2:8 <05869> wnye <0892> tbbb <05060> egn <0> Mkb <05060> egnh <03588> yk <0853> Mkta <07997> Myllsh <01471> Mywgh <0413> la <07971> ynxls <03519> dwbk <0310> rxa <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk<2:12> (2:8)

2:8 (2:12) dioti <1360> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> opisw <3694> doxhv <1391> apestalken <649> me <1473> epi <1909> ta <3588> eynh <1484> ta <3588> skuleusanta umav <4771> dioti <1360> o <3588> aptomenov <680> umwn <4771> wv <3739> aptomenov <680> thv <3588> korhv <2879> tou <3588> ofyalmou <3788> autou <846>

2:9 o <07971> ynxls <06635> twabu <03068> hwhy <03588> yk <03045> Mtedyw <05650> Mhydbel <07998> lls <01961> wyhw <05921> Mhyle <03027> ydy <0853> ta <05130> Pynm <02005> ynnh <03588> yk<2:13> (2:9)

2:9 (2:13) dioti <1360> idou <2400> egw <1473> epiferw <2018> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> ep <1909> autouv <846> kai <2532> esontai <1510> skula <4661> toiv <3588> douleuousin <1398> autoiv <846> kai <2532> gnwsesye <1097> dioti <1360> kuriov <2962> pantokratwr <3841> apestalken <649> me <1473>

10:4 <03162> wdxy <05065> vgwn <03605> lk <03318> auy <04480> wnmm <04421> hmxlm <07198> tsq <04480> wnmm <03489> dty <04480> wnmm <06438> hnp <04480> wnmm(10:4)

10:4 kai <2532> ex <1537> autou <846> epebleqen <1914> kai <2532> ex <1537> autou <846> etaxen <5021> kai <2532> ex <1537> autou <846> toxon <5115> en <1722> yumw <2372> ex <1537> autou <846> exeleusetai <1831> pav <3956> o <3588> exelaunwn en <1722> tw <3588> autw <846>

10:5 <05483> Myowo <07392> ybkr <03001> wsybhw <05973> Mme <03068> hwhy <03588> yk <03898> wmxlnw <04421> hmxlmb <02351> twuwx <02916> jyjb <0947> Myowb <01368> Myrbgk <01961> wyhw(10:5)

10:5 kai <2532> esontai <1510> wv <3739> machtai patountev <3961> phlon <4081> en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> en <1722> polemw <4171> kai <2532> parataxontai dioti <1360> kuriov <2962> met <3326> autwn <846> kai <2532> kataiscunyhsontai <2617> anabatai ippwn <2462>

12:2 <03389> Mlswry <05921> le <04692> rwumb <01961> hyhy <03063> hdwhy <05921> le <01571> Mgw <05439> bybo <05971> Mymeh <03605> lkl <07478> ler <05592> Po <03389> Mlswry <0853> ta <07760> Mv <0595> ykna <02009> hnh(12:2)

12:2 idou <2400> egw <1473> tiyhmi <5087> thn <3588> ierousalhm <2419> wv <3739> proyura saleuomena <4531> pasi <3956> toiv <3588> laoiv <2992> kuklw kai <2532> en <1722> th <3588> ioudaia <2449> estai <1510> perioch <4042> epi <1909> ierousalhm <2419>

12:3 <0776> Urah <01471> yywg <03605> lk <05921> hyle <0622> wpoanw <08295> wjrvy <08295> jwrv <06006> hyome <03605> lk <05971> Mymeh <03605> lkl <04614> homem <068> Nba <03389> Mlswry <0853> ta <07760> Myva <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> hyhw(12:3)

12:3 kai <2532> estai <1510> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> yhsomai <5087> thn <3588> ierousalhm <2419> liyon <3037> katapatoumenon <2662> pasin <3956> toiv <3588> eynesin <1484> pav <3956> o <3588> katapatwn <2662> authn <846> empaizwn <1702> empaixetai <1702> kai <2532> episunacyhsontai <1996> ep <1909> authn <846> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> thv <3588> ghv <1065>

12:4 <05788> Nwrweb <05221> hka <05971> Mymeh <05483> owo <03605> lkw <05869> ynye <0853> ta <06491> xqpa <03063> hdwhy <01004> tyb <05921> lew <07697> Nwegsb <07392> wbkrw <08541> Nwhmtb <05483> owo <03605> lk <05221> hka <03068> hwhy <05002> Man <01931> awhh <03117> Mwyb(12:4)

12:4 en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> pataxw <3960> panta <3956> ippon <2462> en <1722> ekstasei <1611> kai <2532> ton <3588> anabathn autou <846> en <1722> parafronhsei epi <1909> de <1161> ton <3588> oikon <3624> iouda <2448> dianoixw <1272> touv <3588> ofyalmouv <3788> mou <1473> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> ippouv <2462> twn <3588> lawn <2992> pataxw <3960> en <1722> apotuflwsei

12:5 <0430> Mhyhla <06635> twabu <03068> hwhyb <03389> Mlswry <03427> ybsy <0> yl <0556> huma <03820> Mblb <03063> hdwhy <0441> ypla <0559> wrmaw(12:5)

12:5 kai <2532> erousin oi <3588> ciliarcoi <5506> iouda <2448> en <1722> taiv <3588> kardiaiv <2588> autwn <846> eurhsomen <2147> eautoiv <1438> touv <3588> katoikountav ierousalhm <2419> en <1722> kuriw <2962> pantokratori <3841> yew <2316> autwn <846>

12:6 P <03389> Mlswryb <08478> hytxt <05750> dwe <03389> Mlswry <03427> hbsyw <05439> bybo <05971> Mymeh <03605> lk <0853> ta <08040> lwamv <05921> lew <03225> Nymy <05921> le <0398> wlkaw <05995> rymeb <0784> sa <03940> dyplkw <06086> Myueb <0784> sa <03595> rwykk <03063> hdwhy <0441> ypla <0853> ta <07760> Myva <01931> awhh <03117> Mwyb(12:6)

12:6 en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> yhsomai <5087> touv <3588> ciliarcouv <5506> iouda <2448> wv <3739> dalon purov <4442> en <1722> xuloiv <3586> kai <2532> wv <3739> lampada <2985> purov <4442> en <1722> kalamh <2562> kai <2532> katafagontai <2719> ek <1537> dexiwn <1188> kai <2532> ex <1537> euwnumwn <2176> pantav <3956> touv <3588> laouv <2992> kukloyen <2943> kai <2532> katoikhsei ierousalhm <2419> eti <2089> kay <2596> eauthn <1438>

12:9 <03389> Mlswry <05921> le <0935> Myabh <01471> Mywgh <03605> lk <0853> ta <08045> dymshl <01245> sqba <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> hyhw(12:9)

12:9 kai <2532> estai <1510> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> zhthsw <2212> tou <3588> exarai <1808> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> ta <3588> epercomena epi <1909> ierousalhm <2419>

63:1 <03467> eyswhl <07227> br <06666> hqdub <01696> rbdm <0589> yna <03581> wxk <07230> brb <06808> heu <03830> wswblb <01921> rwdh <02088> hz <01224> hrubm <0899> Mydgb <02556> Uwmx <0123> Mwdam <0935> ab <02088> hz <04310> ym(63:1)

63:1 tiv <5100> outov <3778> o <3588> paraginomenov <3854> ex <1537> edwm eruyhma imatiwn <2440> ek <1537> bosor <1007> outwv <3778> wraiov <5611> en <1722> stolh <4749> bia <970> meta <3326> iscuov <2479> egw <1473> dialegomai dikaiosunhn <1343> kai <2532> krisin <2920> swthriou <4992>

63:2 <01660> tgb <01869> Krdk <0899> Kydgbw <03830> Kswbll <0122> Mda <04069> ewdm(63:2)

63:2 dia <1223> ti <5100> sou <4771> eruyra <2063> ta <3588> imatia <2440> kai <2532> ta <3588> endumata <1742> sou <4771> wv <3739> apo <575> pathtou lhnou <3025>

63:3 <01351> ytlaga <04403> yswblm <03605> lkw <0899> ydgb <05921> le <05332> Mxun <05137> zyw <02534> ytmxb <07429> Momraw <0639> ypab <01869> Mkrdaw <0854> yta <0376> sya <0369> Nya <05971> Mymemw <0905> ydbl <01869> ytkrd <06333> hrwp(63:3)

63:3 plhrhv <4134> katapepathmenhv <2662> kai <2532> twn <3588> eynwn <1484> ouk <3364> estin <1510> anhr <435> met <3326> emou <1473> kai <2532> katepathsa <2662> autouv <846> en <1722> yumw <2372> kai <2532> kateylasa autouv <846> wv <3739> ghn <1065> kai <2532> kathgagon <2609> to <3588> aima <129> autwn <846> eiv <1519> ghn <1065>

63:4 <0935> hab <01350> ylwag <08141> tnsw <03820> yblb <05359> Mqn <03117> Mwy <03588> yk(63:4)

63:4 hmera <2250> gar <1063> antapodosewv ephlyen autoiv <846> kai <2532> eniautov <1763> lutrwsewv <3085> parestin <3918>

63:5 <05564> yntkmo <01931> ayh <02534> ytmxw <02220> yerz <0> yl <03467> eswtw <05564> Kmwo <0369> Nyaw <08074> Mmwtsaw <05826> rze <0369> Nyaw <05027> jybaw(63:5)

63:5 kai <2532> epebleqa <1914> kai <2532> oudeiv <3762> bohyov <998> kai <2532> prosenohsa kai <2532> ouyeiv <3762> antelambaneto kai <2532> errusato autouv <846> o <3588> braciwn <1023> mou <1473> kai <2532> o <3588> yumov <2372> mou <1473> epesth

63:6 o <05332> Mxun <0776> Ural <03381> dyrwaw <02534> ytmxb <07937> Mrksaw <0639> ypab <05971> Myme <0947> owbaw(63:6)

63:6 kai <2532> katepathsa <2662> autouv <846> th <3588> orgh <3709> mou <1473> kai <2532> kathgagon <2609> to <3588> aima <129> autwn <846> eiv <1519> ghn <1065>

66:15 <0784> sa <03851> ybhlb <01606> wtregw <0639> wpa <02534> hmxb <07725> byshl <04818> wytbkrm <05492> hpwokw <0935> awby <0784> sab <03068> hwhy <02009> hnh <03588> yk(66:15)

66:15 idou <2400> gar <1063> kuriov <2962> wv <3739> pur <4442> hxei <1854> kai <2532> wv <3739> kataigiv ta <3588> armata <716> autou <846> apodounai <591> en <1722> yumw <2372> ekdikhsin <1557> kai <2532> aposkorakismon en <1722> flogi <5395> purov <4442>

66:16 <03068> hwhy <02491> yllx <07231> wbrw <01320> rvb <03605> lk <0854> ta <02719> wbrxbw <08199> jpsn <03068> hwhy <0784> sab <03588> yk(66:16)

66:16 en <1722> gar <1063> tw <3588> puri <4442> kuriou <2962> kriyhsetai <2919> pasa <3956> h <3588> gh <1065> kai <2532> en <1722> th <3588> romfaia autou <846> pasa <3956> sarx <4561> polloi <4183> traumatiai esontai <1510> upo <5259> kuriou <2962>

2:34 <01994> Nwmh <01855> tqdhw <02635> apoxw <06523> alzrp <01768> yd <07271> yhwlgr <05922> le <06755> amlul <04223> txmw <03028> Nydyb <03809> al <01768> yd <069> Nba <01505> trzgth <01768> yd <05705> de <01934> tywh <02370> hzx(2:34)

2:34 eyewreiv <2334> ewv <2193> ou <3739> etmhyh liyov <3037> ex <1537> orouv <3735> aneu <427> ceirwn <5495> kai <2532> epataxen <3960> thn <3588> eikona <1504> epi <1909> touv <3588> podav <4228> touv <3588> sidhrouv kai <2532> ostrakinouv <3749> kai <2532> eleptunen autouv <846> eiv <1519> telov <5056>

2:35 <0772> aera <03606> lk <04391> tlmw <07229> br <02906> rwjl <01934> twh <06755> amlul <04223> txm <01768> yd <069> anbaw <0> Nwhl <07912> xktsh <03809> al <0870> rta <03606> lkw <07308> axwr <01994> Nwmh <05376> avnw <07007> jyq <0147> yrda <04481> Nm <05784> rwek <01934> wwhw <01722> abhdw <03702> apok <05174> asxn <02635> apox <06523> alzrp <02298> hdxk <01855> wqd <0116> Nydab(2:35)

2:35 tote <5119> eleptunyhsan eiv <1519> apax <530> to <3588> ostrakon o <3588> sidhrov <4604> o <3588> calkov <5475> o <3588> argurov <696> o <3588> crusov <5557> kai <2532> egenonto <1096> wsei <5616> koniortov <2868> apo <575> alwnov <257> yerinhv kai <2532> exhren <1808> auta <846> to <3588> plhyov <4128> tou <3588> pneumatov <4151> kai <2532> topov <5117> ouc <3364> eureyh <2147> autoiv <846> kai <2532> o <3588> liyov <3037> o <3588> pataxav <3960> thn <3588> eikona <1504> egenhyh <1096> orov <3735> mega <3173> kai <2532> eplhrwsen <4137> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065>

2:44 <05957> aymlel <06966> Mwqt <01932> ayhw <04437> atwklm <0459> Nyla <03606> lk <05487> Pyotw <01855> qdt <07662> qbtst <03809> al <0321> Nrxa <05972> Mel <04437> htwklmw <02255> lbxtt <03809> al <05957> Nymlel <01768> yd <04437> wklm <08065> ayms <0426> hla <06966> Myqy <0581> Nwna <04430> ayklm <01768> yd <03118> Nwhymwybw(2:44)

2:44 kai <2532> en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> twn <3588> basilewn <935> ekeinwn <1565> anasthsei <450> o <3588> yeov <2316> tou <3588> ouranou <3772> basileian <932> htiv <3748> eiv <1519> touv <3588> aiwnav <165> ou <3364> diafyarhsetai <1311> kai <2532> h <3588> basileia <932> autou <846> law <2992> eterw <2087> ouc <3364> upoleifyhsetai <5275> leptunei kai <2532> likmhsei <3039> pasav <3956> tav <3588> basileiav <932> kai <2532> auth <846> anasthsetai <450> eiv <1519> touv <3588> aiwnav <165>

2:45 P <06591> hrsp <0540> Nmyhmw <02493> amlx <03330> byuyw <01836> hnd <0311> yrxa <01934> awhl <01768> yd <04101> hm <04430> aklml <03046> edwh <07229> br <0426> hla <01722> abhdw <03702> apok <02635> apox <05174> asxn <06523> alzrp <01855> tqdhw <03028> Nydyb <03809> al <01768> yd <069> Nba <01505> trzgta <02906> arwjm <01768> yd <02370> tyzx <01768> yd <06903> lbq <03606> lk(2:45)

2:45 on <3739> tropon <5158> eidev <3708> oti <3754> apo <575> orouv <3735> etmhyh liyov <3037> aneu <427> ceirwn <5495> kai <2532> eleptunen to <3588> ostrakon ton <3588> sidhron <4604> ton <3588> calkon <5475> ton <3588> arguron <696> ton <3588> cruson <5557> o <3588> yeov <2316> o <3588> megav <3173> egnwrisen <1107> tw <3588> basilei <935> a <3739> dei <1210> genesyai <1096> meta <3326> tauta <3778> kai <2532> alhyinon <228> to <3588> enupnion <1798> kai <2532> pisth <4103> h <3588> sugkrisiv autou <846>

3:2 <02505> wqlx <0776> yura <0853> taw <01471> Mywgb <06340> wrzp <0834> rsa <03478> larvy <05159> ytlxnw <05971> yme <05921> le <08033> Ms <05973> Mme <08199> ytjpsnw <03092> jpswhy <06010> qme <0413> la <03381> Mytdrwhw <01471> Mywgh <03605> lk <0853> ta <06908> ytubqw(3:2)

3:2 (4:2) kai <2532> sunaxw <4863> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> kai <2532> kataxw <2609> auta <846> eiv <1519> thn <3588> koilada iwsafat <2498> kai <2532> diakriyhsomai <1252> prov <4314> autouv <846> ekei <1563> uper <5228> tou <3588> laou <2992> mou <1473> kai <2532> thv <3588> klhronomiav <2817> mou <1473> israhl <2474> oi <3739> diesparhsan <1289> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> mou <1473> katadieilanto <2507>

3:9 <04421> hmxlmh <0582> ysna <03605> lk <05927> wley <05066> wsgy <01368> Myrwbgh <05782> wryeh <04421> hmxlm <06942> wsdq <01471> Mywgb <02063> taz <07121> warq(3:9)

3:9 (4:9) khruxate <2784> tauta <3778> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> agiasate <37> polemon <4171> exegeirate <1825> touv <3588> machtav prosagagete <4317> kai <2532> anabainete <305> pantev <3956> andrev <435> polemistai

3:10 <0589> yna <01368> rwbg <0559> rmay <02523> slxh <07420> Myxmrl <04211> Mkytrmzmw <02719> twbrxl <0855> Mkyta <03807> wtk(3:10)

3:10 (4:10) sugkoqate ta <3588> arotra <723> umwn <4771> eiv <1519> romfaiav kai <2532> ta <3588> drepana <1407> umwn <4771> eiv <1519> seiromastav o <3588> adunatov <102> legetw <3004> oti <3754> iscuw <2480> egw <1473>

3:11 <01368> Kyrwbg <03068> hwhy <05181> txnh <08033> hms <06908> wubqnw <05439> bybom <01471> Mywgh <03605> lk <0935> wabw <05789> wswe(3:11)

3:11 (4:11) sunayroizesye <4867> kai <2532> eisporeuesye <1531> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> kukloyen <2943> kai <2532> sunacyhte <4863> ekei <1563> o <3588> prauv <4239> estw <1510> machthv

3:12 <05439> bybom <01471> Mywgh <03605> lk <0853> ta <08199> jpsl <03427> bsa <08033> Ms <03588> yk <03092> jpswhy <06010> qme <0413> la <01471> Mywgh <05927> wleyw <05782> wrwey(3:12)

3:12 (4:12) exegeiresywsan <1825> kai <2532> anabainetwsan <305> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> eiv <1519> thn <3588> koilada iwsafat <2498> dioti <1360> ekei <1563> kayiw <2523> tou <3588> diakrinai <1252> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> kukloyen <2943>

3:13 <07451> Mter <07227> hbr <03588> yk <03342> Mybqyh <07783> wqysh <01660> tg <04390> halm <03588> yk <03381> wdr <0935> wab <07105> ryuq <01310> lsb <03588> yk <04038> lgm <07971> wxls(3:13)

3:13 (4:13) exaposteilate <1821> drepana <1407> oti <3754> paresthken <3936> trughtov eisporeuesye <1531> pateite <3961> dioti <1360> plhrhv <4134> h <3588> lhnov <3025> uperekceitai ta <3588> upolhnia <5276> oti <3754> peplhyuntai <4129> ta <3588> kaka <2556> autwn <846>

3:14 <02742> Uwrxh <06010> qmeb <03068> hwhy <03117> Mwy <07138> bwrq <03588> yk <02742> Uwrxh <06010> qmeb <01995> Mynwmh <01995> Mynwmh(3:14)

3:14 (4:14) hcoi <2279> exhchsan en <1722> th <3588> koiladi thv <3588> dikhv <1349> oti <3754> egguv <1451> hmera <2250> kuriou <2962> en <1722> th <3588> koiladi thv <3588> dikhv <1349>

3:15 <05051> Mhgn <0622> wpoa <03556> Mybkwkw <06937> wrdq <03394> xryw <08121> sms(3:15)

3:15 (4:15) o <3588> hliov <2246> kai <2532> h <3588> selhnh <4582> suskotasousin kai <2532> oi <3588> asterev <792> dusousin <1417> feggov <5338> autwn <846>

3:16 <03478> larvy <01121> ynbl <04581> zwemw <05971> wmel <04268> hoxm <03068> hwhyw <0776> Uraw <08064> Myms <07493> wserw <06963> wlwq <05414> Nty <03389> Mlswrymw <07580> gasy <06726> Nwyum <03068> hwhyw(3:16)

3:16 (4:16) o <3588> de <1161> kuriov <2962> ek <1537> siwn <4622> anakekraxetai <349> kai <2532> ex <1537> ierousalhm <2419> dwsei <1325> fwnhn <5456> autou <846> kai <2532> seisyhsetai <4579> o <3588> ouranov <3772> kai <2532> h <3588> gh <1065> o <3588> de <1161> kuriov <2962> feisetai <5339> tou <3588> laou <2992> autou <846> kai <2532> eniscusei <1765> kuriov <2962> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474>

3:17 o <05750> dwe <0> hb <05674> wrbey <03808> al <02114> Myrzw <06944> sdq <03389> Mlswry <01961> htyhw <06944> ysdq <02022> rh <06726> Nwyub <07931> Nks <0430> Mkyhla <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> Mtedyw(3:17)

3:17 (4:17) kai <2532> epignwsesye <1921> dioti <1360> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> umwn <4771> o <3588> kataskhnwn <2681> en <1722> siwn <4622> en <1722> orei <3735> agiw <40> mou <1473> kai <2532> estai <1510> ierousalhm <2419> poliv <4172> agia <40> kai <2532> allogeneiv <241> ou <3364> dieleusontai <1330> di <1223> authv <846> ouketi <3765>

3:19 <01322> Mtsb <0776> Urah <03605> lkb <08034> Mslw <08416> hlhtl <07760> Mytmvw <06908> Ubqa <05080> hxdnhw <06760> heluh <0853> ta <03467> yteswhw <01931> ayhh <06256> teb <06031> Kynem <03605> lk <0853> ta <06213> hve <02005> ynnh(3:19)

3:19 idou <2400> egw <1473> poiw <4160> en <1722> soi <4771> eneken sou <4771> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> swsw <4982> thn <3588> ekpepiesmenhn kai <2532> thn <3588> apwsmenhn eisdexomai <1523> kai <2532> yhsomai <5087> autouv <846> eiv <1519> kauchma <2745> kai <2532> onomastouv en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065>

2:21 <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <07493> syerm <0589> yna <0559> rmal <03063> hdwhy <06346> txp <02216> lbbrz <0413> la <0559> rma(2:21)

2:21 eipon prov <4314> zorobabel <2216> ton <3588> tou <3588> salayihl <4528> ek <1537> fulhv <5443> iouda <2448> legwn <3004> egw <1473> seiw <4579> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> thn <3588> xhran <3584>

2:22 <0251> wyxa <02719> brxb <0376> sya <07392> Mhybkrw <05483> Myowo <03381> wdryw <07392> hybkrw <04818> hbkrm <02015> ytkphw <01471> Mywgh <04467> twklmm <02392> qzx <08045> ytdmshw <04467> twklmm <03678> aok <02015> ytkphw(2:22)

2:22 kai <2532> katastreqw <2690> yronouv <2362> basilewn <935> kai <2532> oleyreusw dunamin <1411> basilewn <935> twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> katastreqw <2690> armata <716> kai <2532> anabatav kai <2532> katabhsontai <2597> ippoi <2462> kai <2532> anabatai autwn <846> ekastov <1538> en <1722> romfaia prov <4314> ton <3588> adelfon <80> autou <846>