18:25

Jauhlah ........................ Jauhlah(TB)/Jauhlah ................................ Jauhlah(TL) <02486> [be far.]

benar ........ benar(TB)/benar ........... benar(TL) <06662> [that the.]

Hakim(TB/TL) <08199> [Shall.]

Hakim(TB/TL) <08199> [Judge.]

18:25

berbuat demikian,

Kej 44:7,17; Ul 32:4; Ayub 8:3-7; 34:10 [Semua]

orang benar

Yes 5:20; Am 5:15; Mal 2:17; 3:18 [Semua]

seolah-olah sama

Ul 1:16-17 [Semua]

Masakan Hakim

Hak 11:27; Ayub 9:15; Mazm 7:12; 94:2; Ibr 12:23 [Semua]

dengan adil?

Kej 20:4; Ul 32:4; 2Taw 19:7; Ezr 9:15; Neh 9:33; Ayub 8:3,20; 34:10; 36:23; Mazm 58:12; 75:8; 94:2; 119:137; Yes 3:10-11; Yeh 18:25; Dan 4:37; 9:14; Mal 2:17; Rom 3:6 [Semua]

18:1

Kemudian ... menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.]

Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.]

duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and he sat.]

In these verses we have a delightful picture of genuine and primitive hospitality: a venerable father sits at the tent door, not only to enjoy the current of refreshing air, but that if he saw any weary and exhausted travellers, he might invite them to rest and refresh themselves during the heat of the day, and the same custom still continues in the east. It was not the custom, nor was there any necessity, for strangers to knock at the door, or to speak first, but to stand till they were invited.

18:1

Judul : Tiga pengunjung

Perikop : Kej 18:1-15

kepada Abraham

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kis 7:2 [Semua]

di Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

pintu kemahnya

Kej 19:1; 23:10,18; 34:20,24; Rut 4:1; Mazm 69:13; Ibr 11:9 [Semua]

2:3

maki(TB)/sombong(TL) <06277> [let not arrogancy. Heb. hard.]

Allah(TB)/Tuhan(TL) <0410> [a God.]

diuji(TB)/perbuatan-Nyapun(TL) <05949> [by him.]

2:3

caci maki

Mazm 17:10; 31:19; 73:8; 75:5; 94:4 [Semua]

yang mahatahu,

Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]

Dia perbuatan-perbuatan

1Sam 16:7; 1Raj 8:39; 1Taw 28:9; 2Taw 6:30; Ams 15:11; Yer 11:20; 17:10 [Semua]

diuji.

Ams 16:2; 24:11-12 [Semua]

2:10

berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [adversaries.]

langit(TB/TL) <08064> [out of heaven.]

The LXX. insert, "Let not the wise glory in his wisdom, nor the strong glory in his strength, nor the rich glory in his riches; but let him who glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth the Lord, and executeth judgment and righteousness in the midst of the earth."

mengguntur(TB)/berguruh(TL) <07481> [he thunder.]

mengadili(TB)/menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

memberi(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [he shall.]

meninggikan(TB)/ditinggikan-Nya(TL) <07311> [exalt.]

diurapi-Nya(TB)/Almasih-Nya(TL) <04899> [anointed.]

2:10

akan dihancurkan;

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

Ia mengguntur

Kel 19:16; [Lihat FULL. Kel 19:16]; 1Sam 7:10; 12:17; 2Sam 22:14; Ayub 37:4,5; 38:1; Mazm 18:14; 29:3; Yes 66:6 [Semua]

Tuhan mengadili

Mazm 96:13; 98:9; Mat 25:31-32 [Semua]

memberi kekuatan

Mazm 18:2; 21:2; 59:17 [Semua]

meninggikan tanduk

Ul 33:17; [Lihat FULL. Ul 33:17]; Mazm 89:25; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua]

7:6

Bangkitlah(TB)/Bangkit(TL) <06965> [Arise.]

berdirilah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [lift up.]

bangunlah(TB/TL) <05782> [awake.]

penghakiman(TB)/hukum(TL) <04941> [to the.]

7:6

Bangkitlah,

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]

yang melawan

Mazm 138:7

aku, bangunlah

Mazm 35:23; 44:24 [Semua]

7:7

berkumpul(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [So.]

bertakhtalah(TB)/arasy-Mu(TL) <07725> [return.]

7:7

yang tinggi.

Mazm 68:19

7:8

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

mengadili ... Hakimilah(TB)/ya hakim .... benarkan .... ya ... sekadar(TL) <01777 08199> [judge.]

benar ..... tulus(TB)/kebenaran ... tulus(TL) <06664 08537> [according.]

tulus(TB/TL) <08537> [to mine.]

7:8

Tuhan mengadili

1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]

aku, Tuhan,

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

aku benar,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]; Mazm 18:21 [Semua]

tulus ikhlas.

Kej 20:5; [Lihat FULL. Kej 20:5]

9:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [But.]

didirikan-Nya(TB)/melengkapkan(TL) <03559> [he hath.]

9:7

untuk selama-lamanya,

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Wahy 19:6 [Semua]

takhta-Nya

Mazm 11:4; 47:8; 93:2; Yes 6:1; 66:1 [Semua]

9:8

9:8

dengan keadilan

Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Mazm 7:12 [Semua]

dengan kebenaran.

Mazm 11:7; 45:7; 72:2 [Semua]

50:3

Allah(TB/TL) <0430> [Our.]

berdiam(TB/TL) <02790> [keep.]

api(TB/TL) <0784> [a fire.]

dahsyat(TB)/menderu(TL) <03966> [it shall.]

50:3

kita datang

Mazm 96:13

akan berdiam

Mazm 50:21; Yes 42:14; 64:12; 65:6 [Semua]

di hadapan-Nya

Mazm 18:9; [Lihat FULL. Mazm 18:9]

api menjilat,

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

bertiup badai

Ayub 37:9; Mazm 83:16; 107:25; 147:18; Yes 29:6; 30:28; Yun 1:4; Nah 1:3 [Semua]

50:4

berseru(TB)/berserulah(TL) <07121> [call.]

mengadili(TB)/menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

50:4

kepada bumi

Ul 4:26; 31:28; Yes 1:2 [Semua]

mengadili umat-Nya:

Ibr 10:30

50:5

kemari(TB)/Himpunkanlah(TL) <0622> [Gather.]

Kukasihi(TB)/kekasih-Ku(TL) <02623> [my saints.]

mengikat(TB)/meneguhkan(TL) <03772> [made.]

50:5

yang Kukasihi,

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26] [Semua]

mengikat perjanjian

Kel 24:7; 2Taw 6:11; [Lihat FULL. 2Taw 6:11] [Semua]

50:6

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [heavens.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

50:6

Langit memberitakan

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

sendirilah Hakim.

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Ayub 9:15; [Lihat FULL. Ayub 9:15] [Semua]

96:10

Katakanlah(TB/TL) <0559> [Say.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [the world.]

mengadili(TB)/digoncangkan ... Tuhan ... menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

96:10

itu Raja!

Mazm 97:1

Sungguh tegak

Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua]

tidak goyang.

Mazm 93:1; [Lihat FULL. Mazm 93:1]

akan mengadili

Mazm 58:12

dalam kebenaran.

Mazm 67:5; 98:9 [Semua]

96:11

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

laut(TB/TL) <03220> [the sea.]

96:11

langit bersukacita

Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12]

bumi bersorak-sorak,

Mazm 97:1; Yes 49:13 [Semua]

96:12

96:12

di hutan

Yes 44:23; 55:12; Yeh 17:24 [Semua]

bersorak-sorai

Mazm 65:14

96:13

datang .... datang(TB/TL) <0935> [he cometh.]

menghakimi ..... menghakimi(TB)/menghukumkan ...... menghukumkan(TL) <08199> [judge.]

96:13

untuk menghakimi

Wahy 19:11

dengan keadilan,

Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12]; Kis 17:31 [Semua]

dengan kesetiaan-Nya.

Mazm 86:11

98:9

datang(TB/TL) <0935> [for he cometh.]

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [with righteousness.]

98:9

dengan kebenaran.

Mazm 96:10; [Lihat FULL. Mazm 96:10]

Catatan Frasa: IA DATANG UNTUK MENGHAKIMI BUMI.

11:9

Bersukarialah(TB)/bersukacita(TL) <08055> [Rejoice.]

kemudaanmu(TB/TL) <03208> [in thy youth.]

turutilah(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walk.]

pandangan(TB)/pemandangan(TL) <04758> [in the sight.]

ketahuilah(TB/TL) <03045> [know.]

11:9

Judul : Nasihat bagi pemuda-pemudi

Perikop : Pkh 11:9--12:8

ke pengadilan!

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]; Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24]; Pengkh 3:17; [Lihat FULL. Pengkh 3:17] [Semua]

Catatan Frasa: KARENA SEGALA HAL INI ALLAH AKAN MEMBAWA ENGKAU KE PENGADILAN.

12:14

12:14

ke pengadilan

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]; Pengkh 3:17; [Lihat FULL. Pengkh 3:17] [Semua]

yang tersembunyi,

Ayub 34:21; [Lihat FULL. Ayub 34:21]; Mazm 19:13; [Lihat FULL. Mazm 19:13]; Yer 16:17; 23:24 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH AKAN MEMBAWA SETIAP PERBUATAN KE PENGADILAN.

18:30

menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [every.]

Bertobatlah ... berpalinglah(TB)/Baliklah ... bertobatlah(TL) <07725> [Repent.]

durhakamu(TB)/kesalahan(TL) <06588> [yourselves. or, others.]

kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [so.]

18:30

Bertobatlah

Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15]; Mat 3:2 [Semua]

yang menjatuhkan

Yeh 7:3; 24:14; 33:20; Hos 12:7; 1Pet 1:17 [Semua]

25:31

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

maka(TB)/lalu(TL) <5119> [then.]

25:31

Judul : Penghakiman terakhir

Perikop : Mat 25:31-46

Manusia datang

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]

atas takhta

Mat 19:28

25:32

hadapan-Nya(TB)/dihimpunkan(TL) <1715> [before.]

Ia akan memisahkan .......... memisahkan(TB)/mengasingkan .......... mengasingkan(TL) <873> [he shall separate.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

25:32

akan memisahkan

Mal 3:18

dari kambing,

Yeh 34:17,20 [Semua]

Catatan Frasa: MEMISAHKAN DOMBA DARI KAMBING.

25:33

domba-domba(TB)/domba(TL) <4263> [the sheep.]

kanan-Nya(TB) <846> [his.]

25:34

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

Mari(TB)/Marilah(TL) <1205> [Come.]

terimalah(TB)/memiliki(TL) <2816> [inherit.]

yang telah disediakan(TB)/disediakan(TL) <2090> [prepared.]

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

25:34

terimalah Kerajaan

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Mat 5:3,10,19; 19:14; Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]; 1Kor 15:50; Gal 5:21; Yak 2:5 [Semua]

sejak dunia

Ibr 4:3; 9:26; Wahy 13:8; 17:8 [Semua]

25:35

Aku lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [I was an.]

Aku haus(TB)/dahaga(TL) <1372> [thirsty.]

keluaran asing(TB) <2252 3581> [I was a.]

25:35

Aku tumpangan;

Ayub 31:32; Ibr 13:2 [Semua]

25:36

telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <1131> [Naked.]

Aku sakit(TB)/sakit(TL) <770> [was sick.]

di ... di dalam(TB)/di(TL) <2252 1722> [I was in.]

25:36

Aku pakaian;

Yes 58:7; Yeh 18:7; Yak 2:15,16 [Semua]

melawat Aku;

Yak 1:27

mengunjungi Aku.

2Tim 1:16

25:37

bilamanakah(TB)/manakah(TL) <4219> [when.]

25:40

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

<1909> [Inasmuch.]

paling hina(TB)/hina(TL) <1646> [the least.]

kamu lakukan ........... kamu telah melakukannya untuk Aku .... kepada-Ku(TB)/berbuat .......... perbuatan ... kepada-Ku(TL) <4160 1698> [ye have done it unto me.]

25:40

untuk Aku.

Mat 10:40,42; [Lihat FULL. Mat 10:40]; [Lihat FULL. Mat 10:42]; Ibr 13:2 [Semua]

25:41

di(TB)/sebelah(TL) <1537> [them.]

Enyahlah(TB)/Undurlah(TL) <4198> [Depart.]

terkutuk(TB)/hadapan-Ku(TL) <2672> [ye cursed.]

kekal(TB/TL) <166> [everlasting.]

yang telah sedia(TB)/disediakan(TL) <2090> [prepared.]

25:41

dari hadapan-Ku,

Mat 7:23; [Lihat FULL. Mat 7:23]

dalam api

Yes 66:24; Mat 3:12; Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]; Mr 9:43,48; Luk 3:17; Yud 1:7 [Semua]

dan malaikat-malaikatnya.

2Pet 2:4

Catatan Frasa: IBLIS DAN MALAIKAT-MALAIKATNYA.

25:42

25:44

bilamanakah(TB)/manakah(TL) <4219> [when.]

25:45

<1909> [Inasmuch.]

25:45

untuk Aku.

Ams 14:31; 17:5 [Semua]

25:46

yang kekal ........ yang kekal(TB)/kekal ........... kekal(TL) <166> [everlasting.]

orang benar(TB)/benar(TL) <1342> [the righteous.]

25:46

yang kekal.

Mat 19:29; Yoh 3:15,16,36; 17:2,3; Rom 2:7; Gal 6:8; 1Yoh 1:2; 5:11,13,20 [Semua]

Dan 12:2; Yoh 5:29; Kis 24:15; Rom 2:7,8; Gal 6:8 [Semua]

10:42

Ia telah menugaskan(TB)/dipesankannya(TL) <3853> [he commanded.]

bahwa(TB/TL) <3754 2076> [that it.]

10:42

seluruh bangsa

Mat 28:19,20 [Semua]

orang-orang mati.

Yoh 5:22; [Lihat FULL. Yoh 5:22]; Kis 17:31; Rom 14:9; 2Kor 5:10; 2Tim 4:1; 1Pet 4:5 [Semua]

17:31

Ia telah menetapkan(TB) <2476> [he hath appointed.]

memberikan kepada .... suatu bukti(TB)/mensahkan Dia(TL) <4102 3930> [given assurance. or, offered faith. in that.]

17:31

dengan adil

Mazm 9:9; 96:13; 98:9 [Semua]

akan menghakimi

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

telah ditentukan-Nya,

Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42]

orang mati.

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

Catatan Frasa: DENGAN ADIL AKAN MENGHAKIMI DUNIA.

14:10

menghina(TB)/memudahkan(TL) <1848> [set.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

14:10

engkau menghina

Rom 14:3; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua]

takhta pengadilan

2Kor 5:10; [Lihat FULL. 2Kor 5:10]

14:11

Aku(TB)/hidup-Ku ini(TL) <1473> [As.]

semua lutut .... lutut ..... semua(TB)/tiap-tiap lutut ...... tiap-tiap(TL) <3956 1119> [every knee.]

akan memuliakan(TB)/mengaku(TL) <1843> [confess.]

14:11

Aku hidup,

Yes 49:18

memuliakan Allah.

Yes 45:23; Fili 2:10,11 [Semua]

14:12

14:12

kepada Allah.

Mat 12:36; 1Pet 4:5 [Semua]

14:1

yang lemah(TB)/lemah(TL) <770> [weak.]

kamu sambutlah(TL) <4355> [receive.]

pendapatnya ........... waham(TB)/waham(TL) <1261 1253> [doubtful disputations. or, judge his doubtful thoughts.]

14:1

Judul : Jangan menghakimi saudaramu

Perikop : Rm 14:1-12

yang lemah

Rom 15:1; 1Kor 8:9-12; 9:22 [Semua]

4:5

bodoh(TB)/jahil(TL) <03684> [fool.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eateth.]

That is, with envy, (see ver. 4,) though too idle to follow his neighbour's example.

4:5

melipat tangannya

Ams 6:10; [Lihat FULL. Ams 6:10]

1:14

Henokh(TB/TL) <1802> [Enoch.]

Sesungguhnya(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

1:14

mereka Henokh,

Kej 5:18,21-24 [Semua]

Tuhan datang

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ]

orang kudus-Nya,

Ul 33:2; Dan 7:10; Za 14:5; Ibr 12:22 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH ... BERNUBUAT.

1:15

menghakimi(TB)/dilakukannya(TL) <4160> [execute.]

<1827> [convince.]

semua ... dan ....... karena semua ....... dan karena semua(TB)/sekalian dan ....... segala ...... hal segala ........... dan .... hal segala(TL) <3956 2532 4012> [and of all.]

1:15

hendak menghakimi

2Pet 2:6-9 [Semua]

terhadap Tuhan.

1Tim 1:9

20:11

melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

Dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

dan ........... dan ... dan ... ditemukan ... didapati(TB)/Maka ......... dan ......... dan ..... sehingga(TL) <2532 2147> [and there.]

20:11

Judul : Hukuman yang terakhir

Perikop : Why 20:11-15

takhta putih

Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2]

Dari hadapan-Nya

Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14]

Catatan Frasa: TAKHTA PUTIH YANG BESAR.

Catatan Frasa: LENYAPLAH BUMI DAN LANGIT.

20:12

melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

kecil(TB/TL) <3398> [small.]

berdiri(TB/TL) <2476> [stand.]

kitab ...... kitab .................... kitab-kitab(TB)/kitab ........ kitab ..................... kitab-kitab(TL) <975> [the books.]

Dan ....... dan ............ Dan .... pula ... lain ..... Dan(TB)/Lalu .............. dan ...... dan ... pula ......... maka(TL) <2532 243> [and another.]

menurut(TL) <2596> [according.]

20:12

dan kecil,

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]

Lalu dibuka

Dan 7:10

kitab kehidupan.

Wahy 20:15; Kel 32:32; Ul 29:20; Dan 12:1; Mal 3:16; Luk 10:20; Wahy 3:5; 21:27 [Semua]

mati dihakimi

Wahy 11:18

menurut perbuatan

Yer 17:10; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

20:13

laut(TB/TL) <2281> [the sea.]

Maka .......... dan maut dan ... maut ......... dan(TB)/Lalu ............. dan maut serta .............. lalu(TL) <2532 2288> [and death.]

kerajaan maut(TB)/alam(TL) <86> [hell. or, the grave.]

Maka .......... dan ... dan ........... dan ... dihakimi ........ dihukumkan(TB)/Lalu ............. dan ... serta .............. lalu(TL) <2532 2919> [and they.]

20:13

kerajaan maut

Wahy 1:18; 6:8 [Semua]

orang-orang mati

Yes 26:19

menurut perbuatannya.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

20:14

maut ............ kematian(TB)/maut .............. mati(TL) <2288> [death.]

inilah(TL) <3778> [This.]

20:14

Lalu maut

1Kor 15:26

kerajaan maut

Wahy 20:13

lautan api.

Wahy 19:20; [Lihat FULL. Wahy 19:20]

Itulah kematian

Wahy 2:11; [Lihat FULL. Wahy 2:11]

Catatan Frasa: LAUTAN API.

20:15

<1536> [whosoever.]

dilemparkan(TB)/dicampakkanlah(TL) <906> [was cast.]

20:15

kitab kehidupan

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

Catatan Frasa: KITAB KEHIDUPAN.