1:23

pemimpinmu(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

bersekongkol(TB)/kawan(TL) <02270> [companions.]

suka(TB/TL) <0157> [every.]

membela(TB)/membenarkan(TL) <08199> [they judge.]

1:23

adalah pemberontak

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

dengan pencuri.

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]; Mi 2:1-2; 6:12 [Semua]

menerima suap

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Am 5:12 [Semua]

kepada mereka.

Yes 10:2; Yer 5:28; Yeh 22:6-7; Mi 3:9; Hab 1:4 [Semua]

9:8

Bermula ... melontarkan firman(TB)/Bermula .... disuruhkan(TL) <07971 01697> [sent a word.]

9:8

melontarkan firman

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

9:11

Maka ... membangkitkan(TB)/sebab ....... dibangkitkan(TL) <07682> [set up.]

menggerakkan(TB)/disertakan(TL) <05526> [join. Heb. mingle.]

9:11

panglima Rezin

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]

9:20

mencakup ......... memakan .......... memakan(TB)/mencarik-carik ................. makan(TL) <01504 0398> [And he.]

mencakup(TB)/mencarik-carik(TL) <01504> [snatch. Heb. cut.]

9:20

masih lapar,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

mereka memakan

Yes 49:26; Za 11:9 [Semua]

10:26

mencambuk(TB)/dibangkitkan(TL) <05782> [stir up.]

menghajar(TB)/bantaian(TL) <04347> [according.]

tongkat-Nya(TB/TL) <04294> [his rod.]

10:26

akan mencambuk

Yes 37:36-38 [Semua]

menghajar Midian

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

mengayunkan tongkat-Nya

Yes 30:32

laut Teberau

Kel 14:16; [Lihat FULL. Kel 14:16]

10:28

datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [He is come.]

This is a prophetical description of the march of Sennacherib's army approaching Jerusalem in order to invest it, and of the terror and confusion spreading and increasing through the several places as he advanced; expressed with great brevity, but finely diversified. Aiath, or Ai, was situated a little east of Bethel about twelve miles north of Jerusalem; Michmash about three miles nearer, where there was a narrow pass between two sharp hills; Geba and Ramah about three miles more to the south; Gibeah a mile and a half more southward; Anathoth within three miles of Jerusalem; to the westward of which, towards Lydda, was Nob, from which place Sennacherib might have a prospect of Zion, and near which, it would appear, his army was destroyed.

Ayat(TB/TL) <05857> [Aiath.]

[Aija.]

Migron(TB)/Mijron(TL) <04051> [Migron.]

Mikhmas(TB/TL) <04363> [Michmash.]

10:28

dari Migron,

1Sam 14:2; [Lihat FULL. 1Sam 14:2]

di Mikhmas

1Sam 13:2

diaturnya perbekalannya.

Yos 1:11; [Lihat FULL. Yos 1:11]

Catatan Frasa: TELAH DATANG MENYERANG AYAT.

15:2

naik(TB/TL) <05927> [is gone.]

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

Medeba(TB/TL) <04311> [Medeba.]

kepalanya(TB)/kepala(TL) <07218> [all.]

15:2

Puteri Dibon

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]

bukit-bukit pengorbanan

1Raj 11:7; Yes 16:12; Yer 48:35 [Semua]

Moab meratap

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yes 65:14 [Semua]

karena Nebo

Bil 32:38; [Lihat FULL. Bil 32:38]

orang menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

dan memotong

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

16:9

menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [I will bewail.]

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [O Heshbon.]

musim kemarau ... waktu panen ..... pekik pertempuran(TB)/sorak ...... pungutan buah-buahmu ... penuaianmu(TL) <01959 07019 07105> [for.]

musim kemarau ....... pungutan buah-buahmu pertempuran(TB)/sorak(TL) <01959 07019> [the shouting for. or, the alarm is fallen upon, etc.]

16:9

turut menangis

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Yeh 27:31 [Semua]

air mataku,

Ayub 7:3; [Lihat FULL. Ayub 7:3]

dan Eleale,

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

waktu panen

Yer 40:12

dengan pekik

Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13]

21:5

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

Tiba-tiba(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arise.]

21:5

makan, minum

Yes 5:12; 22:2,13; 23:7; 24:8; 32:13; Yer 25:16,27; 51:39,57; Dan 5:2 [Semua]

minyakilah perisai!

2Sam 1:21; 1Raj 10:16-17; Yer 46:3; 51:11 [Semua]

22:12

menyuruh(TB)/dipanggil(TL) <07121> [call.]

menggundul(TB)/mencabut ikal rambut(TL) <07144> [to baldness.]

22:12

waktu itu

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

orang menangis

Yoel 1:9; 2:17 [Semua]

dengan menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Mi 1:16 [Semua]

kain kabung;

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

Catatan Frasa: MENYURUH ORANG MENANGIS.

22:14

menyatakan(TB/TL) <01540> [it was.]

kesalahanmu(TB)/salah(TL) <05771> [Surely.]

22:14

dan berfirman

Yes 5:9

akan diampuni,

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yes 13:11; 26:21; 30:13-14; Yeh 24:13 [Semua]

23:4

menggeliat(TB)/sakit(TL) <02342> [I travail.]

23:4

hai Sidon,

Kej 10:15,19 [Semua]

tidak melahirkan,

Yes 54:1

26:14

mati(TB/TL) <04191> [dead.]

ingatan(TB)/peringatan(TL) <02143> [and made.]

26:14

sudah mati,

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]

menjadi arwah,

Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5]

dan memunahkan

Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]

kepada mereka.

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]

27:4

kehangatan murka(TB)/Kehangatan murka(TL) <02534> [Fury.]

tampak(TB)/menjadikan(TL) <05414> [who would.]

bertindak ..... membakarnya ... membakar habis(TB)/melanggar(TL) <06585 06702> [go through. or, march against.]

27:4

akan membakarnya

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]; Mat 3:12; Ibr 6:8 [Semua]

27:12

mengirik(TB)/mengirik-irik(TL) <02251> [beat off.]

dikumpulkan(TB)/dipungut(TL) <03950> [ye shall be.]

27:12

akan mengirik

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]; Mat 3:12 [Semua]

sungai Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

akan dikumpulkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 17:6; [Lihat FULL. Yes 17:6] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DIKUMPULKAN.

28:28

gandum(TB/TL) <03899> [Bread.]

jentera(TB/TL) <01536> [the wheel.]

28:28

jentera gerobak

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]

30:20

roti(TB/TL) <03899> [the bread.]

serba(TB)/kesakitan(TL) <03906> [affliction. or, oppression. yet shall.]

30:20

kamu roti

1Raj 22:27

namun Pengajarmu

Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]

menyembunyikan diri

Mazm 74:9; Am 8:11 [Semua]

34:10

padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [shall not.]

asapnya(TB/TL) <06227> [the smoke.]

turun-temurun(TB)/gilir ..... gilir(TL) <01755> [from.]

34:10

akan padam-padam,

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

untuk selama-lamanya.

Wahy 14:10-11; 19:3 [Semua]

menjadi reruntuhan

Yes 13:20; 24:1; Yer 49:18; Yeh 29:12; 35:3; Mal 1:3 [Semua]

turun-temurun,

Yes 34:17

37:9

mendengar ................. mendengar(TB)/didengarnya ................... demi didengarnya(TL) <08085> [he heard.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia.]

Cush, which is generally rendered Ethiopia, is applied in Scripture to at least three distinct and different countries. 1. The country watered by the Gihon or Araxes, (Ge 2:13,) also called Cuth, 2 Ki 17:30. 2. A country of Arabia Petr‘a, bordering upon Egypt, which extended from the northern extremity of the Red sea along its eastern shore. (Comp. Ex 3:1, with Nu 12:1. Hab 3:7.) 3. Ethiopia Proper, an extensive country of Africa, comprehending Nubia and Abyssinia; being bounded on the north by Egypt, on the east by the Red Sea and Indian Ocean, and on the south and west by various nations of Africa, and extending from about 6 degrees to 24 degrees N. lat. and 25 degrees to 45 degrees E. long. It is probable that it was this latter Cush, or Ethiopia, of which Tirhakah was king; he being in league with his kinsman Sevechus, son of So, or Sabacon, king of Egypt, against Sennacherib, the king of Assyria.

37:9

itu raja

2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

mendengar tentang

Yes 37:7

raja Etiopia,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

37:36

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

Keesokan(TB)/bangun(TL) <07925> [and when.]

37:36

Keluarlah Malaikat

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

lalu dibunuh-Nyalah

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

perkemahan Asyur.

Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

38:5

katakanlah ..... firman(TB/TL) <0559> [and say.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Kudengar(TB/TL) <08085> [I have heard.]

Kulihat(TB/TL) <07200> [I have seen.]

memperpanjang ...... lagi(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will.]

38:5

Allah Daud,

2Raj 18:3

air matamu.

Mazm 6:7

belas tahun

2Raj 18:2; [Lihat FULL. 2Raj 18:2]

Catatan Frasa: TELAH KUDENGAR DOAMU.

38:14

<05483> [a crane.]

redup(TB)/mencicitlah(TL) <01897> [I did mourn.]

Mataku(TB)/mataku(TL) <05869> [mine eyes.]

pemerasan(TB)/disengsarakan(TL) <06234> [I am.]

jaminan(TB)/penebusku(TL) <06148> [undertake for me. or, ease me.]

38:14

suara merpati.

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Yes 59:11; [Lihat FULL. Yes 59:11] [Semua]

Mataku habis

Mazm 6:8; [Lihat FULL. Mazm 6:8]

jadilah jaminan

Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]; Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3] [Semua]

39:1

Merodakh-Baladan(TB)/Merodakh(TL) <04757> [A.M. cir. 3292. B.C. cir. 712. Merodach-baladan.]

[Berodach-baladan.]

raja(TB/TL) <04428> [king.]

surat ..... surat(TB)/disuruh ........... surat(TL) <07971 05612> [sent letters.]

39:1

Judul : Para utusan dari Babel

Perikop : Yes 39:1-8

Paralel:

2Raj 20:12-19 dengan Yes 39:1-8

raja Babel,

2Taw 32:31; [Lihat FULL. 2Taw 32:31]

Catatan Frasa: RAJA BABEL.

40:24

ditanam(TB/TL) <05193> [they shall not be planted.]

meniup(TB)/ditiup-Nya(TL) <05398> [he shall also.]

badai(TB)/ribut(TL) <05591> [and the.]

40:24

mereka berakar

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

Ia meniup

2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16]; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]; Yes 41:16 [Semua]

mereka kering

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16] [Semua]

seperti jerami.

Ayub 24:24; [Lihat FULL. Ayub 24:24]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

43:24

tebu wangi(TB)/deringu(TL) <07070> [no sweet.]

mengenyangkan(TB)/mendirus(TL) <07301> [neither.]

mengenyangkan .... lemak lemak(TB)/mendirus(TL) <07301 02459> [filled me. Heb. made me drunk. or, abundantly moistened. thou hast made.]

43:24

tebu wangi

Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23]

dengan lemak

Im 3:9

engkau menyusahi

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]; Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]; Yer 8:21; [Lihat FULL. Yer 8:21] [Semua]

dengan kesalahanmu.

Yer 44:22; Mal 2:17 [Semua]

44:16

kepanasan api.

Yes 47:14

52:12

keluar(TB/TL) <03318> [ye shall.]

keluar(TB/TL) <03318 03068> [for.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

[be your reward. Heb. gather you up.]

52:12

akan buru-buru

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

di depanmu,

Mi 2:13; Yoh 10:4 [Semua]

penutup barisanmu.

Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]

54:14

kebenaran(TB/TL) <06666> [righteousness.]

jauh(TB/TL) <07368> [thou shalt be.]

takut(TB/TL) <03372> [for thou.]

54:14

akan ditegakkan

Yer 30:20

atas kebenaran.

Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]

dari pemerasan,

2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua]

lagi takut,

Zef 3:15; Za 9:8 [Semua]

dari kekejutan,

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]

57:9

menghadap Molokh Molekh(TB)/datang ... Molekh(TL) <04428 07788> [thou wentest to the king. or, thou respectedst the king.]

wangi-wangian(TB)/berkasai(TL) <07547> [perfumes.]

ke bawah(TB)/menurunkan(TL) <08213> [and didst debase.]

57:9

menghadap Molokh

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 1Raj 11:5; [Lihat FULL. 1Raj 11:5] [Semua]

banyak-banyak wangi-wangian;

Kid 4:10; [Lihat FULL. Kid 4:10]

menyuruh duta-dutamu

Yeh 23:16,40 [Semua]

di dunia

Yes 8:19; [Lihat FULL. Yes 8:19]

59:11

meraung seperti(TB)/meraung-raung(TL) <01993> [roar.]

redup ... suara(TB)/kita ... memeram(TL) <01897> [mourn.]

keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [for salvation.]

59:11

burung merpati;

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Mazm 74:19; Yes 38:14; Yer 48:28; Yeh 7:16; Nah 2:7 [Semua]

59:12

pemberontakan ............... pemberontakan(TB)/kesalahan ............... sadarlah(TL) <06588> [our transgressions.]

dosa(TB/TL) <02403> [our sins.]

mengenal(TB)/ketahui(TL) <03045> [we know.]

59:12

dosa pemberontakan

Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yes 57:12; [Lihat FULL. Yes 57:12] [Semua]

kami bersaksi

Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19] [Semua]

menyadari pemberontakan

Mazm 51:5

60:6

Sejumlah besar(TB)/kawan-kawan(TL) <08229> [multitude.]

Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

Syeba(TB)/Syebapun(TL) <07614> [all.]

membawa(TB)/membawakan(TL) <05375> [bring.]

memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <01319> [they shall shew.]

60:6

besar unta

Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5]

dari Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

dan Efa.

Kej 25:4

dari Syeba,

Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua]

dan kemenyan,

Yes 43:23; Yer 6:20; Mat 2:11 [Semua]

perbuatan masyhur

1Raj 5:7; [Lihat FULL. 1Raj 5:7]; Yes 42:10; [Lihat FULL. Yes 42:10] [Semua]

60:11

Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [Therefore.]

The subject of this chapter, says Bp. Lowth, is the great increase and flourishing state of the church of God, by the conversion and accession of the heathen nations to it; which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly shew that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colours, under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the church of God, which we are taught to expect in the latter times; when the fulness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and "the kingdom of this world shall become the kingdom of our Lord and of His Christ."

Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [thy gates.]

kekayaan(TB)/tentara(TL) <02428> [forces. or, wealth.]

60:11

Pintu-pintu gerbangmu

Yes 60:18; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 62:10; Mi 2:13; Wahy 21:25 [Semua]

kekayaan bangsa-bangsa

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:6; Wahy 21:26 [Semua]

sedang raja-raja

Mazm 149:8; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] [Semua]

60:13

Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [The glory.]

That is, the cedar; and as the choice timber of Lebanon beautified Solomon's temple, that footstool of Jehovah; so shall the peculiar advantages of every nation, and of every description of men, concur to beautify the church of Christ, which He has determined to make glorious. The language then becomes more energetic, and the images employed more grand and magnificent; and nothing can answer to the glorious description but some future exalted state of the church on earth, or the church triumphant in heaven; though several expressions seem to limit it to the church below.

mempersemarak(TB)/menghiasi ..... mempermuliakan(TL) <06286> [to beautify.]

tempat ........ tempat(TB)/tempat ..... tempat(TL) <04725> [the place.]

60:13

Kemuliaan Libanon,

Ezr 3:7; [Lihat FULL. Ezr 3:7]

dibawa bersama-sama

Yes 41:19

bait kudus-Ku,

Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7]

tempat kaki-Ku

1Taw 28:2; [Lihat FULL. 1Taw 28:2]

65:19

bersorak-sorak(TB)/bersukacita(TL) <01523> [I will.]

bunyi tangisan ... bunyi ... tangis(TB)/bunyi tangis ... bunyi(TL) <01065 06963> [the voice of weeping.]

65:19

akan bersorak-sorak

Yes 35:10; [Lihat FULL. Yes 35:10]; Yes 62:5; [Lihat FULL. Yes 62:5] [Semua]

dan bergirang

Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]

bunyi tangisan

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Wahy 7:17 [Semua]

66:18

perbuatan(TB/TL) <04639> [I know.]

rancangan(TB)/kepikiran(TL) <04284> [their thoughts.]

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [that I.]

melihat(TB/TL) <07200> [and see.]

66:18

dan rancangan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 65:2; [Lihat FULL. Yes 65:2] [Semua]

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3] [Semua]

melihat kemuliaan-Ku.

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA DARI SEMUA BAHASA.