8:9

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor. Ezra.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

Hari(TB)/hari(TL) <03117> [This day.]

berdukacita ... menangis ...... menangis ...... menangislah(TB)/berdukacita(TL) <056 01058> [mourn not.]

orang-orang ..... mereka ................. orang(TB)/orang banyak ..... mereka ...................... mereka(TL) <05971> [all the people.]

8:9

orang-orang Lewi

Neh 7:1,65,70 [Semua]

menangis!

Ul 12:7,12; 16:14-15 [Semua]

8:10

<03212> [Go your way.]

kamu makanlah(TB)/makanlah(TL) <0398> [eat.]

kirimlah(TB/TL) <07971> [send.]

sukacita(TB)/kesukaan(TL) <02304> [the joy.]

8:10

sedia apa-apa,

1Sam 25:8; 2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]; Est 9:22; Luk 14:12-14 [Semua]

sebab sukacita

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ul 12:18; [Lihat FULL. Ul 12:18]; Ul 16:11,14-15 [Semua]

Catatan Frasa: MENANGIS KETIKA MENDENGAR.

8:11

menyuruh ...... diam(TB)/dipersenangkan(TL) <02814> [stilled.]

8:11

Catatan Frasa: MAKANLAH SEDAP-SEDAPAN DAN MINUMLAH MINUMAN MANIS.

Catatan Frasa: SUKACITA KARENA TUHAN ITULAH PERLINDUNGANMU.

8:12

membagi-bagi(TB)/berkirim-kirim(TL) <07971> [to send.]

berpesta(TB)/makan-makanan(TL) <06213> [to make.]

mengerti(TB)/mengertilah(TL) <0995> [because.]

8:12

berpesta ria,

Est 9:22

9:1

puluh(TB)/dua puluh(TL) <06242> [Now.]

On the first of this month was the feast of trumpets; on the tenth, the day of atonement; on the fourteenth began the feast of tabernacles, which lasted seven days, ending on the twenty- second; on the twenty-third, they separated themselves from their illegitimate wives; and on the twenty-fourth, they held a solemn day of fasting and confession of sin, and reading the law; the whole of which they closed by renewing their covenants.

puluh(TB)/dua puluh(TL) <06242> [twenty.]

bulan(TB/TL) <02320> [of this month.]

orang(TB)/bani(TL) <01121> [children.]

tanah(TB)/lebu tanah(TL) <0127> [earth.]

9:1

Judul : Orang Israel mengakui dosanya

Perikop : Neh 9:1-37

di kepala.

Im 26:40-45; Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Taw 7:14-16 [Semua]

9:2

Keturunan(TB)/bani(TL) <02233> [the seed.]

orang(TB/TL) <01121> [strangers. Heb. strange children.]

mengaku(TB/TL) <03034> [confessed.]

9:2

orang asing,

Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21]; Neh 10:28; 13:3,30 [Semua]

nenek moyang

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; Ezr 10:11; [Lihat FULL. Ezr 10:11]; Mazm 106:6 [Semua]

Catatan Frasa: MEMISAHKAN DIRI ... MENGAKU DOSA MEREKA.

9:3

berdiri(TB)/bangkit(TL) <06965> [they stood.]

seperempat .... seperempat(TB)/sesuku ..... sesuku(TL) <07243> [one fourth.]

9:4

tangga(TB)/mimbar(TL) <04608> [stairs. or, scaffold. Jeshua.]

berseru(TB)/meminta doa(TL) <02199> [cried.]

9:4

orang-orang Lewi

Ezr 10:23; [Lihat FULL. Ezr 10:23]

9:5

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Stand up.]

pujilah ........ Terpujilah(TB)/pujilah ............ memuji(TL) <01288> [bless.]

mulia(TB)/kemuliaanmu(TL) <03519> [thy glorious.]

ditinggikan(TB) <07311> [exalted.]

9:5

Tuhan Allahmu

Mazm 78:4

Terpujilah nama-Mu

2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26]

9:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [even thou.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.]

langit ... langit ... langit ............................... langit(TB)/langit ... langit ..... langit ........................... langitpun(TL) <08064> [the heaven.]

hidup(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [preservest.]

tentaranya .......................... tentara(TB)/tentaranya ..................... tentara(TL) <06635> [the host.]

9:6

adalah Tuhan!

Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]

menjadikan langit,

Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]

bala tentaranya,

Yes 40:26; 45:12 [Semua]

dan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 37:16 [Semua]

dan laut

Mazm 95:5; 146:6; Yun 1:9 [Semua]

di dalamnya.

Ul 10:14; Kis 4:24; Wahy 10:6 [Semua]

tentara langit

Mazm 103:20; 148:2 [Semua]

Catatan Frasa: HANYA ENGKAU ADALAH TUHAN.

9:7

memilih(TB/TL) <0977> [choose.]

Ur-Kasdim(TB/TL) <0218> [Ur.]

memberikan(TB)/dia(TL) <07760> [gavest.]

9:7

memilih Abram

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]

dari Ur-Kasdim

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]

nama Abraham.

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

9:8

dapati(TB)/mendapat(TL) <04672> [foundest.]

mengikat(TB)/berjanji(TL) <03772> [madest.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [the Canaanites.]

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [hast performed.]

benar(TB)/adil(TL) <06662> [righteous.]

9:8

orang Girgasi

Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 21; Ezr 9:1; [Lihat FULL. Ezr 9:1] [Semua]

menepati janji-Mu,

Yos 21:45; [Lihat FULL. Yos 21:45]

Engkau benar.

Kej 15:6; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua]

9:9

melihat(TB)/menilik(TL) <07200> [didst see.]

mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.]

9:9

di Mesir

Kel 2:23-25; 3:7 [Semua]

Laut Teberau.

Kel 14:10-30 [Semua]

9:10

memperlihatkan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [shewedst.]

angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [they.]

demikian .... memasyhurkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [didst.]

9:10

memperlihatkan tanda-tanda

Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]; Mazm 74:9 [Semua]

dan mujizat-mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] [Semua]

memasyhurkan nama-Mu

Yer 32:20; Dan 9:15 [Semua]

memasyhurkan nama-Mu

Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]

9:11

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [divide.]

pengejar-pengejar(TB)/mengusir(TL) <07291> [their persecutors.]

batu(TB/TL) <068> [as a stone.]

9:11

hadapan mereka

Mazm 78:13

yang dalam,

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

ke air

Kel 15:4-5,10; Ibr 11:29 [Semua]

9:12

memimpin(TB)/menghantar(TL) <05148> [thou leddest.]

jalan(TB/TL) <01870> [in the way.]

9:12

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

Engkau memimpin

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]

siang hari

Ul 1:33; [Lihat FULL. Ul 1:33]

9:13

turun(TB/TL) <03381> [camest.]

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [spakest.]

memberikan(TB)/menganugerahi(TL) <05414> [gavest.]

hukum-hukum ... benar ...... firman(TB)/firman ... tiada berkecelaan(TL) <08451 0571> [true laws. Heb. laws of truth.]

9:13

gunung Sinai

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

dan berbicara

Kel 19:19; [Lihat FULL. Kel 19:19]

dari langit

Kel 20:22; [Lihat FULL. Kel 20:22]

yang adil,

Mazm 119:137

yang baik.

Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]; Ul 4:7-8 [Semua]

9:14

Kauberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [madest.]

memberikan(TB)/berpesan(TL) <06680> [commandedst.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

9:14

mereka sabat-Mu

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8-11 [Semua]

9:15

Kauberikan .................................. Kaujanjikan memberikannya(TB)/mengaruniakan .............................................. mengaruniakan(TL) <05414> [gavest.]

Kaukeluarkan(TB)/menerbitkan(TL) <03318> [broughtest.]

memasuki(TB)/menyuruhkan(TL) <0935> [go.]

mengangkat sumpah(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [sworn. Heb. lift up thine hand.]

9:15

dari langit

Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Mazm 78:24-25; Yoh 6:31 [Semua]

gunung batu

Kel 17:6; Bil 20:7-13 [Semua]

mengangkat sumpah

Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]

kepada mereka.

Ul 1:8,21 [Semua]

9:16

angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [dealt.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [hardened.]

patuh(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearkened.]

There were two things to which the Israelites did not duly give heed, else they had not done as they did. The word of God they heard, but they gave no heed to God's commandments: and the works of God they saw, but were not mindful of his wonders. Had they really considered them as miracles, they would have obeyed from a principle of faith and holy fear: had they duly considered them as mercies, they would have obeyed from a principle of gratitude and holy love.

9:16

bersitegang leher

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yer 7:26; 17:23; 19:15 [Semua]

kepada perintah-perintah-Mu.

Ul 1:26-33; 31:29 [Semua]

9:17

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [mindful.]

Mesir(TB)/durhakanya(TL) <04805> [in their rebellion.]

Instead of {bemiryam,} "in their rebellion," seven MSS., one edition, and the LXX., have {bemitzrayim,} "in Egypt:" "appointed a captain to return to their bondage in Egypt."

leher(TB)/ditentukannya(TL) <05414> [appointed.]

Allah(TB/TL) <0433> [a God.]

sudi(TB)/mengampuni(TL) <05547> [ready to pardon. Heb. of pardons. gracious.]

meninggalkan(TB)/Kautinggalkan(TL) <05800> [forsookest.]

9:17

tidak mengingat

Hak 8:34; Mazm 78:42 [Semua]

yang ajaib

Mazm 77:12; 78:12; 105:5; 106:7 [Semua]

bersitegang leher

Yer 7:26; 19:15 [Semua]

ke perbudakan

Bil 14:1-4 [Semua]

Engkaulah Allah

Mazm 130:4; Dan 9:9 [Semua]

dan penyayang,

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

panjang sabar

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 103:8; Nah 1:3 [Semua]

kasih setia-Nya.

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:17-19; Mazm 86:15 [Semua]

meninggalkan mereka.

Mazm 78:11; Yeh 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: PENGASIH DAN PENYAYANG.

9:18

9:18

lembu tuangan

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

berbuat nista

Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]

9:19

besar(TB)/kebesaran(TL) <07227> [in thy.]

Tiang .................. tiang(TB)/tiang .................. tiang(TL) <05982> [the pillar.]

9:19

tidak meninggalkan

Kel 13:22

Tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

9:20

memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.]

baik(TB/TL) <02896> [good.]

Kautahan(TB)/Kautahani(TL) <04513> [withheldest.]

memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.]

9:20

mereka Roh-Mu

Bil 9:17; 11:17; Yes 63:11,14; Hag 2:6; Za 4:6 [Semua]

untuk mengajar

Mazm 23:3; 143:10 [Semua]

Juga manna-Mu

Kel 16:15; [Lihat FULL. Kel 16:15]

memberikan air

Kel 17:6

Catatan Frasa: ROH-MU YANG BAIK UNTUK MENGAJAR MEREKA.

9:21

Empat(TB)/empat(TL) <0705> [forty.]

pakaian ...... kaki(TB)/pakaian ....... kaki(TL) <08008 07272> [their.]

9:21

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

tidak berkekurangan,

Ul 2:7; [Lihat FULL. Ul 2:7]

tidak bengkak.

Ul 8:4; [Lihat FULL. Ul 8:4]

9:22

menyerahkan(TB)/Lalu .... mengaruniai(TL) <05414> [thou.]

membagikan(TB)/Kaubahagi-bahagi(TL) <02505> [divide.]

Sihon(TB/TL) <05511> [Sihon.]

9:22

dari Sihon,

Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21]

negeri Basan.

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]; Ul 2:26-3:11 [Semua]

9:23

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multipliedst.]

membawa ............ dimasuki(TB)/membawa ................... masuk(TL) <0935> [broughtest.]

Kausuruh(TB)/berfirman(TL) <0559> [which thou.]

9:23

di langit

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Im 26:9; [Lihat FULL. Im 26:9]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua]

9:24

anak-anak(TB)/anaknyapun(TL) <01121> [So the.]

menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <03665> [thou subduedst.]

sekehendak(TB)/kehendak(TL) <07522> [as they would. Heb. according to their will.]

9:24

menduduki tanah

Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23]

Engkau menundukkan

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua]

9:25

berkubu(TB)/teguh-teguh(TL) <01219> [strong.]

tanah ... subur .... tanah(TB)/tanah ... gemuk(TL) <0127 08082> [a fat land.]

tempat-tempat air(TB)/perigi(TL) <0953> [wells. or, cisterns. fruit trees. Heb. trees of food. did eat.]

gemuk(TB)/menambunkan(TL) <08080> [and became fat.]

They became effeminate, fell under the power of luxury, got totally corrupted in their manners, sinned against all the mercies of God, and then were destroyed by His judgments.

hidup mewah(TB)/hidup dengan lezatnya(TL) <05727> [delighted.]

9:25

dan tanah

Ul 11:11; [Lihat FULL. Ul 11:11]

barang baik,

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]

dan gemuk.

Ul 6:10-12 [Semua]

karena kebaikan-Mu

Ul 8:8-11; 32:12-15; Mazm 23:6; 25:7; 69:17 [Semua]

9:26

Tetapi ... mendurhaka(TB)/degil(TL) <04784> [they were.]

hukum-Mu ...... Taurat-Mu(TB)/membuang Taurat-Mu(TL) <08451 07993> [cast thy law.]

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [slew.]

berbuat(TB)/dibuat(TL) <06213> [wrought.]

9:26

Mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yer 44:10 [Semua]

dan membunuh

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

nabi-nabi-Mu

Yer 2:30; 26:8; Mat 21:35-36; 23:29-36; Kis 7:52 [Semua]

berbuat nista

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

9:27

Lalu ... menyerahkan ............................ Kauberikan(TB)/menyerahkan ....................................... mengaruniakan(TL) <05414> [thou deliveredst.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the time.]

orang-orang ... menyelamatkan(TB)/penolong ... melepaskan(TL) <03467> [saviours.]

9:27

tangan lawan-lawan

Bil 25:17; [Lihat FULL. Bil 25:17]; Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] [Semua]

kasih sayang-Mu

Mazm 51:3; 103:8; 106:45; 119:156 [Semua]

mereka orang-orang

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

9:28

kembali ... berbuat jahat ............... Kembali(TB)/kembali .... berbuat .... jahat ....................... bertobat(TL) <07451 07725 06213> [did evil again. Heb. returned to do evil.]

mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.]

zaman(TB)/beberapa berapa zaman(TL) <06256 07227> [many times.]

9:28

di hadapan-Mu.

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]; Hak 2:17; [Lihat FULL. Hak 2:17] [Semua]

lalu menolong

Mazm 22:5; 106:43; 136:24 [Semua]

kasih sayang-Mu.

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]

9:29

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testifiedst.]

bertindak angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [yet they.]

orang(TB)/iapun(TL) <0120> [which.]

melintangkan bahu ................ bahunya(TB)/mengundurkan bahunya(TL) <03802 05414> [withdrew the shoulder. Heb. gave a withdrawing shoulder.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [and hardened.]

9:29

Engkau memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

bertindak angkuh,

Neh 9:16-17; Mazm 5:6; Yes 2:11; Yer 43:2 [Semua]

yang melakukannya.

Ul 30:16; [Lihat FULL. Ul 30:16]

melintangkan bahu

1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]

bersitegang leher

Yer 19:15

mau dengar.

Za 7:11-12 [Semua]

9:30

bertahun-tahun ..... sabar-Mu .... tahun(TB)/beberapa berapa tahun lamanya(TL) <08141 07227> [many years.]

melanjutkan ........ memperingatkan ... berfirman(TB)/menyabarkan(TL) <04900 05749> [forbear them. Heb. protract over them. testifiedst.]

Roh-Mu(TB/TL) <07307> [by thy spirit.]

nabi-Mu(TB/TL) <05030> [thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore.]

9:30

para nabi-Mu,

2Raj 17:13-18; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] [Semua]

tangan bangsa-bangsa

Yer 16:11; Za 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN ROH-MU ENGKAU MEMPERINGATKAN MEREKA.

9:31

besar(TB/TL) <07227> [for thy great.]

pengasih(TB)/mengasihani(TL) <02587> [gracious.]

9:31

tidak membinasakan

Yes 48:9; 65:9 [Semua]

dan penyayang.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

9:32

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keepest.]

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <08513> [trouble. Heb. weariness. little before thee.]

dialami ..... raja-raja .... raja ................ raja-raja .......... raja-raja(TB)/kena(TL) <04672 04428> [come upon us. Heb. found us. on our kings.]

zaman ..... hari(TB)/zaman ...... hari(TL) <03117> [since the time.]

9:32

kami, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

besar, kuat

Ayub 9:19; Mazm 24:8; 89:9; 93:4 [Semua]

kasih setia-Nya,

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua]

segala kesusahan

Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]

9:33

benar(TB/TL) <06662> [Howbeit.]

fasik(TB)/khianat(TL) <07561> [but we.]

9:33

yang benar

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

berbuat fasik.

Yer 44:3; Dan 9:7-8,14 [Semua]

9:34

memperhatikan(TB)/didengarnya(TL) <07181> [nor hearkened.]

peringatan-peringatan-Mu(TB)/nasihat(TL) <05715> [thy testimonies.]

Kauberikan(TB)/Kauberi(TL) <05749> [thou didst.]

9:34

Juga raja-raja

2Raj 23:11; [Lihat FULL. 2Raj 23:11]

nenek moyang

Yer 44:17

9:35

beribadah(TB)/ibadat(TL) <05647> [For they.]

kedudukan(TB)/kerajaan(TL) <04438> [in their kingdom.]

Instead of {bemalkuthom,} "in their kingdom," {bemalkuthecha,} "in thy kingdom," is the reading of two of Dr. Kennicott's MSS., LXX., Syriac, and Arabic.

banyak(TB) <07227> [thy great.]

tanah negeri .... subur(TB)/negeri ...... subur(TL) <0776 08082> [fat land.]

9:35

mau beribadah

Ul 28:45-48 [Semua]

banyak kebaikan

Yes 63:7

9:36

9:36

adalah budak.

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]

9:37

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [it yieldeth.]

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <04910> [dominion.]

9:37

dalam kesesakan

Ul 28:33; Rat 5:5 [Semua]

9:38

mengikat(TB)/perjanjian(TL) <03772> [we make.]

meterai(TB)/suruh .............. membubuh cap(TL) <02856> [seal unto it. Heb. are at the sealing, or sealed.]

9:38

Judul : Piagam perjanjian

Perikop : Neh 9:38--10:39

mengikat perjanjian

2Taw 23:16; [Lihat FULL. 2Taw 23:16]

kami catat

Yes 44:5

30:5

murka ......... malam(TB)/murka-Nya ............ malam(TL) <0639 06153> [For.]

murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [his anger, etc. Heb. there is but a moment in his anger. in his.]

tangisan(TB/TL) <01065> [weeping.]

malam(TB/TL) <06153> [for a night. Heb. in the evening. joy. Heb. singing. in the.]

30:5

Sebab sesaat

Ayub 14:13; [Lihat FULL. Ayub 14:13]

Ia murka,

Mazm 103:9

seumur hidup

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

ada tangisan,

2Sam 15:30; Mazm 6:7; 126:6; Yer 31:16 [Semua]

menjelang pagi

2Kor 4:17

126:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.]

This Psalm evidently appears to have been composed in consequence of the proclamation of Cyrus in favour of the Jews, giving them leave to return to their own land, and rebuild their city and temple.

Ketika ... memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [turned again, etc. Heb. returned the returning of Zion.]

bermimpi(TB/TL) <02492> [we were like.]

126:1

Judul : Pengharapan di tengah-tengah penderitaan

Perikop : Mzm 126:1-6

Tuhan memulihkan

Ezr 1:1-3; Mazm 85:2; Hos 6:11 [Semua]

Catatan Frasa: MEMULIHKAN KEADAAN SION.

126:2

mulut(TB/TL) <06310> [Then was.]

berkatalah(TB)/kata(TL) <0559> [then said.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [done great thing for them. Heb. magnified to do with them.]

126:2

dengan tertawa,

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]

dengan sorak-sorai.

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua]

perkara besar

Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 71:19; Luk 1:49 [Semua]

126:5

menabur(TB/TL) <02232> [that sow.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [joy. or, singing.]

126:5

air mata,

Mazm 6:7; 80:6; Yer 50:4 [Semua]

akan menuai

Gal 6:9

dengan bersorak-sorai.

Mazm 16:11; 20:6; 23:6; Yes 35:10; 51:11; 60:15; 61:7; Yer 31:6-7,12 [Semua]

Catatan Frasa: MENABUR DENGAN MENCUCURKAN AIR MATA, AKAN MENUAI DENGAN BERSORAK-SORAI.

126:6

<03212> [that goeth.]

biji-bijian ...... benih(TB)/biji-bijian ... hendak ditaburkan(TL) <04901 02233> [precious seed. or, seed basket. shall doubtless.]

126:6

dengan menangis

Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6]; Mazm 30:6; [Lihat FULL. Mazm 30:6] [Semua]

22:12

menyuruh(TB)/dipanggil(TL) <07121> [call.]

menggundul(TB)/mencabut ikal rambut(TL) <07144> [to baldness.]

22:12

waktu itu

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

orang menangis

Yoel 1:9; 2:17 [Semua]

dengan menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Mi 1:16 [Semua]

kain kabung;

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

Catatan Frasa: MENYURUH ORANG MENANGIS.

22:13

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [behold.]

makan .......... makan(TB/TL) <0398> [let.]

22:13

dan sukacita,

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

minum anggur,

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Pengkh 8:15; Yes 5:22; 28:7-8; 56:12; Luk 17:26-29 [Semua]

kita mati!

1Kor 15:32%&

9:15

Bolehkah(TL) <3361> [Can.]

mempelai(TL) <3752> [when.]

baharulah pada waktu itulah(TB)/Maka ........................ baharulah(TL) <2532 5119> [and then.]

9:15

bersama mereka?

Yoh 3:29

akan berpuasa.

Kis 13:2,3; 14:23 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA.

11:17

Kami meniup seruling ....... kami menyanyikan kidung duka(TB)/suling .......... meratap tetapi(TL) <832 2354> [We.]

Kami meniup seruling(TB)/suling(TL) <832> [piped.]

16:20

bahwa(TL) <3754> [That.]

tetapi dunia ... dunia ..... tetapi(TB)/tetapi ............ tetapi(TL) <1161 235 2889> [but the.]

dukacitamu(TB/TL) <5216> [your.]

16:20

dan meratap,

Mr 16:10; Luk 23:27 [Semua]

menjadi sukacita.

Yoh 20:20

16:21

Seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [woman.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

16:21

perempuan berdukacita

Yes 13:8; 21:3; 26:17; Mi 4:9; 1Tes 5:3 [Semua]

16:22

kamu sekarang sekarang(TB)/kamu .... sekarang(TL) <5210 3568> [ye now.]

tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

Demikian juga ............ dan .... kelak dan ........ kegembiraanmu daripadamu ... padamu(TB)/lalu .... kelak dan ......... daripadamu(TL) <2532 5216> [and your.]

16:22

diliputi dukacita,

Yoh 16:6

kamu lagi

Yoh 16:16

merampas kegembiraanmu

Yoh 16:20; Yer 31:12 [Semua]

12:15

Bersukacitalah ..... bersukacita(TB/TL) <5463> [Rejoice.]

menangislah ..... menangis(TB/TL) <2799> [weep.]

12:15

yang menangis!

Ayub 30:25

12:2

Janganlah janganlah menjadi serupa(TB)/janganlah .... teladan(TL) <4964 3361> [be not.]

berubahlah(TB)/ubahkanlah(TL) <3339> [be ye.]

membedakan(TB)/pembaharuan(TL) <1381> [prove.]

yang baik(TB)/baik(TL) <18> [good.]

12:2

menjadi serupa

1Pet 1:14

dengan dunia

1Kor 1:20; 2Kor 10:2; 1Yoh 2:15 [Semua]

pembaharuan budimu,

Ef 4:23

manakah kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

yang berkenan

1Tim 5:4; [Lihat FULL. 1Tim 5:4]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENJADI SERUPA ... TETAPI BERUBAHLAH.

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

4:9

Sadarilah kemalanganmu(TB)/Rasalah(TL) <5003> [afflicted.]

tertawamu(TB) <5216> [let.]

4:9

dengan dukacita.

Luk 6:25