4:10

tersungkurlah(TB)/sujudlah(TL) <4098> [fall.]

mereka menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [worship.]

mereka melemparkan(TB)/sambil .... menanggalkan(TL) <906> [cast.]

4:10

tua-tua itu

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

hadapan Dia

Ul 33:3; Wahy 5:8,14; 7:11; 11:16 [Semua]

takhta itu,

Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2]

11:16

11:16

empat tua-tua,

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

mereka, tersungkur

Wahy 4:10; [Lihat FULL. Wahy 4:10]

Catatan Frasa: KEDUA PULUH EMPAT TUA-TUA.

8:2

ketujuh malaekat ........... tujuh(TB)/ketujuh malaekat ............. tujuh(TL) <32 2033> [seven angels.]

sangkakala(TB/TL) <4536> [trumpets.]

8:2

ketujuh malaikat,

Wahy 8:6-13; Wahy 9:1,13; 11:15 [Semua]

tujuh sangkakala.

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

11:4

kedua pohon zaitun ... zaitun(TB)/kedua ... zaitun ... kedua(TL) <1636 1417> [two olive.]

kedua ..... kedua kaki dian ... dian(TB)/kedua ..... kedua ... dian(TL) <3087 1417> [two candlesticks.]

yang berdiri(TB)/tegak(TL) <2476> [standing.]

<2316> [the God.]

11:4

pohon zaitun

Mazm 52:10; Yer 11:16; Za 4:3,11 [Semua]

semesta alam.

Za 4:14

Catatan Frasa: POHON ZAITUN ... KAKI DIAN.

4:6

lautan(TB)/laut(TL) <2281> [a sea.]

kristal(TB)/hablur(TL) <2930> [crystal.]

tengah-tengah(TB)/tengah(TL) <3319> [the midst.]

empat makhluk ... zat(TB)/empat zat(TL) <2226 5064> [four beasts.]

penuh(TB/TL) <1073> [full.]

4:6

lautan kaca

Wahy 15:2

empat makhluk

Wahy 4:8,9; Yeh 1:5; Wahy 5:6; 6:1; 7:11; 14:3; 15:7; 19:4 [Semua]

sebelah belakang.

Yeh 1:18; 10:12 [Semua]

Catatan Frasa: EMPAT MAKHLUK.

3:5

menang(TB/TL) <3528> [that.]

<3778> [the same.]

Aku ... akan menghapus(TB)/menghapuskan(TL) <1813> [blot.]

kitab(TB/TL) <976> [the book.]

<1843> [confess.]

3:5

Barangsiapa menang,

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

pakaian putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

kitab kehidupan,

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

hadapan Bapa-Ku

Mat 10:32

Catatan Frasa: MENGHAPUS NAMANYA.

14:3

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [a.]

takhta(TB)/arasy(TL) <2362> [throne.]

tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.]

yang telah ditebus(TB)/ditebus(TL) <59> [redeemed.]

14:3

nyanyian baru

Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9]

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

empat ribu

Wahy 14:1

4:5

keluar(TB)/keluarlah(TL) <1607> [proceeded.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [seven.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [the seven.]

4:5

bunyi guruh

Kel 19:16; Wahy 8:5; 11:19; 16:18 [Semua]

tujuh obor

Za 4:2

ketujuh Roh

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: KETUJUH ROH ALLAH.

7:11

semua(TB)/Segala(TL) <3956> [all.]

Dan ....... dan ... dan ..... mereka tersungkur ...... sujud(TB)/dan ..... dan ....... lalu sujud ..... serta(TL) <2532 4098> [and fell.]

Dan ....... dan ... dan ........... dan menyembah ..... menyembah(TB)/dan ..... dan ....... lalu ...... serta menyembah(TL) <2532 4352> [and worshipped.]

7:11

dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

mereka tersungkur

Wahy 4:10; [Lihat FULL. Wahy 4:10]

9:13

yang keenam(TB)/keenam(TL) <1623> [the sixth.]

suara ... suara(TB)/suara(TL) <3391 5456> [a voice.]

9:13

Judul : Sangkakala yang keenam

Perikop : Why 9:13-21

keempat tanduk

Kel 30:1-3 [Semua]

hadapan Allah,

Wahy 8:3

7:9

besar(TB/TL) <4183> [a great.]

tidak(TB)/pun(TL) <3762> [no man.]

segala segala(TB)/daripada segala(TL) <1537 3956> [of all.]

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <2476> [stood.]

memakai(TB) <4016> [clothed.]

daun-daun palem(TB)/kurma(TL) <5404> [palms.]

7:9

Judul : Orang banyak dalam jubah putih

Perikop : Why 7:9-17

dan bahasa,

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]

hadapan takhta

Wahy 7:15

jubah putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

Catatan Frasa: SUATU KUMPULAN BESAR ORANG BANYAK.

14:10

akan minum(TB)/minum(TL) <4095> [drink.]

dalam ........ dengan(TB)/di .......... dengan(TL) <1722> [into.]

ia akan disiksa(TB)/disiksakan(TL) <928> [be.]

di depan mata ..... di depan mata(TB)/hadirat ........ hadirat(TL) <1799> [in the.]

14:10

anggur murka

Yes 51:17; Yer 25:15 [Semua]

cawan murka-Nya;

Yer 51:7; Wahy 18:6 [Semua]

dan belerang

Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17]

13:13

ia mengadakan ...... ia menurunkan(TB)/mengadakan ....... menurunkan(TL) <4160> [he doeth.]

ia mengadakan ...... ia menurunkan(TB)/mengadakan ....... menurunkan(TL) <4160> [he maketh.]

13:13

mengadakan tanda-tanda

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

dari langit

1Raj 18:38; 2Raj 1:10; Luk 9:54; Wahy 20:9 [Semua]

7:15

<1526> [are.]

melayani(TB)/beribadat(TL) <3000> [serve.]

akan membentangkan kemah-Nya(TB)/kemah-Nya(TL) <4637> [dwell.]

7:15

takhta Allah

Wahy 7:9

melayani Dia

Wahy 22:3

Bait Suci-Nya.

Wahy 11:19

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

atas mereka.

Yes 4:5,6; Wahy 21:3 [Semua]

1:4

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

ketujuh ............................ ketujuh(TB)/ketujuh .............................. ketujuh(TL) <2033> [to the.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

<3588> [him.]

ketujuh ketujuh ............. dari .............. dari ketujuh .... ketujuh(TB)/daripada ................ daripada(TL) <575 2033> [from the.]

1:4

Judul : Salam dan doxologi

Perikop : Why 1:4-8

ketujuh jemaat

Wahy 1:11,20 [Semua]

menyertai kamu,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

akan datang,

Wahy 1:8; Wahy 4:8; 11:17; 16:5 [Semua]

ketujuh roh

Yes 11:2; Wahy 3:1; 4:5; 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA KETUJUH JEMAAT.

5:8

keempat ...... empat(TB)/keempat ........ empat(TL) <5064> [the four.]

memegang(TB/TL) <2192> [having.]

emas(TB/TL) <5552> [golden.]

dengan kemenyan(TB)/kemenyan(TL) <2368> [odours. or incense. the prayers.]

5:8

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

empat tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

satu kecapi

Wahy 14:2; 15:2 [Semua]

itulah doa

Mazm 141:2; Wahy 8:3,4 [Semua]

Catatan Frasa: DOA ORANG-ORANG KUDUS.

12:4

ekornya ......... melemparkannya .................. Anaknya(TB)/ekornya(TL) <846 3769> [his tail.]

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <792> [of the.]

naga(TB/TL) <1404> [the dragon.]

12:4

menyeret sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

atas bumi.

Dan 8:10

menelan Anaknya,

Mat 2:16

Catatan Frasa: SEPERTIGA DARI BINTANG-BINTANG.

8:4

8:4

hadapan Allah.

Mazm 141:2

3:2

Bangunlah(TB)/Jagalah(TL) <1127> [watchful.]

kuatkanlah(TB/TL) <4741> [strengthen.]

pekerjaanmu perbuatanmu(TB)/perbuatanmu(TL) <4675 2041> [thy works.]

13:12

dijalankannya ..... Ia menyebabkan(TB)/melakukan(TL) <4160> [causeth.]

13:12

seluruh kuasa

Wahy 13:4

itu dijalankannya

Wahy 13:14; Wahy 19:20 [Semua]

binatang pertama,

Wahy 13:15; Wahy 14:9,11; 16:2; 19:20; 20:4 [Semua]

telah sembuh.

Wahy 13:3

Catatan Frasa: MENYEMBAH BINATANG PERTAMA.

8:3

lain(TB/TL) <243> [another.]

ia pergi berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [stood.]

memegang(TL) <2192> [having.]

banyak(TB/TL) <4183> [much.]

diberikan ..... dipersembahkannya .... doa ........ doa(TB)/dikaruniakanlah ......... mempersembahkan ...... doa(TL) <4335 1325> [offer it with the prayers. or, add it to the prayers.]

emas .................. emas(TB)/emas ........................ emas(TL) <5552> [the golden.]

8:3

seorang malaikat

Wahy 7:2

orang kudus

Wahy 5:8

atas mezbah

Wahy 8:5; Kel 30:1-6; Ibr 9:4; Wahy 9:13 [Semua]

Catatan Frasa: DOA SEMUA ORANG KUDUS.

20:12

melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

kecil(TB/TL) <3398> [small.]

berdiri(TB/TL) <2476> [stand.]

kitab ...... kitab .................... kitab-kitab(TB)/kitab ........ kitab ..................... kitab-kitab(TL) <975> [the books.]

Dan ....... dan ............ Dan .... pula ... lain ..... Dan(TB)/Lalu .............. dan ...... dan ... pula ......... maka(TL) <2532 243> [and another.]

menurut(TL) <2596> [according.]

20:12

dan kecil,

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]

Lalu dibuka

Dan 7:10

kitab kehidupan.

Wahy 20:15; Kel 32:32; Ul 29:20; Dan 12:1; Mal 3:16; Luk 10:20; Wahy 3:5; 21:27 [Semua]

mati dihakimi

Wahy 11:18

menurut perbuatan

Yer 17:10; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

20:11

melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

Dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

dan ........... dan ... dan ... ditemukan ... didapati(TB)/Maka ......... dan ......... dan ..... sehingga(TL) <2532 2147> [and there.]

20:11

Judul : Hukuman yang terakhir

Perikop : Why 20:11-15

takhta putih

Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2]

Dari hadapan-Nya

Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14]

Catatan Frasa: TAKHTA PUTIH YANG BESAR.

Catatan Frasa: LENYAPLAH BUMI DAN LANGIT.

6:16

Runtuhlah(TB)/Timpalah(TL) <4098> [Fall.]

terhadap(TB)/wajah(TL) <4383> [the face.]

Dan ...... dan ....... daripada ... dan .... terhadap ...... daripada ... dan terhadap(TB)/serta ..... dan ........ daripada .......... dan daripada(TL) <2532 575> [and from.]

6:16

menimpa kami

Hos 10:8; Luk 23:30 [Semua]

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

Catatan Frasa: RUNTUHLAH MENIMPA KAMI.

Catatan Frasa: MURKA ANAK DOMBA ITU.

12:10

aku mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I heard.]

pemerintahan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

kekuasaan(TB)/kuasa(TL) <1849> [the power.]

yang mendakwa(TB)/menuduh(TL) <2723> [the accuser.]

12:10

Judul : Nyanyian kemenangan

Perikop : Why 12:10-12

di sorga

Wahy 11:15

telah tiba keselamatan

Wahy 7:10

bawah pendakwa saudara-saudara

Ayub 1:9-11; Za 3:1; 1Pet 5:8 [Semua]

Catatan Frasa: PENDAKWA SAUDARA-SAUDARA KITA.

2:14

Aku mempunyai ........ ada(TB)/ada ........ padamu(TL) <2192> [I have.]

Bileam(TB/TL) <903> [Balaam.]

menyesatkan(TB) <4625> [a stumbling-block.]

supaya ... makan(TB)/makan(TL) <5315> [eat.]

berbuat zinah(TB)/berzinah(TL) <4203> [to commit.]

2:14

terhadap engkau:

Wahy 2:20

ajaran Bileam,

2Pet 2:15; [Lihat FULL. 2Pet 2:15]

persembahan berhala

Kis 15:20; [Lihat FULL. Kis 15:20]

berbuat zinah.

1Kor 6:13

Catatan Frasa: AJARAN BILEAM.

13:14

Ia menyesatkan(TB)/menyesatkan(TL) <4105> [deceiveth.]

yang diam ..................... yang diam(TB)/diam ..................... menyuruhkan(TL) <2730> [dwell.]

untuk dilakukannya ................. mendirikan(TB)/melakukan ........... membuat(TL) <4160> [they.]

13:14

Ia menyesatkan

Wahy 12:9

di bumi

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

dengan tanda-tanda,

2Tes 2:9,10 [Semua]

tetap hidup

Wahy 13:3,12 [Semua]

15:4

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

dan .... memuliakan ............. dan(TB/TL) <2532 1392> [and glorify.]

saja(TB) <3441> [thou only.]

Sebab ...... karena segala ......... sebab(TB)/Karena ....... segala ......... sebab(TL) <3754 3956> [for all.]

nama-Mu Sebab ...... karena ........ Engkau Engkau sebab ...... penghakiman-Mu(TB)/Karena ............. Engkau ... sebab(TL) <4675 3754> [for thy.]

15:4

ya Tuhan,

Yer 10:7

memuliakan nama-Mu?

Mazm 86:9

menyembah Engkau,

Yes 66:23

segala penghakiman-Mu.

Wahy 19:8

19:20

binatang ........................... binatang(TB)/binatang ......................... binatang(TL) <2342> [the beast.]

palsu(TB/TL) <5578> [the false.]

keduanya .... hidup-hidup(TL) <1417> [These.]

menyala-nyala(TB)/dicampakkan ........ bernyala(TL) <2545> [burning.]

19:20

nabi palsu,

Wahy 16:13

mengadakan tanda-tanda

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

depan matanya,

Wahy 13:12

ia menyesatkan

Wahy 13:14

dari binatang

Wahy 13:16

menyembah patungnya.

Wahy 13:15

lautan api

Dan 7:11; Wahy 20:10,14,15; 21:8 [Semua]

oleh belerang.

Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17]

Catatan Frasa: NABI PALSU ... TANDA-TANDA.

2:13

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [know.]

Iblis ............................. Iblis(TB/TL) <4567> [Satan's.]

engkau berpegang(TB)/berpegang(TL) <2902> [thou holdest.]

nama-Ku .... nama-Ku ....... kepada-Ku ....... saksi-Ku .... kepada-Ku(TB)/nama-Ku ...... kepada-Ku(TL) <3450 3686> [my name.]

engkau ... menyangkal(TB)/menyangkal(TL) <720> [denied.]

nama-Ku ....... kepada-Ku ....... saksi-Ku .... kepada-Ku ... dibunuh(TB)/kepada-Ku ............. dibunuh(TL) <3450 615> [was.]

2:13

imanmu kepada-Ku,

Wahy 14:12

yang setia

Wahy 1:5; 11:3 [Semua]

Iblis diam.

Wahy 2:9,24; Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] [Semua]

Catatan Frasa: DI TEMPAT TAKHTA IBLIS.

3:8

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [I know.]

telah membuka(TB)/terbuka(TL) <455> [an open.]

tidak seberapa(TB)/meskipun kuasamu sedikit(TL) <3398> [a little.]

namun engkau menurut ... dan engkau ... menyangkal(TB)/tetapi .... menurut ..... menyangkal(TL) <2532 5083 720> [and hast kept.]

namun ..... dan engkau tidak menyangkal(TB)/tetapi ....... tiada menyangkal(TL) <2532 720 3756> [and hast not.]

3:8

segala pekerjaanmu:

Wahy 2:2; [Lihat FULL. Wahy 2:2]

membuka pintu

Kis 14:27; [Lihat FULL. Kis 14:27]

menyangkal nama-Ku.

Wahy 2:13

12:17

naga(TB/TL) <1404> [the dragon.]

memerangi(TB) <4160> [to make.]

yaitu segala(TL) <3588> [which.]

Maka ........ lalu ........... dan memiliki ....... berpegang(TB)/Maka ........ lalu ................. serta berpegang(TL) <2532 2192> [and have.]

12:17

pergi memerangi

Wahy 11:7; 13:7 [Semua]

keturunannya

Kej 3:15

menuruti hukum-hukum

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

kesaksian Yesus.

Wahy 1:2; [Lihat FULL. Wahy 1:2]

Catatan Frasa: NAGA ... PERGI MEMERANGI.

6:10

mereka berseru(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [they cried.]

Berapa lamakah(TB)/Berapa(TL) <2193> [How.]

yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [holy.]

Engkau ... menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <2919> [dost.]

membalaskan(TB)/membelakan(TL) <1556> [avenge.]

This seal seems a prediction of the terrible persecution of the church under Dioclesian and Maximian, from A.D. 270 to 304, which lasted longer, and was far more bloody, than any or all by which it was preceded, whence it was called "the ‘ra of the martyrs."

6:10

lamakah lagi,

Mazm 119:84; Za 1:12 [Semua]

ya Penguasa

Luk 2:29; 2Pet 2:1 [Semua]

dan benar,

Wahy 3:7; [Lihat FULL. Wahy 3:7]

membalaskan darah

Ul 32:43; 2Raj 9:7; Mazm 79:10; Wahy 16:6; 18:20; 19:2 [Semua]

di bumi?

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

Catatan Frasa: MENGHAKIMI DAN ... MEMBALASKAN DARAH KAMI.

3:9

jemaah(TB)/jemaat(TL) <4864> [the synagogue.]

akan Kuserahkan .... Aku akan menyuruh mereka ........... Aku(TB)/serahkan .................... membuat mereka ....... sehingga .... Aku(TL) <1325 4160 846 2443 1473> [I will make them to.]

3:9

jemaah Iblis,

Wahy 2:9

sebenarnya tidak

Wahy 2:9

depan kakimu

Yes 49:23

mengasihi engkau.

Yes 43:4; Rom 8:37; [Lihat FULL. Rom 8:37] [Semua]

14:5

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

tidak bercela(TB)/bercacat(TL) <299> [without.]

14:5

dalam mulut

Mazm 32:2; Zef 3:13; Yoh 1:47; 1Pet 2:22 [Semua]

tidak bercela.

Ef 5:27

22:8

tersungkur(TB)/sujud(TL) <4098> [I fell.]

22:8

semuanya itu.

Wahy 1:1; [Lihat FULL. Wahy 1:1]

depan kaki

Wahy 19:10

19:10

tersungkurlah(TB)/sujudlah(TL) <4098> [I fell.]

<3708> [See.]

adalah(TB)/itulah(TL) <1510> [I am.]

kesaksian ...... kesaksian(TB/TL) <3141> [the testimony.]

menyembah ...................... Sembahlah(TB)/menyembah ....................... Sembahlah(TL) <4352> [worship.]

kesaksian .... kesaksian ... kesaksian .... kesaksian(TB)/karena(TL) <1063 3141> [for the.]

19:10

menyembah dia,

Wahy 22:8

Sembahlah Allah!

Kis 10:25,26; Wahy 22:9 [Semua]

kesaksian Yesus

Wahy 1:2; [Lihat FULL. Wahy 1:2]

Catatan Frasa: KESAKSIAN YESUS ADALAH ROH NUBUAT.

1:17

tersungkurlah aku(TB)/rebahlah(TL) <4098> [I fell.]

tetapi ................ dan(TB)/Maka ............... dan(TL) <2532 2007> [And he.]

Jangan .... Jangan takut(TB)/Jangan takut(TL) <5399 3361> [Fear not.]

inilah ... Aku adalah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

1:17

depan kaki-Nya

Yeh 1:28; Dan 8:17,18 [Semua]

di atasku,

Dan 8:18

Jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Yang Akhir,

Yes 41:4; 44:6; 48:12; Wahy 2:8; 22:13 [Semua]

16:19

besar ................... yang besar(TB)/besar ................... besar(TL) <3173> [the great.]

besar ................... yang besar(TB)/besar ................... besar(TL) <3173> [great.]

teringatlah(TB)/dilupakan(TL) <3415> [in.]

16:19

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

Maka teringatlah

Wahy 18:5

yang besar

Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8]

kegeraman murka-Nya.

Wahy 14:10

Catatan Frasa: BABEL YANG BESAR ITU.

19:2

benar(TB/TL) <228> [true.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <2919> [judged.]

dan .................. dan .... membelakan membalaskan(TB)/dan(TL) <2532 1556> [and hath.]

19:2

segala penghakiman-Nya,

Wahy 16:7

menghakimi pelacur

Wahy 17:1; [Lihat FULL. Wahy 17:1]

darah hamba-hamba-Nya

Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10]

2:4

Aku mencela(TB)/ada(TL) <2192> [I have.]

karena(TB)/sudah(TL) <3754> [because.]

2:4

meninggalkan kasihmu

Yer 2:2; Mat 24:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENINGGALKAN KASIHMU YANG SEMULA.

2:10

takut(TB/TL) <5399> [Fear.]

harus ...... akan(TB)/akan ........ hendak(TL) <3195> [shalt.]

Iblis(TB)/setengah(TL) <1228> [the devil.]

kamu akan beroleh(TB)/mendapat(TL) <2192> [ye shall.]

sepuluh hari ... hari(TB)/sepuluh hari(TL) <1176 2250> [ten days.]

Hendaklah(TB)/Biarlah(TL) <1096> [be thou.]

mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [a crown.]

2:10

kamu dicobai

Wahy 3:10

sepuluh hari.

Dan 1:12,14 [Semua]

engkau setia

Wahy 2:13; Wahy 17:14 [Semua]

mahkota kehidupan.

Mat 10:22; [Lihat FULL. Mat 10:22]; 1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25] [Semua]

6:2

putih(TB/TL) <3022> [a white.]

This seems to be a representation of the person and dignity of Christ, and the mild and beneficent triumphs of his Gospel over all the powers of paganism.

Dan ......... dan ... duduk menungganginya ..... dan ...... Lalu(TB)/Maka ........ dan .......... maka ....... lalu ....... dan(TL) <2532 2521> [and he that.]

Dan ......... dan ........ dan .... makota mahkota Lalu(TB)/Maka ........ dan .......... maka ....... lalu ....... dan(TL) <2532 4735> [and a.]

Dan ......... dan ........ dan ...... Lalu ia maju keluarlah(TB)/Maka ........ dan .......... maka ....... lalu ....... dan(TL) <2532 1831> [and he went.]

6:2

kuda putih

Za 1:8; 6:3; Wahy 19:11 [Semua]

sebuah mahkota.

Za 6:11; Wahy 14:14; 19:12 [Semua]

merebut kemenangan.

Mazm 45:5

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA PUTIH.

12:5

ia melahirkan(TB)/memperanakkan(TL) <5088> [she.]

menggembalakan(TB)/memerintah(TL) <4165> [rule.]

dirampas dan dibawa lari(TB)/disambar dibawa(TL) <726> [caught.]

12:5

gada besi;

Mazm 2:9; Wahy 2:27; 19:15 [Semua]

itu dirampas

Kis 8:39; [Lihat FULL. Kis 8:39]

Catatan Frasa: SEORANG ANAK LAKI-LAKI.

16:14

roh-roh(TB)/roh(TL) <4151> [the spirits.]

yang mengadakan(TB)/mengadakan(TL) <4160> [working.]

pergi mendapatkan(TB)/mendapatkan(TL) <1607> [which.]

seluruh(TB) <3650> [the whole.]

untuk mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <4863> [to gather.]

Allah Yang Mahakuasa .... Mahakuasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <3841 2316> [God Almighty.]

16:14

roh-roh setan

1Tim 4:1

mengadakan perbuatan-perbuatan

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

seluruh dunia,

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

guna peperangan

Wahy 17:14; 19:19; 20:8 [Semua]

hari besar,

Wahy 6:17; [Lihat FULL. Wahy 6:17]

Catatan Frasa: ROH-ROH SETAN YANG MENGADAKAN PERBUATAN-PERBUATAN AJAIB.

18:20

Bersukacitalah(TB)/Hai isi ........... sorakkanlah(TL) <2165> [Rejoice.]

dan suci ... orang-orang kudus ... dan(TB)/dan ..... dan ... dan(TL) <2532 40> [and ye.]

It is peculiarly worthy of remark, that the apostles, who are idolatrously honoured at Rome, and daily worshipped, should be specially mentioned as rejoicing in her fall; as if it "avenged them" on her, for the dishonour cast on their characters, while it vindicated the glory of God.

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

18:20

hai sorga,

Yer 51:48; Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12] [Semua]

karena kamu.

Wahy 19:2

Catatan Frasa: BERSUKACITALAH ATAS DIA.

4:2

aku dikuasai(TB)/digerakkan(TL) <1096> [I was.]

sebuah takhta ....... takhta(TB)/arasy .......... arasy(TL) <2362> [a throne.]

dan ........ dan duduk .... duduk(TB)/maka ....... dan(TL) <2532 2521> [and one.]

4:2

oleh Roh

Wahy 1:10; [Lihat FULL. Wahy 1:10]

di sorga,

Wahy 4:9,10; 1Raj 22:19; Yes 6:1; Yeh 1:26-28; Dan 7:9; Wahy 20:11 [Semua]

9:21

pembunuhan ... membunuh(TB)/membunuh(TL) <846 5408> [their murders.]

sihir ...... hobatannya(TB)/hobatannya(TL) <846 5331> [their sorceries.]

dari pada .... percabulan(TB)/daripada .... atau daripada ... atau zinahnya atau(TL) <1537 846 3777 4202> [nor of their fornication.]

9:21

tidak bertobat

Wahy 2:21; [Lihat FULL. Wahy 2:21]

pembunuhan, sihir,

Yes 47:9,12; Wahy 18:23 [Semua]

percabulan

Wahy 17:2,5 [Semua]

Catatan Frasa: SIHIR.

14:14

sesungguhnya(TB)/adalah(TL) <2400> [behold.]

seperti(TB)/rupanya(TL) <3664> [like.]

emas(TB/TL) <5552> [a golden.]

tajam(TB/TL) <3691> [a sharp.]

14:14

Judul : Tuaian di bumi

Perikop : Why 14:14-20

awan putih,

Mat 17:5

Anak Manusia

Dan 7:13; Wahy 1:13; [Lihat FULL. Wahy 1:13] [Semua]

sebuah mahkota

Wahy 6:2; [Lihat FULL. Wahy 6:2]

Catatan Frasa: SEPERTI ANAK MANUSIA.

17:3

dibawanya(TB)/rohku(TL) <667> [he carried.]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [a woman.]

yang penuh(TB)/katup(TL) <1073> [full.]

mempunyai(TB) <2192> [having.]

17:3

Dalam roh

Wahy 1:10; [Lihat FULL. Wahy 1:10]

padang gurun.

Wahy 12:6,14 [Semua]

merah ungu,

Wahy 18:12,16 [Semua]

dengan nama-nama

Wahy 13:1

sepuluh tanduk.

Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3]

Catatan Frasa: BINATANG YANG MERAH UNGU.

5:6

di tengah-tengah takhta ....... di tengah-tengah(TB)/di tengah-tengah arasy di antara ....... di tengah(TL) <1722 3319 2362> [in the midst of the throne.]

seekor Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [a Lamb.]

An emblematical representation of our Saviour's high priesthood.

bertanduk tujuh .... tujuh bertanduk ketujuh(TB)/bertanduk tujuh .... tujuh ... ketujuh(TL) <2033 2768> [seven horns.]

As a horn is the emblem of power, and seven the number of perfection, the seven horns may denote the almighty power of Jesus Christ.

tujuh ... bermata tujuh ... ketujuh ... bermata(TB)/tujuh ... bermata tujuh ... ketujuh(TL) <2033 3788> [seven eyes.]

His infinite knowledge and wisdom; and especially "the treasures of wisdom" laid up in him, to be communicated to the Church by "the seven spirits of God", i.e., the Holy Spirit.

tujuh .... tujuh ... ketujuh Roh ...... Roh(TB)/tujuh .... tujuh ... ketujuh Roh(TL) <2033 4151> [the seven spirits.]

5:6

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

tengah-tengah tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

Anak Domba

Wahy 5:8,9,12,13; Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] [Semua]

bermata tujuh:

Za 4:10

ketujuh Roh

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: SEPERTI TELAH DISEMBELIH.

1:3

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

1:3

di dalamnya,

Luk 11:28; Wahy 22:7 [Semua]

sudah dekat.

Rom 13:11; [Lihat FULL. Rom 13:11]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH IA YANG MEMBACAKAN.

2:9

Aku tahu ......... fitnah(TB)/tahu ........... hujat(TL) <1492 988> [know.]

kesusahanmu(TB/TL) <2347> [tribulation.]

kemiskinanmu(TB)/kepapaanmu(TL) <4432> [poverty.]

<1488> [thou art.]

fitnah(TB)/hujat(TL) <988> [the blasphemy.]

<3588> [which.]

jemaah(TB)/jemaat(TL) <4864> [the synagogue.]

2:9

engkau kaya

2Kor 6:10; Yak 2:5 [Semua]

tidak demikian:

Wahy 3:9

jemaah Iblis.

Wahy 2:13,24; Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10] [Semua]

Catatan Frasa: KEMISKINAN.

6:5

membuka(TB/TL) <455> [he had.]

hitam(TB/TL) <3189> [a black.]

membuka ........................ memegang(TB)/membuka .............................. ada(TL) <455 2192> [had.]

6:5

yang ketiga

Wahy 4:7

kuda hitam

Za 6:2

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA HITAM.

7:17

di(TB) <303> [in the.]

akan menggembalakan(TB)/gembala(TL) <4165> [feed.]

akan menuntun(TB)/membawa(TL) <3594> [shall lead.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

7:17

akan menggembalakan

Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11]

air kehidupan.

Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10]

mata mereka.

Yes 25:8; 35:10; 51:11; 65:19; Wahy 21:4 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH AKAN MENGHAPUS SEGALA AIR MATA.

11:5

api(TB/TL) <4442> [fire.]

11:5

semua musuh

2Sam 22:9; 2Raj 1:10; Yer 5:14; Wahy 9:17,18 [Semua]

harus mati

Bil 16:29,35 [Semua]

11:7

apabila(TB)/Apabila(TL) <3752> [when.]

binatang(TB/TL) <2342> [the beast.]

dari(TB/TL) <1537> [out.]

11:7

maka binatang

Wahy 13:1-4 [Semua]

jurang maut,

Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31]

memerangi mereka

Dan 7:21; Wahy 13:7 [Semua]

Catatan Frasa: BINATANG ... MEMBUNUH MEREKA.

14:1

aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I looked.]

Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [a Lamb.]

bukit(TB)/Gunung(TL) <3735> [mount.]

seratus(TB/TL) <1540> [an.]

tertulis(TL) <2192> [having.]

14:1

Judul : Anak Domba dan 144.000

Perikop : Why 14:1-5

Anak Domba

Wahy 5:6; [Lihat FULL. Wahy 5:6]

bukit Sion

Mazm 2:6; Ibr 12:22 [Semua]

empat ribu

Wahy 14:3; Wahy 7:4 [Semua]

di dahi

Wahy 7:3; [Lihat FULL. Wahy 7:3]

dan nama

Wahy 3:12; 22:4 [Semua]

Catatan Frasa: BERSAMA-SAMA DENGAN DIA SERATUS EMPAT PULUH EMPAT RIBU ORANG.

18:10

jauh-jauh(TB)/jauh(TL) <3113> [afar.]

Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [that great.]

karena ..................... sebab(TB)/sebab(TL) <1223 3754> [for.]

18:10

berdiri jauh-jauh

Wahy 18:15,17 [Semua]

yang besar,

Wahy 18:16,19 [Semua]

satu jam

Wahy 18:17; Wahy 17:12 [Semua]

19:11

sorga(TB)/langit(TL) <3772> [heaven.]

putih(TB/TL) <3022> [a white.]

Setia(TB)/Setiawan(TL) <4103> [Faithful.]

dan ........ dan ...... dengan ... dengan(TB)/Maka ...... lalu ...... dan .......... dan ... maka dengan ...... dan(TL) <2532 1722> [and in.]

19:11

Judul : Penunggang kuda putih

Perikop : Why 19:11-16

sorga terbuka:

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

yang menungganginya

Wahy 19:19,21; Wahy 6:2 [Semua]

Yang Benar

Wahy 3:14

dan berperang

Kel 15:3; Mazm 96:13; Yes 11:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MELIHAT SORGA TERBUKA.

21:13

2:2

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [know.]

bahwa(TB/TL) <3754> [how.]

engkau telah mencobai(TB)/mencoba(TL) <3985> [thou hast.]

2:2

segala pekerjaanmu:

Wahy 2:19; Wahy 3:1,8,15 [Semua]

telah mencobai

1Yoh 4:1

mereka pendusta.

2Kor 11:13

Catatan Frasa: YANG MENYEBUT DIRINYA RASUL.

2:20

Aku mencela(TB)/ada(TL) <2192> [I have.]

wanita(TB)/perempuan(TL) <1135> [that woman.]

dan menyesatkan ...... dan menyesatkan(TB)/dan .... serta menyesatkan .... dan(TL) <2532 4105> [and to seduce.]

2:20

wanita Izebel,

1Raj 16:31; 21:25; 2Raj 9:7 [Semua]

persembahan-persembahan berhala.

Wahy 2:14; Kis 15:20; [Lihat FULL. Kis 15:20] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MEMBIARKAN WANITA IZEBEL, YANG MENYEBUT DIRINYA NABIAH.

3:10

firman-Ku(TB)/pengajaran-Ku(TL) <3056> [the word.]

maka Akupun(TB)/Aku(TL) <2504> [I also.]

seluruh(TB) <3650> [all.]

untuk mencobai(TB)/mencoba(TL) <3985> [to try.]

3:10

melindungi engkau

2Pet 2:9

seluruh dunia

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

untuk mencobai

Wahy 2:10

di bumi.

Wahy 6:10; 8:13; 11:10; 13:8,14; 17:8 [Semua]

Catatan Frasa: HARI PENCOBAAN.

4:1

Kemudian ..................... kepadaku .................. sesudah(TB)/Kemudian .................................... kemudian(TL) <3326> [After.]

sebuah pintu(TB)/pintu(TL) <2374> [a door.]

yang dahulu(TB)/mula-mula(TL) <4413> [the first.]

Naiklah(TB/TL) <305> [Come.]

dan ............... menunjukkan ... dan Aku akan menunjukkan(TB)/maka(TL) <2532 1166> [and I.]

4:1

Judul : Takhta di sorga

Perikop : Why 4:1-11

pintu terbuka

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

bunyi sangkakala,

Wahy 1:10

ke mari

Wahy 11:12

sesudah ini.

Wahy 1:19; 22:6 [Semua]

Catatan Frasa: KEMUDIAN DARIPADA ITU.

9:17

memakai(TB)/berbaju(TL) <2192> [having.]

This appears to point out the scarlet, blue and yellow colours, for which the Turks have always been remarkable. The "four angels bound in the Euphrates" denote their four sultanies bordering on that river, where they were confined till after the period of the Crusades. The time for which they were prepared, "an hour, and a day, and a month, and a year," computing a year for each day, amounts to 391 years, 15 days; and from their first conquest over the Christians, A.D. 1281, to the taking of Cameniec from the Poles, A.D. 1672, which was the last conquest by which their dominion was extended, is exactly that period.

biru(TB)/menurut penglihatanku ...................... biru tua(TL) <5191> [jacinth.]

kuning belerang warnanya ................. belerang(TB)/warna .................. belerang(TL) <2306 2303> [brimstone.]

kepala .... sama seperti kepala ..... kepala(TB)/seperti(TL) <5613 2776> [as the.]

9:17

dari mulutnya

Wahy 11:5

dan belerang.

Wahy 9:18; Mazm 11:6; Yes 30:33; Yeh 38:22; Wahy 14:10; 19:20; 20:10; 21:8 [Semua]

12:14

perempuan(TB/TL) <1135> [to the.]

ia terbang(TB)/terbang(TL) <4072> [she might.]

<1563> [for a time.]

12:14

burung nasar

Kel 19:4

setengah masa.

Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2]

13:1

di .................. di atas ....... pada(TB)/atas ........................ atas ....... di(TL) <1909> [upon.]

Dan ........ Lalu ............ dan .......... dan(TB)/Lalu ........ Maka ................ dan .... dan ........ dan(TL) <2532 1492> [and saw.]

<2192> [having.]

sepuluh ......... sepuluh mahkota ..... bermakota(TB)/sepuluh .......... bermakota sepuluh(TL) <1176 1238> [ten crowns.]

nama-nama(TB)/nama(TL) <3686> [name. or, names. blasphemy.]

13:1

Judul : Binatang yang keluar dari dalam laut

Perikop : Why 13:1-10

dalam laut,

Dan 7:1-6; Wahy 15:2; 16:13 [Semua]

bertanduk

Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3]

tertulis nama-nama

Dan 11:36; Wahy 17:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEEKOR BINATANG KELUAR DARI DALAM LAUT.

15:2

lautan ........ lautan(TB)/laut ....................... laut(TL) <2281> [a sea.]

bercampur(TB/TL) <3396> [mingled.]

yang telah mengalahkan(TB)/menewaskan(TL) <3528> [that had.]

berdiri(TB/TL) <2476> [stand.]

ada(TB)/memegang(TL) <2192> [having.]

15:2

lautan kaca

Wahy 4:6

telah mengalahkan

Wahy 12:11

binatang

Wahy 13:1

dan patungnya

Wahy 13:14

bilangan namanya.

Wahy 13:17

ada kecapi

Wahy 5:8; 14:2 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH MENGALAHKAN BINATANG ITU.

6:8

hijau kuning(TB)/kelabu(TL) <5515> [pale.]

Maut ....................... sampar(TB)/Maut ............................ maut(TL) <2288> [was Death.]

orang ... menungganginya ....... mengikutinya ... kepada mereka(TB)/keduanya(TL) <846> [unto them. or, to him. over.]

untuk membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [kill.]

6:8

hijau kuning

Za 6:3

kerajaan maut

Hos 13:14; Wahy 1:18; 20:13,14 [Semua]

di bumi.

Yer 15:2,3; 24:10; Yeh 5:12,17 [Semua]

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA HIJAU KUNING.

14:18

datang(TB)/keluarlah(TL) <1831> [came.]

berkuasa ............ yang memegang(TB)/memegang(TL) <2192> [which.]

Dan ............ dan ia berseru .... bersuara ............... dan(TB)/Maka ................ sambil bersuara(TL) <2532 5455> [and cried.]

Ayunkanlah(TB)/dia ......... Sabitkanlah(TL) <3992> [Thrust.]

14:18

dari mezbah;

Wahy 6:9; 8:5; 16:7 [Semua]

memegang sabit

Wahy 14:15; [Lihat FULL. Wahy 14:15]