8:1

Tentang(TB)/hal(TL) <4012> [touching.]

[we are.]

berpengetahuan ... pengetahuan(TL) <1108> [Knowledge.]

tetapi(TB)/Adapun .................... tetapi(TL) <1161> [but.]

8:1

Judul : Makanan yang dipersembahkan kepada berhala

Perikop : 1Kor 8:1-13

persembahan berhala

1Kor 8:4,7,10; Kis 15:20 [Semua]

mempunyai pengetahuan.

Rom 15:14

Catatan Frasa: DAGING PERSEMBAHAN BERHALA.

8:2

<1536> [if.]

8:2

mempunyai sesuatu

1Kor 3:18

mencapai pengetahuan,

1Kor 13:8,9,12; 1Tim 6:4 [Semua]

Catatan Frasa: BELUM JUGA MENCAPAI PENGETAHUAN.

8:3

mengasihi(TB/TL) <25> [love.]

dikenal(TB/TL) <1097> [is.]

8:3

oleh Allah.

Yer 1:5; Rom 8:29; Gal 4:9 [Semua]

8:4

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

tidak ada ...... tidak ada(TB)/pun ........ tiadalah(TL) <3762> [there is.]

8:4

persembahan berhala

1Kor 8:1,7,10; Kel 34:15 [Semua]

di dunia

Kis 14:15; 1Kor 10:19; Gal 4:8 [Semua]

yang esa.

1Kor 8:6; Ul 6:4; Mazm 86:10; Ef 4:6; 1Tim 2:5 [Semua]

8:5

disebut(TB)/dewa-dewa(TL) <3004> [that.]

8:5

allah

2Tes 2:4

8:6

satu Allah Allah ................. satu(TB)/Satu .... Allah ................ Satu(TL) <2316 1520> [one God.]

maka ... dari ... Dialah ................ sebab-Nyalah(TB)/maka .... daripada Dialah ................ sebab-Nyalah(TL) <1537 3739> [of whom.]

kita ..... kita ... dan ............ kita ... dan ..... kita(TB)/dan kita .... dan .............. dan kita(TL) <2532 2249> [and we.]

Dia .................... sebab-Nya(TB)/menuju Dia .................... sebab-Nya(TL) <1519 846> [in him. or, for him.]

Satu satu ............ dan ....... Satu satu ............. dan(TB)/Satu ............ dan ..... dan .... Satu ........... dan(TL) <2532 1520> [and one.]

dan ..... kita ... dan .............. dan ... karena ... kita(TB)/dan kita .... dan ......... oleh ...... dan kita .... oleh(TL) <2532 2249 1223> [and we by.]

8:6

satu Allah

1Kor 8:4; [Lihat FULL. 1Kor 8:4]

yaitu Bapa,

Mal 2:10

pada-Nya berasal

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

satu Tuhan

Ef 4:5

telah dijadikan

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

8:7

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [there.]

hati nurani .... hati nurani(TB)/perasaan(TL) <4893> [with.]

Rather, as Dr. Doddridge renders, "with consciousness of (some religious regard to) the idol," as [suneidesis <\\See definition 4893\\>,] and formerly conscience, also imports.

8:7

pengetahuan itu.

1Kor 8:1

mereka lemah,

Rom 14:14; 1Kor 10:28 [Semua]

8:8

Makanan(TB)/makanan(TL) <1033> [meat.]

untung(TB)/kelebihan(TL) <4052> [are we the better. or, have we the more. are we the worse. or, have we the less.]

8:8

kepada Allah.

Rom 14:17

8:9

jagalah(TB)/ingatlah(TL) <991> [take.]

kebebasanmu(TB) <1849> [liberty. or, power. a stumbling-block.]

<770> [weak.]

8:9

batu sandungan

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; Gal 5:13 [Semua]

yang lemah.

Rom 14:1

8:10

mempunyai(TB) <3588 2192> [which hast.]

duduk(TL) <2621> [sit.]

tiadakah bukankah ........ dikuatkan(TB)/tiadakah ............. dipersembahkan(TL) <3618 3780> [shall not.]

dikuatkan(TB)/dipersembahkan(TL) <3618> [emboldened. Gr. edified.]

8:10

persembahan berhala?

1Kor 8:1,4,7 [Semua]

8:11

binasa(TB)/binasalah(TL) <622> [shall.]

8:11

menjadi binasa

Rom 14:15,20 [Semua]

8:12

berdosa .............. berdosa(TB)/berdosa ............... berdosa(TL) <264> [when.]

berdosa .... kepada ........... berdosa ..... kepada(TB)/berdosa kepada .............. berdosa kepada(TL) <1519 264> [ye sin against.]

8:12

terhadap saudara-saudaramu

Mat 18:6

terhadap Kristus.

Mat 25:40,45 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU PADA HAKEKATNYA BERDOSA TERHADAP KRISTUS.

8:13

apabila makanan makanan(TB)/jikalau makanan(TL) <1487 1033> [if meat.]

8:13

batu sandungan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

9:1

rasul ..... rasul(TB)/Bukankah .... Bukankah ............ Bukankah(TL) <3756 652> [I not an.]

bebas ........... adalah(TB)/Bukankah ... bebas Bukankah ... seorang .......... Bukankah .... jadi kenyataan pekerjaanku(TL) <1510 3756 1658> [am I not free.]

Bukankah(TB/TL) <3780> [have.]

<2075> [are.]

9:1

Judul : Hak dan kewajiban rasul

Perikop : 1Kor 9:1-27

aku rasul?

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]; 2Kor 12:12 [Semua]

orang bebas?

1Kor 9:19

Tuhan kita?

1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8]

dalam Tuhan?

1Kor 3:6; 4:15 [Semua]

Catatan Frasa: BUKANKAH AKU RASUL?

9:2

karena(TL) <1063> [for.]

9:2

adalah meterai

2Kor 3:2,3 [Semua]

9:3

pembelaanku(TB)/jawabanku(TL) <627> [answer.]

mengeritik(TB)/memeriksai(TL) <350> [them.]

9:4

mempunyai(TB) <2192> [we.]

9:4

dan minum?

1Kor 9:14; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

9:5

membawa(TB)/Kristen(TL) <4013> [to lead.]

beserta(TL) <79> [a sister.]

isteri(TB/TL) <1135> [wife. or, woman. the brethren.]

Kefas(TB/TL) <2786> [Cephas.]

9:5

seorang isteri

1Kor 7:7,8 [Semua]

dan saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

dan Kefas?

1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12]

9:6

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

mempunyai(TB) <2192> [have.]

9:6

dan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

9:7

pernah(TL) <4754> [goeth.]

menanami(TB)/membuka(TL) <5452> [planteth.]

Atau(TB/TL) <2228> [or.]

tidak memakan ........... tidak ... susu(TB)/tiada ... makan ........... tiada(TL) <2068 3756 1537 1051> [eateth not of the milk.]

9:7

dalam peperangan

2Tim 2:3,4 [Semua]

kebun anggur

Ul 20:6; Ams 27:18; 1Kor 3:6,8 [Semua]

9:8

Adakah(TL) <3361> [as.]

Atau(TL) <2228> [or.]

9:9

memberangus(TB)/menyimpai(TL) <5392> [Thou.]

perhatikan(TB)/memikirkan(TL) <3199> [Doth.]

9:9

sedang mengirik!

Ul 25:4; 1Tim 5:18 [Semua]

Allah perhatikan?

Ul 22:1-4; Ams 12:10 [Semua]

9:10

difirmankan-Nya .... karena(TL) <1223> [For.]

pembajak(TB)/menenggala(TL) <722> [that ploweth.]

9:10

untuk kitalah

Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua]

memperoleh bagiannya.

Ams 11:25; 2Tim 2:6 [Semua]

9:11

menaburkan(TB)/menabur(TL) <4687> [sown.]

berlebih-lebihankah(TB)/besarkah(TL) <3173> [a great.]

9:11

pada kamu?

1Kor 9:14; Rom 15:27; Gal 6:6 [Semua]

9:12

lain(TB/TL) <243> [others.]

tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [are not.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [Nevertheless.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [but.]

rintangan(TB)/menyekat(TL) <1464> [hinder.]

9:12

hak itu.

1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

mengadakan rintangan

2Kor 6:3; 11:7-12 [Semua]

9:13

penghidupannya .......... melayani(TB)/mengerjakan kewajiban ........ rumah ...... menunggu(TL) <2038 4332> [they.]

makan(TL) <2068> [live. or, feed.]

9:13

mezbah itu?

Im 6:16,26; Ul 18:1 [Semua]

9:14

menetapkan(TB)/ditetapkan(TL) <1299> [ordained.]

9:14

Injil itu.

1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18]

Catatan Frasa: HIDUP DARI PEMBERITAAN INJIL ITU.

9:15

aku .... menggunakan(TB)/aku(TL) <1473 5530> [I have.]

tidak ......... tidak(TB)/tiada .......... bukannya(TL) <3756> [neither.]

aku(TB)/Karena .... aku(TL) <1063 3427> [for.]

9:15

hak-hak itu.

1Kor 9:12,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

Sungguh, kemegahanku

2Kor 11:9,10 [Semua]

9:16

aku(TB)/aku ....... kepadaku ...... atasku .... atasku(TL) <3427 2076> [I have.]

Karena(TL) <1063> [for.]

Celakalah(TB)/wai(TL) <3759> [woe.]

9:16

adalah keharusan

Rom 1:14; Kis 9:15; 26:16-18 [Semua]

9:17

Kalau .... berbuat demikian(TB)/jikalau .............. jikalau(TL) <1487 4238> [if I.]

padaku(TL) <2192> [have.]

menurut kehendakku(TB)/dipercayakan(TL) <210> [against.]

tugas penyelenggaraan(TB)/jawatan .... kepadaku(TL) <3622> [dispensation.]

9:17

menerima upah.

1Kor 3:8,14 [Semua]

ditanggungkan kepadaku.

1Kor 4:1; Gal 2:7; Kol 1:25 [Semua]

9:18

memberitakan(TB/TL) <2097> [when.]

kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.]

9:18

tanpa upah,

2Kor 11:7; 12:13 [Semua]

mempergunakan hakku

1Kor 9:12,15 [Semua]

9:19

<5607> [I be.]

hamba(TB)/memperhambakan(TL) <1402> [I made.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

9:19

aku bebas

1Kor 9:1

semua orang,

2Kor 4:5; Gal 5:13 [Semua]

sebanyak mungkin

Mat 18:15; 1Pet 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENJADIKAN DIRIKU HAMBA DARI SEMUA ORANG.

9:20

Yahudi ..... orang Yahudi ..... orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi ...... Yahudi ...... Yahudi(TL) <2453> [unto.]

bawah ........... bawah .......... bawah ............ bawah(TB)/bawah .......... bawah ......... bawah .......... bawah(TL) <5259> [are under.]

9:20

orang-orang Yahudi.

Kis 16:3; 21:20-26; Rom 11:14 [Semua]

hukum Taurat,

Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12]

9:21

orang-orang(TB)/mempunyai hukum Taurat ....... tiada mempunyai hukum Taurat meskipun ... tiada lepas ... hukum ....... hukum ........ tiada mempunyai hukum Taurat(TL) <459> [them.]

tidak(TB)/tiada .......... tiada(TL) <3361> [not.]

9:21

hukum Taurat,

Rom 2:12,14 [Semua]

hukum Kristus,

Gal 6:2

9:22

lemah ....... lemah ........ lemah(TB)/lemah ... menjadi seperti ... lemah ....... lemah(TL) <772> [To the weak.]

menjadi(TB)/Maka ....... menjadi ................. menjadi(TL) <1096> [I am.]

supaya .... menyelamatkan ............ supaya(TB)/supaya ................ supaya ....... menyelamatkan(TL) <2443 4982> [that I might by.]

9:22

yang lemah.

Rom 14:1; [Lihat FULL. Rom 14:1]; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua]

semua orang

1Kor 10:33

beberapa orang

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

9:23

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

9:24

berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <5143> [they.]

dalam ...... di(TB)/berlari di .... berlumba .... berlari-lari ............ berlari(TL) <1722 5143> [run in.]

berlari ..... berlumba .... berlari-lari ......... begitu .... berlari(TB)/berlari ..... berlumba .... berlari-lari ............ berlari .... demikian(TL) <5143 3779> [so run.]

9:24

mendapat hadiah?

Fili 3:14; Kol 2:18 [Semua]

itu larilah

1Kor 9:25,26; Gal 2:2; 5:7; Fili 2:16; 2Tim 4:7; Ibr 12:1 [Semua]

Catatan Frasa: HADIAH.

Catatan Frasa: LARILAH BEGITU RUPA, SEHINGGA KAMU MEMPEROLEHNYA!

9:25

dalam pertandingan(TB)/memahirkan(TL) <75> [striveth.]

menguasai(TB)/perlawanan(TL) <1467> [temperate.]

Maka ......................... tetapi(TL) <1161> [but.]

9:25

suatu mahkota

2Tim 2:5

yang abadi.

2Tim 4:8; Yak 1:12; 1Pet 5:4; Wahy 2:10; 3:11 [Semua]

9:26

tidak ....... bukan(TB)/bukannya ... tiada ...... bukannya(TL) <3756> [not.]

sedemikian ...... Demikianlah(TL) <3779> [so.]

9:26

tanpa tujuan

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

yang sembarangan

1Tim 6:12

9:27

aku melatih(TB)/menyiksa(TL) <5299> [I keep.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

<3381> [lest.]

ditolak(TB)/terbuang(TL) <96> [a castaway.]

9:27

melatih tubuhku

Rom 8:13

sendiri ditolak.

1Kor 9:24

Catatan Frasa: JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK.

10:1

Aku mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.]

kita(TB)/moyang kita(TL) <2257> [our.]

<2258> [were.]

semua ..... ada ... dan .... sekaliannya(TB)/ada ..... dan sekaliannya(TL) <3956 2532> [and all.]

10:1

Judul : Peringatan dari sejarah Israel

Perikop : 1Kor 10:1-13

kamu mengetahui,

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

perlindungan awan

Kel 13:21; Mazm 105:39 [Semua]

melintasi laut.

Kel 14:22,29; Mazm 66:6 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MAU, SUPAYA KAMU MENGETAHUI.

10:2

10:2

dalam awan

Rom 6:3

10:3

10:3

makan makanan

Yoh 6:31; [Lihat FULL. Yoh 6:31]

10:4

minum ....... mereka minum(TB)/minum .......... minum(TL) <4095> [did.]

mengikuti(TB)/mengikut(TL) <190> [followed them. or, went with them.]

batu karang ....... batu karang(TB)/batu ........ batu(TL) <4073> [that Rock.]

10:4

batu karang

Kel 17:6; Bil 20:11; Mazm 78:15; 105:41 [Semua]

10:5

10:5

padang gurun.

Bil 14:29; Ibr 3:17; Yud 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA DITEWASKAN DI PADANG GURUN.

10:6

ini(TB)/perkara(TL) <5023> [these.]

sebagai contoh(TB)/teladan(TL) <5179> [examples. Gr. figures.]

jahat(TB/TL) <2556> [lust.]

10:6

sebagai contoh

1Kor 10:11

Catatan Frasa: SEMUANYA INI TELAH TERJADI SEBAGAI CONTOH.

10:7

kita menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.]

bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [The people.]

10:7

penyembah-penyembah berhala,

1Kor 10:14

dan bersukaria.

Kel 32:4,6,19 [Semua]

10:8

10:8

telah tewas

Bil 25:1-9 [Semua]

10:9

kita mencobai(TB)/mencobai(TL) <1598> [tempt.]

dibinasakan mereka mati(TB)/lalu(TL) <2532 622> [and were.]

10:9

mencobai Tuhan,

Kel 17:2; Mazm 78:18; 95:9; 106:14 [Semua]

dipagut ular.

Bil 21:5,6 [Semua]

10:10

bersungut-sungut ... yang dilakukan(TB)/bersungut-sungut ....... bersungut-sungut(TL) <1111> [murmur.]

mereka dibinasakan(TB)/dibinasakan(TL) <622> [were.]

malaikat maut(TB)/malakulmaut(TL) <3644> [destroyer.]

10:10

beberapa orang

Bil 16:41; 17:5,10 [Semua]

mereka dibinasakan

Bil 16:49

malaikat maut.

Kel 12:23; 1Taw 21:15; Ibr 11:28 [Semua]

10:11

sebagai contoh(TB)/teladan(TL) <5179> [ensamples. or, types. they.]

pada waktu(TB) <1519> [upon.]

10:11

sebagai contoh

1Kor 10:6

bagi kita

Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24]

telah tiba.

Rom 13:11; [Lihat FULL. Rom 13:11]

Catatan Frasa: DITULISKAN UNTUK MENJADI PERINGATAN.

10:12

10:12

teguh berdiri,

Rom 11:20; 2Kor 1:24 [Semua]

Catatan Frasa: HATI-HATILAH SUPAYA IA JANGAN JATUH!

10:13

alami(TB) <2983> [hath.]

kekuatan manusia(TB)/lazim ... manusia ... berlaku atas(TL) <442> [common. or, moderate. but.]

yang ........ kekuatanmu(TL) <3739> [who.]

Ia akan memberikan(TB)/mengadakan(TL) <4160> [make.]

10:13

Allah setia

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9]

melampaui kekuatanmu.

2Pet 2:9

Catatan Frasa: ALLAH SETIA.

10:14

saudara-saudaraku(TB) <3450> [my.]

jauhilah(TB)/larikanlah(TL) <5343> [flee.]

10:14

Judul : Makanan berhala dan perjamuan Tuhan

Perikop : 1Kor 10:14-22

itu, saudara-saudaraku

Ibr 6:9; 1Pet 2:11; 1Yoh 2:7; Yud 1:3 [Semua]

penyembahan berhala!

1Kor 10:7; 1Yoh 5:21 [Semua]

10:15

10:16

cawan(TB/TL) <4221> [cup.]

persekutuan ... darah ......... persekutuan(TB)/persekutuan .... darah ........... persekutuan(TL) <2842 129> [the communion of the blood.]

roti(TB/TL) <740> [The bread.]

10:16

kita pecah-pecahkan

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

tubuh Kristus?

Mat 26:26-28; 1Kor 11:23-25 [Semua]

Catatan Frasa: CAWAN PENGUCAPAN SYUKUR.

10:17

banyak(TB) <2070 4183> [we being.]

satu ....... satu ........... satu(TB)/seketul(TL) <1520> [that.]

10:17

satu tubuh,

Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]

10:18

bangsa Israel(TB)/Israel(TL) <2474> [Israel.]

<1526> [are.]

10:18

yang dipersembahkan

Im 7:6,14,15 [Semua]

10:19

Bahwa ...... berhala bahwa berhala(TB)/Bahwa(TL) <3754 1497> [that the.]

10:19

adalah sesuatu?

1Kor 8:4; [Lihat FULL. 1Kor 8:4]

10:20

persembahan mereka(TB)/dipersembahkannya(TL) <2380> [sacrifice.]

10:20

roh-roh jahat,

Im 17:7; Ul 32:17; Mazm 106:37; Wahy 9:20 [Semua]

Catatan Frasa: PERSEMBAHAN KEPADA ROH-ROH JAHAT.

10:21

tidak ... minum ............ tidak(TB)/Tiada .... minum ........... tiada(TL) <4095 3756> [cannot drink.]

10:21

roh-roh jahat.

2Kor 6:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: DARI CAWAN TUHAN DAN JUGA DARI CAWAN ROH-ROH JAHAT.

10:22

Atau(TB/TL) <2228> [we provoke.]

<2070> [are.]

10:22

membangkitkan cemburu

Ul 32:16,21; 1Raj 14:22; Mazm 78:58; Yer 44:8 [Semua]

pada Dia?

Pengkh 6:10; Yes 45:9 [Semua]

10:23

Segala sesuatu halal ..... segala sesuatu berguna Segala sesuatu halal ..... segala sesuatu(TB)/sesuatu halal .... semuanya ... berfaedah .... sesuatu halal .... semuanya(TL) <1832 4851 3956> [things are lawful.]

membangun(TB)/menetapkan(TL) <3618> [edify.]

10:23

Judul : Kebebasan orang percaya

Perikop : 1Kor 10:23--11:1

sesuatu berguna.

1Kor 6:12

10:24

mencari(TB/TL) <2212> [seek.]

10:24

orang lain.

1Kor 10:33; Rom 15:1,2; [Lihat FULL. Rom 15:1]; [Lihat FULL. Rom 15:2]; 1Kor 13:5; Fili 2:4,21 [Semua]

10:25

yang dijual(TB)/pasar(TL) <4453> [sold.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

10:25

hati nurani.

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; 1Kor 8:7 [Semua]

10:26

10:26

segala isinya

Mazm 24:1; Kel 9:29; 19:5; Ayub 41:2; Mazm 50:12; 1Tim 4:4 [Semua]

10:27

diundang(TB)/menjemput(TL) <2564> [bid.]

apa saja(TB)/apa(TL) <3956> [whatsoever.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

10:27

dihidangkan kepadamu,

Luk 10:7

10:28

memakannya(TB)/makan(TL) <2068> [eat.]

oleh karena ........... hati nurani(TB)/sebab ......... perasaan(TL) <1223 4893 1063> [for.]

10:28

hati nurani.

1Kor 8:7,10-12 [Semua]

10:29

bukanlah(TB)/perasaan(TL) <3780> [not.]

Mengapa(TB)/kemerdekaanku(TL) <2444> [why.]

10:29

Mengapa kebebasanku

1Kor 9:1,19 [Semua]

10:30

mengucap syukur(TB) <5485> [grace. or, thanksgiving. for which.]

10:30

mengucap syukur?

Rom 14:6; [Lihat FULL. Rom 14:6]

10:31

Jika .... atau jika .... atau jika(TB)/baik .... atau ... baik(TL) <1535> [Whether.]

The apostle concludes the subject by giving them a general rule, sufficient to regulate every man's conscience and practice,--that whether they eat, or drink, or whatsoever they do, to do it all with an habitual aim to the glory of God; by considering his precepts, and the propriety, expediency, appearance, and tendency of their actions.

engkau makan(TB)/makan(TL) <2068> [ye eat.]

10:31

kemuliaan Allah.

Za 14:21; Kol 3:17; 1Pet 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: LAKUKANLAH SEMUANYA ITU UNTUK KEMULIAAN ALLAH.

10:32

Janganlah .... syak(TB)/syak(TL) <677> [none.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentiles. or, Greeks. the church.]

10:32

menimbulkan syak

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]; Kis 24:16; 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3] [Semua]

Jemaat Allah.

Kis 20:28; 1Kor 1:2; 11:16,22; 15:9; 1Tim 3:5,15 [Semua]

10:33

10:33

segala hal,

Rom 5:2; 1Kor 9:22 [Semua]

orang banyak,

1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24]

beroleh selamat.

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

11:1

Jadilah pengikutku ... teladanku(TB) <1096 3402> [Be ye.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [even.]

11:1

Jadilah pengikutku,

1Kor 4:16; [Lihat FULL. 1Kor 4:16]

pengikut Kristus.

Rom 15:3; 1Pet 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: MENJADI PENGIKUT KRISTUS.

11:2

Aku harus memuji(TB)/memuji(TL) <1867> [I praise.]

sebab(TB/TL) <3754> [that.]

teguh berpegang(TB)/perkara ... berpegang teguh(TL) <2722> [keep.]

ajaran(TB) <3862> [ordinances. or, traditions.]

11:2

Judul : Hiasan kepala wanita

Perikop : 1Kor 11:2-16

memuji kamu,

1Kor 11:17,22 [Semua]

segala sesuatu

1Kor 4:17

kuteruskan kepadamu.

1Kor 11:23; 1Kor 15:2,3; 2Tes 2:15; 3:6 [Semua]

Catatan Frasa: AJARAN.

11:3

tiap-tiap ... Kepala ... tiap-tiap ..... kepala ....... Kepala(TB)/kepala tiap-tiap ...... kepala ...... kepala(TL) <2776 3956> [the head of every.]

Tetapi .......... Kepala ....... kepala ...... dan Kepala(TB)/Tetapi ....... kepala ....... kepala ...... kepala(TL) <2776 1161> [and the head of the.]

Tetapi .......... Kepala ...... Kristus kepala ...... dan Kepala ... Kristus(TB)/Tetapi ....... kepala ..... Kristus ... kepala ...... kepala Kristus(TL) <2776 5547 1161> [and the head of Christ.]

11:3

ialah Kristus,

Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22]

ialah laki-laki

Kej 3:16; Ef 5:23 [Semua]

ialah Allah.

1Kor 3:23

Catatan Frasa: KEPALA DARI TIAP-TIAP LAKI-LAKI.

11:4

atau(TB/TL) <2228> [or.]

yang bertudung(TB) <2192> [having.]

11:4

atau bernubuat

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]

11:5

atau(TB/TL) <2228> [or.]

dicukur(TB/TL) <3587> [shaven.]

11:5

atau bernubuat

Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9]

dicukur rambutnya.

Ul 21:12

11:6

Tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

11:6

Catatan Frasa: HARUSLAH IA MENUDUNGI KEPALANYA.

11:7

tetapi(TL) <5225> [he is.]

Tetapi(TB) <1161> [but.]

11:7

menyinarkan gambaran

Kej 1:26; 5:1; 9:6; Yak 3:9 [Semua]

11:8

11:8

dari laki-laki.

Kej 2:21-23; 1Tim 2:13 [Semua]

11:9

laki-laki .......... laki-laki(TB)/laki-laki ........... laki-laki(TL) <435> [the man.]

11:9

karena laki-laki.

Kej 2:18

11:10

wibawa(TB)/memakai(TL) <1849> [power.]

That is, a covering in sign that she is under the power of her husband. [Exousia <\\See definition 1849\\>,] appears here to be used for the sign or token of being under power or authority, that is, a veil, as Theophylact, (Ecumenius, and Photius) explain; and so one MS. of the Vulgate, the Sixtine edition, and some copies of the Itala, have {velamen.}

Sebab .......... oleh karena(TB)/Sebab .............. sebab(TL) <1223> [because.]

11:10

Catatan Frasa: TANDA WIBAWA DI KEPALANYA.

11:11

11:12

dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

11:12

dari Allah.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

11:13

11:14

jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

<2076> [it is.]

11:14

Catatan Frasa: JIKA IA BERAMBUT PANJANG.

11:15

penudung(TB) <4018> [covering. or, veil.]

11:16

membantah(TB) <1380> [seem.]

demikian(TB/TL) <5108> [such.]

Jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the churches.]

11:16

Jemaat-jemaat Allah

1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]; 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] [Semua]

11:17

aku ... dapat memuji(TB)/memuji(TL) <1867> [I praise.]

sebab pertemuan-pertemuanmu .... berhimpun(TB)/sebab(TL) <3754 4905> [that ye.]

11:17

Judul : Perjamuan Tuhan

Perikop : 1Kor 11:17-34

Paralel:

Mat 26:26-28; Mr 14:22-24; Luk 22:17-20 dengan 1Kor 11:23-25

memuji kamu,

1Kor 11:2,22 [Semua]

11:18

aku mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I hear.]

perpecahan(TB)/perbalahan(TL) <4978> [divisions. or, schisms.]

11:18

ada perpecahan

1Kor 1:10-12; 3:3 [Semua]

11:19

harus(TB)/tak(TL) <1163> [there.]

perpecahan(TB)/pihak(TL) <139> [heresies. or, sects.]

tahan uji(TB)/setiawan(TL) <1384> [which.]

11:19

tahan uji.

1Yoh 2:19

11:20

bukanlah ... untuk makan(TB)/bukannya ... makan(TL) <2076 3756 5315> [this is not to eat. or, ye cannot eat.]

11:20

Catatan Frasa: PERJAMUAN TUHAN.

11:21

di dalam(TL) <1722> [in.]

sehingga yang yang .... yang(TB)/sehingga ... yang .... yang(TL) <2532 3739 1161> [and one.]

11:21

makanannya sendiri,

2Pet 2:13; Yud 1:12 [Semua]

Catatan Frasa: YANG LAIN MABUK.

11:22

kamu ... mempunyai ................... mempunyai(TB)/ada .................... menaruh(TL) <2192> [have.]

Atau(TB/TL) <2228> [or.]

kamu ... mempunyai ................. tiada tidak mempunyai(TB)/ada ................... tiada menaruh(TL) <3378 3361 2192> [that have not. or, that are poor.]

11:22

Jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

mempunyai apa-apa?

Yak 2:6

Memuji kamu?

1Kor 11:2,17 [Semua]

11:23

terima aku terima(TB)/aku(TL) <1473 3880> [I have.]

malam(TB/TL) <3571> [the same.]

mengambil(TB)/diambilnya(TL) <2983> [took.]

11:23

kuteruskan kepadamu,

1Kor 11:2; [Lihat FULL. 1Kor 11:2]

dari Tuhan,

Gal 1:12

11:24

<5315> [eat.]

Inilah ........ ini(TB)/Inilah ....... perbuatlah(TL) <5124> [this.]

menjadi peringatan Daku(TB)/menjadi ..... Daku(TL) <1519 364> [in remembrance. or, for a remembrance.]

11:24

Inilah tubuh-Ku,

1Kor 10:16

Catatan Frasa: TUBUHKU ... DARAHKU.

11:25

ini(TB)/perbuatlah(TL) <5124> [This.]

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [the new.]

11:25

perjanjian baru

Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]

oleh darah-Ku;

1Kor 10:16

11:26

kamu memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2605> [ye do shew. or, shew ye. till.]

11:26

Ia datang.

1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]

11:27

barangsiapa(TB) <3739> [whosoever.]

<2071> [shall be.]

11:27

darah Tuhan.

Ibr 10:29

Catatan Frasa: DENGAN CARA YANG TIDAK LAYAK MAKAN ... MINUM.

11:28

orang ... orang menguji(TB)/menguji(TL) <1381 444> [let a.]

demikian baru sesudah itu ..... dan(TB)/dan ... demikian ...... dan(TL) <2532 3779> [and so.]

11:28

menguji dirinya

2Kor 13:5

11:29

hukuman(TB/TL) <2917> [damnation. or, judgment.]

[Krima <\\See definition 2917\\>,] judgment, or punishment, not damnation, for it was inflicted upon the disorderly and profane for their amendment.

tanpa(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

11:30

banyak .......... tidak sedikit(TB)/banyak ........... sedikit(TL) <4183 2425> [many.]

meninggal(TB)/mati(TL) <2837> [sleep.]

11:30

yang meninggal.

Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24]

11:31

11:31

sendiri, hukuman

Mazm 32:5; 1Yoh 1:9 [Semua]

11:32

hukuman .... kita dididik(TB)/dihukumkan .... disiksa(TL) <2919 3811> [we are.]

kita ... akan dihukum(TB)/terkena hukum(TL) <2632> [condemned.]

11:32

kita dididik,

Mazm 94:12; 118:18; Ams 3:11,12; Ibr 12:7-10; Wahy 3:19 [Semua]

dengan dunia.

Yoh 15:18,19 [Semua]

Catatan Frasa: DIDIDIK.

11:34

<1536> [if any.]

hukuman(TL) <2917> [condemnation. or, judgment. will I.]

kalau(TB) <5613> [when.]

11:34

yang lapar,

1Kor 11:21

di rumahnya,

1Kor 11:22

aku datang.

1Kor 4:19; [Lihat FULL. 1Kor 4:19]