46:4

tuamu(TB/TL) <02209> [even to your.]

putih rambutmu(TB)/rambutmu putih(TL) <07872> [even to hoar.]

46:4

tetap Dia

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 43:13; [Lihat FULL. Yes 43:13] [Semua]

putih rambutmu

Mazm 71:18

mau memikul

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 119:117; [Lihat FULL. Mazm 119:117] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGGENDONG KAMU.

48:12

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

Yakub(TB/TL) <03290> [O Jacob.]

Three MSS. and two old editions add {avdi,} "my servant."

Kupanggil(TB/TL) <07121> [my called.]

terdahulu(TB)/pertama(TL) <07223> [I am he.]

48:12

Judul : Israel dibebaskan

Perikop : Yes 48:12-22

Dengarkanlah

Yes 46:3; [Lihat FULL. Yes 46:3]

yang Kupanggil!

Yes 41:8; 42:6; 43:1 [Semua]

Akulah

Yes 43:13; [Lihat FULL. Yes 43:13]

yang terkemudian!

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]; Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17] [Semua]

Catatan Frasa: DENGARKANLAH AKU, HAI YAKUB.

48:15

48:15

yang memanggil

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 45:1 [Semua]

akan berhasil.

Yes 44:28-45:4 [Semua]

41:13

memegang(TB/TL) <02388> [will hold.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

41:13

memegang tangan

Mazm 73:23; Yes 42:6; 45:1; 51:18 [Semua]

yang menolong

Yes 41:10

65:24

65:24

mereka memanggil,

Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6]; Mat 6:8 [Semua]

sudah menjawabnya;

Ayub 8:6; [Lihat FULL. Ayub 8:6]; Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Za 10:6; [Lihat FULL. Za 10:6] [Semua]

sedang berbicara,

Dan 9:20-23; 10:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEBELUM MEREKA MEMANGGIL, AKU SUDAH MENJAWABNYA.

66:9

membukakan(TB/TL) <07665> [bring to.]

melahirkan ......... melahirkan(TB)/beranak ........... beranak(TL) <03205> [cause to bring forth. or, beget.]

66:9

membukakan rahim

Yes 37:3; [Lihat FULL. Yes 37:3]

43:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menciptakan(TB)/Khalik(TL) <01254> [the creator.]

43:15

Akulah Tuhan,

Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8]

Allahmu, Rajamu,

Yes 41:21; [Lihat FULL. Yes 41:21]

yang menciptakan

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Yes 45:11 [Semua]

41:4

melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06466> [hath.]

memanggil(TB/TL) <07121> [calling.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

terkemudian(TB)/terkemudianpun(TL) <0314> [with the.]

41:4

dari dahulu

Yes 41:26; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 46:10 [Semua]

memanggil

Yes 41:9; Yes 43:7 [Semua]

yang terkemudian

Yes 44:6; 48:12; Wahy 1:8,17 [Semua]

tetap Dia

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

41:10

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

Allahmu(TB/TL) <0430> [for I am thy God.]

meneguhkan(TB)/menguatkan(TL) <0553> [I will strengthen.]

memegang(TB)/memapah(TL) <08551> [I will uphold.]

tangan kanan-Ku(TB)/tangan kanan(TL) <03225> [the right.]

41:10

janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

menyertai engkau,

Ul 3:22; [Lihat FULL. Ul 3:22]; Yos 1:9; Yes 43:2,5; Yer 30:10; 46:27-28; Rom 8:31 [Semua]

akan meneguhkan,

Mazm 68:36; [Lihat FULL. Mazm 68:36]; Mazm 119:28; [Lihat FULL. Mazm 119:28] [Semua]

akan menolong

Yes 41:13-14; Yes 44:2; 49:8; 50:7,9 [Semua]

memegang engkau

Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 119:117; [Lihat FULL. Mazm 119:117] [Semua]

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENYERTAI ENGKAU.

44:6

Raja(TB/TL) <04428> [the King.]

Penebus(TB)/Penebusnya(TL) <01350> [his redeemer.]

terdahulu(TB)/pertama(TL) <07223> [I am the first.]

selain(TB)/kecuali(TL) <01107> [beside.]

44:6

Tuhan, Raja

Yes 41:21; [Lihat FULL. Yes 41:21]

dan Penebus

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 43:1 [Semua]

yang terdahulu

Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]; Wahy 1:8,17 [Semua]

ada Allah

Ul 6:4; [Lihat FULL. Ul 6:4]; 1Taw 17:20; [Lihat FULL. 1Taw 17:20]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

57:12

57:12

segala perbuatanmu,

Yes 29:15; 58:1; 59:6,12; 65:7; 66:18; Yeh 16:2; Mi 3:2-4,8 [Semua]

13:3

memerintahkan(TB)/titah(TL) <06680> [commanded.]

orang-orang perkasa-Ku(TB)/pahlawan-Ku(TL) <01368> [mighty ones.]

orang-orang-Ku(TB)/suka(TL) <05947> [them that.]

13:3

orang-orang perkasa-Ku

Yes 13:17; Yes 21:2; Yer 51:11; Dan 5:28,31; Yoel 3:11 [Semua]

hukuman murka-Ku,

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5] [Semua]

yang beria-ria

Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]

27:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.]

penjaganya ............. menjaganya(TB)/memeliharakan .............. Kutunggui(TL) <05341> [do keep.]

menyiraminya(TB)/mendiris(TL) <08248> [water.]

27:3

Aku menyiraminya.

Yes 58:11

orang mengganggunya,

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

Aku menjaganya;

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2] [Semua]

37:25

telapak(TB)/tapak(TL) <03709> [with the sole.]

Mesir(TB/TL) <04693> [besieged. or, fenced and closed.]

37:25

telah mengeringkan

Yes 19:6; [Lihat FULL. Yes 19:6]; Yes 44:27 [Semua]

di Mesir!

Ul 11:10; [Lihat FULL. Ul 11:10]; Yes 10:14; [Lihat FULL. Yes 10:14]; Dan 4:30 [Semua]

38:10

38:10

pertengahan umurku

Mazm 102:25

orang mati

Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Mazm 107:18; 2Kor 1:9 [Semua]

dari hidupku.

Ayub 17:11; [Lihat FULL. Ayub 17:11]

42:6

memanggil(TB/TL) <07121> [called.]

memegang(TB/TL) <02388> [and will hold.]

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and give.]

terang(TB/TL) <0216> [a light.]

42:6

telah memanggil

Kel 31:2; Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 41:9-10; 43:1 [Semua]

maksud penyelamatan,

Yes 45:24; Yer 23:6; Dan 9:7 [Semua]

memegang tanganmu;

Yes 41:13; 45:1 [Semua]

telah membentuk

Yes 26:3; 27:3 [Semua]

menjadi perjanjian

Yes 49:8; 54:10; 59:21; 61:8; Yer 31:31; 32:40; Mal 3:1; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

menjadi terang

Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]

untuk bangsa-bangsa,

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] [Semua]

Catatan Frasa: TERANG UNTUK BANGSA-BANGSA.

42:8

nama-Ku(TB/TL) <08034> [that is.]

kemuliaan-Ku(TB)/kehormatan-Ku(TL) <03519> [my glory.]

42:8

ini Tuhan,

Mazm 81:11; Yes 43:3,11,15; 46:9; 49:23 [Semua]

itulah nama-Ku;

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2] [Semua]

yang lain

Yes 48:11

kepada patung.

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4] [Semua]

42:9

Nubuat-nubuat(TB)/dahulu(TL) <07223> [the former.]

baru(TB)/baharu(TL) <02319> [new things.]

42:9

Nubuat-nubuat

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

Aku mengabarkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yeh 2:4 [Semua]

43:4

berharga(TB)/indahlah(TL) <03365> [precious.]

mulia(TB/TL) <03513> [thou hast been.]

mengasihi(TB)/Kukasihi(TL) <0157> [I Have.]

nyawamu(TB)/jiwamu(TL) <05315> [life. or, person.]

43:4

dan mulia,

Kel 19:5; Yes 49:5 [Semua]

ini mengasihi

Yes 63:9; Wahy 3:9 [Semua]

43:5

takut ......... mendatangkan ... Kudatangkan(TB)/takut(TL) <03372 0935> [Fear not.]

mendatangkan(TB)/Kudatangkan(TL) <0935> [I will.]

43:5

Janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Yes 44:2 [Semua]

menyertai engkau,

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yer 30:10-11 [Semua]

anak cucumu

Yes 41:8; 54:3; 61:9; 66:22 [Semua]

akan menghimpun

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 49:18; [Lihat FULL. Yes 49:18] [Semua]

dari barat.

Yes 24:14; [Lihat FULL. Yes 24:14]; Za 8:7; Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11] [Semua]

43:13

seterusnya(TB)/hari(TL) <03117> [before.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [none.]

melakukannya(TB)/berbuat(TL) <06466> [I will work.]

[let it. Heb. turn it back.]

43:13

Juga seterusnya

Mazm 90:2

tetap Dia,

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 46:4; 48:12 [Semua]

dapat mencegahnya?

Bil 23:8; [Lihat FULL. Bil 23:8]; Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12] [Semua]

45:2

di hadapanmu(TB)/hadapanmu(TL) <06440 03212> [go before.]

meratakan(TB)/meratakan ... jalan(TL) <03474> [make.]

memecahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [break.]

45:2

di depanmu

Kel 23:20

hendak meratakan

Yes 40:4; [Lihat FULL. Yes 40:4]

memecahkan pintu-pintu

Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2]

palang-palang besi.

Mazm 107:16; 147:13; Yer 51:30; Rat 2:9; Nah 3:13 [Semua]

45:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mempersenjatai ...... mengenal ... mengetahui(TB)/mengikatkan(TL) <0247 03045> [I girded thee.]

45:5

yang lain;

Yes 44:8; [Lihat FULL. Yes 44:8]

ada Allah.

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

mempersenjatai engkau,

Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40]; Yeh 30:24-25 [Semua]

45:6

45:6

orang tahu

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]

sampai terbenamnya,

Mazm 113:3; [Lihat FULL. Mazm 113:3]; Yes 43:5 [Semua]

luar Aku.

Yes 45:5,18; Yes 14:13-14; 47:8,10; Zef 2:15 [Semua]

45:22

Berpalinglah(TB/TL) <06437> [Look.]

Allah(TB/TL) <0410> [for.]

45:22

Berpalinglah

Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Za 12:10 [Semua]

dirimu diselamatkan,

Bil 21:8-9; 2Taw 20:12; [Lihat FULL. 2Taw 20:12] [Semua]

ujung-ujung bumi!

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Yes 11:9,12; [Lihat FULL. Yes 11:9]; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 49:6,12 [Semua]

yang lain.

Hos 13:4

Catatan Frasa: BIARKANLAH DIRIMU DISELAMATKAN, HAI UJUNG-UJUNG BUMI!

48:13

Tangan-Ku ....... tangan kanan-Ku(TB)/tangan-Ku ...... tangan kanan-Ku(TL) <03027 03225> [hand.]

tangan kanan-Ku(TB/TL) <03225> [and.]

tangan kanan-Ku membentangkan membentangkan(TB)/tangan kanan-Ku ... membentangkan(TL) <02946 03225> [my right hand hath spanned. or, the palm of my right hand hath spread out.]

menyebut(TB)/Kupanggil(TL) <07121> [when.]

48:13

dasar bumi,

Ibr 1:10-12 [Semua]

membentangkan langit.

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Kel 20:11; Ayub 9:8; Yes 40:22; Yes 42:5; [Lihat FULL. Yes 42:5]; Yes 45:18; 51:16; 65:17 [Semua]

namanya, semuanya bermunculan.

Yes 34:16; [Lihat FULL. Yes 34:16]

52:6

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [I am he.]

52:6

akan mengenal

Yes 49:23; [Lihat FULL. Yes 49:23]

nama-Ku

Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

yang berbicara,

Yes 41:26; [Lihat FULL. Yes 41:26]

60:22

paling kecil(TB)/terkecil(TL) <06996> [little.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

60:22

menjadi bangsa

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10] [Semua]

dengan segera

Yes 5:19

49:21

bulus(TB/TL) <07921> [seeing.]

mandul(TB)/sunyi(TL) <01565> [am desolate.]

49:21

melahirkan sekaliannya

Yes 29:23; 66:7-8 [Semua]

aku bulus

Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]; Yes 54:1 [Semua]

dan disingkirkan?

Yes 5:13; 54:6 [Semua]

membesarkan mereka?

Yes 60:8

aku tertinggal

Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8]

seorang diri,

Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 51:18; Yer 10:20 [Semua]

5:5

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [go to.]

menebang(TB)/mengangkat(TL) <05493> [I will take.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading.]

5:5

dimakan habis,

2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10 [Semua]

melanda temboknya,

Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] [Semua]

itu diinjak-injak;

Yes 10:6; 26:6; 28:3,18; 41:25; 63:3; Yer 12:10; 34:22; Rat 1:15; Hos 2:11; Mi 7:10; Mal 4:3; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]

41:14

cacing(TB)/ulat(TL) <08438> [thou worm.]

ulat(TB)/bangsa(TL) <04962> [men. or, few men.]

firman(TB/TL) <05002> [saith.]

41:14

Janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

si cacing

Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] [Semua]

yang menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

yang menebus

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 41:16,20; Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4] [Semua]

41:17

sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [the poor.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.]

lidah(TB/TL) <03956> [their tongue.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

Allah(TB/TL) <0430> [I the God.]

41:17

mencari air,

Yes 43:20

kering kehausan;

Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]

akan menjawab

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]

akan meninggalkan

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9] [Semua]

43:2

menyeberang(TB)/mengarung ....... menyeberang(TL) <05674> [passest.]

sungai-sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [I will be.]

<03212> [when thou walkest.]

43:2

melalui air,

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]

menyertai engkau,

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] [Semua]

melalui api,

Yes 29:6; 30:27 [Semua]

akan membakar

Mazm 66:12; Dan 3:25-27 [Semua]

43:3

Yang Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [I gave.]

43:3

Tuhan, Allahmu,

Kel 20:2; [Lihat FULL. Kel 20:2]

Yang Mahakudus,

Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20]

Israel, Juruselamatmu.

Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18]; Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

dengan Mesir,

Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32]; Yes 19:1; Yeh 29:20 [Semua]

memberikan Etiopia

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

dan Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

sebagai gantimu.

Ams 21:18; [Lihat FULL. Ams 21:18]

43:12

memberitahukan(TB)/dimikianlah(TL) <05046> [declared.]

asing(TB)/lain(TL) <02114> [no strange.]

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [my witnesses.]

43:12

allah asing

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

Kamulah saksi-saksi-Ku,

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]

44:5

TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

menuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [subscribe.]

nama ................. nama(TB)/menamai ................... nama(TL) <08034> [the name.]

44:5

Aku kepunyaan

Mazm 116:16; Yes 19:21; Yer 50:5 [Semua]

pada tangannya:

Kel 13:9

Kepunyaan Tuhan,

Yes 60:3; 66:23; Za 8:20-22; 13:9; 14:16 [Semua]

Catatan Frasa: AKU KEPUNYAAN TUHAN.

45:3

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will give.]

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [that thou.]

memanggil(TB/TL) <07121> [which call.]

45:3

kepadamu harta

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 50:37; 51:13 [Semua]

yang tersembunyi,

Yer 41:8

engkau tahu,

Yes 41:23

dengan namamu.

Kel 33:12; [Lihat FULL. Kel 33:12]; Yes 43:1; [Lihat FULL. Yes 43:1] [Semua]

45:7

menjadikan(TB)/mengadakan(TL) <03335> [form.]

menciptakan gelap ....... menciptakan(TB)/menjadikan gelap ...... menjadikan(TL) <02822 01254> [create darkness.]

menjadikan selamat mujur ......... membuat(TB)/mengadakan selamat .......... membuat(TL) <06213 07965> [I make Peace.]

45:7

menciptakan gelap,

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22] [Semua]

nasib malang;

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 31:2; [Lihat FULL. Yes 31:2]; Rat 3:38 [Semua]

45:8

teteskanlah(TB)/bertitik-titk(TL) <07491> [Drop down.]

bumi(TB/TL) <0776> [let the earth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

45:8

langit, teteskanlah

Mazm 72:6; Mazm 133:3; [Lihat FULL. Mazm 133:3]; Yoel 3:18 [Semua]

keadilan

Yes 45:24; Mazm 85:12; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yes 46:13; 48:18; 60:21; 61:10,11; 62:1; Hos 10:12; Yoel 2:23; Am 5:24; Mal 4:2 [Semua]

bertunaskan keselamatan,

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]; Yes 12:3 [Semua]

45:12

menjadikan bumi bumi(TB)/menjadikan bumi(TL) <0776 06213> [made the earth.]

tangan-Kulah(TB)/tangan-Ku(TL) <03027> [my hands.]

tentaranya(TB/TL) <06635> [all their host.]

45:12

menjadikan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

membentangkan langit,

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 48:13; [Lihat FULL. Yes 48:13] [Semua]

seluruh tentaranya.

Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Ayub 38:32; [Lihat FULL. Ayub 38:32] [Semua]

45:19

berkata ........................ berkata(TB)/berfirman ............................... berfirmankan(TL) <01696> [spoken.]

mencari(TB)/Caharilah(TL) <01245> [Seek.]

berkata ........................ berkata benar ........... benar(TB)/berfirman ............................... berfirmankan .... benar(TL) <01696 06664> [speak righteousness.]

45:19

dengan sembunyi

Yes 48:16; 65:4 [Semua]

yang gelap.

Yer 2:31

menyuruh keturunan

Yes 45:25; Yes 41:8; 65:9; Yer 31:36 [Semua]

untuk mencari

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 2Taw 15:2; [Lihat FULL. 2Taw 15:2] [Semua]

yang lurus.

Ul 30:11; [Lihat FULL. Ul 30:11]

47:8

hidup bermanja-manja(TB)/berlezat(TL) <05719> [given.]

lain(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.]

duduk-duduk ................ jadi(TB)/duduk ....................... duduk(TL) <03427> [I shall not.]

47:8

dengan tenang,

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

di sampingku!

Yes 45:6; [Lihat FULL. Yes 45:6]

jadi janda

Yes 49:21; 54:4; Rat 1:1; Wahy 18:7 [Semua]

47:10

aman(TB)/harap(TL) <0982> [thou hast trusted.]

katamu ............... berkata(TB)/katamu .............. berkata(TL) <0559> [thou hast said.]

Kebijaksanaanmu(TB)/hikmatmu(TL) <02451> [Thy wisdom.]

katamu katamu ........... menyesatkan ... berkata ... berkata(TB)/menyesatkan(TL) <07725 0559> [perverted thee. or, caused thee to turn away. I am.]

47:10

merasa aman

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Mazm 52:9; 62:11 [Semua]

melihat aku!

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 29:15; [Lihat FULL. Yes 29:15] [Semua]

Kebijaksanaanmu

Yes 5:21; [Lihat FULL. Yes 5:21]

yang menyesatkan

Yes 44:20

48:16

berkata(TB)/Kukatakan(TL) <01696> [I have not.]

Tuhan ALLAH ... Hua(TB)/Tuhan Hua(TL) <03069 0136> [the Lord God.]

48:16

Mendekatlah

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

kepada-Ku, dengarlah

Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13]

dengan sembunyi

Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19]

Tuhan Allah

Yes 50:5,7,9 [Semua]

mengutus

Za 2:9,11 [Semua]

dengan Roh-Nya.

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]

Catatan Frasa: MENGUTUS AKU DENGAN ROH-NYA.

48:17

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mengajar(TB)/mengajarkan(TL) <03925> [which teacheth.]

menuntun(TB)/memimpin(TL) <01869> [which leadeth.]

48:17

Tuhan, Penebusmu,

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 49:7; 54:8 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 47:4; [Lihat FULL. Yes 47:4]

Allahmu, yang mengajar

Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13] [Semua]

faedah, yang menuntun

Yes 49:10; 57:18; 58:11 [Semua]

di jalan

Yes 30:11; [Lihat FULL. Yes 30:11]

49:4

bersusah-susah(TB)/berlelah(TL) <03021> [I have laboured.]

menghabiskan(TB/TL) <03615> [spent.]

namun(TB)/kuasaku(TL) <0403> [yet.]

upahku(TB)/upah pekerjaanku(TL) <06468> [work. or, reward.]

49:4

dengan sia-sia

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Yes 55:2; 65:23 [Semua]

pada Tuhan

Yes 45:25; 50:8; 53:10; 54:17 [Semua]

dan upahku

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]

pada Allahku.

Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]

Catatan Frasa: BERSUSAH-SUSAH DENGAN PERCUMA.

49:18

Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift up.]

berhimpun(TB/TL) <06908> [all these.]

hidup(TB/TL) <02416> [As I live.]

kaupakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [thou shalt.]

pengantin perempuan(TB)/mempelai(TL) <03618> [as a bride.]

[doeth.]

Bp. Lowth adds from the LXX., "her jewels."

49:18

semua berhimpun

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 14:1; 43:5; 51:3; 54:7 [Semua]

yang hidup,

Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yes 45:23; 54:9; 62:8; Rom 14:11%& [Semua]

akan kaupakai

Yes 52:1; 61:10; Yer 2:32 [Semua]

49:26

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [I will feed.]

mabuk(TB/TL) <07937> [drunken.]

mabuk(TB)/air anggur(TL) <06071> [sweet wine. or, new wine. and all.]

49:26

yang menindas

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11] [Semua]

engkau memakan

Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19]

minum darahnya

Bil 23:24; Yer 25:27; Nah 1:10; 3:11; Wahy 16:6 [Semua]

manusia mengetahui,

Kel 6:6; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yeh 39:7 [Semua]

adalah Juruselamatmu

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

dan Penebusmu,

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

Allah Yakub.

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 132:2; [Lihat FULL. Mazm 132:2] [Semua]

57:16

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [I will not.]

nafas(TB)/kesenangan(TL) <05397> [the souls.]

57:16

hendak berbantah,

Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Yes 3:13-14 [Semua]

hendak murka,

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

membuat nafas

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Za 12:1 [Semua]

60:16

mengisap susu ... susu ..... kerajaan-kerajaan(TB)/mengisap ... susu ........ menyusui(TL) <02461 03243> [suck the milk.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [thou shalt know.]

60:16

meminum susu

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yes 49:23; 66:11,12 [Semua]

akan mengetahui,

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

Tuhan, Juruselamatmu,

Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

dan Penebusmu,

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20] [Semua]

Allah Yakub.

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 132:2; [Lihat FULL. Mazm 132:2] [Semua]

61:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [I hate.]

memberi(TB/TL) <05414> [I will direct.]

mengikat(TB)/meneguhkan(TL) <03772> [I will make.]

61:8

mencintai hukum,

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua]

mengikat perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

63:1

datang(TB/TL) <0935> [is this.]

Edom(TB/TL) <0123> [from Edom.]

merah(TB)/tepercik(TL) <02556> [dyed.]

Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.]

bersemarak(TB)/indah-indah(TL) <01921> [glorious. Heb. decked. travelling.]

menjanjikan(TB)/berkata-katakan(TL) <01696> [speak.]

berkuasa(TB/TL) <07227> [mighty.]

63:1

Judul : Hari pembalasan Allah

Perikop : Yes 63:1-6

dari Edom,

2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

dari Bozra

Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]; Am 1:12 [Semua]

yang merah,

Wahy 19:13

dengan kekuatannya

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24] [Semua]

untuk menyelamatkan!

Yes 63:5; Yes 46:13; Yes 51:5; [Lihat FULL. Yes 51:5]; Yer 42:11; Zef 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: DARI EDOM.

65:18

65:18

dan bersorak-sorak

Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Mazm 98:1-9; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

menciptakan Yerusalem

Wahy 21:2

66:22

baru ..... baru(TB)/baharu ..... baharu(TL) <02319> [the new.]

keturunanmu(TB)/benihmu(TL) <02233> [so shall.]

66:22

dan bumi

Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17]; Ibr 12:26-27; 2Pet 3:13; [Lihat FULL. 2Pet 3:13] [Semua]

tinggal tetap.

Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yoh 10:27-29; 1Pet 1:4-5 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU.

10:14

tanganku(TB/TL) <03027> [And my.]

menciap-ciap(TB)/bercicit(TL) <06850> [peeped.]

That is, chirped, from the Latin {pipio.} We still use the term pipe to express the note of the bullfinch.

10:14

kepada sarang

Yer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:6-11 [Semua]

kepada kekayaan

Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]

seluruh bumi,

Yes 14:6

yang menciap-ciap.

2Raj 19:22-24; Yes 37:24-25 [Semua]

19:11

pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.]

dungu(TB)/dibodohkan(TL) <01197> [brutish.]

anak .... anak(TB)/anak ..... anak(TL) <01121> [I am.]

19:11

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

para penasihat

Kej 41:37; [Lihat FULL. Kej 41:37]

memberi nasihat

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]

orang-orang bijaksana,

1Raj 4:30; [Lihat FULL. 1Raj 4:30]; Kis 7:22 [Semua]

37:24

hamba-hambamu(TB/TL) <05650> [thy servants. Heb. the hand of they servants.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [By the.]

pohon-pohon arasnya ... tinggi ... pohon-pohon sanobarnya(TB)/pohon araznya ... tinggi .... pohon senobarnya(TL) <0730 01265 06967> [tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof. Heb. tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof.]

<03760> [of his Carmel. or, and his fruitful field.]

37:24

banyaknya keretaku

Yes 36:9

paling jauh

Yes 14:13

gunung Libanon;

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

besar, pohon-pohon sanobarnya

1Raj 5:8-10; Yes 41:19; 55:13; 60:13; Hos 14:9 [Semua]

43:10

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [my witnesses.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [and my servant.]

tahu(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [that ye.]

Sebelum(TB)/Dahulu(TL) <06440> [I am he.]

Allah dibentuk ...... pada-Kupun(TB)/ilah ...... pada-Kupun(TL) <03335 0410> [no God formed. or, nothing formed of God.]

43:10

inilah saksi-saksi-Ku,

Yes 43:12; Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22] [Semua]

dan hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Yes 41:8-9 [Semua]

kamu tahu

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

ada Allah

Yes 43:11; Mazm 86:10; [Lihat FULL. Mazm 86:10]; Yes 19:21; 44:6,8; 45:5-6,14 [Semua]

sesudah Aku

Ul 4:35; [Lihat FULL. Ul 4:35]; Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yer 14:22 [Semua]

45:18

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [that created.]

menciptakan ............... menciptakannya(TB)/menjadikan ................ dijadikannya(TL) <01254> [he created.]

TUHAN ........................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

45:18

membentuk bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

supaya kosong,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

didiami--:

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

yang lain.

Yes 45:5; Ul 4:35 [Semua]

45:21

Marilah ... kemukakanlah ................. memberitahukannya(TB)/maklumkanlah ................ memaklumkan(TL) <05046 05066> [Tell ye.]

kemukakanlah(TB)/Marilah(TL) <05066> [and bring.]

mengabarkan(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [who hath declared.]

Allah(TB/TL) <0430> [and there is.]

adil(TB)/benar(TL) <06662> [a just.]

45:21

yang mengabarkan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

sejak dahulu?

Yes 46:10

dari pada-Ku!

Yes 45:5; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Yes 46:9; Mr 12:32 [Semua]

yang adil

Mazm 11:7

dan Juruselamat,

Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

49:23

raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.]

Cyrus, Darius, Artaxerxes, and other Persian monarchs, as well as Alexander the Great, and his successors, particularly Demetrius, conferred many privileges and immunities on the Jewish people, and were munificent benefactors to their temple. But the prophecy was more remarkably and fully fulfilled in the favour which Constantine the Great, and other Christian princes and princesses from his time to the present day, have shewn to the church of Christ; though it cannot be disputed, that the grand and signal accomplishment of these predictions is yet future.

pengasuhmu(TB)/angkatmu(TL) <0539> [nursing fathers. Heb. nourishers.]

permaisuri-permaisuri(TB)/permaisuripun(TL) <08282> [queens. Heb. princesses. bow.]

menjilat(TB/TL) <03897> [lick up.]

malu(TB/TL) <0954> [for they.]

49:23

Maka raja-raja

Yes 60:3,10-11 [Semua]

menjadi inangmu.

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua]

akan sujud

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Wahy 3:9 [Semua]

menjilat debu

Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14]; Mazm 72:9 [Semua]

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8] [Semua]

yang menanti-nantikan

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5] [Semua]

mendapat malu.

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

56:3

orang(TB/TL) <01121> [the son.]

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [joined.]

TUHAN ... Sudah tentu TUHAN Niscaya memisahkan ... diasingkan(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 0914> [The Lord hath.]

orang ..................... kebiri(TB)/orang ....................... kasimpun(TL) <01121 05631> [neither.]

56:3

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Za 8:20-23 [Semua]

pada umat-Nya

Ul 23:3

orang kebiri

Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]; Yer 38:7; Kis 8:27 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG ASING ... ORANG KEBIRI.

57:11

gentar(TB/TL) <01672> [of whom.]

berdusta(TB/TL) <03576> [that thou.]

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [and hast.]

memberi(TB)/menaruh(TL) <07760> [nor.]

membisu(TB)/berdiam(TL) <02814> [have not.]

57:11

dan takut,

2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15]; Ams 29:25; Yes 7:2 [Semua]

tidak mengingat

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yer 2:32; 3:21; 13:25; 18:15; Yeh 22:12 [Semua]

memberi perhatian

Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

Aku membisu

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21]; Mazm 83:2; [Lihat FULL. Mazm 83:2] [Semua]

59:21

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [this.]

Roh-Ku(TB/TL) <07307> [My spirit.]

firman-Ku(TB/TL) <01697> [my words.]

59:21

inilah perjanjian-Ku

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua]

Tuhan: Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3] [Semua]

dalam mulutmu

Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]

meninggalkan mulutmu

Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]

Catatan Frasa: ROH-KU ... FIRMAN-KU.

66:4

menyukai ...................................... menyukai(TB)/suka ........................................ disukainya(TL) <0977> [will choose.]

memperlakukan ... dengan sewenang-wenang(TB)/pembalasan perbuatan(TL) <08586> [delusions. or, devices. will bring.]

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [when I called.]

mendengarkan .... melakukan(TB)/mendengar ... dibuatnya(TL) <08085 06213> [they did.]

66:4

yang ditakutkan

Ams 10:24; [Lihat FULL. Ams 10:24]; Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua]

yang menjawab,

1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28] [Semua]

yang jahat

2Raj 21:2,4,6; Yes 59:12 [Semua]

tidak Kukehendaki.

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]