1:1

Penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [vision.]

dilihatnya(TL) <02372> [saw.]

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

1:1

Judul : Jilid I Nubuat Tentang Yehuda Dan Yerusalem

Perikop : Yes 1:1--39:8

Penglihatan

1Sam 3:1; Yes 22:1,5; Ob 1:1; Nah 1:1 [Semua]

telah dilihat

Yes 2:1; 13:1 [Semua]

dan Yerusalem

Yes 40:9; 44:26 [Semua]

zaman Uzia,

2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:22; [Lihat FULL. 2Taw 26:22] [Semua]

Yotam,

1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12]

Ahas

2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1]

dan Hizkia,

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

Catatan Frasa: PENGLIHATAN.

Catatan Frasa: YESAYA.

Catatan Frasa: TENTANG YEHUDA.

1:6

telapak(TB)/telapakan(TL) <03709> [the sole.]

bilur(TB/TL) <02250> [bruises.]

dipijit(TB)/terpacul(TL) <02115> [they have.]

minyak(TB/TL) <08081> [ointment. or, oil.]

1:6

sampai kepala

Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]

yang sehat:

Mazm 38:4

dan bilur

Yes 53:5

tidak dibalut

Mazm 147:3; [Lihat FULL. Mazm 147:3]; Yes 30:26; Yer 8:22; 14:19; 30:17; Rat 2:13; Yeh 34:4 [Semua]

ditaruh minyak.

2Sam 14:2; Mazm 23:5; 45:8; 104:15; Yes 61:3; Luk 10:34 [Semua]

1:21

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [the faithful.]

sundal(TB/TL) <02181> [become.]

<04392> [it was full.]

1:21

Judul : Hukuman atas Yerusalem

Perikop : Yes 1:21-31

menjadi sundal!

Yes 57:3-9; Yer 2:20; 3:2,9; 13:27; Yeh 23:3; Hos 1:12-2:12 [Semua]

diam kebenaran,

Yes 5:7; 46:13; 59:14; Am 6:12 [Semua]

penuh pembunuh.

Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]

1:26

mengembalikan(TB)/pula(TL) <07725> [And I will.]

disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [thou shalt.]

1:26

seperti dahulu,

Yer 33:7,11; Mi 4:8 [Semua]

akan disebutkan

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]

kota keadilan,

Yes 32:16; 33:5; 46:13; 48:18; 61:11; 62:1; Yer 31:23; Za 8:3 [Semua]

kota

Yes 4:3; 48:2; 52:1; 60:14; 62:2; 64:10; Dan 9:24 [Semua]

4:4

membersihkan(TB)/membasuhkan(TL) <07364> [washed away.]

menghapuskan(TB)/membuang(TL) <01740> [have purged.]

roh(TB)/Roh ..... Roh(TL) <07307> [by the spirit.]

4:4

membersihkan kekotoran

Yes 3:24

puteri Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

dan menghapuskan

Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]

noda darah

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

yang mengadili

Yes 28:6

yang membakar.

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Za 13:9; [Lihat FULL. Za 13:9]; Mat 3:11; Luk 3:17 [Semua]

5:9

[In mine ears, said. or. This is in mine ears, saith, etc.]

jangan(TL) <03808> [Of a truth, etc. Heb. If not many houses desolate, etc. desolate.]

5:9

telingaku terdengar

Yes 22:14

firman Tuhan

Yer 44:11

sunyi sepi;

Yes 6:11-12; Mat 23:38 [Semua]

5:14

dunia orang mati(TB)/liang lahad(TL) <07585> [hell.]

mengangakan ... lebar-lebar(TB)/mengangakan(TL) <06473> [opened.]

orang-orang yang bersukaria(TB)/sorak-sorak kesukaannyapun(TL) <05938> [he that rejoiceth.]

5:14

itu dunia

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]

membuka kerongkongannya

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]

yang bersukaria

Yes 22:2,13; 23:7; 24:8 [Semua]

7:3

keluar(TB/TL) <03318> [Go forth.]

Syear(TB)/Yasyub(TL) <07610> [Shear-jashub. that is, The remnant shall return.]

.# 6:13 10:21 55:7 Ro 9:27

ujung(TB/TL) <07097> [the end.]

raya(TB)/jalan tinggi(TL) <04546> [highway. or, causeway.]

7:3

Syear Yasyub,

Yes 10:21-22 [Semua]

pada Padang

2Raj 18:17; Yes 36:2 [Semua]

Catatan Frasa: SYEAR YASYUB.

7:19

celah-celah(TB/TL) <05357> [in the holes.]

pagar(TB)/tempat yang banyak airnya(TL) <05097> [bushes. or, commendable trees.]

7:19

di celah-celah

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

pagar duri

Yes 7:25; Yes 17:9; 34:13; 55:13 [Semua]

7:25

tempat akan dihalau(TL) <04916> [but it.]

7:25

segala lereng

Hag 1:11

dan rumput;

Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]

akan berkeliaran.

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

9:8

Bermula ... melontarkan firman(TB)/Bermula .... disuruhkan(TL) <07971 01697> [sent a word.]

9:8

melontarkan firman

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

9:11

Maka ... membangkitkan(TB)/sebab ....... dibangkitkan(TL) <07682> [set up.]

menggerakkan(TB)/disertakan(TL) <05526> [join. Heb. mingle.]

9:11

panglima Rezin

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]

9:12

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Syrians.]

menelan Israel .... Israel(TB)/ditelannya .... Israel(TL) <03478 0398> [devour Israel.]

mulut(TB)/mulutnya(TL) <06310> [open mouth. Heb. whole mouth. For all.]

9:12

Orang Aram

2Raj 16:6

orang Filistin

2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]

mereka menelan

Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]

terjadi, murka-Nya

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]

9:13

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

mencari(TB)/dicarinya(TL) <01875> [neither.]

9:13

tidak kembali

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Am 4:9; Zef 3:7; Hag 2:18 [Semua]

yang menghajarnya,

Yer 5:3; Yeh 7:9 [Semua]

tidak mencari

Yes 2:3; 17:7; 31:1; 55:6; Yer 50:4; Dan 9:13; Hos 3:5; 7:7,10; Am 4:6,10; Zef 1:6 [Semua]

9:18

kefasikan(TB)/durhaka(TL) <07564> [wickedness.]

memakan habis(TB)/menghanguskan(TL) <0398> [it shall.]

membakar(TB) <03341> [shall kindle.]

berkepul-kepul(TB)/naiklah(TL) <055> [mount.]

9:18

seperti api

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] [Semua]

dan rumput,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

lalu membakar

Mazm 83:15; [Lihat FULL. Mazm 83:15]

10:16

semesta alam serwa sekalian alam(TB)/serwa sekalian alam(TL) <0136 06635> [the Lord of hosts.]

kekayaannya(TB)/kemuliaannya(TL) <03519> [and under]

10:16

membuat orang-orangnya

Mazm 78:31

kurus kering,

Yes 10:18; Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; Yes 17:4 [Semua]

segala kekayaannya

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]

akan dibakar

Yer 21:14

10:22

bangsamu(TB)/orang bangsamu(TL) <05971> [though thy.]

sisanya(TB)/tinggal(TL) <07605> [yet a remnant.]

laut ....... kembali(TB)/laut ......... kembali(TL) <03220 07725> [of. Heb. in, or, among. the consumption.]

keadilan(TB)/keadilannya(TL) <06666> [with. or, in.]

10:22

seperti pasir

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yes 48:19; Yer 33:22 [Semua]

akan kembali.

Ezr 1:4; Yes 11:11; 46:3 [Semua]

telah memastikan

Yes 10:23; Yes 28:22; Yer 40:2; Dan 9:27 [Semua]

10:26

mencambuk(TB)/dibangkitkan(TL) <05782> [stir up.]

menghajar(TB)/bantaian(TL) <04347> [according.]

tongkat-Nya(TB/TL) <04294> [his rod.]

10:26

akan mencambuk

Yes 37:36-38 [Semua]

menghajar Midian

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

mengayunkan tongkat-Nya

Yes 30:32

laut Teberau

Kel 14:16; [Lihat FULL. Kel 14:16]

10:33

memotong(TB)/dikerat(TL) <05586> [lop.]

tinggi-tinggi(TB/TL) <07311> [the high ones.]

menjulang ke atas(TB)/besar(TL) <01364> [and the haughty.]

10:33

akan memotong

Yes 18:5; 27:11; Yeh 17:4 [Semua]

akan ditebang,

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

yang menjulang

Yes 2:13; Am 2:9 [Semua]

akan direndahkan.

Yes 5:15

12:2

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

TUHAN(TB) <03050> [the Lord.]

12:2

itu keselamatanku;

Yes 17:10; 25:9; 33:6; 45:17; 51:5,6; 54:8; 59:16; 61:10; 62:11 [Semua]

aku percaya

Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 112:7; [Lihat FULL. Mazm 112:7]; Yes 26:3; Dan 6:22 [Semua]

sebab Tuhan

Yes 26:4; 38:11 [Semua]

itu kekuatanku

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]

menjadi keselamatanku.

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

13:3

memerintahkan(TB)/titah(TL) <06680> [commanded.]

orang-orang perkasa-Ku(TB)/pahlawan-Ku(TL) <01368> [mighty ones.]

orang-orang-Ku(TB)/suka(TL) <05947> [them that.]

13:3

orang-orang perkasa-Ku

Yes 13:17; Yes 21:2; Yer 51:11; Dan 5:28,31; Yoel 3:11 [Semua]

hukuman murka-Ku,

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5] [Semua]

yang beria-ria

Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]

13:4

suara ............. Suara(TB)/gemuruh ......... bunyi(TL) <06963> [noise.]

seperti(TB/TL) <01823> [like as. Heb. the likeness of.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

13:4

kumpulan orang

Yoel 3:14

Suara kegaduhan

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

semesta alam

Yes 47:4; 51:15 [Semua]

sedang memeriksa

Yes 42:13; Yer 50:41 [Semua]

Catatan Frasa: PASUKAN PERANG.

13:19

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Babylon, whose destruction and utter ruin are here predicted, was situated in the midst of a large plain, having a very deep and fruitful soil, on the Euphrates, about 252 miles south-east of Palmyra, and the same distance north-west of Susa and the Persian gulf, in lat. 32 degrees 30' N. and long. 44 degrees 20' E. According to Herodotus, it formed a perfect square, each side of which was 120 stadia, and consequently its circumference 480 stadia, or sixty miles; inclosed by a wall 200 cubits high, and fifty wide, on the top of which were small watch towers of one story high, leaving a space between them, through which a chariot and four might pass and turn. On each side were twenty-five gates of solid brass; from each of which proceeded a street, 150 feet broad, making in all fifty streets; which, crossing each other at right angles, intersected the city into 676 squares, extending four stadia and a half on each side, along which stood the houses, all built three or four stories high, and highly decorated towards the street; the interior of these squares being employed as gardens, pleasure grounds, etc. Its principal ornaments were the temple of Belus, having a tower of eight stories, upon a base of a quarter of a mile square; a most magnificent palace; and the famous hanging gardens, or artificial mountains raised upon arches, and planted with large and beautiful trees. Cyrus took it by diverting the waters of the Euphrates, which ran through the midst, and entering by the channel; and the river being never restored to its proper course, overflowed the whole country, and made it a morass. Darius Hystaspes afterwards depopulated the place, lowered the walls, and demolished the gates; Xerxes destroyed the temples; the building of Seleucia nearly exhausted it of its inhabitants; a king of the Parthians carried a number of them into slavery, and destroyed the most beautiful parts; so that modern travellers describe it as a mass of shapeless ruins, the habitation of wild beasts.

Allah(TB/TL) <0430> [when God overthrow. Heb. the overthrowing of.]

13:19

Dan Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

antara kerajaan-kerajaan,

Yes 47:5; Dan 2:37-38 [Semua]

perhiasan

Dan 4:30

dan Gomora

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Yes 1:9-10; Rom 9:29 [Semua]

Allah menunggangbalikkannya:

Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

15:9

Dibon ........... Kutambah(TB)/Dimon(TL) <01775> [Dimon.]

Some have Dibon; and Jerome says that the same town was called both Dibon and Dimon.

lagi(TB)/pula(TL) <03254> [more. Heb. additions.]

singa(TB/TL) <0738> [lions.]

terluput(TB)/luput(TL) <06413> [him.]

Bp. Lowth, upon the authority of the LXX., renders, "upon the escaped of Moab, and Ariel, and the remnant of Admah."

15:9

yaitu singa

2Raj 17:25; [Lihat FULL. 2Raj 17:25]

dari Moab

Yeh 25:8-11 [Semua]

16:5

kasih setia(TB)/kemurahan(TL) <02617> [in mercy.]

ditegakkan(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. in the.]

hakim(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [judging.]

segera(TB)/sedia(TL) <04106> [hasting.]

16:5

suatu takhta

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Dan 7:14; Mi 4:7 [Semua]

akan ditegakkan

Ams 20:28; [Lihat FULL. Ams 20:28]

kemah Daud,

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]; Luk 1:32 [Semua]

menegakkan keadilan,

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

17:8

memandang(TB)/berpaling(TL) <08159> [he shall.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

pedupaan-pedupaan(TB)/syamsiat(TL) <02553> [images. or, sun-images.]

17:8

kepada mezbah-mezbah

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yes 2:18,20; 30:22; 46:6; Wahy 9:20 [Semua]

oleh tangannya,

Yes 2:8

yakni tiang-tiang

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; 2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10] [Semua]

19:7

tanah pesemaian(TB)/tertabur(TL) <04218> [every.]

[be no more. Heb. shall not be.]

19:7

Rumput

Bil 11:5

seluruh tanah

Ul 29:23; Yes 23:3 [Semua]

ada lagi.

Za 10:11

19:8

19:8

Para nelayan

Bil 11:5; Yeh 47:10 [Semua]

yang memancing

Am 4:2; Hab 1:15 [Semua]

21:9

datang(TB/TL) <0935> [behold.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

patung(TB)/berhalanyapun(TL) <06456> [all.]

21:9

sepasukan orang,

Yes 21:7

Sudah jatuh,

Yes 47:11; Yer 51:8; Dan 5:30 [Semua]

jatuh Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 47:1,5; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

patung berhalanya

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Yes 46:1; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

dan bertaburan

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]

Catatan Frasa: SUDAH JATUH BABEL.

21:10

dipijak-pijak(TB)/pengirikku(TL) <04098> [my threshing.]

diinjak-injak(TB)/gandum(TL) <01121> [corn. Heb. son. that which.]

21:10

dan diinjak-injak!

Yes 27:12; 28:27,28; 41:15; Yer 51:33; Mi 4:13; Hab 3:12; Mat 3:12 [Semua]

22:2

<04392> [that art.]

Orang-orangmu yang mati terbunuh ... terbunuh(TB)/mati ...... mati(TL) <02491> [thy slain.]

22:2

bersorak riuh

Yeh 22:5

ribut gembira,

Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] [Semua]

yang mati

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

oleh pedang,

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

22:9

22:9

sekali retak-retak

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

kolam bawah;

2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]; 2Taw 32:4; [Lihat FULL. 2Taw 32:4] [Semua]

23:4

menggeliat(TB)/sakit(TL) <02342> [I travail.]

23:4

hai Sidon,

Kej 10:15,19 [Semua]

tidak melahirkan,

Yes 54:1

24:13

menjolok(TB)/digoyang(TL) <05363> [there.]

24:13

orang menjolok

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 17:6; [Lihat FULL. Yes 17:6] [Semua]

apabila panen

Ob 1:5; Mi 7:1 [Semua]

24:15

permuliakanlah(TL) <03513> [glorify.]

permuliakanlah(TB)/gua-gua(TL) <0217> [fires. or, valleys. isles.]

24:15

itu permuliakanlah

Yes 42:12; 66:19; 2Tes 1:12 [Semua]

negeri-negeri timur,

Mazm 113:3; [Lihat FULL. Mazm 113:3]

nama

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Yes 25:3; 59:19; Mal 1:11 [Semua]

nama

Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]

tanah-tanah pesisir

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

24:16

ujung(TB/TL) <03671> [uttermost part. Heb. wing.]

Hormat(TB)/mempermuliakan(TL) <06643> [glory.]

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [But.]

Kurus merana ... kurus merana(TB)/kurus ..... kurus(TL) <07334> [My leanness. Heb. Leanness to me. or, My secret to me. the treacherous.]

24:16

ujung bumi

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]

dengar nyanyian

Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9]

Hormat

Yes 28:5; 60:1,19 [Semua]

Yang Mahaadil!

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]

kurus merana

Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]

Celakalah

1Sam 4:8; Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]; Yer 10:19; 45:3 [Semua]

para penggarong

Mazm 25:3; [Lihat FULL. Mazm 25:3]

melakukan penggarongannya!

Yes 21:2; 33:1; Yer 3:6,20; 5:11; 9:2; Hos 5:7; 9:1 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKALAH AKU!

25:1

Allahku(TB/TL) <0430> [thou art.]

melaksanakan(TB)/berbuat(TL) <06213> [thou hast.]

rancangan-Mu(TB)/bicara-Mu(TL) <06098> [thy counsels.]

25:1

Judul : Ucapan syukur kepada Tuhan

Perikop : Yes 25:1-12

Engkaulah Allahku;

Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]

bagi nama-Mu;

Mazm 145:2; [Lihat FULL. Mazm 145:2]; Yes 12:1,4; [Lihat FULL. Yes 12:1]; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

dengan kesetiaan

Yes 11:5

telah melaksanakan

Mazm 40:6; 98:1; Yoel 2:21,26 [Semua]

rancangan-Mu

Bil 23:19; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 37:26; 46:11; Ef 1:11 [Semua]

Catatan Frasa: SYUKUR BAGI NAMA-MU.

25:2

membuat(TB)/Kaujadikan(TL) <07760> [For.]

puri(TB)/maligai(TL) <0759> [palace.]

25:2

timbunan batu,

Yes 17:1; 26:5; 37:26 [Semua]

yang berkubu

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

menjadi reruntuhan;

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]

puri

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

tidak dibangunkan

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]

26:5

menundukkan ............... dicampakkan-Nya(TB)/direndahkan-Nya ................. disamakan-Nya(TL) <07817 05060> [bringeth.]

berbenteng ... direndahkan-Nya(TB)/tinggi(TL) <07682> [the lofty.]

26:5

ke tanah

Yes 25:12; [Lihat FULL. Yes 25:12]; Yeh 26:11 [Semua]

ke debu.

Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2]

27:10

berkubu(TB)/benteng(TL) <01219> [the defenced.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [there shall the.]

27:10

yang dikosongkan

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 5:6; 32:14; Yer 10:22; 26:6; Rat 1:4; 5:18 [Semua]

dan ditinggalkan

Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]

akan makan

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

dan berbaring

Yes 17:2

28:22

mencemooh(TB)/membuat olok-olok(TL) <03887> [be ye.]

tali belenggumu(TB)/tali pengikatmu(TL) <04147> [lest.]

kebinasaan(TB/TL) <03617> [a consumption.]

28:22

kamu mencemooh,

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 29:18; Rat 2:15; Zef 2:15 [Semua]

sudah pasti

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

seluruh negeri

Yes 10:23; [Lihat FULL. Yes 10:23]

28:28

gandum(TB/TL) <03899> [Bread.]

jentera(TB/TL) <01536> [the wheel.]

28:28

jentera gerobak

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]

29:5

pasukan .......... semua(TB)/kebanyakan ............... segala(TL) <01995> [the multitude.]

sekam(TB/TL) <04671> [as chaff.]

melintas(TB)/segeranya(TL) <06621> [at an.]

29:5

seperti abu

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Mazm 78:39; 103:15; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22]; Yes 37:27; 40:6; 51:12 [Semua]

gagah sombong

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

seperti sekam

Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13]

dengan tiba-tiba,

Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]; Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; 1Tes 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA PASUKAN LAWANMU.

29:14

melakukan pula(TB)/selalu(TL) <03254> [I will.]

melakukan pula(TB)/selalu(TL) <03254> [proceed. Heb. add. for the wisdom.]

29:14

yang menakjubkan;

Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]

yang berhikmat

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yer 8:9; 49:7 [Semua]

akan bersembunyi.

Yes 6:9-10; 1Kor 1:19%& [Semua]

30:8

tulislah(TB)/ukirlah(TL) <03789> [write.]

tinggal waktu ... kemudian(TB)/tinggal(TL) <0314 03117> [the time to come. Heb. the latter day.]

30:8

suatu loh,

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]

suatu kitab,

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]; Yer 25:13; 30:2; 36:28; Hab 2:2 [Semua]

menjadi kesaksian

Yos 24:26-27 [Semua]

30:33

tempat pembakaran(TB)/sedia(TL) <08613> [Tophet.]

diatur(TB) <06186> [ordained.]

dahulu(TB)/lamalah(TL) <0865> [of old. Heb. from yesterday.]

raja(TB)/rajanyapun(TL) <04428> [for the king.]

nafas(TB/TL) <05397> [the breath.]

30:33

tempat pembakaran

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

nafas

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]; 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16] [Semua]

Tuhan menghanguskannya

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

sungai belerang.

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua]

32:14

purimu(TB)/maligai(TL) <0759> [the palaces.]

Bukit ... Menara ... bangun-bangun(TB)/bukit ... bangun-bangun(TL) <0975 06076> [forts and towers. or, clifts and watch-towers. for.]

32:14

Sebab purimu

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

menjadi kesepian.

Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11]; Yes 27:10; [Lihat FULL. Yes 27:10] [Semua]

dan Menara

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]; Yes 34:13 [Semua]

bagi keledai

Mazm 104:11; [Lihat FULL. Mazm 104:11]

kawanan binatang.

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

33:8

Jalan-jalan raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [highways.]

diingkari(TB)/dirombaknya(TL) <06565> [he hath broken.]

ditolak(TB)/disayangnya(TL) <03988> [he hath despised.]

dihiraukan(TB)/diindahkannya(TL) <02803> [he regardeth.]

33:8

dan seorangpun

Yes 60:15; Za 7:14 [Semua]

di jalan.

Hak 5:6; [Lihat FULL. Hak 5:6]; Yes 30:21; 35:8 [Semua]

sudah diingkari,

2Raj 18:14; [Lihat FULL. 2Raj 18:14]

33:19

[shall not.]

samar(TB) <06012> [deeper.]

gagap(TB)/pelat(TL) <03932> [stammering. or, ridiculous.]

33:19

kaulihat bangsa

Mazm 5:6; [Lihat FULL. Mazm 5:6]

dapat dipahami,

Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11] [Semua]

34:13

tempat-tempatnya(TB)/duri(TL) <05518> [thorns.]

tempat kediaman(TB/TL) <05116> [an habitation.]

burung(TB)/anak(TL) <01323> [owls. or, ostriches. Heb. daughters of the owl.]

34:13

Duri-duri

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19] [Semua]

yang berkubu,

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

kediaman serigala,

Mazm 44:20; Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]; Yer 9:11; 10:22 [Semua]

burung unta.

Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18 [Semua]

35:9

singa(TB/TL) <0738> [No lion.]

orang-orang yang diselamatkan(TB)/ditebus(TL) <01350> [but.]

35:9

ada singa,

Yes 30:6; [Lihat FULL. Yes 30:6]

binatang buas

Yes 11:6; 13:22; 34:14 [Semua]

yang diselamatkan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Im 25:47-55; Yes 51:11; 62:12; 63:4 [Semua]

37:12

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [the gods.]

Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.]

Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]

Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra.

Eden(TB/TL) <05729> [Eden.]

It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called MÆ’don, according to Asseman.

Telasar(TB/TL) <08515> [Telassar.]

Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.

[Thelasar.]

37:12

nenek moyangku,

2Raj 18:11

Gozan, Haran,

Kej 11:31; 12:1-4; Kis 7:2 [Semua]

bani Eden

Yeh 27:23; Am 1:5 [Semua]

37:19

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [And have.]

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [cast. Heb. given. no gods.]

37:19

dalam api,

Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]

bukanlah Allah,

2Taw 13:9; Yes 40:17; 41:24,29; Yer 2:11; 5:7; 16:20; Gal 4:8 [Semua]

buatan tangan

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Yes 40:18-20; 44:9-11 [Semua]

dapat dibinasakan

Yes 26:14; 36:20 [Semua]

39:1

Merodakh-Baladan(TB)/Merodakh(TL) <04757> [A.M. cir. 3292. B.C. cir. 712. Merodach-baladan.]

[Berodach-baladan.]

raja(TB/TL) <04428> [king.]

surat ..... surat(TB)/disuruh ........... surat(TL) <07971 05612> [sent letters.]

39:1

Judul : Para utusan dari Babel

Perikop : Yes 39:1-8

Paralel:

2Raj 20:12-19 dengan Yes 39:1-8

raja Babel,

2Taw 32:31; [Lihat FULL. 2Taw 32:31]

Catatan Frasa: RAJA BABEL.

39:6

dalam istanamu(TB)/istanamu(TL) <01004> [that all.]

39:6

ke Babel.

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DIANGKUT KE BABEL.

40:15

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.]

pulau-pulau(TB)/pulau(TL) <0339> [the isles.]

40:15

pada neraca.

Mazm 62:10; [Lihat FULL. Mazm 62:10]

dari abu

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 2:22 [Semua]

40:24

ditanam(TB/TL) <05193> [they shall not be planted.]

meniup(TB)/ditiup-Nya(TL) <05398> [he shall also.]

badai(TB)/ribut(TL) <05591> [and the.]

40:24

mereka berakar

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

Ia meniup

2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16]; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]; Yes 41:16 [Semua]

mereka kering

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16] [Semua]

seperti jerami.

Ayub 24:24; [Lihat FULL. Ayub 24:24]; Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] [Semua]

40:28

kautahu(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [thou not known.]

kekal(TB/TL) <05769> [the everlasting.]

ujung(TB/TL) <07098> [the ends.]

menjadi lelah(TB)/penat(TL) <03286> [fainteth.]

terduga(TB/TL) <02714> [no searching.]

40:28

tidakkah kaudengar?

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]

Allah kekal

Ul 33:27; [Lihat FULL. Ul 33:27]; Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2] [Semua]

yang menciptakan

Yes 40:26; [Lihat FULL. Yes 40:26]

bumi

Yes 37:16; [Lihat FULL. Yes 37:16]

menjadi lesu,

Yes 44:12

tidak terduga

Mazm 147:5; [Lihat FULL. Mazm 147:5]; Rom 11:33 [Semua]

41:14

cacing(TB)/ulat(TL) <08438> [thou worm.]

ulat(TB)/bangsa(TL) <04962> [men. or, few men.]

firman(TB/TL) <05002> [saith.]

41:14

Janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

si cacing

Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] [Semua]

yang menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]

yang menebus

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 41:16,20; Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4] [Semua]

42:1

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

Kupegang(TB)/Kupapah(TL) <08551> [whom I.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [mine elect.]

Aku(TB)/hati-Ku(TL) <05315> [my soul.]

menaruh(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [I have.]

menyatakan(TL) <03318> [he shall.]

42:1

Judul : Hamba Tuhan

Perikop : Yes 42:1-9

itu hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] [Semua]

Kupegang, orang pilihan-Ku,

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Luk 9:35; 23:35; 1Pet 2:4,6 [Semua]

Aku berkenan.

Mat 3:17

menaruh Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Mat 3:16-17; Yoh 3:34; [Lihat FULL. Yoh 3:34] [Semua]

menyatakan hukum

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

kepada bangsa-bangsa.

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

Catatan Frasa: ITU HAMBA-KU.

Catatan Frasa: AKU TELAH MENARUH ROH-KU KE ATAS-NYA.

Catatan Frasa: MENYATAKAN HUKUM KEPADA BANGSA-BANGSA.

44:14

menebang(TB)/ditebangnya(TL) <03772> [heweth.]

membiarkannya(TB)/dipilihnya(TL) <0553> [strengtheneth. or, taketh courage.]

44:14

pohon salam,

Yes 41:19; [Lihat FULL. Yes 41:19]

45:4

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

memanggil(TB/TL) <07121> [I have even.]

mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [though.]

45:4

karena hamba-Ku

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 41:8-9 [Semua]

tidak mengenal

Kis 17:23

46:1

Bel(TB/TL) <01078> [Bel.]

Bel, called Belus by the Greek and Roman writers, is the same as Baal; and Nebo is interpreted by Castell and Norberg of Mercury; the two principal idols of Babylon. When that city was taken by the Persians, these images were carried in triumph.

beban(TB)/muatan(TL) <04853> [a burden.]

46:1

Judul : Para dewa Babel tidak berdaya

Perikop : Yes 46:1-13

Dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

sudah direbahkan, patung-patungnya

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]

kamu arak,

Yes 46:7; Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] [Semua]

Catatan Frasa: BEL ... NEBO.

46:11

memanggil(TB/TL) <07121> [Calling.]

burung buas(TB)/unggas nasar(TL) <05861> [a ravenous bird.]

Or, "an eagle," a very proper emblem for Cyrus, says Bp. Lowth, as in other respects, so particularly because the ensign of Cyrus was a golden eagle, [aetos chrusous,] the very word {ayit,} which the prophet uses here, expressed as near as may be in Greek letters.

orang(TB)/seorang laki-laki(TL) <0376> [the man.]

putusan-Ku(TB)/takdir-Ku(TL) <06098> [that executeth my counsel. Heb. of my counsel.]

mengatakannya(TB)/berfirman(TL) <01696> [I have spoken.]

46:11

yang memanggil

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2] [Semua]

burung buas

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

telah merencanakannya,

Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1]

hendak melaksanakannya.

Kej 41:25; [Lihat FULL. Kej 41:25]; Yer 44:28 [Semua]

48:3

Kuberitahukan(TB)/kuberitahu ......... sudah(TL) <05046> [declared.]

mengabarkannya(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [and I.]

48:3

Hal-hal

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

telah mengucapkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 45:21 [Semua]

dengan sekonyong-konyong

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; Yes 30:13 [Semua]

48:6

mendengar ............ mau .... mengabarkan(TB)/Kamu ... mendengarnya ............. demikian ....... memperdengarkan(TL) <08085> [hast heard.]

mengakuinya ... mengabarkan kepadamu(TB)/mengaku(TL) <05046> [and will.]

mendengar ............ mau .... mengabarkan(TB)/Kamu ... mendengarnya ............. demikian ....... memperdengarkan(TL) <08085> [shewed.]

48:6

yang baru

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] [Semua]

Catatan Frasa: HAL-HAL YANG BARU.

51:9

Terjagalah terjagalah ....... Terjagalah(TB)/Jagalah jagalah pakaikanlah ...... jagalah(TL) <05782> [Awake.]

Kenakanlah(TB)/pakaikanlah(TL) <03847> [put.]

tangan(TB)/lengan(TL) <02220> [O arm.]

purbakala(TB)/dahulukala(TL) <06924> [as in.]

meremukkan(TB) <02672> [Art thou.]

naga(TB/TL) <08577> [the dragon.]

51:9

Terjagalah, terjagalah!

Hak 5:12; [Lihat FULL. Hak 5:12]

Kenakanlah kekuatan,

Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; Mazm 65:7; [Lihat FULL. Mazm 65:7]; Yes 40:31; 52:1 [Semua]

hai tangan

Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Yes 33:2; [Lihat FULL. Yes 33:2] [Semua]

yang dahulu

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ul 4:34; Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7] [Semua]

meremukkan Rahab,

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]

menikam naga

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua]

Catatan Frasa: TERJAGALAH ... TANGAN TUHAN.

53:3

dihina ................ dihina(TB)/Bahwa ia dicelakan .......................... demikianlah ... dicelakan(TL) <0959> [despised.]

orang seorang(TB)/manusia seorang(TL) <0376> [a man.]

menutup mukanya(TB)/ditudungi ... mukanya(TL) <06440 04564> [we hid as it were our faces from him. or, he hid as it were, his face from us. Heb. as a hiding of faces from him or from us. we esteemed.]

53:3

penuh kesengsaraan

Mazm 69:30

biasa menderita

Yes 53:4,10; Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]; Luk 18:31-33; Ibr 5:8 [Semua]

sangat dihina,

1Sam 2:30; [Lihat FULL. 1Sam 2:30]; Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mat 27:29; Yoh 1:10-11 [Semua]

orang menutup

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 1:15 [Semua]

Catatan Frasa: DIHINA DAN DIHINDARI.

Catatan Frasa: SEORANG YANG PENUH KESENGSARAAN.

54:5

menjadikan(TB) <06213> [thy Maker.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah(TB/TL) <0430> [The God.]

54:5

menjadi suamimu

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]; Yer 3:14; 31:32; Hos 2:6,15 [Semua]

yang menjadikan

Mazm 95:6; [Lihat FULL. Mazm 95:6]; Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Yes 51:13; [Lihat FULL. Yes 51:13] [Semua]

menjadi Penebusmu

Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 49:7; 55:5; 60:9 [Semua]

seluruh bumi.

Yes 6:3; [Lihat FULL. Yes 6:3]; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

54:6

isteri ............. isteri(TB)/seorang ........... isterinya(TL) <0802> [a woman.]

isteri ............. isteri(TB)/seorang ........... isterinya(TL) <0802> [a wife.]

54:6

yang ditinggalkan

Yes 54:6-7; Yes 1:4; 50:1-2; 60:15; 62:4,12; Yer 44:2; Hos 1:10 [Semua]

engkau kembali;

Yes 49:14-21 [Semua]

masa muda

Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14]; Mal 2:15 [Semua]

54:8

meluap(TB)/Kusamarkan(TL) <08241> [a little.]

menyembunyikan(TB)/dari(TL) <05641> [I hid.]

abadi(TB)/kekal(TL) <05769> [but.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

54:8

Dalam murka

Yes 9:11; 26:20; 60:10 [Semua]

telah menyembunyikan

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

kasih setia

Yes 54:10; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6]; Mazm 92:3; Yes 55:3; 63:7 [Semua]

telah mengasihani

Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Hos 2:18 [Semua]

Tuhan, Penebusmu.

Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

54:14

kebenaran(TB/TL) <06666> [righteousness.]

jauh(TB/TL) <07368> [thou shalt be.]

takut(TB/TL) <03372> [for thou.]

54:14

akan ditegakkan

Yer 30:20

atas kebenaran.

Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]

dari pemerasan,

2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua]

lagi takut,

Zef 3:15; Za 9:8 [Semua]

dari kekejutan,

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]

55:3

Sendengkanlah(TB)/Berilah(TL) <05186> [Incline.]

<03212> [come.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

mengikat(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [and I will.]

teguh(TB)/terubahkan(TL) <0539> [the sure.]

55:3

datanglah kepada-Ku; dengarkanlah,

Mazm 78:1; [Lihat FULL. Mazm 78:1]

akan hidup!

Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5]; Yoh 6:27; [Lihat FULL. Yoh 6:27]; Rom 10:5 [Semua]

mengikat perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 54:10; [Lihat FULL. Yes 54:10]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

kasih setia

Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8]

kepada Daud.

Kis 13:34%&

56:10

pengawal-pengawal(TB) <06822> [watchmen.]

orang-orang buta(TB)/buta(TL) <05787> [are blind.]

bisu(TB)/kelu(TL) <0483> [they are all dumb.]

melamun(TB)/mengantuk sambil(TL) <01957> [sleeping. or, dreaming, or talking in their sleep. loving.]

56:10

Sebab pengawal-pengawal

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 62:6; Yer 6:17; 31:6; Yeh 3:17; 33:7 [Semua]

tahu apa-apa;

Yer 2:8; 10:21; 14:13-14 [Semua]

suka tidur

Nah 3:18

Catatan Frasa: PENGAWAL-PENGAWAL ... ADALAH ORANG-ORANG BUTA.

56:12

mengambil(TB/TL) <03947> [I will.]

besok(TB/TL) <04279> [to morrow.]

56:12

mengambil anggur,

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Ams 23:20; [Lihat FULL. Ams 23:20]; Yes 22:13; [Lihat FULL. Yes 22:13] [Semua]

hebat lagi!

Mazm 10:6; Luk 12:18-19 [Semua]

60:6

Sejumlah besar(TB)/kawan-kawan(TL) <08229> [multitude.]

Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

Syeba(TB)/Syebapun(TL) <07614> [all.]

membawa(TB)/membawakan(TL) <05375> [bring.]

memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <01319> [they shall shew.]

60:6

besar unta

Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5]

dari Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

dan Efa.

Kej 25:4

dari Syeba,

Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua]

dan kemenyan,

Yes 43:23; Yer 6:20; Mat 2:11 [Semua]

perbuatan masyhur

1Raj 5:7; [Lihat FULL. 1Raj 5:7]; Yes 42:10; [Lihat FULL. Yes 42:10] [Semua]

60:16

mengisap susu ... susu ..... kerajaan-kerajaan(TB)/mengisap ... susu ........ menyusui(TL) <02461 03243> [suck the milk.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [thou shalt know.]

60:16

meminum susu

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yes 49:23; 66:11,12 [Semua]

akan mengetahui,

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

Tuhan, Juruselamatmu,

Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

dan Penebusmu,

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20] [Semua]

Allah Yakub.

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 132:2; [Lihat FULL. Mazm 132:2] [Semua]

60:21

Pendudukmu(TB)/bangsamu(TL) <05971> [people.]

memiliki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [inherit.]

cangkokan(TB)/pucuk(TL) <05342> [the branch.]

memperlihatkan keagungan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that I.]

60:21

orang-orang benar,

Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]; Wahy 21:27 [Semua]

mereka memiliki

Mazm 37:11,22; Yes 49:8; 57:13; 61:7; 65:9; Za 8:12 [Semua]

sebagai cangkokan

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]; Ef 2:10 [Semua]

yang Kutanam

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 44:3; 80:9-12; Yer 32:41; Am 9:15; Mat 15:13 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Ku.

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua]

Catatan Frasa: PENDUDUKMU SEMUANYA ORANG-ORANG BENAR.

62:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Katakanlah(TB)/katakanlah(TL) <0559> [Say.]

upah(TB)/upah-Nya(TL) <07939> [his reward.]

berjalan(TB)/pembalasan-Nya(TL) <06468> [work. or, recompence.]

62:11

ujung bumi!

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]

puteri Sion:

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Za 9:9; Mat 21:5 [Semua]

keselamatanmu datang;

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]; Wahy 22:12 [Semua]

di hadapan-Nya.

Yes 40:10; [Lihat FULL. Yes 40:10]

Catatan Frasa: KESELAMATANMU DATANG

63:16

Bapa ................... Bapa(TB)/Bapa .................. Bapa(TL) <01> [thou art.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [though.]

nama-Mu ... Penebus ..... kala(TB)/Penebus .... nama-Mu ..... jaman(TL) <08034 05769 01350> [redeemer; thy name is from everlasting. or, Redeemer from everlasting is thy name.]

63:16

Engkau Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Yoh 8:41 [Semua]

tidak mengenal

Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21]

Penebus

Yes 41:14; 44:6; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20] [Semua]

65:2

mengulurkan(TB)/mengembangkan(TL) <06566> [spread.]

memberontak(TB)/degil(TL) <05637> [a rebellious.]

menempuh(TB)/menjalani(TL) <01980> [which.]

mengikuti(TB)/menurut(TL) <0310> [after.]

65:2

suku bangsa

Mazm 78:8; [Lihat FULL. Mazm 78:8]; Yes 1:2,23; [Lihat FULL. Yes 1:2]; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Rom 10:21%& [Semua]

mengikuti rancangannya

Mazm 81:12-13; Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 66:18 [Semua]

65:15

meninggalkan(TB)/tinggalkan(TL) <03240> [ye shall.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [my chosen.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

hamba-hamba-Ku(TB)/hamba-Nya(TL) <05650> [his servants.]

65:15

sumpah kutuk

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Mazm 102:9; [Lihat FULL. Mazm 102:9] [Semua]

dengan nama

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Wahy 2:17 [Semua]