5:20

kautegor(TB)/tempelak(TL) <1651> [rebuke.]

agar yang lain .... lain(TB)/supaya ... lain(TL) <2443 3062> [that others.]

5:20

hendaklah kautegor

2Tim 4:2; Tit 1:13; 2:15 [Semua]

itupun takut.

Ul 13:11

Catatan Frasa: KAUTEGOR DI DEPAN SEMUA ORANG.

5:13

bermalas-malas ..... bermalas-malas(TB)/lagi ...... malas .............. malas(TL) <692> [to be.]

keluar masuk(TB)/bertandang(TL) <4022> [wandering.]

mencampuri soal orang lain(TB)/dicakapkan(TL) <4021> [busy-bodies.]

mengatakan(TB/TL) <2980> [speaking.]

5:13

juga meleter

Rom 1:29; [Lihat FULL. Rom 1:29]

orang lain

2Tes 3:11

2:14

2:14

dalam dosa.

Kej 3:1-6,13; 2Kor 11:3 [Semua]

5:22

menumpangkan(TB)/gopoh-gopoh atas(TL) <2007> [Lay.]

terburu-buru(TB)/mengantarkan(TL) <5030> [suddenly.]

dan janganlah(TB)/jangan(TL) <3366> [neither.]

Jagalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <5083> [keep.]

5:22

menumpangkan tangan

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

orang lain.

Ef 5:11

Jagalah kemurnian

Mazm 18:27

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU TERBURU-BURU MENUMPANGKAN TANGAN.

5:25

baik(TB)/kebajikan(TL) <2570> [the good.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [cannot.]

3:3

bukan pemabuk bukan(TB)/bukannya pemabuk(TL) <3361 3943> [Not given to wine. or, Not ready to quarrel, and offer wrong, as one in wine.]

bukan ... bukan(TB)/bukannya(TL) <3361> [no.]

bukan ... bukan(TB)/bukannya(TL) <3361 146> [not greedy.]

<146> [filthy.]

peramah(TB)/lembut(TL) <1933> [patient.]

pendamai(TB)/berbantah-bantah(TL) <269> [a brawler.]

bukan hamba uang(TB)/uang(TL) <866> [not covetous.]

3:3

bukan peminum,

Tit 1:7

bukan pemarah

2Tim 2:24

hamba uang,

Luk 16:14; 1Tim 6:10; 2Tim 3:2; Ibr 13:5; 1Pet 5:2 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN PEMINUM.

5:1

keras(TB)/tengking(TL) <1969> [Rebuke.]

orang yang tua(TB)/tua-tua(TL) <4245> [an elder.]

tegorlah(TB)/nasehatkan(TL) <3870> [intreat.]

sebagai ...... sebagai saudaramu .... saudara(TB)/seperti ......... seperti ... saudara(TL) <5613 80> [as brethren.]

5:1

Judul : Nasihat tentang janda, penatua dan budak

Perikop : 1Tim 5:1--6:2

engkau keras

Im 19:32

yang tua,

Tit 2:2

orang-orang muda

Tit 2:6

2:10

bagi perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [women.]

dengan(TL) <1223> [with.]

2:10

dengan perbuatan

Ams 31:13

1:3

di(TB/TL) <1722> [at.]

perjalananku(TB)/pergi(TL) <4198> [when.]

menasihatkan(TB)/engkau mengamarkan(TL) <3853> [charge.]

1:3

Judul : Peringatan terhadap guru palsu

Perikop : 1Tim 1:3-11

wilayah Makedonia,

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

di Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

ajaran lain

Gal 1:6,7; 1Tim 6:3 [Semua]

Catatan Frasa: JANGAN MENGAJARKAN AJARAN LAIN.

6:3

<1536> [any.]

perkataan sehat(TB)/bersetuju ... perkataan ... benar yaitu(TL) <5198> [to wholesome.]

kita(TB/TL) <2257> [the words.]

ajaran(TB)/pengajaran(TL) <1319> [the doctrine.]

6:3

ajaran lain

1Tim 1:3

perkataan sehat

1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10]

Catatan Frasa: AJARAN YANG SESUAI DENGAN IBADAH.

1:9

hukum Taurat(TB)/hukum(TL) <3551> [the law.]

bagi orang durhaka(TB) <459> [the lawless.]

orang lalim(TB) <506> [disobedient.]

orang fasik(TB)/fasik(TL) <765> [the ungodly.]

orang duniawi(TB)/orang yang ..... orang yang ............. orang yang(TL) <952> [profane.]

pembunuh bapa ... pembunuh ibu(TB)/menaruh ...... diadakan .............. mau diperintahkan .......... penuh ... dosa ..... najis .... mencela ..... membunuh ..... membunuh ibunya ..... pembunuh(TL) <3964 3389> [murderers.]

umumnya(TB)/insaf ....... bagi orang .... melainkan bagi ......... bagi ............ bagi ........ bagi ........... bagi(TL) <409> [manslayers.]

1:9

yang benar,

Gal 5:23

orang lalim,

Gal 3:19

6:18

berbuat(TB)/supaya .... berbuat(TL) <14> [they do.]

[river.]

<1511> [ready.]

membagi(TB)/berberi-berian(TL) <2843> [willing to communicate. or, sociable.]

6:18

dalam kebajikan,

1Tim 5:10; [Lihat FULL. 1Tim 5:10]

dan membagi

Rom 12:8,13; Ef 4:28 [Semua]

5:23

5:23

tambahkanlah anggur

1Tim 3:8

Catatan Frasa: TAMBAHKANLAH ANGGUR SEDIKIT.

6:17

Peringatkanlah(TB)/Pesankanlah(TL) <3853> [Charge.]

kaya(TB/TL) <4145> [rich.]

tinggi hati(TB)/tinggi(TL) <5309> [that they.]

berharap(TB)/harap(TL) <1679> [trust.]

sesuatu yang tak tentu kekayaan kekayaan(TB)/Pesankanlah kepada .................... kekayaan ... tiada tetap(TL) <83 4149> [uncertain riches. Gr. the uncertainty of riches.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

<2198> [the living.]

<3588> [who.]

kekayaan-Nya(TB)/limpahnya(TL) <4146> [richly.]

6:17

orang-orang kaya

1Tim 6:9

seperti kekayaan,

Mazm 62:11; Yer 49:4; Luk 12:20,21 [Semua]

pada Allah

1Tim 4:10

untuk dinikmati.

Kis 14:17

2:12

berdiam diri.

Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22]

3:11

isteri-isteri(TB)/isterinya(TL) <1135> [their.]

terhormat(TB)/sopan(TL) <4586> [be.]

jangan(TB/TL) <3361> [not.]

dapat menahan diri(TB)/menahan(TL) <3524> [sober.]

dapat dipercayai(TB)/dipercayai(TL) <4103> [faithful.]

3:11

jangan pemfitnah,

2Tim 3:3; Tit 2:3 [Semua]

menahan diri

1Tim 3:2

5:24

5:19

engkau menerima(TB)/ketua-ketua(TL) <3858> [receive.]

didukung(TB) <1909> [before. or, under. two.]

5:19

seorang penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

orang saksi.

Mat 18:16; [Lihat FULL. Mat 18:16]

1:10

bagi orang cabul(TB)/berzinah(TL) <4205> [whoremongers.]

pemburit(TB)/semburit(TL) <733> [defile.]

bagi penculik(TB)/mencuri .... yang membuat(TL) <405> [men-stealers.]

bagi pendusta(TB) <5583> [for liars.]

bagi orang makan sumpah(TB)/dusta .... bersumpah dusta ... barang apa pun ... bersalahan(TL) <1965> [perjured.]

bertentangan(TB)/bersalahan(TL) <480> [contrary.]

1:10

ajaran sehat

1Tim 6:3; 2Tim 1:13; 4:3; Tit 1:9; 2:1 [Semua]

4:12

Jangan seorangpun(TB)/jangan(TL) <3367> [no.]

Jadilah(TB) <1096> [be thou.]

dalam perkataanmu dalam .... dalam ... dalam .... pertuturan(TB)/di dalam pertuturan ... kelakuan(TL) <1722 3056> [in word.]

4:12

engkau rendah

2Tim 1:7; [Lihat FULL. 2Tim 1:7]; Tit 2:15 [Semua]

Jadilah teladan

Fili 3:17; 1Tes 1:7; 2Tes 3:9; Tit 2:7; 1Pet 5:3 [Semua]

dalam kesetiaanmu

1Tim 1:14

Catatan Frasa: JADILAH TELADAN.

6:4

ia ..... berlagak tahu(TB)/membesarkan(TL) <5187> [He.]

ia ..... berlagak tahu(TB)/membesarkan(TL) <5187> [proud. or, a fool. doting. or, sick. about.]

bersilat kata(TB)/berbalah-balah(TL) <3055> [words.]

6:4

berlagak tahu

1Tim 3:6; 2Tim 3:4 [Semua]

bersilat kata,

2Tim 2:14; [Lihat FULL. 2Tim 2:14]

6:2

seorang percaya ............................ yang percaya(TB)/beriman ........................ beriman(TL) <4103> [believing.]

kurang disegani(TB)/mempermudahkan(TL) <2706> [let.]

karena bersaudara ............. karena(TB)/sebab ... bersaudara ............ sebab(TL) <1526 80 3754> [because they are brethren.]

karena .............. karena(TB)/sebab .............. sebab(TL) <1526 3754> [because they are.]

seorang percaya ............................ yang percaya(TB)/beriman ........................ beriman(TL) <4103> [faithful. or, believing. partakers.]

semuanya ini(TB) <5023> [These.]

6:2

Judul : Mengenai penyakit bersilat kata dan mengenai cinta uang

Perikop : 1Tim 6:2-10

karena bersaudara

Filem 1:16

semuanya ini.

1Tim 4:11

5:10

yang terbukti(TB) <3140> [reported.]

yang baik .......................... baik(TB)/baik .......................... kebajikan(TL) <2570 18> [good.]

ternama ....... seperti mengasuh anak(TB)/keluaran ............. berusaha(TL) <1487 5044> [if she have brought.]

seperti .... memberi dan menyambut ... keluaran dan ...... dan ...... dan berusaha(TB)/keluaran ............. berusaha(TL) <1487 3580> [if she have lodged.]

membasuh(TB/TL) <3538> [washed.]

seperti .......... menolong ...... menolong(TB)/keluaran ........ menolong ...... berusaha(TL) <1487 1884> [if she have relieved.]

seperti ................... telah menggunakan ... kesempatan(TB)/keluaran ............. berusaha(TL) <1487 1872> [if she have diligently.]

5:10

melakukan pekerjaan

Kis 9:36; 1Tim 6:18; 1Pet 2:12 [Semua]

memberi tumpangan,

Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13]

membasuh kaki

Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44]

dalam kesesakan

1Tim 5:16

4:7

jauhilah(TB)/perempuan-perempuan(TL) <3868> [refuse.]

Latihlah(TB)/Amalkanlah(TL) <1128> [exercise.]

4:7

dan dongeng

1Tim 1:4; 2Tim 2:16 [Semua]

dirimu beribadah.

1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2]

5:21

kupesankan dengan sungguh(TB)/sungguhnya(TL) <1263> [charge.]

pilihan-Nya(TB)/terpilih(TL) <1588> [the elect.]

hendaklah(TL) <2443> [that.]

sungguhnya ................ tanpa hendaklah engkau memeliharakan ...... ikhlas ..... melebihkan(TB)/sungguhnya(TL) <5565 4299> [without preferring. or, without prejudice.]

memihak(TB)/Dengan sungguhnya ... berpesan kepadamu ......................... melebihkan ... daripada ... lain(TL) <4346> [partiality.]

5:21

Kristus Yesus

1Tim 6:13; 2Tim 4:1 [Semua]

3:4

disegani(TB)/memerintahkan(TL) <4291> [ruleth.]

dihormati(TB)/dengan(TL) <3326> [with.]

3:4

dan dihormati

1Tim 3:12; Tit 1:6 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG KEPALA KELUARGA YANG BAIK.

3:9

yang memelihara(TB)/menaruh(TL) <2192> [Holding.]

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

3:9

hati nurani

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

5:6

yang hidup mewah dan berlebih-lebihan ..... selagi hidup(TB)/kesukaan ... hidup(TL) <4684 2198> [she.]

yang hidup mewah dan berlebih-lebihan(TB)/kesukaan(TL) <4684> [in pleasure. or, delicately.]

ia sudah mati(TB)/mati(TL) <2348> [dead.]

5:6

selagi hidup.

Luk 15:24; [Lihat FULL. Luk 15:24]

3:2

penilik jemaat(TB)/gembala(TL) <1985> [bishop.]

seorang yang tak bercacat(TB)/bercela(TL) <423> [blameless.]

suami(TB/TL) <435> [the husband.]

dapat menahan diri(TB)/menahan(TL) <3524> [vigilant.]

sopan(TB)/berkelakuan(TL) <2887> [of good behaviour. or, modest. given.]

cakap mengajar(TB)/tumpangan tahu mengajar(TL) <1317> [apt.]

3:2

tak bercacat,

Tit 1:6-8 [Semua]

satu isteri,

1Tim 3:12

menahan diri,

1Tim 3:11; Tit 2:2 [Semua]

memberi tumpangan,

Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13]

cakap mengajar

2Tim 2:24

Catatan Frasa: SEORANG YANG TAK BERCACAT.

2:1

aku menasihatkan(TB)/nasehatku(TL) <3870> [exhort. or, desire.]

Pertama-tama(TB)/pertama-tama(TL) <4412> [first.]

permohonan(TB)/supaya .... permintaan(TL) <1162> [supplications.]

ucapan syukur(TB)/syukur(TL) <2169> [and.]

semua orang ... orang dilakukan(TB)/sekalian orang dilakukan(TL) <3956 444> [all men.]

2:1

Judul : Pengajaran tentang ibadah jemaat

Perikop : 1Tim 2:1-15

Naikkanlah permohonan,

Ef 6:18

2:5

Allah ... esa ... esa ....... Allah Allah(TB)/Allah .... Satu ..... Satu .... Allah(TL) <2316 1520> [one God.]

dan .......... dan(TB)/dan .......... maka(TL) <2532> [and.]

manusia ... manusia(TB)/manusia ..... manusia(TL) <444> [the man.]

2:5

Karena Allah

Ul 6:4; Rom 3:29,30; 10:12 [Semua]

menjadi pengantara

Gal 3:20; [Lihat FULL. Gal 3:20]

Kristus Yesus,

Rom 1:3

Catatan Frasa: ESA PULA DIA YANG MENJADI PENGANTARA.

3:10

Mereka ... harus diuji(TB)/diuji(TL) <1381 3778> [let these.]

pelayanan(TB) <1247> [use.]

<5607> [being.]

3:10

harus diuji

1Tim 5:22

4:2

pendusta-pendusta(TB)/perasaannya(TL) <5573> [lies.]

nuraninya(TB) <2398> [their.]

4:2

memakai cap

Ef 4:19

5:16

ia membantu ............ jemaat dapat membantu(TB)/laki-laki atau perempuan ... beriman ... mempunyai ..... menolong .............. menolong(TL) <1884> [let them.]

janda .................... benar-benar betul(TB)/janda ..................... janda betul(TL) <5503 3689> [widows indeed.]

5:16

benar-benar janda.

1Tim 5:3-5 [Semua]

2:15

perempuan akan diselamatkan(TB)/diselamatkan(TL) <4982> [she.]

karena melahirkan anak ..... dalam(TB)/diselamatkan ... sebab memperanakkan anak-anak .... bertekun di ....... kekudusan(TL) <1223 5042 1722> [in child-bearing.]

karena ....... dalam iman ... iman(TB)/sebab ....... di ... iman(TL) <1223 1722 4102> [in faith.]

kesederhanaan(TB)/siuman(TL) <4997> [sobriety.]

2:15

dan kasih

1Tim 1:14

Catatan Frasa: PEREMPUAN AKAN DISELAMATKAN KARENA MELAHIRKAN ANAK.

3:7

baik(TB/TL) <2570> [a good.]

luar jemaat(TB)/luar(TL) <1855> [them.]

<3363> [lest.]

jerat(TB/TL) <3803> [the snare.]

3:7

luar jemaat,

Mr 4:11; [Lihat FULL. Mr 4:11]

jerat Iblis.

2Tim 2:26

Catatan Frasa: JUGA MEMPUNYAI NAMA BAIK.

4:16

Awasilah(TB)/Ingatlah(TL) <1907> [Take.]

ajaranmu(TB)/pengajaranmu(TL) <1319> [unto the.]

Bertekunlah(TB)/bertekunlah di dalam hal .... di dalam mengerjakan(TL) <1961> [continue.]

engkau akan menyelamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [thou shalt.]

semuanya .............. yang mendengar(TB)/mendengar(TL) <846 191> [them.]

4:16

akan menyelamatkan

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

Catatan Frasa: KARENA DENGAN BERBUAT DEMIKIAN ENGKAU AKAN MENYELAMATKAN DIRIMU DAN SEMUA ORANG YANG MENDENGAR ENGKAU.

6:11

Tetapi ............... dan(TB)/Tetapi(TL) <1161> [But.]

hai manusia .... larikan(TB)/hai .... larikan(TL) <5599 444> [O man.]

jauhilah(TB)/dirimu ....... tuntut(TL) <5343> [flee.]

Tetapi ............... dan(TB)/Tetapi(TL) <1161> [and.]

keadilan(TB)/kebenaran(TL) <1343> [righteousness.]

6:11

Judul : Pesan Paulus kepada Timotius

Perikop : 1Tim 6:11-21

manusia Allah,

2Tim 3:17

keadilan, ibadah,

1Tim 6:3,5,6; 1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2] [Semua]

kesetiaan, kasih,

1Tim 1:14; 2Tim 2:22; 3:10 [Semua]

4:6

Dengan selalu mengingatkan(TB)/ingatkan(TL) <5294> [thou put.]

yang baik ........... sehat(TB)/baik ............... baik(TL) <2570> [a good.]

terdidik(TB)/mahir(TL) <1789> [nourished.]

yang baik .......... ajaran sehat pengajaran(TB)/baik ............. pengajaran ... baik(TL) <1319 2570> [good doctrine.]

telah kauikuti(TB)/taatnya(TL) <3877> [thou hast.]

4:6

pokok iman

1Tim 1:10

telah kauikuti

2Tim 3:15

1:16

itu(TB)/sebabnya(TL) <5124> [for this.]

aku dikasihani(TB)/rahmat(TL) <1653> [I obtained.]

<3956> [all.]

terlebih besar dosanya ....... sabar-Nya menjadi contoh .... teladan bagi segala(TB) <4314 5296> [for a.]

percaya(TB/TL) <4100> [believe.]

1:16

aku dikasihani,

1Tim 1:13

seluruh kesabaran-Nya.

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

kemudian percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]