy prosperity be extended." "May the shadow of thy prosperity be spread over the heads of thy well-wishers." And in an elegant distich, "May your protection never be removed from my head; may God extend your shadow {zullikem} eternally." The loftiest and most esteemed title of the sultan, says Thornton, because given him by the kings of Persia, is {zil ullah,} shadow of God.

TUHAN ...................... TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

takut ....................... takut(TB)/takut ............................ takut(TL) <03372> [fear them not.]

14:9

janganlah memberontak

Ul 1:26; 9:7,23,24 [Semua]

janganlah takut

Kej 26:24; 2Taw 32:7; Mazm 118:6; Yer 41:18; 42:11 [Semua]

bangsa negeri

Ul 1:21; 7:18; 20:1 [Semua]

Tuhan menyertai

Hag 2:5

kita;

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Ul 1:30; 2Taw 13:12; Yer 15:20; 46:28; Hag 1:13 [Semua]

kepada mereka.

Bil 14:24

14:10

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [But all.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [And the.]

14:10

hendak melontari

Kel 17:4; [Lihat FULL. Kel 17:4]

kemuliaan Tuhan

Kel 24:16; [Lihat FULL. Kel 24:16]

14:11

bangsa(TB/TL) <05971> [How long will this.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoke.]

percaya ...... tanda tanda(TB)/percaya(TL) <0539 0226> [believe me.]

14:11

ini menista

Kel 23:21; Bil 15:31; 16:30; 1Sam 2:17; Yeh 31:14; Mal 1:13 [Semua]

percaya kepada-Ku,

Ul 1:32; Mazm 78:22; 106:24; Yoh 3:15 [Semua]

tanda mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU PERCAYA KEPADA-KU.

14:12

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.]

Kubuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [will make.]

14:12

penyakit sampar

Kel 5:3; [Lihat FULL. Kel 5:3]; Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12] [Semua]

menjadi bangsa

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

pada mereka.

Ul 9:14; 29:20; 32:26; Mazm 109:13 [Semua]

14:13

berkatalah Musa ... TUHAN(TB)/sembah Musa ... Tuhan(TL) <04872 0559 03068> [And Moses said unto the Lord.]

From this verse to ver. 19, inclusive, we have the words of the earnest intercession of Moses: they need no explanation; they are full of simplicity and energy.

<04714> [Then the.]

14:13

tengah-tengah mereka,

Kel 32:11-14; Mazm 106:23 [Semua]

Catatan Frasa: KEDENGARAN KEPADA ORANG MESIR.

14:14

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they have.]

bahwa .... menampakkan(TB)/dipandang(TL) <07200> [art seen.]

awan-Mu ....... waktu ......... awan(TB)/awanmupun ................ awan(TL) <06051> [thy cloud.]

14:14

telah mendengar

Kel 15:14

bangsa ini,

Bil 5:3; 16:3; Yos 2:9 [Semua]

berhadapan muka,

Ul 5:4; 34:10 [Semua]

atas mereka

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]

waktu malam.

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

14:15

14:16

14:16

dengan bersumpah

Bil 11:12

padang gurun.

Kel 32:12; Yos 7:7 [Semua]

14:17

14:18

berpanjangan(TB)/panjang(TL) <0750> [long-suffering.]

membalaskan(TB)/dibalasnya(TL) <06485> [visiting.]

14:18

dan pelanggaran,

Kel 20:6; [Lihat FULL. Kel 20:6]; Kel 34:6; Mazm 145:8; Yun 4:2; Yak 5:11 [Semua]

kepada keturunan

Kel 20:5

14:19

Ampunilah(TB/TL) <05545> [Pardon.]

kebesaran(TB/TL) <01433> [according.]

mengampuni(TB)/menyabarkan(TL) <05375> [and as thou.]

mari(TB/TL) <02008> [until now. or, hitherto.]

14:19

Ampunilah

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; 1Raj 8:34; Mazm 85:3; 103:3 [Semua]

bangsa ini

Mazm 106:45

ke mari.

Mazm 78:38

14:20

Aku mengampuninya

Kel 34:6; Mazm 99:8; 106:23; Mi 7:18-20 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGAMPUNINYA.

14:21

Hanya(TB)/sesungguh-sungguhnya(TL) <0199> [as truly.]

bumi(TB/TL) <0776> [all the.]

14:21

yang hidup

Bil 14:28; Ul 32:40; Hak 8:19; Rut 3:13; 1Sam 14:39; 19:6; Yes 49:18; Yer 4:2; Yeh 5:11; Zef 2:9 [Semua]

kemuliaan Tuhan

Im 9:6

seluruh bumi:

Mazm 72:19; Yes 6:3; 40:5; Hab 2:14 [Semua]

14:22

melihat(TB/TL) <07200> [which have.]

namun(TB)/mencobai(TL) <05254> [tempted.]

sepuluh kali ......... kali(TB)/sepuluh kali(TL) <06471 06235> [ten times.]

14:22

tanda-tanda mujizat

Bil 14:11

sepuluh kali

Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]; Kel 17:7; 32:1; Mazm 81:8; 1Kor 10:5 [Semua]

14:23

pastilah .... melihat ... melihat ................ melihatnya ....... melihat(TB)/sekali-kali ...... melihat ...................... melihat(TL) <0518 07200> [Surely they shall not see. Heb. If they see.]

14:23

dengan bersumpah

Bil 14:16; Kel 33:1; [Lihat FULL. Kel 33:1]; Bil 32:11; Ul 1:34; Mazm 95:11; 106:26 [Semua]

yang menista

Bil 14:11

akan melihatnya.

Ibr 3:18

14:24

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

lain jiwa roh(TB)/roh ... lain(TL) <07307 0312> [another spirit.]

Caleb had another spirit; not only a bold, generous, courageous, noble, and heroic spirit, but the Spirit and influence of God, which thus raised him above human inquietudes and earthly fears. Therefore he followed God fully; literally, "and he filled after me:" God shewed him the way he was to take and the line of conduct he was to pursue, and he filled up this line, and in all things followed the will of his Maker.

mengikut tetap ... sepenuhnya(TB)/menurut(TL) <0310 04390> [followed me.]

14:24

hamba-Ku Kaleb,

Bil 13:6

dengan sepenuhnya,

Bil 14:6-9; Ul 1:36; Yos 14:8,14 [Semua]

akan memilikinya.

Bil 26:65; 32:12; Mazm 25:13; 37:9,11 [Semua]

14:25

Amalek(TB/TL) <06003> [the Amalekites.]

berpalinglah .... berangkatlah ........ berjalan(TB)/balik(TL) <06437 05265> [turn you.]

14:25

Orang Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

itu berpalinglah

Ul 1:40

Laut Teberau.

Kel 23:31; Bil 21:4; 1Raj 9:26 [Semua]

14:27

jahat(TB/TL) <07451> [How long.]

Kudengar(TB/TL) <08085> [I have heard.]

14:27

orang Israel

Kel 16:12; Ul 1:34,35 [Semua]

14:28

tiada(TL) <03808> [As truly.]

katakan(TB/TL) <01696> [as ye have.]

14:28

yang hidup,

Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]

Kulakukan kepadamu.

Bil 33:56

14:29

bangkai-bangkaimu(TB)/bangkaimu(TL) <06297> [carcases.]

dicatat(TB)/terbilang(TL) <06485> [all that were.]

14:29

akan berhantaran,

Bil 14:23,30,32; Bil 26:65; 32:13; 1Kor 10:5; Ibr 3:17; Yud 1:5 [Semua]

yang dicatat,

Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]

ke atas,

Bil 1:45; [Lihat FULL. Bil 1:45]

Catatan Frasa: BANGKAI-BANGKAIMU AKAN BERHANTARAN.

14:30

mengangkat sumpah(TB)/sumpah(TL) <03027> [sware. Heb. lifted up my hand.]

Kaleb(TB/TL) <03612> [save Caleb.]

14:30

ke negeri

Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]

mengangkat sumpah

Kel 6:7; Ul 32:40; Neh 9:15; Mazm 106:26; Yeh 20:5; 36:7 [Semua]

bin Yefune

Bil 13:6

bin Nun!

Bil 11:28

14:31

anak-anakmu(TB/TL) <02945> [little ones.]

katakan(TB/TL) <0559> [ye said.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [know.]

Their children, by possessing Canaan, knew what a good land their fathers had despised.

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

14:31

kamu hinakan

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

14:32

14:32

akan berhantaran

Bil 14:29,35; [Lihat FULL. Bil 14:29]; [Lihat FULL. Bil 14:35] [Semua]

14:33

mengembara ... padang .... gurun ................ gurun padang(TB)/padang .... gembala ................. padang(TL) <07462 04057> [shall wander in the wilderness. or, feed.]

This implies, that they should move from place to place in the deserts, as the Bedounin Arabs, who have no certain dwelling, but rove about seeking pasture for their flocks.

empat ... tahun(TB/TL) <0705 08141> [forty years.]

menanggung(TB)/ditanggungnya(TL) <05375> [bear.]

14:33

puluh tahun

Bil 14:34; Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]; Kis 13:18; Ibr 3:9 [Semua]

14:34

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [After.]

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

menanggung(TB/TL) <05375> [shall ye bear.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall.]

rasanya(TB)/ketegaran-Ku(TL) <08569> [breach of promise. or, altering of my purpose.]

{Tenooathi,} rather, my failure, or disannulling, from {noo,} to fail, disannul; for as they had broken their engagements, God was no longer held by his covenant.

14:34

mengintai negeri

Bil 13:25

puluh tahun

Bil 14:33; [Lihat FULL. Bil 14:33]

14:35

Sesungguhnya(TB)/Jikalau(TL) <0518> [I will surely.]

jahat(TB/TL) <07451> [this evil.]

14:35

semuanya itu

Bil 23:19

akan mati.

Bil 14:32; [Lihat FULL. Bil 14:32]

14:36

14:36

telah disuruh

Bil 13:4-16 [Semua]

itu bersungut-sungut

Bil 14:2

kabar busuk

Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]

14:37

orang-orang orang(TB)/orang(TL) <0582> [those men.]

Thus ten of the twelve who searched out the land were struck dead, by the justice of God, on the spot. In commemoration of this event, the Jews, to this day, celebrate a fast, on the seventh day of the month Elul.

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [died.]

14:37

orang-orang itu

Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]; 1Kor 10:10; Ibr 3:17 [Semua]

kena tulah

Bil 16:49; 25:9; 26:1; 31:16; Ul 4:3 [Semua]

14:38

14:38

tinggal hidup

Bil 14:24; Yos 14:6 [Semua]

mengintai negeri

Bil 14:30; Bil 13:4-16 [Semua]

14:39

berkabunglah ..... amat(TB)/amat berdukacita hatinya(TL) <056 03966> [mourned greatly.]

14:39

Judul : Serangan ke bagian selatan gagal

Perikop : Bil 14:39-45

perkataan ini

Bil 14:28-35 [Semua]

maka berkabunglah

Kel 33:4; [Lihat FULL. Kel 33:4]

14:40

keesokan(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose up.]

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [for we have sinned.]

We are sensible of our sin, and repent of it; and are now ready to do as Caleb and Joshua exhorted us. Or, though we have sinned, yet we hope God will make good his promise.

14:40

puncak gunung

Bil 14:45; Bil 13:17 [Semua]

berbuat dosa.

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]

14:41

melanggar(TB)/melalui(TL) <05674> [do ye.]

berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [but it shall.]

14:41

akan berhasil.

2Taw 24:20

14:42

14:42

oleh musuhmu,

Ul 1:42

14:43

berbalik(TB)/kamu ... memalingkan(TL) <07725> [because.]

14:43

orang Amalek

Hak 3:13

orang Kanaan

Bil 14:45; Bil 13:29 [Semua]

menyertai kamu.

Kej 39:23; [Lihat FULL. Kej 39:23]; Ul 31:8; Yos 6:27; Hak 1:19; 6:16; 1Sam 3:19; 18:14; 2Taw 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TIDAK AKAN MENYERTAI KAMU.

14:44

nekat(TB)/dicoba(TL) <06075> [they presumed.]

This miserable people a short time ago, thought that, though Omnipotence was with them, they could not conquer and possess the land! Now they imagine, that though God himself go not with them, yet they shall be sufficient to drive out the inhabitants, and take possession of their country! Man is ever supposing he can do all things, or do nothing: he is therefore sometimes presumptuous, and at other times in despair.

tabut(TB)/peti(TL) <0727> [the ark.]

14:44

nekat naik

Ul 1:43

tempat perkemahan.

Bil 31:6

14:45

Amalek(TB/TL) <06003> [the Amalekites.]

Horma(TB/TL) <02767> [Hormah.]

14:45

orang Kanaan

Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]

mendiami pegunungan

Bil 14:40; [Lihat FULL. Bil 14:40]

ke Horma.

Bil 21:3; Ul 1:44; Yos 12:14; 15:30; 19:4; Hak 1:17; 1Sam 30:30; 1Taw 4:30 [Semua]

16:1

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

bin ... bin ... bin ....... anak-anak ..... bin .... orang Ruben ...... Rubin(TB)/bin ... bin ... bin .......... anak ..... bin .... bani Rubin(TL) <01121 07205> [sons of Reuben.]

mengajak(TB)/Sebermula(TL) <03947> [took men.]

As the word men is not in the text, some read "took counsel;" and some "took courage." Houbigant renders {yikkach, rebellionem fecerunt,} "they rebelled;" which scarcely any rule of criticism can ever justify. Dr. Geddes' translation is, "Another insurrection was raised against Moses by Korah," etc. Others think that it may mean, "behaved with insolence." But, as Dr. A. Clarke observes, the verb {wyyikkach,} "and he took" which though at the end of the sentence in English, is the first word in Hebrew, is not in the plural, but the singular; and hence cannot be applied to the acts of all these chiefs. In every part of the Scripture, where this rebellion is referred to, it is attributed to Korah, therefore the verb here belongs to him; and the whole verse should be translated, "Now Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, he took even Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, son of Peleth, son of Reuben, and they rose up," etc.; reading, with some MSS., the Samaritan, and Septuagint, {ben,} son, instead of {beney,} sons.

16:1

Judul : Korah, Datan dan Abiram

Perikop : Bil 16:1-50

Korah

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yud 1:11 [Semua]

dan Abiram,

Bil 16:24; Mazm 106:17 [Semua]

anak-anak Eliab,

Bil 26:8; Ul 11:6 [Semua]

16:2

dipilih(TB)/terpanggil(TL) <07148> [famous.]

16:2

melawan Musa,

Bil 27:3

oleh rapat,

Bil 1:16; 26:9 [Semua]

16:3

berkumpul(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered.]

cukuplah .... umat ..... sidang(TB)/banyak(TL) <07227 05712> [Ye take too much upon you. Heb. It is much for you. all the.]

TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhanpun ............... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:3

dan Harun,

Bil 16:7; Mazm 106:16 [Semua]

orang-orang kudus,

Kel 19:6

tengah-tengah mereka.

Bil 14:14; [Lihat FULL. Bil 14:14]

atas jemaah

Bil 12:2

Catatan Frasa: MENGERUMUNI MUSA

16:4

16:4

itu, sujudlah

Bil 14:5

16:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kudus ..... memperbolehkan ........... diperbolehkan-Nya(TB)/suci(TL) <06918> [who is holy.]

mendekat ........ diperbolehkan-Nya mendekat(TB)/hampir ............ hampir(TL) <07126> [will cause.]

dipilih-Nya(TB)/dipilih(TL) <0977> [even him.]

16:5

yang kudus,

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; 2Tim 2:19%& [Semua]

mendekat kepada-Nya;

Yer 30:21

akan dipilih-Nya

Bil 17:5; Mazm 65:5; 105:26; Yer 50:44 [Semua]

16:6

16:6

ambillah perbaraan-perbaraan,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; Wahy 8:3 [Semua]

segenap kumpulannya,

Bil 16:7,16 [Semua]

16:7

orang(TB)/barangsiapa(TL) <0376> [that the man.]

Cukuplah(TB)/banyak(TL) <07227> [too much.]

16:7

bubuhlah api

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]

taruhlah ukupan

Kel 30:9; [Lihat FULL. Kel 30:9]

akan dipilih

Bil 16:6; [Lihat FULL. Bil 16:6]

yang kudus.

Bil 16:5

16:9

cukupkah(TB)/Belumkah(TL) <04592> [Seemeth it but.]

dipisahkan(TB)/diasingkan(TL) <0914> [separated.]

16:9

Belum cukupkah

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

melayani mereka,

Bil 3:6; Ul 10:8; 17:12; 21:5; 1Sam 2:11; Mazm 134:1; Yeh 44:11 [Semua]

16:10

menuntut(TB/TL) <01245> [and seek.]

16:10

imam lagi?

Bil 3:10; 18:7; Hak 17:5,12 [Semua]

Catatan Frasa: MENUNTUT PANGKAT IMAM.

16:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [against.]

Harun(TB/TL) <0175> [what is Aaron.]

16:11

kamu bersungut-sungut

Bil 16:41; 1Kor 10:10 [Semua]

kepadanya?

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

16:12

16:12

dan Abiram,

Bil 16:1,27; [Lihat FULL. Bil 16:1]; [Lihat FULL. Bil 16:27] [Semua]

mau datang.

Bil 16:14

16:13

cukupkah(TB)/Belumkah(TL) <04592> [a small.]

negeri(TB/TL) <0776> [out of a.]

mati(TB/TL) <04191> [to kill.]

masih ..... dirimu tuan(TB)/ini .......... berkuasa(TL) <08323> [thou make.]

16:13

dan madunya

Bil 13:27

padang gurun,

Bil 14:2

atas kami?

Kej 13:8; [Lihat FULL. Kej 13:8]; Kis 7:27,35 [Semua]

16:14

Sungguh(TB)/Bahwasanya(TL) <0637> [Moreover.]

mengelabui(TB)/mencungkil(TL) <05365> [put out. Heb. bore out.]

16:14

dan madunya,

Im 20:24; [Lihat FULL. Im 20:24]

kebun-kebun anggur

Kel 22:5; 23:11; Bil 20:5; 1Raj 4:25; Neh 13:15; Mazm 105:33; Yer 5:17; Hos 2:11; Yoel 2:22; Hag 2:20; Za 3:10 [Semua]

orang-orang ini?

Hak 16:21; 1Sam 11:2; Yer 39:7 [Semua]

mau datang.

Bil 16:12

16:15

amarahlah marahlah(TB)/amarahlah ... sangat(TL) <02734 03966> [very wroth.]

perhatikan(TB)/menilik(TL) <06437> [Respect.]

seseorangpun(TB) <05375> [I have not.]

Though Moses was their ruler, under God, yet, so far from oppressing them, he had not imposed the smallest tax, nor taken, as a present, so much as an ass from one of them. The common present that is now made to the great, in these countries, is a horse; but there is reason to believe, that an ass might formerly have answered the same purpose. "If it is a visit of ceremony from a {bashaw,}" says Dr. Russell, "or other person in power, a fine horse, sometimes with furniture, or some such valuable present, is made to him at his departure." As asses were esteemed no dishonourable beasts for the saddle, Sir. J. Chardin, in his MS., supposes, that when Samuel disclaimed having taken the ass of any one, (1 Sa 12:3,) he is to be understood of not having taken any ass for his riding. In the same light, he considers this similar declaration of Moses. His reason is "asses being then esteemed very honourable creatures for riding on, (ch. 22:21, 30. Jud 5:10. 2 Sa 16:2,) as they are at this very time in Persia, being rode with saddles."

16:15

sangat marahlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

ekor keledaipun

1Sam 12:3

16:16

kumpulanmu(TB)/sefakat(TL) <05712> [Be thou.]

menghadap(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

16:16

dan Harun,

Bil 16:6; [Lihat FULL. Bil 16:6]

16:17

16:17

membawa perbaraannya.

Yeh 8:11

16:18

membawa perbaraannya,

Im 10:1

16:19

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [and the glory.]

16:19

melawan mereka

Bil 16:42; Bil 20:2 [Semua]

kemuliaan Tuhan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:10; 20:6 [Semua]

16:21

Pisahkanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <0914> [Separate.]

Kuhancurkan(TB)/membinasakan(TL) <03615> [that I may.]

16:21

Pisahkanlah dirimu

Bil 16:24

sekejap mata.

Kej 19:14; [Lihat FULL. Kej 19:14]; Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] [Semua]

16:22

sujudlah(TB)/tersungkurlah(TL) <05307> [they fell.]

Allah(TB)/Allahnya(TL) <0430> [the God.]

Satu orang saja berdosa(TB)/seorang jua berdosa(TL) <0376 02398 0259> [one man sin.]

It should seem that Dathan and Abiram had set up a spacious tabernacle in the midst of the tents of their families, where they kept court, met in council, and hung out their flag of defiance against Moses; it is here called the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. There, as in the place of rendezvous, Dathan and Abiram stayed, when Korah and his friends went up to the tabernacle of the Lord, waiting the issue of their trial; but here we are told how they had their business done, before that trial was over. God will take what method he pleases in his judgments.

16:22

Tetapi sujudlah

Bil 14:5; [Lihat FULL. Bil 14:5]

segala makhluk!

Bil 27:16; Ayub 12:10; 27:8; 33:4; 34:14; Yer 32:27; Yeh 18:4; Ibr 12:9 [Semua]

saja berdosa,

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20] [Semua]

perkumpulan ini?

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

16:25

16:25

tua-tua Israel

Kel 19:7; [Lihat FULL. Kel 19:7]

16:26

menjauh ... kemah-kemah(TB)/Undurlah(TL) <05493 0168> [Depart, I pray you.]

The rebels, with all that belonged to them, were, as an accursed thing, devoted to utter destruction. (Le 27:28, 29. Jos 7:13-15, 23-26.) The people therefore were forbidden to touch anything belonging to them; that they might enter a solemn protest against their wickedness, acknowledge the justice of their punishment, and express their fear of being involved in it.

16:26

orang-orang fasik

Yes 52:11

mati lenyap

Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

segala dosa

Yer 51:6

16:27

berdiri(TB/TL) <05324> [and stood.]

16:27

dan Abiram.

Bil 16:12; [Lihat FULL. Bil 16:12]

pintu kemah

Kel 33:8; [Lihat FULL. Kel 33:8]

para anaknya

Bil 16:32; Yos 7:24; Yes 13:16; 14:21 [Semua]

16:28

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby.]

hatiku(TB/TL) <03820> [for I have.]

{Kee lo millibbee,} "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.

hatiku(TB/TL) <03820> [of mine.]

16:28

akan tahu,

1Raj 18:36

bahwa aku

Kel 3:12; Yoh 5:36; 6:38 [Semua]

16:29

matinya(TB)/mati(TL) <04194> [the common, etc. Heb. as every man dieth. visited.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:29

maka aku

Bil 24:13; Ayub 31:2; Pengkh 3:19 [Semua]

16:30

barang sesuatu yang belum pernah terjadi(TB)/diadakan ... barang sesuatu(TL) <01254 01278> [make a new thing.]

Heb. create a creature; {w‰im beriah yivra Yehowah,} "And if Jehovah should create a creation," i.e., do such a thing as was never done before.

turun(TB/TL) <03381> [and they.]

16:30

mengangakan mulutnya

Mazm 141:7; Yes 5:14 [Semua]

orang mati,

Bil 16:33; Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; 1Sam 2:6; Ayub 5:26; 21:13; Mazm 9:18; 16:10; 55:16; Yes 14:11; 38:18 [Semua]

telah menista

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20] [Semua]

16:31

16:31

maka terbelahlah

Yes 64:1-2; Yeh 47:1-12; Mi 1:3-4; Za 14:4 [Semua]

16:32

bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [the earth.]

orang(TB/TL) <0120> [all the.]

16:32

menelan mereka

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

Catatan Frasa: DENGAN SEISI RUMAHNYA.

16:33

dunia orang mati(TB)/keleburan(TL) <07585> [into the.]

binasa(TB)/hilanglah(TL) <06> [they perished.]

16:33

orang mati;

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Pengkh 9:10; [Lihat FULL. Pengkh 9:10] [Semua]

16:34

berlarian(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.]

bumi(TB/TL) <0776> [Lest.]

16:35

keluarlah ... berasal ..... lalu(TB)/dari(TL) <03318> [And there.]

ratus(TB/TL) <03967> [two hundred.]

16:35

pada Tuhan,

Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; Bil 26:10; Wahy 11:5 [Semua]

memakan habis

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

16:37

perbaraan-perbaraan(TB)/pedupaan(TL) <04289> [the censers.]

kudus(TB)/sucilah(TL) <06942> [hallowed.]

{Kadashoo,} consecrated, i.e., to the service of God, though in this instance, improperly employed.

16:37

kepada Eleazar,

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

mengangkat perbaraan-perbaraan

Bil 16:6

16:38

orang-orang berdosa(TB)/orang-orang ... yang ..... dosanya(TL) <02400> [sinners.]

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

16:38

membayarkan nyawanya,

Im 10:1; Ams 20:2 [Semua]

salut mezbah,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Kel 38:1-7 [Semua]

menjadi tanda

Bil 26:10; Ul 28:46; Yer 44:29; Yeh 14:8; 2Pet 2:6 [Semua]

16:39

imam Eleazar

2Taw 26:18

yang terbakar

Im 20:14; [Lihat FULL. Im 20:14]

16:40

seorang ... yang ..................... yang(TB)/yang ............................... setuju(TL) <0834 0376> [that no.]

tampil(TB)/pula(TL) <07126> [come near.]

16:40

membakar ukupan

Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]; 2Raj 12:3; Yes 1:13; 66:3; Yer 41:5; 44:3 [Semua]

hadapan Tuhan,

Kel 30:9; [Lihat FULL. Kel 30:9]; 2Taw 26:18 [Semua]

dan kumpulannya

Bil 3:10; [Lihat FULL. Bil 3:10]

16:41

keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <04283> [on the morrow.]

It is not unlikely, that the people persuaded themselves that Moses and Aaron had used some cunning in this business and that the earthquake and fire were artificial; for, had they discerned the hand of God in this punishment, they would scarcely have dared the anger of the Lord in the very face of his justice. And while they thus absurdly imputed this judgement to Moses and Aaron, they impiously called the persons, thus perishing in their rebellion, "the people of the Lord!"

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [all the.]

membunuh(TB/TL) <04191> [Ye have.]

16:41

Catatan Frasa: KAMU TELAH MEMBUNUH UMAT TUHAN.

16:42

umat(TB)/orang banyak(TL) <05712> [when the.]

kemuliaan(TB)/Kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

16:42

berkumpul melawan

Bil 16:19; [Lihat FULL. Bil 16:19]

kemuliaan Tuhan.

Kel 16:7; Bil 14:10 [Semua]

16:45

Pergilah(TB)/Undurlah(TL) <07426> [Get you up.]

sujudlah(TB)/tersungkurlah(TL) <05307> [And they.]

16:45

supaya Kuhancurkan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

16:46

hadirat(TL) <06440> [from off.]

bubuhlah ......... taruhlah(TB)/bubuhlah ....... dalamnya(TL) <05414 07760> [and put.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.]

murka(TB)/murka yang sangat besar(TL) <07110> [there is wrath.]

tulah ... mulai ......... mulai(TB)/siasatnyapun ... mulai(TL) <05063 02490> [the plague is begun.]

God now punished them by a secret blast, so as to put the matter beyond dispute; His hand, and His alone, was seen, not only in the plague, but in the manner in which the mortality was arrested. It was necessary that it should be done in this way, that the whole congregation might see that these men who had perished were not "the people of the Lord," and that God, not Moses and Aaron, had destroyed them.

16:46

Ambillah perbaraan,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]

kepada umat

Im 10:6

adakanlah pendamaian

Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]

murka Tuhan

Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53]

dan tulah

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Bil 8:19; Mazm 106:29 [Semua]

16:47

berlarilah(TB)/berlari-larilah(TL) <07323> [and ran.]

tulah(TB)/bala(TL) <05063> [and behold.]

lalu dibubuhnyalah(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [and he put.]

16:47

antara bangsa

Bil 25:6-8 [Semua]

16:48

What the plague was we know not; but it seems from this to have begun at one part of the camp, and to have proceeded regularly onward.

16:48

hidup, berhentilah

Bil 25:8; Mazm 106:30 [Semua]

16:49

empat ... ribu(TB/TL) <0505 0702> [fourteen thousand.]

16:49

perkara Korah.

Bil 16:32

16:50

17:1

17:1

Judul : Tongkat Harun berbunga

Perikop : Bil 17:1-13

17:2

satu tongkat ................ tongkat ........ tongkatnya(TB)/sebatang tongkat .... suku .............. batang tongkat ........ tongkatnya(TL) <04294> [a rod.]

The word {matteh} signifies a staff, or sceptre, which the prince or chief of each tribe bore, and which was the sign of office or royalty among almost all the people of the earth.

pemimpin(TB)/penghulunya(TL) <05387> [all their princes.]

satu sebatang tongkat .... suku .......... dua ... tongkat ... batang tongkat ..... tongkatnya .... tongkatnya(TB)/sebatang tongkat .... suku ............ dua ... batang tongkat ........ tongkatnya(TL) <08147 04294> [twelve rods.]

17:2

setiap suku.

Bil 1:4

belas tongkat.

Kej 32:10; [Lihat FULL. Kej 32:10]; Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] [Semua]

17:3

17:3

nama Harun.

Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3]

Catatan Frasa: PADA TONGKAT LEWI HARUS KAUTULISKAN NAMA HARUN.

17:4

17:4

Kemah Pertemuan

Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

tabut hukum,

Bil 17:7; Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34] [Semua]

dengan kamu.

Kel 25:22

17:5

Kupilih(TB/TL) <0977> [Whom I.]

bertunas(TB)/berbunga(TL) <06524> [blossom.]

meredakan(TB)/mendiamkan(TL) <07918> [I will.]

diucapkan(TB)/disungut-sungutkannya(TL) <03885> [they murmur.]

17:5

yang Kupilih,

Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5]

akan bertunas;

Bil 17:8

meredakan sungut-sungut

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

17:6

pemimpin ..... satu tongkat ... setiap pemimpin ....... tongkat ... tongkat ...... tongkat-tongkat(TB)/penghulu ...... sebatang tongkat ... tiap-tiap penghulu ... suku ....... tongkat ....... tongkat(TL) <05387 0259 04294> [a rod a-piece, for each prince one. Heb. a rod for one prince, a rod for one prince. See on ver.]

17:7

17:7

kemah hukum

Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]

17:8

tongkat Harun ... Harun(TB)/tongkat Harun(TL) <0175 04294> [the rod of Aaron.]

This fact was so unquestionably miraculous, that no doubt could remain on the minds of the people, or the envious chiefs, of the divine appointment of Aaron: and as there were buds, blossoms, and fruit on the rod at the same time, which was never the case with branches in the natural and ordinary course, this evidently proved the miracle, and took away all suspicion of the fraud which has been impiously suggested, that Moses had taken away Aaron's rod in the night time, and put a living branch of an almond tree in the room of it. A sceptre or staff of office resuming its vegetative life, was considered an absolute impossibility among the ancients; and as they were accustomed to swear by their sceptres, this circumstance was added to confirm the oath.

bertunas(TB)/berbunga(TL) <06524> [budded.]

17:8

kemah hukum

Bil 17:7; Bil 1:50 [Semua]

tampaklah tongkat

Bil 17:2,10 [Semua]

buah badam.

Yeh 17:24; Ibr 9:4 [Semua]

17:9

semua tongkat

Bil 17:2

17:10

Kembalikanlah ... Harun Harun(TB)/Kembalikanlah ... Harun(TL) <07725 0175> [Bring Aaron's.]

tanda(TB/TL) <0226> [for a token.]

durhaka(TB/TL) <04805> [rebels. Heb. children of rebellion.]

sehingga ... mengakhiri(TB)/berkesudahanlah(TL) <03615> [and thou.]

17:10

Kembalikanlah tongkat

Bil 17:8; [Lihat FULL. Bil 17:8]

orang-orang durhaka,

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Ul 9:24; Mazm 66:7; 68:19; Ams 24:21 [Semua]

17:12

binasa(TB)/putus(TL) <01478> [Behold.]

binasa(TB)/putus(TL) <01478> [we die.]

{Gawanoo,} "we expire:" it signifies not so much to die simply, as to feel an extreme difficulty in breathing, which producing suffocation, ends at last in death. See the folly and extravagance of this sinful people, in thus rebelling against the authority of those whom Jehovah had appointed to be their rulers.

17:12

akan binasa.

Hak 13:22; Yes 6:5; 15:1 [Semua]

17:13

Siapapun juga ... mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07131> [Whosoever.]

Siapapun juga ... mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07131> [any thing.]

habis(TB)/putus nyawa(TL) <08552> [consumed.]

17:13

akan mati.

Bil 1:51

21:1

Arad(TB)/Harad(TL) <06166> [Arad.]

jalan Atarim ........ orang pengintai(TB)/jalan orang pengintai(TL) <0871 01870> [the way of the spies.]

Dr. Kennicott remarks, that the word {atharim,} rendered spies in our version, is in the Greek a proper name ([Atharein,] Atharim).

berperang(TB)/berperanglah(TL) <03898> [then.]

21:1

Judul : Negeri Arad dibinasakan

Perikop : Bil 21:1-3

negeri Arad,

Bil 33:40; Yos 12:14 [Semua]

Tanah Negeb,

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 13:17; Ul 1:7; Hak 1:9,16 [Semua]

21:2

bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.]

menumpas(TB)/menumpaskan(TL) <02763> [I will.]

21:2

Maka bernazarlah

Im 7:16

sampai binasa.

Bil 21:3; Kel 22:20; Ul 2:34; Yos 2:10; 8:26; Yer 25:9; 50:21 [Semua]

21:3

mendengarkan(TB)/dikabulkan(TL) <08085> [hearkened.]

ditumpas sampai binasa(TB)/ditumpas(TL) <02763> [and they utterly.]

{Wyyacharem,} rather with the LXX. [kai anethematisen,] "and they anathematised, or devoted them to destruction;" for it is certain that these Canaanites and Arad were not utterly destroyed till the time of Joshua. (Jos 12:14.)

dinamai(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.]

{Hormah,} that is, utter destruction. {Chormah,} rather a devoting to destruction: so LXX. [Anathema,] and Tremellius, {devotio sive anathema.}

21:3

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

sampai binasa.

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

dinamai Horma.

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

Catatan Frasa: DITUMPAS SAMPAI BINASA.

21:4

gunung Hor Hor(TB)/gunung Hor(TL) <02023 02022> [mount Hor.]

arah .................. jalan(TB)/jalan ............... jalan(TL) <01870> [by the way.]

mengelilingi(TB/TL) <05437> [compass.]

hati(TB/TL) <05315> [the soul.]

menahan(TB)/terpiciklah(TL) <07114> [discouraged. or, grieved. Heb. shortened.]

21:4

Judul : Ular tembaga

Perikop : Bil 21:4-9

gunung Hor,

Bil 20:22

Laut Teberau

Bil 14:25; Ul 2:1; 11:4 [Semua]

tanah Edom,

Bil 20:21; [Lihat FULL. Bil 20:21]

tengah jalan.

Ul 2:8; Hak 11:18 [Semua]

21:5

berkata-kata(TB)/kata(TL) <01696> [spake.]

hati(TL) <05315> [and our soul.]

21:5

melawan Allah

Mazm 78:19

dari Mesir?

Bil 11:20

gurun ini?

Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]; Bil 14:2,3 [Semua]

ada air,

Bil 20:5

akan makanan

Bil 11:5; [Lihat FULL. Bil 11:5]

21:6

21:6

menyuruh ular-ular

Bil 21:7; Ul 8:15; 32:33; Ayub 20:14; Mazm 58:5; 140:3; Yer 8:17 [Semua]

yang mati.

1Kor 10:9

25:1

Sitim(TB)/Sittim(TL) <07851> [Shittim.]

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.]

25:1

Judul : Israel menyembah Baal-Peor

Perikop : Bil 25:1-18

di Sitim,

Bil 21:16; [Lihat FULL. Bil 21:16]; Yos 2:1; Yes 66:11; Yoel 3:18; Mi 6:5 [Semua]

itu berzinah

Yer 5:7; 7:9; 9:2; 1Kor 10:8; Wahy 2:14 [Semua]

dengan perempuan-perempuan

Bil 31:16

Moab.

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]

25:2

Perempuan-perempuan ini mengajak(TB)/dijemputnya(TL) <07121> [they called.]

menyembah(TB/TL) <07812> [bowed.]

25:2

korban sembelihan

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

bagi allah

Kel 20:5; Ul 32:38; 1Kor 10:20 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBAH ALLAH ORANG-ORANG ITU.

25:3

berdamping(TL) <06775> [joined.]

murka(TB/TL) <0639> [the anger.]

25:3

Israel berpasangan

Ul 4:19; Hak 2:19; 1Raj 9:9; Yer 1:16; 44:3 [Semua]

dengan Baal-Peor,

Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]

25:4

mengepalai(TB)/penghulu(TL) <07218> [all the heads.]

gantunglah(TB)/gantungkanlah(TL) <03363> [and hang.]

Dr. Kennicott remarks, that the Samaritan and Hebrew texts must be united to make the sense of this verse complete: "And the Lord said unto Moses, Speak unto all the heads of the people; and let them slay the men that were joined to Baal-peor; and hang them up before the Lord, against the sun," etc.

bernyala-nyala(TB)/murka(TL) <02740> [that the fierce.]

25:4

yang mengepalai

Bil 7:2; 13:3 [Semua]

dan gantunglah

2Sam 21:6

hadapan Tuhan

Ul 4:3

supaya murka

Kel 32:12; Ul 13:17; Yos 7:26; 2Raj 23:26; 2Taw 28:11; 29:10; 30:8; Ezr 10:14; Yer 44:3 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG MENGEPALAI ... GANTUNGLAH MEREKA.

25:5

hakim-hakim(TB)/hakim(TL) <08199> [judges.]

membunuh(TB)/Bunuhlah(TL) <02026 0376> [Slay ye.]

25:5

kamu membunuh

Kel 32:27; [Lihat FULL. Kel 32:27]

dengan Baal-Peor.

Hos 9:10

25:6

Midian(TB)/Midiani(TL) <04084> [a Midianitish.]

dilihat Musa ..... Musa(TB)/mata Musa ..... mata(TL) <05869 04872> [in the sight of Moses.]

bertangis-tangisan(TB/TL) <01058> [weeping.]

25:6

perempuan Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

sedang bertangis-tangisan

Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1]; Hak 2:4; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 2Sam 15:30; Ezr 10:1; Mazm 126:6; Yer 41:6 [Semua]

25:7

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

tombak(TB)/lembing(TL) <07420> [a javelin.]

25:7

oleh Pinehas,

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yos 22:13; Hak 20:28 [Semua]

sebuah tombak

Hak 5:8; 1Sam 13:19,22; 1Raj 18:28; Mazm 35:3; 46:10; Yoel 3:10; Mi 4:3 [Semua]

25:8

menikam(TB)/ditikamnya(TL) <01856> [thrust.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [So the plague.]

25:8

Maka berhentilah

Mazm 106:30

25:9

St. Paul reckons only 23,000: Moses includes in the 24,000 he names, the 1,000 men who were slain in consequence of the judicial examination, (ver. 4,) as well as the 23,000 who died of the plague; while St. Paul only refers to the latter.

25:9

karena tulah

Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37]; 1Kor 10:8 [Semua]

ada 24.000

Bil 31:16

25:11

menyurutkan murka-Ku .... murka-Ku(TB)/mengundurkan(TL) <07725 02534> [turned my.]

giat ... kehormatan-Ku ........... cemburu-Ku(TB)/dituntutnya bela cemburuan-Ku ............. cemburuan-Ku(TL) <07068> [for my sake. Heb. with my zeal.]

Kuhabisi(TB)/membinasakan(TL) <03615> [that I.]

25:11

orang Israel,

Mazm 106:30

membela kehormatan-Ku

Kel 20:5; Ul 32:16,21; Mazm 78:58 [Semua]

Catatan Frasa: GIAT MEMBELA KEHORMATAN-KU.

25:12

25:12

perjanjian keselamatan

Yes 11:9; 54:10; Yeh 34:25; 37:26; Mal 2:4,5 [Semua]

25:13

keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <02233> [his seed.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.]

giat membela(TB)/dicemburukannya(TL) <07065> [zealous.]

mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [atonement.]

25:13

mengenai keimaman

Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9]

begitu giat

1Raj 19:10; 2Raj 10:16 [Semua]

membela

Bil 25:11

mengadakan pendamaian

Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua]

orang Israel.

Mazm 106:31; Yer 33:18 [Semua]

25:14

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [a prince.]

puak ... suku(TB)/suku(TL) <01004 01> [chief house. Heb. house of a father. the Simeonites.]

25:14

dengan perempuan

Bil 25:6

satu puak

Bil 1:6; [Lihat FULL. Bil 1:6]

25:15

Zur(TB/TL) <06698> [Zur.]

25:15

ialah Kozbi

Bil 25:18

kepala kaum

Bil 31:8; Yos 13:21; Hab 3:7 [Semua]

25:16

kepada Musa:

Bil 31:7

25:17

Balaam's counsel seems to have been first given to Balak, king of Moab; but probably the Midianitish women, especially of the higher ranks, as Cozbi was, were the principal tempters; and the nation of Midian seems to have come into the execrable measure more generally and heartily than that of Moab: they were therefore first selected to be made examples of, for a warning to the Moabites, who were spared at this time.

25:17

Lawanlah

Kel 23:22; Hak 2:16-18; Neh 9:27; Mazm 8:3; 21:9; 74:23 [Semua]

orang Midian

Bil 31:1-3 [Semua]

tewaskanlah mereka,

Ul 21:1; 1Sam 17:9,35; 2Raj 9:27; 10:25 [Semua]

25:18

melawan .... daya upaya ... tipu dayanya(TB)/musuh(TL) <06887 05231> [vex you.]

dirancang(TB)/diperdayakannya(TL) <05230> [beguiled.]

terbunuh(TB)/dibunuh(TL) <05221> [which.]

25:18

hal Peor

Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]

20:13

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [rebelled.]

menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [and they.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [which.]

Sabat-Ku(TB)/sabat-Ku(TL) <07676> [and my.]

bermaksud(TB)/berfirman(TL) <0559> [I said.]

20:13

Israel memberontak

Mazm 78:40

menolak peraturan-peraturan-Ku,

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]; Yer 11:8 [Semua]

hari-hari Sabat-Ku

Yeh 20:24

mencurahkan amarah-Ku

Ul 9:8; [Lihat FULL. Ul 9:8]

padang gurun

Im 26:15,43; Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]; Mazm 95:8-10; Yes 56:6 [Semua]

hendak membinasakan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]