Mazmur 138:1--145:21
TSK | Full Life Study Bible |
Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 3485. B.C. 519. (Title.) A Psalm of David.] Five MSS. omit {ledawid;} and the LXX. and Arabic prefix also the names of Haggai and Zechariah; and it is probable that it was composed to be sung at the dedication of the second temple. bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will praise.] hatiku(TB/TL) <03820> [with my whole.] The versions and several MSS. add Jehovah. allah(TB)/dewata(TL) <0430> [before.] allah(TB)/dewata(TL) <0430> [the gods. Or, God. Elohim.] |
Judul : Nyanyian syukur atas pertolongan Tuhan Perikop : Mzm 138:1-8 para allah akan bermazmur |
kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [toward.] memuji(TB/TL) <03034> [and praise.] melebihi(TB)/membesarkan(TL) <01431> [for thou hast.] |
arah bait-Mu 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8] [Semua] memuji nama-Mu, Mazm 74:21; 97:12; 140:14 [Semua] karena setia-Mu; dan janji-Mu |
hari(TB)/masa(TL) <03117> [In the day.] menambahkan(TB)/mempertetapkan(TL) <07292> [strengthenedst.] |
aku berseru, Mazm 18:7; 30:3; 99:6; 116:4 [Semua] menjawab aku, Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] menambahkan kekuatan Ams 28:1; Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29] [Semua] menambahkan kekuatan |
raja(TB/TL) <04428> [All the kings.] mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [when they hear.] |
di bumi |
menyanyi(TB/TL) <07891> [they shall.] besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for great.] |
akan menyanyi Mazm 51:16; [Lihat FULL. Mazm 51:16]; Mazm 71:16; 145:7 [Semua] kemuliaan Tuhan. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Though.] sombong(TB)/besar(TL) <01364> [but the proud.] jauh(TB/TL) <04801> [afar off.] |
yang hina, Mazm 113:6; [Lihat FULL. Mazm 113:6] yang sombong Mazm 40:5; [Lihat FULL. Mazm 40:5]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua] |
<03212> [Though I walk.] hidupku(TB)/menghidupi(TL) <02421> [thou wilt.] mengulurkan(TB) <07971> [thou shalt stretch.] tangan kanan-Mu(TB)/kananpun(TL) <03225> [and thy right.] |
aku berada mempertahankan hidupku; Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] amarah musuhku mengulurkan tangan-Mu, Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5] tangan kanan-Mu Mazm 20:7; 60:7; 108:7 [Semua] menyelamatkan |
menyelesaikannya(TB/TL) <01584> [perfect.] setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.] Kautinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <07503> [forsake.] |
menyelesaikannya bagiku! untuk selama-lamanya; Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 100:5 [Semua] janganlah Kautinggalkan Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13] perbuatan tangan-Mu! Ayub 10:3,8; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; [Lihat FULL. Ayub 10:8] [Semua] |
Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 2956. B.C. 1048. (Title.) A Psalm.] This Psalm is supposed to have been composed by David when made king of Israel; though some think it was written by him when accused of traitorous designs against Saul. It is a most sublime ode on the wisdom, knowledge, presence, and justice of God: the sentiments are grand, the style highly elevated, and the images various, beautiful, and impressive. menyelidiki(TB)/menyelidik(TL) <02713> [thou hast.] |
Judul : Doa di hadapan Allah yang mahatahu Perikop : Mzm 139:1-24 Engkau menyelidiki Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3]; Rom 8:27 [Semua] dan mengenal Catatan Frasa: ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU. Catatan Frasa: ENGKAU ... MENGENAL AKU. |
mengetahui(TB/TL) <03045> [knowest.] mengerti(TB) <0995> [understandest.] jauh(TB/TL) <07350> [afar off.] |
atau berdiri, mengerti pikiranku Mazm 94:11; Ams 24:12; Yer 12:3 [Semua] |
memeriksa(TB)/Engkau(TL) <02219> [compassest. or, winnowest.] berjalan(TB/TL) <0734> [my path.] Kaumaklumi(TB) <05532> [and art acquainted.] |
aku berjalan segala jalanku Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4] |
perkataan(TB)/kata(TL) <04405> [there is not.] Kauketahui(TB)/mengetahui(TL) <03045> [thou knowest.] |
sesungguhnya, semuanya Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] |
belakang ...... mengurung .... belakang(TB)/mengepung(TL) <06696 0268> [beset me.] menaruh(TB)/meletakkan(TL) <07896> [and laid.] |
Engkau mengurung 1Sam 25:16; [Lihat FULL. 1Sam 25:16]; Mazm 32:10; 34:8; 125:2 [Semua] |
pengetahuan(TB)/Pengetahuan(TL) <01847> [knowledge.] |
ajaib bagiku Mazm 131:1; [Lihat FULL. Mazm 131:1] terlalu tinggi, |
dapat lari Catatan Frasa: KE MANA AKU DAPAT PERGI MENJAUHI ROH-MU. |
mendaki(TB)/naik(TL) <05266> [I ascend.] dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [in hell.] |
ke langit, tempat tidurku |
Jika ... terbang(TB)/mengambil(TL) <05375> [If I take.] Light has been proved, by many experiments, to travel at the astonishing rate of 194,188 miles in one second of time; and comes from the sun to the earth, a distance of 95,513,794 miles in 8 minutes and nearly 12 seconds! But, could I even fly upon the wings or rays of the morning light, which diffuses itself with such velocity over the globe from east to west, instead of being beyond Thy reach, or by this sudden transition be able to escape Thy notice, Thy arm could still at pleasure prevent or arrest my progress, and I should still be encircled with the immensity of Thy essence. The sentiment in this noble passage is remarkably striking and the description truly sublime. sayap(TB/TL) <03671> [the wings.] kediaman(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.] |
menuntun aku, tangan kanan-Mu |
kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [Surely.] malam(TB)/malampun(TL) <03915> [even the night.] |
kegelapanpun ........... kegelapan(TB)/gelappun .................... gelap(TL) <02822 02825> [the darkness.] menggelapkan .... malam ...... malampun(TB)/menyembunyikan(TL) <02821 03915> [hideth not. Heb. darkeneth not. the darkness, etc. Heb. as is the darkness, so is the light.] |
tidak menggelapkan |
membentuk(TB)/telah(TL) <07069> [For thou.] menenun ..... ibuku ......... ibuku(TB)/menggubah(TL) <05526 0517> [covered me.] |
buah pinggangku, menenun Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11] dalam kandungan Yes 44:2,24; 46:3; 49:5; Yer 1:5 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAULAH ... MENENUN AKU DALAM KANDUNGAN IBUKU. |
dahsyat(TB) <03372> [for I am fearfully.] ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [marvellous.] menyadarinya(TB)/baik-baik(TL) <03966> [right well. Heb. greatly.] |
bersyukur kepada-Mu ajaib Ayub 40:14; [Lihat FULL. Ayub 40:14] |
Tulang-tulangku(TB)/tulang-tulangku(TL) <06108> [substance. or, strength, or body. when I.] bagian-bagian(TB)/terkebawah(TL) <08482> [in the lowest.] |
aku dijadikan aku direkam Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11] bagian-bagian bumi Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10] |
dalam kitab-Mu(TB)/kitab-Mu(TL) <05612> [in thy book.] tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [all my members. Heb. all of them. which in continuance were fashioned. or, what days they should be fashioned.] |
akan dibentuk, Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Mazm 90:12; [Lihat FULL. Mazm 90:12] [Semua] Catatan Frasa: DALAM KITAB-MU SEMUANYA TERTULIS. |
sulitnya(TB)/indah(TL) <03365> [precious.] besar(TB)/banyak sangat(TL) <06105> [how great.] |
sulitnya pikiran-Mu, Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6] ya Allah! Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9] Catatan Frasa: BETAPA SULITNYA PIKIRAN-MU, YA ALLAH |
banyak(TB/TL) <07235> [they are more.] berhenti(TB)/tidurku(TL) <06974> [when I awake.] |
mau menghitungnya, pada pasir. Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18] aku berhenti, Mazm 3:6; [Lihat FULL. Mazm 3:6] |
mematikan(TB)/membinasakan(TL) <06991> [Surely.] menjauh ..... darah darah(TB)/undurlah(TL) <05493 01818> [depart from.] |
orang fasik, dari padaku Mazm 6:9; [Lihat FULL. Mazm 6:9] penumpah-penumpah darah, Mazm 59:3; [Lihat FULL. Mazm 59:3] |
berkata-kata(TB/TL) <0559> [for they speak.] seteru-Mu(TL) <06145> [thine.] |
dan melawan Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8] dengan sia-sia. Ul 5:11; [Lihat FULL. Ul 5:11] |
membenci .... membenci(TB)/benci ...... benci akan(TL) <08130> [Do not I.] bangkit(TB)/jemu(TL) <06962> [and am not.] |
membenci orang-orang 2Taw 19:2; Mazm 31:7; 119:113 [Semua] merasa jemu Mazm 26:5; [Lihat FULL. Mazm 26:5] Catatan Frasa: MEMBENCI ORANG-ORANG YANG MEMBENCI ENGKAU. |
sama sekali membenci ..... sepenuh-penuh(TB)/benci(TL) <08130 08503> [hate them.] |
menjadi musuhku. |
Selidikilah .... Allah Allah(TB)/Selidiklah(TL) <02713 0410> [Search me.] kenallah ...... kenallah(TB)/ketahuilah ........ ketahuilah(TL) <03045> [know.] |
Selidikilah aku, kenallah hatiku, 1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Ams 17:3; Yer 11:20; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua] Catatan Frasa: SELIDIKILAH AKU, YA ALLAH. |
lihatlah(TB/TL) <07200> [And see.] jalanku serong .... jalan ... jalan ....... jalan(TB)/jalan .... pimpin ...... jalan(TL) <01870 06090> [wicked way. Heb. way of pain, or grief.] tuntunlah(TB)/daku(TL) <05148> [and lead.] jalanku ....... jalan(TB)/jalan ......... jalan(TL) <01870> [the way.] |
apakah jalanku tuntunlah aku Mazm 5:9; 23:2; 143:10 [Semua] |
Luputkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <02502> [A.M. 2942. B.C. 1062. Deliver.] manusia ...... orang ... orang kekerasan(TB)/orang ....... orang ... gagah(TL) <0120 0376 02555> [violent man. Heb. man of violences.] |
Judul : Doa minta perlindungan terhadap orang-orang jahat Perikop : Mzm 140:1-13 Luputkanlah Mazm 17:13; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20]; Mazm 59:3; 71:4; 142:7; 143:9 [Semua] melakukan kekerasan, Mazm 140:12; Mazm 86:14 [Semua] |
merancang(TB)/berpikir-pikirkan(TL) <02803> [imagine.] hari(TB/TL) <03117> [continually.] |
yang merancang Mazm 36:5; 52:4; Ams 6:14; 16:27; Yes 59:4; Hos 7:15 [Semua] menghasut-hasut perang! Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31] Catatan Frasa: LUPUTKANLAH AKU, YA TUHAN, DARIPADA MANUSIA JAHAT. |
menajamkan(TB/TL) <08150> [sharpened.] ular(TB/TL) <05175> [like a serpent.] ular senduk(TB)/beludak(TL) <05919> [adders.] |
lidahnya seperti ular senduk Mazm 58:5; Rom 3:13%&; Yak 3:8 [Semua] |
Peliharalah .... Tuhan(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104 03068> [Keep me.] jagalah(TB)/lindungkanlah(TL) <05341> [preserve.] menjatuhkan(TB)/menolak(TL) <01760> [overthrow.] |
Peliharalah orang fasik, Mazm 36:12; [Lihat FULL. Mazm 36:12] |
congkak(TB)/sombong(TL) <01343> [The proud.] |
memasang jerat Ayub 34:30; [Lihat FULL. Ayub 34:30]; Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110] [Semua] sebagai jaring, Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8] menaruh perangkap Ayub 18:9; Mazm 31:5; Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13] [Semua] |
berkata ... Tuhan ....... TUHAN .... Tuhan(TB)/sembahku(TL) <0559 03068> [I said unto.] telinga(TB/TL) <0238> [hear.] |
Allahku Mazm 16:2; [Lihat FULL. Mazm 16:2] suara permohonanku! Mazm 28:2,6; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; [Lihat FULL. Mazm 28:6] [Semua] |
kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [the strength.] menudungi(TB/TL) <05526> [thou hast covered.] |
Allah, Tuhanku, |
Tuhan ... penuhi(TB)/meluluskan(TL) <05414 03068> [Grant not.] rencananya Sela ........... Selah(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311 05542> [lest they exalt themselves. or, let them not be exalted.] |
orang fasik, Mazm 10:2-3; Mazm 66:7; [Lihat FULL. Mazm 66:7] [Semua] |
bencana(TB)/kejahatan(TL) <05999> [let the mischief.] |
yang diucapkan |
bara(TB/TL) <01513> [burning coals.] menjatuhkan(TB) <05307> [let them.] jurang(TB)/dicucurkan(TL) <04113> [into deep.] |
bara api! Mazm 11:6; 21:10; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10]; Luk 12:49; Wahy 20:15 [Semua] |
Let not, etc. or, Let not an evil speaker a wicked man of violence be established in the earth: let him be hunted to his overthrow. Pemfitnah ........ orang(TB)/orang .............. orang(TL) <0376> [an evil speaker. Heb. a man of tongue.] Pemfitnah ........ orang ........ malapetaka(TB)/orang .............. orang ...... kejahatannya(TL) <0376 07451> [evil.] |
melakukan kekerasan Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
orang tertindas, Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3] membela perkara 1Raj 8:45; [Lihat FULL. 1Raj 8:45] orang miskin. Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] |
benar(TB/TL) <06662> [Surely.] jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [the upright.] |
memuji nama-Mu, Mazm 138:2; [Lihat FULL. Mazm 138:2] akan diam Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7] di hadapan-Mu. |
segera(TB)/bersegeralah(TL) <02363> [A.M. 2946. B.C. 1058. make haste.] |
Judul : Doa dalam pencobaan Perikop : Mzm 141:1-10 datanglah segera Mazm 22:20; [Lihat FULL. Mazm 22:20] kepada suaraku, Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]; Mazm 5:2-3; 27:7; 143:1 [Semua] |
doaku(TB/TL) <08605> [Let my prayer.] David, who was now driven from Judea, and far from the sanctuary, here prays that the devotion of his heart, and the elevation of his hands, might be accepted; that the one might ascend to heaven fragrant and well pleasing as the cloud of incense, and the other, in conjunction with it, be prevalent as the {minchah,} or evening oblation. Biarlah(TL) <03559> [set forth. Heb. directed.] persembahan ukupan(TB)/dupa(TL) <07004> [as incense.] terangkat(TB)/penadahan(TL) <04864> [the lifting.] petang(TB/TL) <06153> [the evening.] |
persembahan ukupan, Luk 1:9; [Lihat FULL. Luk 1:9]; Wahy 5:8; 8:3 [Semua] dan tanganku Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; Mazm 63:5; 1Tim 2:8 [Semua] persembahan korban Kel 29:39,41; [Lihat FULL. Kel 29:39]; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Kel 30:8 [Semua] |
Awasilah ..... berjagalah penunggu(TB)/Ya ... taruhlah .... penunggu(TL) <07896 08108> [Set a watch.] |
Awasilah mulutku, Mazm 34:14; [Lihat FULL. Mazm 34:14]; Yak 1:26; 3:8 [Semua] pintu bibirku! Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3] |
hatiku hatiku(TB)/dicenderungkan(TL) <05186 03820> [Incline not.] melakukan(TB/TL) <05953> [to practise.] mengecap(TB)/makan(TL) <03898> [and let me.] |
condongkan hatiku Yos 24:23; [Lihat FULL. Yos 24:23] melakukan perbuatan-perbuatan Mazm 106:29; [Lihat FULL. Mazm 106:29] mengecap sedap-sedapan Catatan Frasa: JANGAN CONDONGKAN HATIKU KEPADA YANG JAHAT. |
orang benar(TB)/benar(TL) <06662> [the righteous.] 1Sa 25:31-34 2Sa 12:7-13 2Ch 16:7-10 25:16 Pr 6:23 9:8,9
Pr 15:5,22 19:25 25:12 27:5,6 Ga 2:11-14 6:1 Re 3:19 [Semua]
memalu(TB)/dipalu(TL) <01986> [smite, etc. or, smite me kindly and reprove me; let not their precious oil break my head, etc. for yet my.] |
dan menghukum Ams 9:8; 19:25; 25:12; Pengkh 7:5 [Semua] itulah kasih; Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; Mazm 23:5 [Semua] Catatan Frasa: BIARLAH ORANG BENAR MEMALU ... AKU. |
hakim-hakimnya(TB)/lalu-lalang(TL) <08199> [When their judges.] mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they shall hear.] menyenangkan(TB)/kasih(TL) <05276> [for they.] |
kepada hakim-hakimnya, 2Taw 25:12; [Lihat FULL. 2Taw 25:12] |
tulang-tulang(TB)/seteru(TL) <06106> [bones.] |
yang dibelah di tanah, di mulut Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30] |
mataku(TB/TL) <05869> [mine eyes.] campakkan(TB)/dilalaikan(TL) <06168 05315> [leave not my soul destitute. Heb. make not my soul bare.] |
mataku tertuju; aku berlindung, |
katupan(TB)/jerat(TL) <03027> [from the snares.] |
Lindungilah mereka pasang Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6] dari perangkap Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13] |
fasik(TB/TL) <07563> [the wicked.] melangkah lalu(TB)/padanya(TL) <05674> [escape. Heb. pass over.] |
akan jatuh melangkah lalu. |
pengajaran Daud(TB)/Karangan Daud(TL) <04905 01732> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Maschil of David. or, A] Psalm of David giving instruction. doa(TB/TL) <08605> [A Prayer.] David was twice in great peril in caves: on one occasion, in the cave of Adullam, when he fled from Achish king of Gath; and on another, in the cave of Engedi, where he had taken refuge from the pursuit of Saul. It is not certain to which of these events this Psalm refers; though probably to the former. gua(TB/TL) <04631> [when he was.] nyaring ....... nyaring(TB)/suaraku(TL) <06963> [with my voice.] |
Judul : Doa seorang yang dikejar-kejar Perikop : Mzm 142:1-7 dalam gua: 1Sam 22:1; 24:4; Mazm 57:1 [Semua] Dengan nyaring 1Raj 8:52; [Lihat FULL. 1Raj 8:52]; Mazm 3:5 [Semua] aku memohon |
mencurahkan(TB/TL) <08210> [poured out.] kuberitahukan(TB)/memaklumkam(TL) <05046> [I shewed.] |
mencurahkan keluhanku hadapan-Nya, kesesakanku Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15] Catatan Frasa: DENGAN NYARING AKU BERSERU-SERU. |
semangatku(TB)/hatiku(TL) <07307> [my spirit.] mengetahui(TB/TL) <03045> [then thou.] jalan(TB/TL) <0734> [In the way.] |
lemah lesu Mazm 6:3; 77:4; 84:3; 88:5; 143:4,7; Yer 8:18; Rat 1:22 [Semua] |
Pandanglah(TB)/menoleh(TL) <05027> [I looked, etc. or, Look on the right hand and see. but there was.] pelarian(TB)/perlindunganpun(TL) <04498> [refuge.] hilang .... memperhatikan ... mencari(TB)/tiada(TL) <06 01875> [failed me. no man cared for my soul. Heb. perished from me; no man sought after my soul.] |
tempat pelarian yang mencari |
perlindunganku(TB/TL) <04268> [Thou art.] bagianku(TB)/bahagianku(TL) <02506> [my portion.] negeri(TB)/benua(TL) <0776> [in the land.] |
tempat perlindunganku, Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2] bagianku Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 16:5 [Semua] orang-orang hidup! Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 27:13 [Semua] |
lemah(TB)/direndahkan(TL) <01809> [for I am.] terlalu(TB)/kuat(TL) <0553> [for they.] |
Perhatikanlah teriakku, Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1] sangat lemah. Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8] Lepaskanlah Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] terlalu kuat |
aku(TL) <05315> [my soul.] benar(TB/TL) <06662> [the righteous.] berbuat(TB)/membalas(TL) <01580> [thou shalt.] |
dalam penjara Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11] memuji nama-Mu. baik kepadaku. 2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41] |
Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.] The LXX., Vulgate, Ethiopic, and Arabic state that this Psalm was composed by David on the rebellion of his son Absalom; and there are several passages in it which agree remarkably well with that period; for then he had most reason to fear lest God should deal with him according to his sins; which he deprecates with such a deep sense of his unworthiness, that it has hence been numbered among the penitential Psalms, of which it is the last. In it he prays to God for pardon, ver. 1; acknowledges the impossibility of being saved but by grace, ver. 2; deplores the lamentable effects of sin, ver. 3, 4; comforts himself with a retrospect of God's mercies of old, ver. 5; and prays, in a variety of expressions, for remission of sin, sanctification, and redemption, ver. 6-12. kesetiaan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <0530> [thy faithfulness.] |
Judul : Doa minta pertolongan dan pengajaran Perikop : Mzm 143:1-12 dengarkanlah doaku, Mazm 141:1; [Lihat FULL. Mazm 141:1] kepada permohonanku! Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; Mazm 130:2 [Semua] dalam kesetiaan-Mu, Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 89:2-3 [Semua] demi keadilan-Mu! Catatan Frasa: DENGARKANLAH DOAKU. |
beperkara ....... hukum(TB)/menghadapkan(TL) <0935 04941> [enter not.] hadapan-Mu(TB)/di hadapan(TL) <06440> [in thy sight.] |
yang benar Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]; Rom 3:10 [Semua] |
musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [the enemy.] mencampakkan(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <01792> [smitten.] menempatkan(TB)/didudukkannya(TL) <03427> [made me.] |
dalam gelap Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10] lama mati. |
Semangatku(TB)/nyawaku(TL) <07307> [is my spirit.] hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.] |
hatiku tertegun |
teringat(TB)/terkenanglah(TL) <02142> [remember.] |
Aku teringat aku merenungkan Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63] |
menadahkan(TB/TL) <06566> [stretch forth.] jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.] |
menadahkan tanganku Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]; Ayub 11:13; [Lihat FULL. Ayub 11:13] [Semua] |
Segeralah ... dengan segera(TB)/menyahuti ... ya(TL) <06030 04118> [Hear me.] semangatku(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.] sembunyikan wajah-Mu hadirat-Mu(TB)/menyembunyikan(TL) <05641 06440> [hide not.] seperti(TB)/sama(TL) <04911> [lest I be like, etc. or, for I am become like, etc. unto them.] |
dengan segera, Mazm 69:18; [Lihat FULL. Mazm 69:18] habis semangatku! Mazm 142:4; [Lihat FULL. Mazm 142:4] sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]; Mazm 27:9; 30:8 [Semua] |
Perdengarkanlah(TB)/berilah(TL) <08085> [to hear.] Perdengarkanlah ............ Beritahukanlah(TB)/berilah tahu ... kepadaku ...... ajarkanlah(TL) <08085 03045> [cause me.] kuangkat(TB)/mengangkat(TL) <05375> [for I lift.] |
kasih setia-Mu aku jalan Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32]; Mazm 27:11; 32:8 [Semua] kuangkat jiwaku. Mazm 25:1-2; Mazm 86:4; [Lihat FULL. Mazm 86:4] [Semua] |
berteduh(TB)/berlindung(TL) <03680> [flee unto thee. Heb. hide me with thee.] |
Lepaskanlah Mazm 140:2; [Lihat FULL. Mazm 140:2] pada musuh-musuhku, Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18]; Mazm 31:16 [Semua] |
Ajarlah(TB)/Ajarkanlah(TL) <03925> [Teach.] <0430> [for thou art.] Roh-Mu(TB/TL) <07307> [thy spirit.] Ne 9:20 Isa 63:14 Joh 14:26 16:13-15 Ro 5:5 8:2,14-16,26
Ro 15:13,30 Ga 5:22,23 Eph 4:30 5:9 2Ti 1:7 [Semua]
tanah(TB/TL) <0776> [the land.] |
Ajarlah Mazm 119:12; [Lihat FULL. Mazm 119:12] Engkaulah Allahku! itu menuntun Neh 9:20; [Lihat FULL. Neh 9:20]; Mazm 25:4-5 [Semua] di tanah |
Hidupkanlah(TB)/hidupkanlah(TL) <02421> [Quicken.] keadilan-Mu(TB/TL) <06666> [for thy righteousness.] keluarkanlah(TB)/keluar(TL) <03318> [bring.] |
Hidupkanlah Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] karena nama-Mu, demi keadilan-Mu! |
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [of thy mercy.] hamba-Mu(TB/TL) <05650> [for I am thy.] |
Binasakanlah musuh-musuhku mendesak aku, ini hamba-Mu! Mazm 116:16; [Lihat FULL. Mazm 116:16] |
Daud(TB/TL) <01732> [(Title.) A Psalm of David.] Calmet and others think that this Psalm was composed by David after the death of Absalom; and from a collation of it with Ps 18, in which the same ideas and form of expression occur, there can be no doubt of both having proceeded from the same pen, and that David was the author. batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [my strength. Heb. my rock.] mengajar(TB)/mengajarkan(TL) <03925> [teacheth.] bertempur(TB)/berperang(TL) <07128> [to war. or, to the war, etc.] |
Judul : Nyanyian syukur raja Perikop : Mzm 144:1-15 gunung batuku, Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24] Catatan Frasa: TERPUJILAH TUHAN, GUNUNG BATUKU. Catatan Frasa: MENGAJAR TANGANKU UNTUK BERTEMPUR. |
tempat perlindunganku(TB)/kemurahanku(TL) <02617> [My goodness. or, mercy. my fortress.] menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <07286> [who subdueth.] |
kubu pertahananku, kota bentengku Mazm 27:1; 37:39; 43:2 [Semua] penyelamatku, perisaiku Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua] menundukkan bangsa-bangsa Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40] [Semua] |
manusia(TB/TL) <0120> [what is man.] anak(TB/TL) <01121> [or the son.] |
apakah manusia |
Manusia(TB)/manusia(TL) <0120> [Man.] hari-harinya(TB)/umur(TL) <03117> [his days.] |
seperti angin, Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua] seperti bayang-bayang 1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua] |
tekukkanlah(TB)/condongkanlah(TL) <05186> [Bow.] sentuhlah(TB/TL) <05060> [touch.] |
tekukkanlah langit-Mu dan turunlah, Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua] sehingga berasap! Catatan Frasa: YA TUHAN ... TURUNLAH. |
Lontarkanlah(TB)/Adakanlah(TL) <01299> [Cast forth.] lepaskanlah(TB)/suruhkanlah(TL) <07971> [shoot out.] |
Lontarkanlah kilat-kilat dan serakkanlah Mazm 59:12; [Lihat FULL. Mazm 59:12]; Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2] [Semua] lepaskanlah panah-panah-Mu, |
Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <07971> [Send.] tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [hand. Heb. hands. deliver me.] tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [the hand.] |
tempat tinggi, 2Sam 22:17; [Lihat FULL. 2Sam 22:17] dan lepaskanlah Mazm 3:8; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua] dari banjir, orang-orang asing, Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45] |
mulutnya(TB/TL) <06310> [mouth.] kanannya ... tangan kanan(TB)/kanannyapun ... kanan(TL) <03225> [their right hand.] |
mengucapkan tipu tangan kanannya kanan dusta. Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4] |
menyanyikan bagi-Mu baru .... baharu(TB)/menyanyikan bagi-Mu ..... baharu(TL) <02319 07891> [sing a new.] gambus(TB)/dandi(TL) <05035> [upon.] |
nyanyian baru Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1] [Semua] dengan gambus Mazm 33:2-3; Mazm 71:22; [Lihat FULL. Mazm 71:22] [Semua] |
memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [that giveth.] kemenangan(TB/TL) <08668> [salvation. or, victory.] membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06475> [who delivereth.] |
kepada raja-raja, 2Sam 8:14; [Lihat FULL. 2Sam 8:14] membebaskan Daud, |
tangan .... tangan(TB)/keluarkanlah aku dari(TL) <05337 03027> [and deliver me.] |
pada pedang Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20] lepaskanlah aku Mazm 3:8; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] [Semua] orang-orang asing, Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45] mengucapkan tipu, kanan dusta. Mazm 12:3; Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 106:26; Yes 44:20 [Semua] |
tanam-tanaman(TB)/pokok(TL) <05195> [as plants.] tiang-tiang penjuru(TB)/penjuru(TL) <02106> [as corner stones.] dipahat(TB)/terpahat(TL) <02404> [polished. Heb. cut. the similitude.] |
seperti tanam-tanaman Mazm 92:13-15; Mazm 128:3; [Lihat FULL. Mazm 128:3] [Semua] seperti tiang-tiang |
gudang-gudang(TB)/pelubur(TL) <04200> [our garners.] beraneka ragam(TB)/bekal(TL) <02177> [all manner of store. Heb. from kind to kind. our sheep.] |
kita penuh, |
sarat(TB)/muatannya(TL) <05445> [strong to labour. Heb. able to bear burdens, or loaden with flesh. no breaking in.] |
lembu sapi ada keguguran, di lapangan-lapangan |
[yea, happy.] |
Berbahagialah bangsa |
Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) David's.] This incomparable song of praise, which is the last of the acrostic or alphabetical Psalms, each verse beginning with a consecutive letter of the Hebrew alphabet, is supposed to have been composed by David towards the close of his life. Puji-pujian(TB/TL) <08416> [Psalm of praise.] 100:1 *title
mengagungkan(TB)/memuliakan(TL) <07311 0430> [extol thee.] <0430> [my God.] memuji(TB/TL) <01288> [I will bless.] |
Judul : Puji-pujian karena kemurahan Tuhan Perikop : Mzm 145:1-21 mengagungkan Engkau, ya Raja, memuji nama-Mu Mazm 54:8; [Lihat FULL. Mazm 54:8] |
hari(TB/TL) <03117> [Every day.] |
hendak memuji Mazm 71:6; [Lihat FULL. Mazm 71:6] memuliakan nama-Mu Mazm 34:2; Yes 25:1; 26:8 [Semua] Catatan Frasa: SETIAP HARI AKU HENDAK MEMUJI ENGKAU. |
Besarlah(TB)/besarlah(TL) <01419> [Great.] kebesaran-Nya ... terduga ... terkira-kira(TB)/kebesaran-Nyapun ... terkira-kira(TL) <01420 02714> [and his greatness is unsearchable. Heb. and of his greatness there is no search.] |
Besarlah Tuhan Mazm 95:3; [Lihat FULL. Mazm 95:3] sangat terpuji, 2Sam 22:4; [Lihat FULL. 2Sam 22:4]; Mazm 96:4 [Semua] tidak terduga. Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9] |
Angkatan ... angkatan(TB)/Turun-temurun(TL) <01755> [generation.] |
Angkatan akan memberitakan Ul 11:19; [Lihat FULL. Ul 11:19] keperkasaan-Mu. Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16] |
kunyanyikan(TB)/menyebut(TL) <07878> [will speak.] perbuatan-perbuatan-Mu(TB)/perbuatan-Mu(TL) <01697> [works. Heb. things, or, words.] |
Semarak dan perbuatan-perbuatan-Mu Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
diumumkan(TB) <0559> [And men.] 22:22,23,27,31 98:2,3 113:3 126:2,3 Jos 2:9-11 9:9,10
Ezr 1:2 Jer 50:28 Da 3:28,29 6:25-27 Hab 2:14 [Semua]
kebesaran-Mu ... kuceritakan ... kebesaran-Mu(TB)/akupun ... menyebut kebesaran-Mu(TL) <01420 05608> [I will declare thy greatness. Heb. thy greatness I will declare it.] |
Kekuatan perbuatan-perbuatan-Mu Mazm 66:3; [Lihat FULL. Mazm 66:3] akan diumumkan Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3] dan kebesaran-Mu hendak kuceritakan. |
dimasyhurkan(TB)/terpancarlah(TL) <05042> [abundantly.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [sing.] |
besarnya kebajikan-Mu Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]; Mazm 27:13; [Lihat FULL. Mazm 27:13] [Semua] tentang keadilan-Mu Mazm 138:5; [Lihat FULL. Mazm 138:5] akan bersorak-sorai. Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]; Mazm 101:1; [Lihat FULL. Mazm 101:1] [Semua] |
TUHAN ... rahmani(TB)/Tuhan rahmani(TL) <02587 03068> [Lord is gracious.] 86:5,15 100:5 103:8 116:5 Ex 34:6,7 Nu 14:18 Da 9:9 Jon 4:2
Mic 7:18-20 Ro 5:20,21 Eph 1:6,8 2:4 [Semua]
besar ... kemurahan-Nya(TB)/besarlah kemurahan-Nya(TL) <02617 01419> [of great mercy. Heb. great in mercy.] |
dan penyayang, Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15]; Mazm 103:8 [Semua] kasih setia-Nya. Mazm 86:5; [Lihat FULL. Mazm 86:5] Catatan Frasa: TUHAN ITU PENGASIH DAN PENYAYANG. |
baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.] |
itu baik 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Mat 19:17; Mr 10:18 [Semua] penuh rahmat |
Kaujadikan(TB)/perbuatan-Mu(TL) <04639> [All thy.] Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [and thy saints.] |
bersyukur kepada-Mu, Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22]; Mazm 139:14; [Lihat FULL. Mazm 139:14] [Semua] akan memuji Mazm 30:5; 148:14; 149:9 [Semua] Engkau. |
kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
kemuliaan kerajaan-Mu, Mazm 145:12-13; Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mat 6:33 [Semua] membicarakan keperkasaan-Mu, |
memberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [make known.] |
memberitahukan keperkasaan-Mu Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]; Mazm 105:1 [Semua] semarak kerajaan-Mu. Mazm 145:11; Mazm 103:19; Yes 2:10,19,21 [Semua] |
Kerajaan-Mu ... kerajaan(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan(TL) <04438> [kingdom.] Kerajaan-Mu kerajaan-Mu kerajaan kerajaan abad(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan ..... zaman(TL) <04438 05769> [everlasting kingdom. Heb. kingdom of all ages.] |
ialah kerajaan Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; 1Tim 1:17; 2Pet 1:11; Wahy 11:15 [Semua] Tuhan setia Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua] segala perkataan-Nya Yos 23:14; [Lihat FULL. Yos 23:14] |
penopang(TB)/Bahwa ... memapah(TL) <05564> [upholdeth.] penegak(TB)/ditegakkan-Nya(TL) <02210> [raiseth up.] |
itu penopang Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17] bagi semua 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 146:8 [Semua] yang tertunduk. Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7] |
Mata(TB)/menengadah(TL) <05869> [The eyes.] menantikan ..... mengaruniakan(TB)/kejadian(TL) <07663 05414> [wait upon thee. or, look unto thee.] |
mereka makanan Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Ayub 28:5; [Lihat FULL. Ayub 28:5]; Mazm 37:25; [Lihat FULL. Mazm 37:25]; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua] |
membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [openest.] |
yang berkenan Mazm 90:14; [Lihat FULL. Mazm 90:14]; Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28] [Semua] |
adil(TB)/adillah(TL) <06662> [righteous.] 50:6 89:14 97:2 99:3,4 103:6 Ge 18:25 De 32:4 1Sa 2:2,3
Isa 45:21 Zep 3:5 Zec 9:9 Ro 3:5,6,25,26 Re 4:8 15:3,4
Re 16:5-7 19:2,11 [Semua]
setia(TB)/berkemurahan(TL) <02623> [holy. or, merciful, or bountiful.] |
itu adil Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua] segala perbuatan-Nya. |
dekat ...... berseru berseru ...... berseru berseru(TB)/hampir(TL) <07138 07121> [nigh unto.] berseru berseru ...... berseru berseru ... kesetiaan sebenarnya(TB)/berseru ....... berseru(TL) <07121 0571> [call upon.] |
Tuhan dekat Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Fili 4:5 [Semua] berseru kepada-Nya, Catatan Frasa: DEKAT PADA SETIAP ORANG YANG BERSERU KEPADA-NYA. |
melakukan(TB)/diturutnya(TL) <06213> [fulfil.] mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [he also will.] |
melakukan kehendak Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5] akan Dia, Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28] mendengarkan teriak Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua] menyelamatkan mereka. 1Sam 10:19; [Lihat FULL. 1Sam 10:19]; Mazm 7:11; 34:19 [Semua] |
menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.] fasik(TB/TL) <07563> [all the wicked.] |
Tuhan menjaga Mazm 1:6; [Lihat FULL. Mazm 1:6] yang mengasihi-Nya, Mazm 31:24; 91:14; 97:10 [Semua] akan dibinasakan-Nya. Mazm 94:23; [Lihat FULL. Mazm 94:23] |
Mulutku(TB)/lidahku(TL) <06310> [My mouth.] makhluk(TB)/kejadianpun(TL) <01320> [let all flesh.] |
Mulutku mengucapkan segala makhluk memuji nama-Nya Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua] |