Hosea 2:1
2:1 <07355> hmxr <0269> Mkytwxalw <05971> yme <0251> Mkyxal <0559> wrma<2:3> (2:1) |
2:1 (2:3) eipate tw <3588> adelfw <80> umwn <4771> laosmou kai <2532> th <3588> adelfh <79> umwn <4771> hlehmenh <1653> |
Hosea 5:1-15
5:1 <08396> rwbt <05921> le <06566> hvwrp <07568> tsrw <04709> hpuml <01961> Mtyyh <06341> xp <03588> yk <04941> jpsmh <0> Mkl <03588> yk <0238> wnyzah <04428> Klmh <01004> tybw <03478> larvy <01004> tyb <07181> wbysqhw <03548> Mynhkh <02063> taz <08085> wems(5:1) |
5:1 akousate <191> tauta <3778> oi <3588> iereiv <2409> kai <2532> prosecete <4337> oikov <3624> israhl <2474> kai <2532> o <3588> oikov <3624> tou <3588> basilewv <935> enwtizesye <1801> dioti <1360> prov <4314> umav <4771> estin <1510> to <3588> krima <2917> oti <3754> pagiv <3803> egenhyhte <1096> th <3588> skopia kai <2532> wv <3739> diktuon <1350> ektetamenon <1614> epi <1909> to <3588> itaburion |
5:2 <03605> Mlkl <04148> rowm <0589> ynaw <06009> wqymeh <07846> Myjv <07819> hjxsw(5:2) |
5:2 o <3739> oi <3588> agreuontev <64> thn <3588> yhran <2339> katephxan egw <1473> de <1161> paideuthv <3810> umwn <4771> |
5:3 <03478> larvy <02930> amjn <0669> Myrpa <02181> tynzh <06258> hte <03588> yk <04480> ynmm <03582> dxkn <03808> al <03478> larvyw <0669> Myrpa <03045> ytedy <0589> yna(5:3) |
5:3 egw <1473> egnwn <1097> ton <3588> efraim <2187> kai <2532> israhl <2474> ouk <3364> apestin <548> ap <575> emou <1473> dioti <1360> nun <3568> exeporneusen <1608> efraim <2187> emianyh <3392> israhl <2474> |
5:4 <03045> wedy <03808> al <03068> hwhy <0853> taw <07130> Mbrqb <02183> Mynwnz <07307> xwr <03588> yk <0430> Mhyhla <0413> la <07725> bwsl <04611> Mhyllem <05414> wnty <03808> al(5:4) |
5:4 ouk <3364> edwkan <1325> ta <3588> diaboulia autwn <846> tou <3588> epistreqai <1994> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> autwn <846> oti <3754> pneuma <4151> porneiav <4202> en <1722> autoiv <846> estin <1510> ton <3588> de <1161> kurion <2962> ouk <3364> epegnwsan <1921> |
5:5 <05973> Mme <03063> hdwhy <01571> Mg <03782> lsk <05771> Mnweb <03782> wlsky <0669> Myrpaw <03478> larvyw <06440> wynpb <03478> larvy <01347> Nwag <06030> hnew(5:5) |
5:5 kai <2532> tapeinwyhsetai <5013> h <3588> ubriv <5196> tou <3588> israhl <2474> eiv <1519> proswpon <4383> autou <846> kai <2532> israhl <2474> kai <2532> efraim <2187> asyenhsousin <770> en <1722> taiv <3588> adikiaiv <93> autwn <846> kai <2532> asyenhsei <770> kai <2532> ioudav <2455> met <3326> autwn <846> |
5:6 <01992> Mhm <02502> Ulx <04672> waumy <03808> alw <03068> hwhy <0853> ta <01245> sqbl <01980> wkly <01241> Mrqbbw <06629> Mnaub(5:6) |
5:6 meta <3326> probatwn <4263> kai <2532> moscwn <3448> poreusontai <4198> tou <3588> ekzhthsai <1567> ton <3588> kurion <2962> kai <2532> ou <3364> mh <3165> eurwsin <2147> auton <846> oti <3754> exeklinen <1578> ap <575> autwn <846> |
5:7 o <02506> Mhyqlx <0854> ta <02320> sdx <0398> Mlkay <06258> hte <03205> wdly <02114> Myrz <01121> Mynb <03588> yk <0898> wdgb <03068> hwhyb(5:7) |
5:7 oti <3754> ton <3588> kurion <2962> egkatelipon <1459> oti <3754> tekna <5043> allotria <245> egennhyhsan <1080> autoiv <846> nun <3568> katafagetai <2719> autouv <846> h <3588> erusibh kai <2532> touv <3588> klhrouv <2819> autwn <846> |
5:8 <01144> Nymynb <0310> Kyrxa <01007> Nwa <0> tyb <07321> weyrh <07414> hmrb <02689> hruux <01390> hebgb <07782> rpws <08628> weqt(5:8) |
5:8 salpisate <4537> salpiggi <4536> epi <1909> touv <3588> bounouv <1015> hchsate <2278> epi <1909> twn <3588> uqhlwn <5308> khruxate <2784> en <1722> tw <3588> oikw <3624> wn <5607> exesth <1839> beniamin <958> |
5:9 <0539> hnman <03045> ytedwh <03478> larvy <07626> yjbsb <08433> hxkwt <03117> Mwyb <01961> hyht <08047> hmsl <0669> Myrpa(5:9) |
5:9 efraim <2187> eiv <1519> afanismon <854> egeneto <1096> en <1722> hmeraiv <2250> elegcou <1650> en <1722> taiv <3588> fulaiv <5443> tou <3588> israhl <2474> edeixa <1166> pista <4103> |
5:10 <05678> ytrbe <04325> Mymk <08210> Kwpsa <05921> Mhyle <01366> lwbg <05253> ygyomk <03063> hdwhy <08269> yrv <01961> wyh(5:10) |
5:10 egenonto <1096> oi <3588> arcontev <758> iouda <2448> wv <3739> metatiyentev <3346> oria <3725> ep <1909> autouv <846> ekcew <1632> wv <3739> udwr <5204> to <3588> ormhma <3731> mou <1473> |
5:11 <06673> wu <0310> yrxa <01980> Klh <02974> lyawh <03588> yk <04941> jpsm <07533> Uwur <0669> Myrpa <06217> qwse(5:11) |
5:11 katedunasteusen <2616> efraim <2187> ton <3588> antidikon <476> autou <846> katepathsen <2662> krima <2917> oti <3754> hrxato <757> poreuesyai <4198> opisw <3694> twn <3588> mataiwn <3152> |
5:12 <03063> hdwhy <01004> tybl <07538> bqrkw <0669> Myrpal <06211> sek <0589> ynaw(5:12) |
5:12 kai <2532> egw <1473> wv <3739> tarach <5016> tw <3588> efraim <2187> kai <2532> wv <3739> kentron <2759> tw <3588> oikw <3624> iouda <2448> |
5:13 <04205> rwzm <04480> Mkm <01455> hhgy <03808> alw <0> Mkl <07495> aprl <03201> lkwy <03808> al <01931> awhw <03377> bry <04428> Klm <0413> la <07971> xlsyw <0804> rwsa <0413> la <0669> Myrpa <01980> Klyw <04205> wrzm <0853> ta <03063> hdwhyw <02483> wylx <0853> ta <0669> Myrpa <07200> aryw(5:13) |
5:13 kai <2532> eiden <3708> efraim <2187> thn <3588> noson <3554> autou <846> kai <2532> ioudav <2455> thn <3588> odunhn <3601> autou <846> kai <2532> eporeuyh <4198> efraim <2187> prov <4314> assuriouv kai <2532> apesteilen <649> presbeiv prov <4314> basilea <935> iarim kai <2532> autov <846> ouk <3364> hdunasyh <1410> iasasyai <2390> umav <4771> kai <2532> ou <3364> mh <3165> diapaush ex <1537> umwn <4771> odunh <3601> |
5:14 <05337> lyum <0369> Nyaw <05375> ava <01980> Klaw <02963> Prja <0589> yna <0589> yna <03063> hdwhy <01004> tybl <03715> rypkkw <0669> Myrpal <07826> lxsk <0595> ykna <03588> yk(5:14) |
5:14 dioti <1360> egw <1473> eimi <1510> wv <3739> panyhr tw <3588> efraim <2187> kai <2532> wv <3739> lewn <3023> tw <3588> oikw <3624> iouda <2448> kai <2532> egw <1473> arpwmai <726> kai <2532> poreusomai <4198> kai <2532> lhmqomai <2983> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> o <3588> exairoumenov <1807> |
5:15 <07836> ynnrxsy <01992> Mhl <06862> rub <06440> ynp <01245> wsqbw <0816> wmsay <0834> rsa <05704> de <04725> ymwqm <0413> la <07725> hbwsa <01980> Kla(5:15) |
5:15 poreusomai <4198> kai <2532> epistreqw <1994> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> mou <1473> ewv <2193> ou <3739> afanisywsin kai <2532> epizhthsousin <1934> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> en <1722> yliqei <2347> autwn <846> oryriousi <3719> prov <4314> me <1473> legontev <3004> |
Hosea 2:1-23
2:1 <07355> hmxr <0269> Mkytwxalw <05971> yme <0251> Mkyxal <0559> wrma<2:3> (2:1) |
2:1 (2:3) eipate tw <3588> adelfw <80> umwn <4771> laosmou kai <2532> th <3588> adelfh <79> umwn <4771> hlehmenh <1653> |
2:2 <07699> hyds <0996> Nybm <05005> hypwpanw <06440> hynpm <02183> hynwnz <05493> rotw <0376> hsya <03808> al <0595> yknaw <0802> ytsa <03808> al <01931> ayh <03588> yk <07378> wbyr <0517> Mkmab <07378> wbyr<2:4> (2:2) |
2:2 (2:4) kriyhte <2919> prov <4314> thn <3588> mhtera <3384> umwn <4771> kriyhte <2919> oti <3754> auth <846> ou <3364> gunh <1135> mou <1473> kai <2532> egw <1473> ouk <3364> anhr <435> authv <846> kai <2532> exarw <1808> thn <3588> porneian <4202> authv <846> ek <1537> proswpou <4383> mou <1473> kai <2532> thn <3588> moiceian <3430> authv <846> ek <1537> mesou <3319> mastwn <3149> authv <846> |
2:3 <06772> amub <04191> hytmhw <06723> hyu <0776> Urak <07896> htsw <04057> rbdmk <07760> hytmvw <03205> hdlwh <03117> Mwyk <03322> hytguhw <06174> hmre <06584> hnjyspa <06435> Np<2:5> (2:3) |
2:3 (2:5) opwv <3704> an <302> ekdusw <1562> authn <846> gumnhn <1131> kai <2532> apokatasthsw <600> authn <846> kaywv <2531> hmera <2250> genesewv <1078> authv <846> kai <2532> yhsomai <5087> authn <846> wv <3739> erhmon <2048> kai <2532> taxw <5021> authn <846> wv <3739> ghn <1065> anudron <504> kai <2532> apoktenw <615> authn <846> en <1722> diqei <1373> |
2:4 <01992> hmh <02183> Mynwnz <01121> ynb <03588> yk <07355> Mxra <03808> al <01121> hynb <0853> taw<2:6> (2:4) |
2:4 (2:6) kai <2532> ta <3588> tekna <5043> authv <846> ou <3364> mh <3165> elehsw <1653> oti <3754> tekna <5043> porneiav <4202> estin <1510> |
2:5 <08250> yywqsw <08081> ynms <06593> ytspw <06785> yrmu <04325> ymymw <03899> ymxl <05414> yntn <0157> ybham <0310> yrxa <01980> hkla <0559> hrma <03588> yk <02029> Mtrwh <03001> hsybh <0517> Mma <02181> htnz <03588> yk<2:7> (2:5) |
2:5 (2:7) oti <3754> exeporneusen <1608> h <3588> mhthr <3384> autwn <846> kathscunen <2617> h <3588> tekousa <5088> auta <846> eipen gar <1063> akolouyhsw <190> opisw <3694> twn <3588> erastwn mou <1473> twn <3588> didontwn <1325> moi <1473> touv <3588> artouv <740> mou <1473> kai <2532> to <3588> udwr <5204> mou <1473> kai <2532> ta <3588> imatia <2440> mou <1473> kai <2532> ta <3588> oyonia <3608> mou <1473> kai <2532> to <3588> elaion <1637> mou <1473> kai <2532> panta <3956> osa <3745> moi <1473> kayhkei <2520> |
2:6 <04672> aumt <03808> al <05410> hytwbytnw <01448> hrdg <0853> ta <01443> ytrdgw <05518> Myryob <01870> Kkrd <0853> ta <07753> Kv <02005> ynnh <03651> Nkl<2:8> (2:6) |
2:6 (2:8) dia <1223> touto <3778> idou <2400> egw <1473> frassw <5420> thn <3588> odon <3598> authv <846> en <1722> skoloqin <4647> kai <2532> anoikodomhsw <456> tav <3588> odouv <3598> authv <846> kai <2532> thn <3588> tribon <5147> authv <846> ou <3364> mh <3165> eurh <2147> |
2:7 <06258> htem <0227> za <0> yl <02896> bwj <03588> yk <07223> Nwsarh <0376> ysya <0413> la <07725> hbwsaw <01980> hkla <0559> hrmaw <04672> aumt <03808> alw <01245> Mtsqbw <0853> Mta <05381> gyvt <03808> alw <0157> hybham <0853> ta <07291> hpdrw<2:9> (2:7) |
2:7 (2:9) kai <2532> katadiwxetai <2614> touv <3588> erastav authv <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> katalabh <2638> autouv <846> kai <2532> zhthsei <2212> autouv <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> eurh <2147> autouv <846> kai <2532> erei poreusomai <4198> kai <2532> epistreqw <1994> prov <4314> ton <3588> andra <435> mou <1473> ton <3588> proteron <4387> oti <3754> kalwv <2570> moi <1473> hn <1510> tote <5119> h <2228> nun <3568> |
2:8 <01168> lebl <06213> wve <02091> bhzw <0> hl <07235> ytybrh <03701> Pokw <03323> rhuyhw <08492> swrythw <01715> Ngdh <0> hl <05414> yttn <0595> ykna <03588> yk <03045> hedy <03808> al <01931> ayhw<2:10> (2:8) |
2:8 (2:10) kai <2532> auth <846> ouk <3364> egnw <1097> oti <3754> egw <1473> dedwka <1325> auth <846> ton <3588> siton <4621> kai <2532> ton <3588> oinon <3631> kai <2532> to <3588> elaion <1637> kai <2532> argurion <694> eplhyuna <4129> auth <846> auth <846> de <1161> argura kai <2532> crusa epoihsen <4160> th <3588> baal <896> |
2:9 <06172> htwre <0853> ta <03680> twokl <06593> ytspw <06785> yrmu <05337> ytluhw <04150> wdewmb <08492> yswrytw <06256> wteb <01715> yngd <03947> ytxqlw <07725> bwsa <03651> Nkl<2:11> (2:9) |
2:9 (2:11) dia <1223> touto <3778> epistreqw <1994> kai <2532> komioumai <2865> ton <3588> siton <4621> mou <1473> kay <2596> wran <5610> autou <846> kai <2532> ton <3588> oinon <3631> mou <1473> en <1722> kairw <2540> autou <846> kai <2532> afeloumai ta <3588> imatia <2440> mou <1473> kai <2532> ta <3588> oyonia <3608> mou <1473> tou <3588> mh <3165> kaluptein <2572> thn <3588> aschmosunhn <808> authv <846> |
2:10 <03027> ydym <05337> hnlyuy <03808> al <0376> syaw <0157> hybham <05869> ynyel <05040> htlbn <0853> ta <01540> hlga <06258> htew<2:12> (2:10) |
2:10 (2:12) kai <2532> nun <3568> apokaluqw <601> thn <3588> akayarsian <167> authv <846> enwpion <1799> twn <3588> erastwn authv <846> kai <2532> oudeiv <3762> ou <3364> mh <3165> exelhtai <1807> authn <846> ek <1537> ceirov <5495> mou <1473> |
2:11 <04150> hdewm <03605> lkw <07676> htbsw <02320> hsdx <02282> hgx <04885> hvwvm <03605> lk <07673> ytbshw<2:13> (2:11) |
2:11 (2:13) kai <2532> apostreqw <654> pasav <3956> tav <3588> eufrosunav <2167> authv <846> eortav <1859> authv <846> kai <2532> tav <3588> noumhniav authv <846> kai <2532> ta <3588> sabbata <4521> authv <846> kai <2532> pasav <3956> tav <3588> panhgureiv <3831> authv <846> |
2:12 <07704> hdvh <02416> tyx <0398> Mtlkaw <03293> reyl <07760> Mytmvw <0157> ybham <0> yl <05414> wntn <0834> rsa <0> yl <01992> hmh <0866> hnta <0559> hrma <0834> rsa <08384> htnatw <01612> hnpg <08074> ytmshw<2:14> (2:12) |
2:12 (2:14) kai <2532> afaniw ampelon <288> authv <846> kai <2532> tav <3588> sukav <4808> authv <846> osa <3745> eipen misywmata <3410> mou <1473> tauta <3778> estin <1510> a <3739> edwkan <1325> moi <1473> oi <3588> erastai mou <1473> kai <2532> yhsomai <5087> auta <846> eiv <1519> marturion <3142> kai <2532> katafagetai <2719> auta <846> ta <3588> yhria <2342> tou <3588> agrou <68> kai <2532> ta <3588> peteina <4071> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> ta <3588> erpeta <2062> thv <3588> ghv <1065> |
2:13 P <03068> hwhy <05002> Man <07911> hxks <0853> ytaw <0157> hybham <0310> yrxa <01980> Kltw <02484> htylxw <05141> hmzn <05710> detw <01992> Mhl <06999> ryjqt <0834> rsa <01168> Mylebh <03117> ymy <0853> ta <05921> hyle <06485> ytdqpw<2:15> (2:13) |
2:13 (2:15) kai <2532> ekdikhsw <1556> ep <1909> authn <846> tav <3588> hmerav <2250> twn <3588> baalim en <1722> aiv <3739> epeyuen autoiv <846> kai <2532> perietiyeto <4060> ta <3588> enwtia authv <846> kai <2532> ta <3588> kayormia authv <846> kai <2532> eporeueto <4198> opisw <3694> twn <3588> erastwn authv <846> emou <1473> de <1161> epelayeto legei <3004> kuriov <2962> |
2:14 <03820> hbl <05921> le <01696> ytrbdw <04057> rbdmh <01980> hytklhw <06601> hytpm <0595> ykna <02009> hnh <03651> Nkl<2:16> (2:14) |
2:14 (2:16) dia <1223> touto <3778> idou <2400> egw <1473> planw <4105> authn <846> kai <2532> taxw <5021> authn <846> eiv <1519> erhmon <2048> kai <2532> lalhsw <2980> epi <1909> thn <3588> kardian <2588> authv <846> |
2:15 o <04714> Myrum <0776> Uram <05927> htle <03117> Mwykw <05271> hyrwen <03117> ymyk <08033> hms <06030> htnew <08615> hwqt <06607> xtpl <05911> rwke <06010> qme <0853> taw <08033> Msm <03754> hymrk <0853> ta <0> hl <05414> yttnw<2:17> (2:15) |
2:15 (2:17) kai <2532> dwsw <1325> auth <846> ta <3588> kthmata <2933> authv <846> ekeiyen <1564> kai <2532> thn <3588> koilada acwr dianoixai <1272> sunesin <4907> authv <846> kai <2532> tapeinwyhsetai <5013> ekei <1563> kata <2596> tav <3588> hmerav <2250> nhpiothtov authv <846> kai <2532> kata <2596> tav <3588> hmerav <2250> anabasewv authv <846> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
2:16 <01180> yleb <05750> dwe <0> yl <07121> yarqt <03808> alw <0376> ysya <07121> yarqt <03068> hwhy <05002> Man <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> hyhw<2:18> (2:16) |
2:16 (2:18) kai <2532> estai <1510> en <1722> ekeinh <1565> th <3588> hmera <2250> legei <3004> kuriov <2962> kalesei <2564> me <1473> o <3588> anhr <435> mou <1473> kai <2532> ou <3364> kalesei <2564> me <1473> eti <2089> baalim |
2:17 <08034> Mmsb <05750> dwe <02142> wrkzy <03808> alw <06310> hypm <01168> Mylebh <08034> twms <0853> ta <05493> ytrohw<2:19> (2:17) |
2:17 (2:19) kai <2532> exarw <1808> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> baalim ek <1537> stomatov <4750> authv <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> mnhsywsin <3403> ouketi <3765> ta <3588> onomata <3686> autwn <846> |
2:18 <0983> xjbl <07901> Mytbkshw <0776> Urah <04480> Nm <07665> rwbsa <04421> hmxlmw <02719> brxw <07198> tsqw <0127> hmdah <07431> vmrw <08064> Mymsh <05775> Pwe <05973> Mew <07704> hdvh <02416> tyx <05973> Me <01931> awhh <03117> Mwyb <01285> tyrb <0> Mhl <03772> ytrkw<2:20> (2:18) |
2:18 (2:20) kai <2532> diayhsomai autoiv <846> en <1722> ekeinh <1565> th <3588> hmera <2250> diayhkhn <1242> meta <3326> twn <3588> yhriwn <2342> tou <3588> agrou <68> kai <2532> meta <3326> twn <3588> peteinwn <4071> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> meta <3326> twn <3588> erpetwn <2062> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> toxon <5115> kai <2532> romfaian kai <2532> polemon <4171> suntriqw <4937> apo <575> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> katoikiw se <4771> ep <1909> elpidi <1680> |
2:19 <07356> Mymxrbw <02617> doxbw <04941> jpsmbw <06664> qdub <0> yl <0781> Kytvraw <05769> Mlwel <0> yl <0781> Kytvraw<2:21> (2:19) |
2:19 (2:21) kai <2532> mnhsteusomai se <4771> emautw <1683> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> kai <2532> mnhsteusomai se <4771> emautw <1683> en <1722> dikaiosunh <1343> kai <2532> en <1722> krimati <2917> kai <2532> en <1722> eleei <1656> kai <2532> en <1722> oiktirmoiv <3628> |
2:20 o <03068> hwhy <0853> ta <03045> tedyw <0530> hnwmab <0> yl <0781> Kytvraw<2:22> (2:20) |
2:20 (2:22) kai <2532> mnhsteusomai se <4771> emautw <1683> en <1722> pistei <4102> kai <2532> epignwsh <1921> ton <3588> kurion <2962> |
2:21 <0776> Urah <0853> ta <06030> wney <01992> Mhw <08064> Mymsh <0853> ta <06030> hnea <03068> hwhy <05002> Man <06030> hnea <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> hyhw<2:23> (2:21) |
2:21 (2:23) kai <2532> estai <1510> en <1722> ekeinh <1565> th <3588> hmera <2250> legei <3004> kuriov <2962> epakousomai tw <3588> ouranw <3772> kai <2532> o <3588> ouranov <3772> epakousetai th <3588> gh <1065> |
2:22 <03157> laerzy <0853> ta <06030> wney <01992> Mhw <03323> rhuyh <0853> taw <08492> swryth <0853> taw <01715> Ngdh <0853> ta <06030> hnet <0776> Urahw<2:24> (2:22) |
2:22 (2:24) kai <2532> h <3588> gh <1065> epakousetai ton <3588> siton <4621> kai <2532> ton <3588> oinon <3631> kai <2532> to <3588> elaion <1637> kai <2532> auta <846> epakousetai tw <3588> iezrael |
2:23 P <0430> yhla <0559> rmay <01931> awhw <0859> hta <05971> yme <05971> yme <03808> all <0559> ytrmaw <07355> hmxr <03808> al <0853> ta <07355> ytmxrw <0776> Urab <0> yl <02232> hyterzw<2:25> (2:23) |
2:23 (2:25) kai <2532> sperw <4687> authn <846> emautw <1683> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> elehsw <1653> thn <3588> oukhlehmenhn kai <2532> erw tw <3588> oulawmou laov <2992> mou <1473> ei <1510> su <4771> kai <2532> autov <846> erei kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> mou <1473> ei <1510> su <4771> |