Lukas 2:1--3:38
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kaisar(TB/TL) <2541> [Caesar.] semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.] mendaftarkan(TB)/menghitung ...... kerajaan(TL) <583> [taxed. or, enrolled.] |
Judul : Kelahiran Yesus Perikop : Luk 2:1-7 Paralel: Mat 1:18-25 dengan Luk 2:1-7 Kaisar Agustus seluruh dunia. Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14] |
|
pendaftaran(TB)/perhitungan(TL) <582> [taxing.] menjadi wali negeri(TB)/Kirenius ... wakil pemerintah(TL) <2230> [governor.] |
di Siria. Mat 4:24; Kis 15:23,41; 21:3; Gal 1:21 [Semua] |
|
Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.] negeri ... di ..... negeri kota ........ berasal dari(TB)/keluar ... negeri ....... negeri ........... daripada(TL) <4172 1537> [of the city.] ke ... ke(TB)/jajahan ... ke(TL) <1519> [unto.] |
bernama Betlehem, Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42] |
|
Maria, tunangannya, |
|
Ketika(TB)/Tatkala(TL) <1096> [A.M. 4000. B.C. 4. so.] waktunya(TB)/bulannya(TL) <2250> [the days.] |
|
ia melahirkan(TB)/bersalinlah(TL) <5088> [she.] dan .......... lalu dibungkusnya ... dibedunginya dan(TB)/Lalu ............ maka dibedunginya ..... dan(TL) <2532 4683> [and wrapped.] rumah penginapan(TB)/persinggahan(TL) <2646> [the inn.] |
Catatan Frasa: PALUNGAN. |
|
yang tinggal(TB)/binatangnya(TL) <63> [abiding.] kawanan ternak ... pada ... malam(TB)/pada waktu malam(TL) <5438 1909 846 4167 3571> [watch over their flock by night. or, the night-watches.] |
Judul : Gembala-gembala dan malaikat Perikop : Luk 2:8-20 |
|
<2400> [lo.] Tiba-tiba ......... dan kemuliaan ...... dan(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 1391> [and the.] Tiba-tiba ......... dan ....... dan ... sangat sangatlah(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 3173> [and they.] |
seorang malaikat Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] |
|
Jangan Janganlah(TB)/Janganlah takut(TL) <5399 3361> [Fear not.] memberitakan(TB/TL) <2097> [I bring.] seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [to.] |
Jangan takut, Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] |
|
bagimu(TB/TL) <5213> [unto.] di(TB/TL) <1722> [in.] yaitu(TL) <3739> [which.] 26 1:43 20:41,42 Ge 3:15 49:10 Ps 2:2 Da 9:24-26 Mt 1:16 16:16
Joh 1:41,45 6:69 7:25-27,41 20:31 Ac 2:36 17:3 1Jo 5:1 [Semua]
Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] |
bagimu Juruselamat, Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Yoh 4:42; Kis 5:31; 13:23; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 4:10; 1Yoh 4:14 [Semua] yaitu Kristus, Mat 1:16; 16:16,20; Yoh 11:27; Kis 2:36; 3:20; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua] Tuhan, Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13] Catatan Frasa: JURUSELAMAT ... KRISTUS, TUHAN. |
|
inilah tandanya 1Sam 2:34; 10:7; 2Raj 19:29; Mazm 86:17; Yes 7:14 [Semua] |
|
sejumlah besar(TB)/banyak(TL) <4128> [a multitude.] |
|
Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [Glory.] 19:38 Ps 69:34,35 85:9-12 96:11-13 Isa 44:23 49:13 Joh 17:4
Eph 1:6 3:20,21 Php 2:11 Re 5:13 [Semua]
dan(TB/TL) <2532> [and.] 1:79 Isa 9:6,7 57:19 Jer 23:5,6 Mic 5:5 Zec 6:12,13 Joh 14:27
Ac 10:36 Ro 5:1 2Co 5:18-20 Eph 2:14-18 Col 1:20 Heb 13:20,21 [Semua]
yang berkenan(TB)/diperkenan-Nya(TL) <2107> [good.] |
damai sejahtera Yes 9:5; 52:7; 53:5; Mi 5:4; Luk 1:79; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; Rom 5:1; Ef 2:14,17 [Semua] |
|
ke(TB/TL) <1519> [into.] <444> [shepherds. Gr. men the shepherds. Let.] |
|
cepat-cepat(TB) <4692> [with.] menjumpai(TB)/pun pergilah ... segeranya ... dijumpainya(TL) <429> [found.] |
dalam palungan. |
|
heran(TB)/heranlah(TL) <2296> [wondered.] |
|
dalam hatinya |
|
memuliakan Allah Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
|
delapan(TB/TL) <3638> [eight.] Ia ...... nama .......... Ia(TB)/namanya(TL) <846 3686> [his name was.] |
Judul : Yesus disunat dan diserahkan kepada Tuhan Perikop : Luk 2:21-24 harus disunatkan, Luk 1:59; [Lihat FULL. Luk 1:59] Ia dikandung Luk 1:31; [Lihat FULL. Luk 1:31] |
|
Taurat Musa, Catatan Frasa: MENYERAHKAN-NYA KEPADA TUHAN. |
|
Semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Every.] |
bagi Allah Kel 13:2,12,15; Bil 3:13 [Semua] |
|
sepasang(TB)/hendak(TL) <2201> [A pair.] |
burung merpati. Catatan Frasa: SEPASANG BURUNG TEKUKUR. |
|
benar(TB/TL) <1342> [just.] yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4327> [waiting.] Roh Kudus ...... Rohulkudus(TB)/Rohulkudus(TL) <4151 40> [Holy Ghost.] |
Judul : Simeon dan Hana memuji Allah Perikop : Luk 2:25-40 dan saleh bagi Israel. Luk 2:38; Yes 52:9; Luk 23:51 [Semua] Catatan Frasa: BENAR DAN SALEH. Catatan Frasa: MENANTIKAN PENGHIBURAN. |
|
<2258> [it.] mati .... melihat(TB)/merasai mati ... dipandangnya(TL) <1492 2288> [see death.] [Horao ton thanatos,] to see death, is a Hebraism for to die, exactly corresponding to [yir'eh mahvet.] Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord's.] |
|
Dengan ............ tatkala(TL) <1722> [by.] orang tua-Nya(TB)/ibu(TL) <1118> [the parents.] untuk melakukan(TB) <4160> [to.] |
yang ditentukan |
|
menyambut(TB) <1209> [took.] dan ... sambil(TB)/lalu ...... serta(TL) <2532> [and.] |
|
Sekarang(TB)/sekarang(TL) <3568> [now.] sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.] |
damai sejahtera, dengan firman-Mu, |
|
melihat keselamatan Yes 40:5; 52:10; Luk 3:6 [Semua] |
|
terang(TB)/suatu terang-menerang(TL) <5457> [light.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
umat-Mu, Israel. Yes 42:6; 49:6; Kis 13:47; 26:23 [Semua] |
|
memberkati(TB/TL) <2127> [blessed.] ditentukan(TB) <2749> [set.] Lalu ..... dan .............. atau membangkitkan ...... dan(TB)/maka ....... serta ............ dan ....... dan(TL) <2532 386> [and rising.] untuk menjadi suatu alamat(TB)/menjadi(TL) <1519 4592> [for a.] |
Maria, ibu Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46] untuk menjatuhkan Yes 8:14; Mat 21:44; 1Kor 1:23; 2Kor 2:16; Gal 5:11; 1Pet 2:7,8 [Semua] |
|
suatu pedang(TB)/menembuskan(TL) <4501> [a sword.] supaya(TB/TL) <3704> [that.] |
|
seorang nabi perempuan(TB)/nabiah(TL) <4398> [a prophetess.] Asyer(TB)/Asyir(TL) <768> [Aser.] [Asher.] <3778> [she.] |
nabi perempuan, Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9] Catatan Frasa: HANA ... BERIBADAH. |
|
<3739> [which.] beribadah(TB)/siang(TL) <3000> [but.] |
empat tahun. dan berdoa. Kis 13:3; 14:23; 1Tim 5:5 [Semua] |
|
datanglah(TB/TL) <2186> [coming.] mengucap syukur(TB)/mengucap(TL) <437> [gave.] yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4327> [looked.] Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem. or, Israel.] |
untuk Yerusalem. Luk 2:25; Yes 40:2; 52:9; Luk 1:68; 24:21 [Semua] |
|
selesai(TB)/digenapkannya(TL) <5055> [performed.] <5290> [they returned.] 4 Mt 2:22,23 [Semua]
Nazaret(TB/TL) <3478> [Nazareth.] Nazareth, now Nassara, was a small town of Zebulun, in Lower Galilee, according to Eusebius, fifteen miles east of Legio, near mount Tabor, and, according to D'Arvieux, about eight leagues, or according to Maundrell, seven hours, or about twenty miles S. E. of Acre. It is one of the principal towns of the pashalic of Acre, containing a population of about 3,000 souls, of whom 500 are Turks, the remainder being Christians. It is delightfully situated on elevated ground, in a valley, encompassed by mountains. |
kota Nazaret Luk 2:51; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua] |
|
Anak(TB)/kanak-kanak(TL) <3813> [the child.] menjadi kuat(TB)/bertambah(TL) <2901> [strong.] penuh(TB)/penuhlah(TL) <4137> [filled.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.] |
ada pada-Nya. Catatan Frasa: ANAK ITU BERTAMBAH BESAR. |
|
pergi(TB/TL) <4198> [A.M. 4012. A.D. 8. went.] |
Judul : Yesus pada umur dua belas tahun dalam Bait Allah Perikop : Luk 2:41-52 raya Paskah. Kel 23:15; Ul 16:1-8; Luk 22:8 [Semua] |
|
di antara ............. di antara(TB)/di ............... di(TL) <1722> [in.] |
|
Sesudah(TB)/Lepas(TL) <3326> [after.] alim ulama(TB)/guru-guru(TL) <1320> [the doctors.] sambil .... dan(TB) <2532> [both.] |
|
sangat heran Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28] |
|
kata ibu-Nya Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46] Bapa-Mu |
|
Bapa-Ku(TB) <3450> [my.] |
dalam rumah |
|
kepada mereka. Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32] |
|
tibalah(TL) <2064> [came.] Lalu ........ dan ........ Dan(TB)/Maka ..... lalu ..... dan .... Maka(TL) <2532 2258> [and was.] menyimpan(TB/TL) <1301> [kept.] |
ke Nazaret; Luk 2:39; Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23] [Semua] dalam hatinya. |
|
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] besar-Nya(TB/TL) <2244> [stature. or, age. and in.] |
dan manusia. Luk 2:40; 1Sam 2:26; Ams 3:4; Luk 1:80 [Semua] Catatan Frasa: YESUS ... BERTAMBAH HIKMAT-NYA. |
|
[A.M. 4030. A.D. 26.] Tiberius(TB/TL) <5086> [Tiberius Cesar.] Pontius Pilatus ... Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.] Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.] Herodes(TL) <846> [his.] Iturea(TB)/Ituria(TL) <2484> [Ituraea.] Ituraea was a province of Syria east of Jordan, now called Djedour, according to Burckhardt, and comprising all the flat country south of Djebel Kessoue as far as Nowa, east of Djebel el Sheikh, or mount Hermon, and west of the Hadj road. Trachonitis, according to Strabo and Ptolemy, comprehended all the uneven country on the east of Auranitis, now Haouran, from near Damascus to Bozra, now called El Ledja and Djebel Haouran. Abilene was a district in the valley of Lebanon, so called from Abila its chief town, eighteen miles N. of Damascus, according to Antoninus. |
Judul : Yohanes Pembaptis mempersiapkan jalan Perikop : Luk 3:1-20 Paralel: Mat 3:1-10; Mr 1:3-5 dengan Luk 3:2-10 Paralel: Mat 3:11,12; Mr 1:7,8 dengan Luk 3:16,17 Pontius Pilatus Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2] dan Herodes Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] |
|
Hanas(TB)/Hannas(TL) <452> [Annas.] firman(TB/TL) <4487> [the word.] di(TB/TL) <1722> [in.] |
dan Kayafas Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3] kepada Yohanes, Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] anak Zakharia, |
|
daerah(TB)/keliling(TL) <4066> [the country.] menyerukan(TB)/mengabarkan(TL) <2784> [preaching.] ke(TB/TL) <1519> [for.] |
mengampuni dosamu, Luk 3:16; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] |
|
suara(TB)/Suara(TL) <5456> [The voice.] Persiapkanlah(TB)/Sediakanlah(TL) <2090> [Prepare.] |
|
lembah(TB/TL) <5327> [valley.] dan .... dan ...... yang berliku-liku bengkok ... yang(TB)/dan .... dan ...... dan ... bengkok .... dan(TL) <2532 4646> [and the crooked.] |
|
dari Tuhan. Yes 40:3-5; Mazm 98:2; Yes 42:16; 52:10; Luk 2:30 [Semua] |
|
keturunan(TB)/datang ... maksud dibaptiskannya ... Hai(TL) <1081> [O generation.] melarikan diri(TB)/melarikan dirimu(TL) <5343> [to flee.] |
ular beludak! dari murka Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18] |
|
buah-buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.] [worthy of. or, meet for. We.] dari ... ini .... batu-batu(TB)/daripada batu-batu(TL) <1537 5130> [of these.] |
bapa kami! Yes 51:2; Luk 19:9; Yoh 8:33,39; Kis 13:26; Rom 4:1,11,12,16,17; 9:7,8; Gal 3:7 [Semua] Catatan Frasa: BUAH-BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN. |
|
dalam api. Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] |
|
apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
kami perbuat? Luk 3:12,14; Kis 2:37; 16:30 [Semua] |
|
mempunyai dua ......... dua punya .... mempunyai(TB)/menaruh dua .............. menaruh(TL) <2192 1417> [He that hath two.] |
juga demikian. |
|
untuk dibaptis |
|
menagih(TB) <4238> [Exact.] |
ditentukan bagimu. |
|
prajurit-prajurit(TB)/menanya(TL) <4754> [the soldiers.] harus ... perbuat ...... Jangan merampas ... Jangan ............. barang seorang(TB)/perbuat ....... Jangan ... merampas ..... membawa aduan ... palsu ke atas barang seorang ... melainkan(TL) <4160 1286 3367> [Do violence to no man. or, Put no man in fear.] memeras(TB)/kamu(TL) <4811> [accuse.] Dan .... juga ... Dan ................. dan cukupkanlah dirimu ............. padalah(TB)/Maka ............... Maka ......... dan(TL) <1161 2532 714> [and be.] gajimu(TB/TL) <3800> [wages. or, allowance.] |
jangan memeras |
|
sedang menanti(TB)/menanti(TL) <4328> [expectation. or, suspense.] bertanya(TB)/berbicara(TL) <1260> [mused. or, reasoned, or debated.] |
tentang Yohanes, Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] adalah Mesias, Yoh 1:19,20; Kis 13:25 [Semua] |
|
Aku ............ padaku(TB)/Aku ............... daripadaku(TL) <1473 3303 3450> [I indeed.] membaptis ... membaptiskan ............... kasut-Nyapun ..... Ia akan membaptis ..... membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.] dengan .... dan ... api ... api(TB)/dengan ... dan(TL) <1722 2532 4442> [and with.] |
dengan air, Luk 3:3; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] dengan api. Yoh 1:26,33; Kis 1:5; 2:3; 11:16; 19:4 [Semua] Catatan Frasa: MEMBAPTIS KAMU DENGAN ROH KUDUS. |
|
Alat penampi(TB)/Nyirunya(TL) <4425> [fan.] dan untuk mengumpulkan .... mengumpulkan(TB)/lalu(TL) <2532 4863> [and will.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
Alat penampi dalam api Mat 13:30; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua] Catatan Frasa: DEBU JERAMI ITU AKAN DIBAKARNYA. |
|
wilayah Herodes Luk 3:1; Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] [Semua] |
|
dalam penjara. Mat 14:3,4; [Lihat FULL. Mat 14:3]; [Lihat FULL. Mat 14:4] [Semua] |
|
Yesus(TB/TL) <2424> [that.] dan ...... dan berdoa berdoa(TB)/dan ..... sambil ... berdoa(TL) <2532 4336> [and praying.] langit(TB/TL) <3772> [the heaven.] |
Judul : Yesus, Anak Allah, dibaptis Perikop : Luk 3:21-22 Paralel: Mat 3:13-17; Mr 1:9-11; Yoh 1:32-34 dengan Luk 3:21-22 sedang berdoa, Mat 14:23; Mr 1:35; 6:46; Luk 5:16; 6:12; 9:18,28; 11:1 [Semua] |
|
ke atas-Nya. Yes 42:1; Yoh 1:32,33; Kis 10:38 [Semua] Engkaulah Anak-Ku Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] Aku berkenan. Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS ... KE ATAS-NYA. |
|
tiga puluh(TB/TL) <5144> [thirty.] <5607> [being.] Eli(TB)/Heli(TL) <2242> [which.] The real father of Joseph was Jacob (Mt 1:16); but having married the daughter of Heli, and being perhaps adopted by him, he was called his son, and as such was entered in the public registers; Mary not being mentioned, because the Hebrews never permitted the name of a woman to enter the genealogical tables, but inserted her husband as the son of him who was, in reality, but his father-in-law. Hence it appears that Matthew, who wrote principally for the Jews, traces the pedigree of Jesus Christ from Abraham, through whom the promises were given to the Jews, to David, and from David, through the line of Solomon, to Jacob the father of Joseph, the reputed or legal father of Christ; and that Luke, who wrote for the Gentiles, extends his genealogy upwards from Heli, the father of Mary, through the line of Nathan, to David, and from David to Abraham, and from Abraham to Adam, who was the immediate "son of God" by creation, and to whom the promise of the Saviour was given in behalf of himself and all his posterity. The two branches of descent from David, by Solomon and Nathan, being thus united in the persons of Mary and Joseph, Jesus the son of Mary re-united in himself all the blood, privileges, and rights, of the whole family of David; in consequence of which he is emphatically called "the Son of David." |
Judul : Silsilah Yesus Perikop : Luk 3:23-38 Paralel: Mat 1:1-17 dengan Luk 3:23-38 memulai pekerjaan-Nya, anak Yusuf, Catatan Frasa: SILSILAH YESUS. |
|
anak Zerubabel, |
|
Natan(TB/TL) <3481> [of Nathan.] |
anak Natan, |
|
Isai(TB/TL) <2421> [was the son of Jesse.] Obed(TB/TL) <5601> [which was the son of Obed.] [Nahshon, Salma, Boaz.] |
|
<284> [Aminadab.] <284> [Aminadab, Ram, Hezron.] Hezron(TB)/Ezrom(TL) <2074> [Esrom.] [Hezron.] Peres(TB)/Paris(TL) <5329> [Phares.] [Pharez.] Yehuda(TB/TL) <2455> [of Juda.] [Judah.] [Judas.] |
anak Peres, Rut 4:18-22; 1Taw 2:10-12 [Semua] |
|
Ishak(TB/TL) <2464> [which was the son of Isaac.] Terah(TB)/Tarah(TL) <2291> [Thara.] [Terah, Nahor, Reu, Serug, Peleg, Eber, Shelah.] |
anak Nahor, |
|
Serug(TB)/Sarukh(TL) <4562> [Saruch.] [Serug, Reu. Phalec.] [Peleg. Heber.] [Eber. Sala.] [Salah.] |
|
Kenan(TB)/Kainan(TL) <2536> [Cainan.] This Cainan is not found in the Hebrew text of any of the genealogies, but only in the Septuagint; from which, probably, the evangelist transcribed the register, as sufficiently exact for his purpose, and as more generally suited to command attention. (See on Ge 11:12.) It may here be remarked, that though some of the same names occur here, from Nathan downwards, as in Joseph's genealogy, yet there appears no sufficient evidence that the same persons were intended, different persons often bearing the same name. Sem(TB/TL) <4590> [Sem.] [Shem.] Nuh(TB/TL) <3575> [Noe.] [Noah.] |
anak Arpakhsad, anak Lamekh, |
|
Metusalah(TB/TL) <3103> [Mathusala.] [Methuselah, Mahalaleel.] |
anak Kenan, |
|
Adam(TB/TL) <76> [which was the son of Adam.] Allah(TB/TL) <2316> [of God.] |
anak Allah. |
Lukas 12:1-59
| TSK | Full Life Study Bible |
|
beribu-ribu(TB/TL) <3461> [an.] 5:1,15 6:17 Ac 21:20 *Gr: [Semua]
berdesak-desakan(TB)/terpijak-pijak(TL) <2662> [trode.] pertama-tama(TB)/dahulu(TL) <4412> [first.] Waspadalah(TB)/Jagalah(TL) <4337> [Beware.] yaitu(TL) <3748> [which.] |
Judul : Pengajaran khusus bagi murid-murid Perikop : Luk 12:1-12 Paralel: Mat 10:26-33,19-20 dengan Luk 12:1-12 yaitu kemunafikan Catatan Frasa: KEMUNAFIKAN. |
|
akan diketahui. Mr 4:22; [Lihat FULL. Mr 4:22] |
|
apa(TB)/barang ................. bisikkan(TL) <3745> [whatsoever.] akan diberitakan(TB)/diserukan dari(TL) <2784> [proclaimed.] The houses in Judea being flat-roofed, with a balustrade round about, were used for the purpose of taking the air, sleeping, and prayer, and, it seems, for announcing things in the most public manner. So among the Turks, a crier announces the hours of public worship from the minaret or tower of the mosque. atap rumah(TB)/sotoh(TL) <1430> [housetops.] |
|
sahabat-sahabat-Ku(TB) <3450> [my.] kamu takut(TB)/takut(TL) <5399> [Be.] |
hai sahabat-sahabat-Ku, |
|
Aku akan menunjukkan(TB)/menyatakan(TL) <5263> [forewarn.] harus kamu takuti Takutilah .................. takutilah(TB)/takut ... takutlah ................... takuti(TL) <5399> [Fear.] kuasa(TB)/berkuasa(TL) <1849> [power.] |
takutilah Dia! Catatan Frasa: TAKUTILAH DIA. |
|
lima ekor(TB)/lima(TL) <4002> [five. See] Sungguhpun demikian(TB)/Maka(TL) <2532> [and.] |
|
<2532> [even.] kamu lebih berharga dari pada(TB)/indah(TL) <1308> [ye are.] |
kepalamupun terhitung Mat 10:30; [Lihat FULL. Mat 10:30] burung pipit. |
|
Setiap(TB)/Tiap-tiap(TL) <3956> [Whosoever.] mengakui ......... akan mengakui(TB)/mengaku .......... mengaku(TL) <3670> [confess.] |
malaikat-malaikat Allah. Catatan Frasa: MENGAKUI AKU DI DEPAN MANUSIA. |
|
menyangkal(TB)/menyangkali(TL) <720> [he.] ia akan disangkal(TB)/disangkali(TL) <533> [shall.] |
akan disangkal Catatan Frasa: BARANGSIAPA MENYANGKAL AKU. |
|
Anak Manusia, Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] akan diampuni. Mat 12:31,32; 1Yoh 5:16; [Lihat FULL. 1Yoh 5:16] [Semua] Catatan Frasa: MENGHUJAT ROH KUDUS. |
|
kamu katakan Mat 10:17,19; Luk 21:12,14 [Semua] |
|
kamu katakan. Kel 4:12; Mat 10:20; Mr 13:11; Luk 21:15 [Semua] |
|
Guru(TB/TL) <1320> [Master.] |
Judul : Orang kaya yang bodoh Perikop : Luk 12:13-21 |
|
Saudara(TB) <444> [Man.] siapakah(TB/TL) <5101> [who.] |
|
Berjaga-jagalah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [Take.] 8:14 16:14 21:34 Jos 7:21 Job 31:24,25 Ps 10:3 62:10 119:36,37
Pr 23:4,5 28:16 Jer 6:13 22:17,18 Mic 2:2 Hab 2:9 Mr 7:22
1Co 5:10,11 6:10 Eph 5:3-5 Col 3:5 1Ti 6:7-10 2Ti 3:2 Heb 13:5
2Pe 2:3,14 [Semua]
sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.] |
kekayaannya itu. Ayub 20:20; 31:24; Mazm 62:11 [Semua] Catatan Frasa: WASPADALAH TERHADAP ... KETAMAKAN. |
|
tanahnya(TB)/tanah(TL) <5561> [The ground.] |
|
Apakah(TB/TL) <5101> [What.] harus aku perbuat(TB)/kuperbuat(TL) <4160> [shall.] |
|
kepada jiwaku Jiwaku(TB)/jiwaku ... jiwaku(TL) <5590> [Soul.] De 6:11,12 8:12-14 Job 31:24,25 Ps 49:5-13,18 52:5-7 62:10
Pr 18:11 23:5 Isa 5:8 Ho 12:8 Hab 1:16 Mt 6:19-21 1Ti 6:17
Jas 5:1-3 [Semua]
dan(TB)/untuk(TL) <1519> [for.] beristirahatlah(TB)/senangkanlah(TL) <373> [take.] |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 16:22,23 Ex 16:9,10 1Sa 25:36-38 2Sa 13:28,29 1Ki 16:9,10
Job 20:20-23 27:8 Ps 73:19 78:30 Da 5:1-6,25-30 Na 1:10
Mt 24:48-51 1Th 5:3 [Semua]
orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <878> [Thou fool.] jiwamu .... dari padamu(TB)/nyawamu .... daripadamu ..... engkau(TL) <4675 5590 523 575> [thy soul shall be required of thee. or, do they require thy soul. then.] |
orang bodoh, dari padamu, telah kausediakan, |
|
yang mengumpulkan(TB)/harta(TL) <2343> [he.] kaya(TB/TL) <4147> [rich.] |
hadapan Allah. |
|
kuatir(TB/TL) <3309> [Take.] |
Judul : Janganlah kuatir Perikop : Luk 12:22-34 Paralel: Mat 6:25-34 dengan Luk 12:22-34 Catatan Frasa: JANGANLAH KUATIR AKAN HIDUPMU. |
|
burung-burung gagak(TB)/gagak(TL) <2876> [the ravens.] The raven is a species of the corvus, or crow tribe, of the order Picae, known by its large size, its plumage being of a bluish black, and tail roundish at the end. It was probably selected by our Lord as being unclean. Betapa(TB)/apatah(TL) <4214> [how.] |
diberi makan Catatan Frasa: BETAPA JAUHNYA KAMU MELEBIHI. |
|
mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] |
|
bunga bakung(TB)/bunga(TL) <2918> [the lilies.] Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <4672> [that.] |
segala kemegahannyapun |
|
<5607> [which.] yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O ye.] |
kurang percaya! Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30] |
|
mempersoalkan(TB)/mencari(TL) <2212> [seek.] janganlah ................ janganlah(TB)/janganlah .............. janganlah(TL) <3361> [neither, etc. or, live not in careful suspense.] |
|
Semua(TB)/semuanya(TL) <3956> [all.] Bapamu(TB) <5216> [your.] |
tetapi Bapamu Luk 6:36; [Lihat FULL. Luk 6:36] semuanya itu. |
|
carilah Kerajaan-Nya, Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] juga kepadamu. Catatan Frasa: CARILAH KERAJAANNYA. |
|
kecil(TB/TL) <3398> [little.] telah berkenan(TB)/kesukaan(TL) <2106> [it is.] Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] |
Janganlah takut, Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27] Kerajaan itu. Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34] |
|
Juallah(TB)/Jualkanlah ..... padamu(TL) <4453> [Sell.] Buatlah(TB)/perbuatlah(TL) <4160> [provide.] |
berikanlah sedekah! Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45] di sorga Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20] tidak dirusakkan Yak 5:2; [Lihat FULL. Yak 5:2] Catatan Frasa: JUALLAH SEGALA MILIKMU. |
|
di mana(TB)/mana(TL) <3699> [where.] |
hatimu berada. Catatan Frasa: HARTAMU ... HATIMU. |
|
Hendaklah pinggangmu(TB/TL) <5216 3751> [your loins.] pelitamu(TB/TL) <3088> [your lights.] |
Judul : Kewaspadaan Perikop : Luk 12:35-48 Paralel: Mat 25:1-13; Mr 13:33-37 dengan Luk 12:35,36 Paralel: Mat 24:43-51 dengan Luk 12:39,40,42-44 Catatan Frasa: PINGGANGMU TETAP BERIKAT. |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <444> [men.] 2:25-30 Ge 49:18 Isa 64:4 La 3:25,26 Mt 24:42-44 Mr 13:34-37
Jas 5:7,8 2Pe 1:13-15 Jude 1:20,21 [Semua]
pulang(TB)/menunggu(TL) <360> [return.] |
Catatan Frasa: MENANTI-NANTIKAN TUANNYA. |
|
Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.] bahwa(TL) <3754> [that.] |
ia datang. melayani mereka. Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] |
|
Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH MEREKA. |
|
berapa pencuri Mat 6:19; 1Tes 5:2; 2Pet 3:10; Wahy 3:3; 16:15 [Semua] |
|
siap sedia, Catatan Frasa: PADA SAAT YANG TIDAK KAMU SANGKAKAN. |
|
Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] |
|
siapakah(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.] pengurus rumah(TB)/jurukunci(TL) <3623> [steward.] akan diangkat .... menjadi(TB)/ditetapkan(TL) <2525> [ruler.] untuk memberikan(TB)/membahagikan(TL) <1325> [to give.] waktu ..... pada waktunya(TB)/pada(TL) <1722 2540> [in due.] |
Jawab Tuhan: Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13] Catatan Frasa: HAMBA YANG SETIA DAN YANG TIDAK SETIA. |
|
yang(TB/TL) <3739> [whom.] |
|
dia ..... miliknya(TB)/menetapkan dia(TL) <3754 846> [that he will.] |
|
jikalau jikalau ..... dan ......... lalu ....... dan .... dan .... dan(TB)/Tetapi jikalau ............. lalu ..... laki-laki dan ..... dan(TL) <1437 2532 5037 1161> [and if.] memukul(TB/TL) <5180> [to beat.] Isa 65:6 Jer 20:2 Eze 34:3,4 Mt 22:6 2Co 11:20 3Jo 1:9,10
Re 13:7-10,15-17 16:6 17:5,6 18:24 [Semua]
makan(TB/TL) <2068> [to eat.] |
Catatan Frasa: TUANKU TIDAK DATANG-DATANG. |
|
tuan(TB/TL) <2962> [lord.] pada ....... akan membunuh dia .... dia(TB)/pada ....... menyesah dia(TL) <1722 846 1371> [cut him in sunder. or, cut him off.] dan ....... dan ..... dan ..... bahagiannya orang-orang .... setia(TB)/dan ....... lalu ...... sambil ... bahagiannya(TL) <2532 5087> [and will appoint.] tidak(TB)/bahagiannya ..... kafir(TL) <571> [the unbelievers.] |
tidak diketahuinya, |
|
yang tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knew.] 10:12-15 Nu 15:30,31 Mt 11:22-24 Joh 9:41 12:48 15:22-24 19:11
Ac 17:30 2Co 2:15,16 Jas 4:17 [Semua]
pukulan(TB)/disesah(TL) <1194> [shall.] |
banyak pukulan. Catatan Frasa: MENERIMA SEDIKIT PUKULAN. |
|
tahu(TB)/mengetahui(TL) <1097> [knew.] Tetapi(TB)/Tetapi ............. maka(TL) <1161> [For.] |
sedikit pukulan. |
|
Aku datang(TB)/kedatangan-Ku(TL) <2064> [come.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
Judul : Yesus membawa pemisahan Perikop : Luk 12:49-53 Paralel: Mat 10:34-36 dengan Luk 12:49-53 |
|
Aku ... menerima(TB)/haruslah(TL) <2192> [I have.] dan(TB/TL) <2532> [and.] susahnya hati-Ku(TB) <4912> [straitened. or, pained.] |
menerima baptisan, itu berlangsung! Yoh 19:30; [Lihat FULL. Yoh 19:30] |
|
Catatan Frasa: AKU DATANG UNTUK MEMBAWA ... PERTENTANGAN. |
|
ibu mertuanya. |
|
Apabila(TB/TL) <3752> [When.] |
Judul : Menilai zaman Perikop : Luk 12:54-59 memang terjadi. |
|
kamu tahu .... kamu .... menilai(TB)/tahu ........ tahu(TL) <1492> [ye can.] tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [that.] |
zaman ini? |
|
pergi(TB/TL) <5217> [thou goest.] terlepas(TL) <1325> [give.] 14:31,32 Ge 32:3-28 1Sa 25:18-35 Job 22:21 23:7 Ps 32:6
Pr 6:1-5 Isa 55:6 2Co 6:2 Heb 3:7-13 [Semua]
hakim ... hakim(TB/TL) <2923> [the judge.] ke dalam(TB)/ke(TL) <1519> [into.] |
dalam penjara. |
|
Engkau .... keluar(TB)/keluar(TL) <1831> [thou shalt.] hutangmu(TB)/sehabis-habisnya(TL) <3016> [mite.] Mr 12:42 *marg:
|
sampai lunas. |
