22:10

merobohkan rumah-rumah

Yer 33:4

meneguhkan tembok;

2Taw 32:5; [Lihat FULL. 2Taw 32:5]

2:5

<03212> [come ye.]

2:5

keturunan Yakub,

Yes 58:1

dalam terang

Yes 60:1,19-20; 1Yoh 1:5,7 [Semua]

3:20

wewangian(TB)/selepa(TL) <05315> [tablets. Heb. houses of the soul.]

Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth.

jimat-jimat(TB)/anting-anting(TL) <03908> [the earrings.]

{Lechashim,} probably amulets.

3:20

perhiasan-perhiasan kepala,

Kel 39:28; Yeh 24:17,23; 44:18 [Semua]

5:8

menyerobot ... demi(TB)/bersambatkan(TL) <05060> [them.]

ladang ... ladang(TB)/bendang ... bendang(TL) <07704> [field.]

tinggal(TB)/tinggal ......... penduduk(TL) <03427> [they. Heb. ye placed.]

5:8

Judul : Celaka dan Hukuman-hukuman

Perikop : Yes 5:8-30

Celakalah

Yes 5:11,18,20; Yes 6:5; 10:1; 24:16; Yer 22:13 [Semua]

demi ladang,

Ayub 20:19; Mi 2:2; Hab 2:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKALAH MEREKA.

39:4

istanamu ........ istanaku(TB)/istanamu .............. istanaku(TL) <01004> [All that.]

46:3

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hearken.]

tinggal(TB/TL) <07611> [the remnant.]

Kudukung(TB/TL) <06006> [borne.]

46:3

Dengarkanlah

Yes 46:12; Yes 48:12; 51:1 [Semua]

masih tinggal

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

dari kandungan,

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Yes 44:2 [Semua]

yang Kujunjung

Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] [Semua]

dari rahim.

Mazm 22:11; [Lihat FULL. Mazm 22:11]

6:4

alas(TB)/jenang(TL) <0520> [posts.]

ambang pintu(TB)/ambang-ambang(TL) <05592> [door. Heb. thresholds. the house.]

6:4

dengan asap.

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Kel 40:34; [Lihat FULL. Kel 40:34]; Yeh 43:5; 44:4; Wahy 15:8 [Semua]

8:17

menanti-nantikan ............ mengharapkan(TB)/sebab ... aku hendak harap ............... aku ... menaruh harapku kepada-Nya(TL) <02442 06960> [I will.]

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hideth.]

mengharapkan(TB)/aku hendak harap ............... aku .... harapku(TL) <06960> [I will look.]

8:17

hendak menanti-nantikan

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

yang menyembunyikan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

mengharapkan Dia.

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Ibr 2:13%& [Semua]

13:16

Bayi-bayi(TB)/anak-anaknya(TL) <05768> [children.]

isteri-isteri(TB)/bini(TL) <0802> [and their.]

13:16

Bayi-bayi

Yes 13:18; Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]; 2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12] [Semua]

akan ditiduri.

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Hos 14:1; [Lihat FULL. Hos 14:1] [Semua]

14:18

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [all of.]

rumah(TB)/candinya(TL) <01004> [house.]

14:18

rumah kuburnya.

Ayub 21:32

24:10

Kota(TB)/Negeri(TL) <07151> [city.]

hancur(TB)/sunyi senyap(TL) <08414> [of confusion.]

24:10

Kota

Yes 25:2; 26:5 [Semua]

sudah hancur,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua]

38:22

tanda(TB)/tandanya(TL) <0226> [What.]

38:22

menjadi tanda,

2Taw 32:31; [Lihat FULL. 2Taw 32:31]

65:21

65:21

mendirikan rumah-rumah

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua]

memakan buahnya

2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]; Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30]; Yeh 28:26; Am 9:14 [Semua]

56:7

Kubawa(TB)/Kusampaikan(TL) <0935> [them will.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [their burnt.]

rumah ................... rumah-Ku .... rumah(TB/TL) <01004> [for mine.]

56:7

ke gunung-Ku

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yeh 20:40 [Semua]

korban-korban sembelihan

Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Rom 12:1; Fili 4:18; Ibr 13:15 [Semua]

segala bangsa.

Mat 21:13%&; Luk 19:46%& [Semua]

segala bangsa.

Mr 11:17%&

Catatan Frasa: RUMAH DOA-KU.

39:2

bersukacita(TB)/sukacitalah(TL) <08055> [was glad.]

diperlihatkannyalah ............................. diperlihatkan(TB)/ditunjuknya ......................................... ditunjuk(TL) <07200> [shewed.]

harta bendanya(TB) <05238> [precious things. or, spicery.]

persenjataannya(TB)/senjatanya(TL) <03627> [armour. or, jewels. Heb. vessels, or instruments. there was.]

39:2

kedatangan mereka,

2Taw 32:31

bendanya, emas

2Raj 18:15; [Lihat FULL. 2Raj 18:15]

dalam perbendaharaannya.

2Taw 32:27-29 [Semua]

10:32

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

mengacung-acungkan(TB)/berangkat(TL) <05130> [shake.]

gunung(TB/TL) <02022> [the mount.]

10:32

di Nob,

1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

mengacung-acungkan tangannya

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

puteri Sion,

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 16:1; Yer 6:23 [Semua]

14:17

membuat(TB)/mengadakan(TL) <07760> [made.]

melepaskan .... terkurung .... rumah(TB)/tawanannya .... rumahnya(TL) <01004 0615 06605> [opened not the house of his prisoners. or, did not let his prisoners loose homewards.]

14:17

padang gurun,

Yes 15:6; Yoel 2:3 [Semua]

dan menghancurkan

Mazm 52:9

terkurung pulang

Kel 7:14; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yer 50:33; Wahy 18:18 [Semua]

22:8

kehilangan(TB) <01540> [he discovered.]

senjata(TB/TL) <05402> [the armour.]

22:8

waktu itu

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

perlengkapan senjata

2Taw 32:5; [Lihat FULL. 2Taw 32:5]

Gedung Hutan

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]

22:22

kunci(TB/TL) <04668> [And the key.]

As the robe and the baldric, mentioned in the preceding verse, were the ensigns of power and authority; so likewise was the key the mark of office, either sacred or civil. To comprehend how the key could be borne on the shoulder, it will be sufficient to observe, that the ancient keys were of considerable magnitude, and much bent.

membuka .............. membuka(TB)/membuka ............... membuka(TL) <06605> [so he.]

22:22

menaruh kunci

1Taw 9:27; Mat 16:19; Wahy 3:7 [Semua]

rumah Daud

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

atas bahunya:

Yes 9:5

dapat membuka.

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]

22:23

Aku ............ kuat-kuat(TB) <08628> [I will.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [a glorious.]

22:23

seperti gantungan

Yes 22:25; Yeh 15:3; Za 10:4 [Semua]

yang kokoh;

Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]; Ayub 6:25; [Lihat FULL. Ayub 6:25] [Semua]

kursi kemuliaan

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Ayub 36:7; [Lihat FULL. Ayub 36:7] [Semua]

37:1

raja(TB/TL) <04428> [it came.]

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkan(TL) <07167> [he rent.]

masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [and went.]

37:1

Judul : Kelepasan Yerusalem dinubuatkan

Perikop : Yes 37:1-13

Paralel:

2Raj 19:1-13 dengan Yes 37:1-13

dikoyakkannyalah pakaiannya

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; 2Taw 34:19; [Lihat FULL. 2Taw 34:19] [Semua]

kain kabung,

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]

ke rumah

Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14]; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33]; Mat 21:13 [Semua]

Catatan Frasa: MASUKLAH IA (HIZKIA) KE RUMAH TUHAN.

37:31

terluput .... kaum Yehuda ...... tertinggal(TB)/rumah Yehuda .... luput ..... tinggal(TL) <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.]

berakar(TB/TL) <08328> [take.]

37:31

akan berakar

Yes 11:10

menghasilkan buah

Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]

38:20

main kecapi(TB)/kecapi(TL) <05058> [therefore.]

main kecapi(TB)/memetik(TL) <05059> [to the stringed.]

38:20

main kecapi,

Mazm 68:26

main kecapi,

Mazm 33:2; [Lihat FULL. Mazm 33:2]; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9] [Semua]

seumur hidup

Mazm 23:6; Mazm 63:5; [Lihat FULL. Mazm 63:5]; Mazm 116:2 [Semua]

di rumah

Mazm 116:17-19 [Semua]

42:7

membuka(TB)/kaucelikkan(TL) <06491> [open.]

mengeluarkan(TB)/kaukeluarkan(TL) <03318> [to bring.]

42:7

yang buta,

Mazm 146:8; [Lihat FULL. Mazm 146:8]; Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]; Mat 11:5 [Semua]

untuk mengeluarkan

Yes 49:9; 51:14; 52:2; Za 2:7 [Semua]

tempat tahanan

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]; Yes 24:22; [Lihat FULL. Yes 24:22]; Yes 48:20; Za 9:11; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19]; 2Tim 2:26; Ibr 2:14-15 [Semua]

dalam gelap

Mazm 107:10,14; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Kis 26:18 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUKA MATA YANG BUTA.

2:2

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [And it shall.]

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung .......... gunung-gunung(TB)/bukit ......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. and all.]

2:2

pada hari-hari

Kis 2:17; Ibr 1:2 [Semua]

terakhir: gunung

Yes 11:9; 24:23; 25:6,10; 27:13; 56:7; 57:13; 65:25; 66:20; Yer 31:23; Dan 11:45; Yoel 3:17; Mi 4:7 [Semua]

hulu gunung-gunung

Yes 65:9

menjulang tinggi

Za 14:10

ke sana,

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]; Yer 16:19 [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

Catatan Frasa: GUNUNG ... AKAN BERDIRI TEGAK.

2:6

Kaubuang(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [Therefore.]

Timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [from the east. or, more than the east.]

sihir(TB)/petenung(TL) <06049> [and are.]

berkenanlah(TL) <05606> [and they.]

orang-orang ............ segala sesuatu(TB)/berkenanlah(TL) <05606 03206> [please themselves in. or, abound with, etc.]

2:6

Judul : Hari Tuhan

Perikop : Yes 2:6-22

telah Kaubuang

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

keturunan Yakub,

Yer 12:7

dan sihir

Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

orang Filistin,

2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua]

orang-orang asing

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Mi 5:11 [Semua]

terlalu banyak.

Ams 6:1

Catatan Frasa: TELAH KAUBUANG UMAT-MU.

3:6

seorang(TB/TL) <0376> [a man.]

3:7

maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.]

tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.]

roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.]

Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station.

3:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

menjadi tabib;

Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua]

ada roti

Yoel 1:16

pemimpin bangsa.

Yes 24:2

3:14

bertindak(TB)/datang hendak(TL) <0935> [enter.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancients.]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <01197> [ye have eaten. or, ye have burnt.]

3:14

sebagai hakim

1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4] [Semua]

barang rampasan

Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Yak 2:6 [Semua]

yang tertindas

Yes 11:4; 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: BARANG RAMPASAN DARI ORANG YANG TERTINDAS.

5:7

kebun anggur(TB/TL) <03754> [the vineyard.]

tanam-tanaman kegemaran-Nya ...... tanaman(TB)/tanaman ... disukainya(TL) <08191 05194> [his pleasant plant. Heb. plant of his pleasures.]

dinanti-Nya(TB)/bernanti-nanti(TL) <06960> [he looked.]

kelaliman ....... keonaran(TB)/busuk ......... gaduh(TL) <04939 06818> [but.]

The paronomasia, or play of words, is very remarkable here: he looked for {mishpat,} "judgment," but behold {mispach,} "oppression;" for {tzedakah,} "justice," but behold {tz‰dkah,} "a cry."

kelaliman(TB)/busuk(TL) <04939> [oppression. Heb. a scab.]

keonaran(TB)/gaduh(TL) <06818> [a cry.]

5:7

kebun anggur

Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30 [Semua]

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29 [Semua]

kelaliman, dinanti-Nya kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

ada keonaran.

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

5:9

[In mine ears, said. or. This is in mine ears, saith, etc.]

jangan(TL) <03808> [Of a truth, etc. Heb. If not many houses desolate, etc. desolate.]

5:9

telingaku terdengar

Yes 22:14

firman Tuhan

Yer 44:11

sunyi sepi;

Yes 6:11-12; Mat 23:38 [Semua]

6:11

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

kota-kota(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [Until the.]

jawab-Nya rusak .... lengang sunyi ................ rusak ... sunyi ... sepi(TB)/rusak .................... rusak .... tandus(TL) <07582 08077> [utterly desolate. Heb. desolate with desolation.]

6:11

ya Tuhan?

Mazm 79:5

telah lengang

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua]

ada lagi

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Yes 24:10 [Semua]

dan sepi.

Mazm 79:1; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]; Yer 35:17 [Semua]

7:2

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

berkemah .... Efraim ....... Efrayim ........ ditiup(TB)/berjanji-janjian ........................ oleh(TL) <05117 06440 0669> [is confederate with. Heb. resteth on.]

hati .... hati(TB/TL) <03824> [And his heart.]

7:2

keluarga Daud:

Yes 7:13; 2Sam 7:11; [Lihat FULL. 2Sam 7:11]; Yes 16:5; 22:22; Yer 21:12; Am 9:11 [Semua]

wilayah Efraim,

Yes 9:8; Hos 5:3 [Semua]

rakyatnya gemetar

Yes 6:4; Dan 5:6 [Semua]

7:13

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [O house.]

cukupkah(TB)/belumkah(TL) <04592> [Is it a small.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [to weary.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [will ye.]

7:13

keluarga Daud!

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

Belum cukupkah

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

kamu melelahkan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

Allahku

Mazm 63:2; 118:28; Yes 25:1; 49:4; 61:10 [Semua]

8:14

kudus(TB)/suci(TL) <04720> [he shall be.]

batu(TB/TL) <068> [a stone.]

perangkap(TB)/jaring(TL) <04170> [a snare.]

8:14

tempat kudus,

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]

batu sentuhan

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

batu sandungan

Yer 6:21; Yeh 3:20; 14:3,7; Luk 20:18 [Semua]

batu sandungan

Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]; Rom 9:33%&; 1Pet 2:8%& [Semua]

menjadi jerat

Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110]; Yes 24:17-18 [Semua]

13:21

gurun(TB/TL) <06728> [But.]

gurun(TB/TL) <06728> [wild beasts. Heb. Ziim. doleful creatures. Heb. Ochim. owls. or, ostriches. Heb. daughters of the owl.]

13:21

binatang gurun,

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]; Wahy 18:2 [Semua]

burung hantu;

Yer 14:6

burung-burung unta

Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17 [Semua]

dan jin-jin

Im 17:7; 2Taw 11:15 [Semua]

14:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.]

membiarkan(TB)/didudukkan-Nya(TL) <03240> [set.]

asing(TB)/orang helatpun(TL) <01616> [the strangers.]

14:1

Judul : Ejekan tentang raja Babel

Perikop : Yes 14:1-23

akan menyayangi

Mazm 102:14; Yes 49:10,13; 54:7-8,10; Yer 33:26; Za 10:6 [Semua]

akan memilih

Kej 18:19; 2Taw 6:6; Yes 41:8; 42:1; 44:1; 45:4; 49:7; 65:9,22; Za 1:17; 2:12; 3:2 [Semua]

di tanah

Yer 3:18; 16:15; 23:8 [Semua]

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yeh 47:22; Za 8:22-23; Ef 2:12-19 [Semua]

14:2

kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [and the house.]

mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan ..... diperhambakannya(TL) <07617 07287> [and they.]

mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa ...... diperhambakannya(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan(TL) <07617 07287> [whose captives they were. Heb. that had taken them captives. they shall rule over.]

14:2

akan mengantar

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 60:9 [Semua]

memiliki bangsa-bangsa

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]; Yes 26:15; 43:14; 49:7,23; 54:3 [Semua]

akan menawan

Mazm 149:8; Yes 45:14; 49:25; 60:12; Yer 40:1 [Semua]

para penindas

Yes 60:14; 61:5; Yer 30:16; 49:2; Yeh 39:10; Zef 3:19; Za 2:9 [Semua]

15:2

naik(TB/TL) <05927> [is gone.]

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

Medeba(TB/TL) <04311> [Medeba.]

kepalanya(TB)/kepala(TL) <07218> [all.]

15:2

Puteri Dibon

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]

bukit-bukit pengorbanan

1Raj 11:7; Yes 16:12; Yer 48:35 [Semua]

Moab meratap

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yes 65:14 [Semua]

karena Nebo

Bil 32:38; [Lihat FULL. Bil 32:38]

orang menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

dan memotong

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

22:15

kepala istana(TB)/bendahari(TL) <05532> [treasurer.]

Sebna(TB/TL) <07644> [Shebna.]

istana(TB/TL) <01004> [which.]

22:15

Judul : Tentang Sebna dan Elyakim

Perikop : Yes 22:15-25

kepada Sebna

2Raj 6:30; [Lihat FULL. 2Raj 6:30]; 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18] [Semua]

yang mengurus

Yes 22:21

istana,

Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40]

Catatan Frasa: SEBNA.

22:18

menggulung ... keras-keras(TB)/niscaya dihumbalangkannya(TL) <06801> [surely.]

tanah .... tanah ... luas(TB)/tanah .... beperhinggaan(TL) <0776 07342> [a large country. Heb. a land large of spaces.]

22:18

dan menggulingkan

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]; Yes 14:19; 17:13 [Semua]

tinggal kereta-kereta

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]

22:21

mengenakan(TB)/memakaikan(TL) <03847> [clothe.]

bapa(TB/TL) <01> [a father.]

22:21

ikat pinggangmu

Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27]

dan kekuasaanmu

Yes 22:15

22:24

digantungkan(TB)/digantung(TL) <08518> [hang.]

perkakas ... kecil ... piring .... periuk .... kecil(TB)/kecil ..... piala .... bokor(TL) <06996 03627> [vessels of small.]

[vessels of flagons. or, instruments of viols.]

23:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [A.M. 3289. B.C. 715. burden.]

Tyre, whose destruction by Nebuchadnezzar is here foretold, was a city of Phoenicia, on the shore of the Mediterranean, twenty-four miles south of Sidon, and thirty-two north of Accho or Ptolemais, according to the Antonine and Jerusalem Itineraries, about lat. 33 degrees 18' N. long. 35 degrees 10' E. There were two cities of this name; one on the continent called Pal‘ Tyrus, or Old Tyre, according to Strabo, thirty stadia south of the other, which was situated on an island, not above 700 paces from the main land, says Pliny. Old Tyre was taken by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573, which he so utterly destroyed, that it never afterwards rose higher than a village. But previous to this, the inhabitants had removed their effects to the island which afterwards became so famous by the name of Tyre, though now consisting only of about 800 dwellings.

Merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [Howl.]

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ye ships.]

rusak(TB/TL) <07703> [for it is.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

23:1

Judul : Nubuat tentang Tirus dan Sidon

Perikop : Yes 23:1-18

tentang Tirus.

Yos 19:29; 1Raj 5:1; Yer 47:4; Yoel 3:4-8; Am 1:9-10 [Semua]

Merataplah,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]

hai kapal-kapal

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

sudah rusak,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Yeh 26:4 [Semua]

Catatan Frasa: TIRUS.

31:2

bijaksana(TB)/Hakim(TL) <02450> [he also.]

mendatangkan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <0935> [will bring.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [will not.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [call back. Heb. remove. arise.]

bala(TB)/pembantu(TL) <05833> [against the help.]

31:2

yang bijaksana

Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6]; Rom 16:27 [Semua]

mendatangkan malapetaka,

Yes 45:7; 47:11; Am 3:6 [Semua]

menarik firman-Nya;

Bil 23:19; Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21] [Semua]

kaum penjahat,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 29:15; 32:6 [Semua]

32:13

ditumbuhi(TB)/tumbuhlah(TL) <05927> [come.]

rumahmu(TB)/maligai(TL) <01004> [yea, upon. or, burning upon, etc.]

keriaan(TB)/tamasya(TL) <05947> [in the.]

32:13

ratapilah

Yes 24:11; [Lihat FULL. Yes 24:11]

puteri malu,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 10:8 [Semua]

penuh keriaan.

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]

36:3

Elyakim(TB/TL) <0471> [Eliakim.]

Sebna(TB/TL) <07644> [Shebna.]

panitera(TB)/karkun(TL) <05608> [scribe. or, secretary.]

36:3

dia Elyakim

Yes 22:20-21; 37:2 [Semua]

Hilkia, kepala

Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40]

dan Sebna,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

panitera

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

Yoab

Yes 36:11

Asaf, bendahara

2Sam 8:16; [Lihat FULL. 2Sam 8:16]

37:14

menerima(TB)/Hata ... disambut(TL) <03947> [received.]

Hizkia ............ pergilah ia ... naiklah(TB)/Hizkia .................... Hizkia(TL) <02396 05927> [and Hezekiah went.]

37:14

Judul : Doa Hizkia

Perikop : Yes 37:14-20

Paralel:

2Raj 19:14-19 dengan Yes 37:14-20

menerima surat

2Taw 32:17

ke rumah

Yes 37:1,38; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33] [Semua]

Catatan Frasa: HIZKIA BERDOA.

42:22

bangsa(TB/TL) <05971> [a people.]

terjebak(TB)/terjerat(TL) <06351> [they are all of them snared. or, in snaring all the young men of them. are hid.]

rampasan(TB)/rebutan(TL) <04933> [a spoil. Heb. a treading.]

42:22

yang dijarah

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua]

dalam geronggang-geronggang

Yes 24:18; [Lihat FULL. Yes 24:18]

rumah-rumah penjara;

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]; Yes 24:22; [Lihat FULL. Yes 24:22] [Semua]

yang melepaskan,

Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]

44:13

membuat ............. menggarisinya(TB)/mereka(TL) <08388> [he marketh.]

ditempatkan(TB)/tinggal tetap(TL) <03427> [that it may.]

44:13

Tukang kayu

Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7]

seorang laki-laki

Mazm 115:4-7 [Semua]

dalam kuil.

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5] [Semua]

56:5

Kuberikan ............................... Kuberikan(TB)/mengaruniakan ................................. Kukaruniakan(TL) <05414> [will I.]

nama ............ nama(TB)/nama ............. nama(TL) <08034> [and a.]

lebih baik(TB)/baik(TL) <02896> [better.]

lenyap(TB)/terhapuskan(TL) <03772> [that shall.]

56:5

lingkungan tembok-tembok

Yes 26:1; 60:18 [Semua]

tanda peringatan

Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42]; 1Sam 15:12 [Semua]

suatu nama

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]

akan lenyap

Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yes 55:13 [Semua]

58:1

kuat-kuat(TB)/keras(TL) <01627> [aloud. Heb. with the throat. spare.]

Nyaringkanlah suaramu .... suaramu(TB)/nyaringkanlah(TL) <07311 06963> [lift up.]

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [like.]

58:1

Judul : Puasa yang sejati

Perikop : Yes 58:1-14

Serukanlah kuat-kuat,

Yes 40:6

bagaikan sangkakala,

Kel 20:18; [Lihat FULL. Kel 20:18]

umat-Ku pelanggaran

Yes 24:20; [Lihat FULL. Yes 24:20]; Yes 48:8; [Lihat FULL. Yes 48:8] [Semua]

Yakub dosa

Yes 57:12; [Lihat FULL. Yes 57:12]; Yeh 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: SERUKANLAH KUAT-KUAT.

58:7

memecah-mecah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <06536> [to deal.]

membawa(TB)/memberi tumpangan(TL) <0935> [bring.]

tak punya rumah(TB)/terbuang(TL) <04788> [cast out. or, afflicted. the naked.]

sedaging darah(TL) <01320> [thine own.]

58:7

yang lapar

Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7]; Yeh 18:16; Luk 3:11 [Semua]

ke rumahmu

Yes 16:4; Ibr 13:2 [Semua]

dia pakaian

Ayub 31:19-20; Mat 25:36; [Lihat FULL. Mat 25:36] [Semua]

saudaramu sendiri!

Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]; Luk 10:31-32 [Semua]

60:7

kambing domba(TB)/domba(TL) <06629> [the flocks.]

dipersembahkan(TB)/naik(TL) <05927> [they shall.]

menyemarakkan(TB)/Kupermuliakan(TL) <06286> [I will.]

60:7

domba Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

atas mezbah-Ku

Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]

sebagai korban

Yes 18:7; Yeh 20:40; 43:27; Zef 3:10 [Semua]

menyemarakkan rumah

Yes 60:13; Hag 2:4,8,10 [Semua]

64:11

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [holy.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [where.]

indah(TB)/benda(TL) <04261> [all our.]

64:11

Bait

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Mazm 74:3-7; Rat 2:7 [Semua]

maka milik

Yes 64:10-11; Rat 1:7,10 [Semua]

66:1

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heaven.]

rumah(TB/TL) <01004> [where is the house.]

66:1

Judul : Hukuman dan penghargaan

Perikop : Yes 66:1-24

adalah takhta-Ku

2Taw 6:18; [Lihat FULL. 2Taw 6:18]; Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]; Mazm 9:8; [Lihat FULL. Mazm 9:8]; Mat 23:22 [Semua]

adalah tumpuan

1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27]; Mat 5:34-35 [Semua]

kaki-Ku; rumah

2Sam 7:7; [Lihat FULL. 2Sam 7:7]; Yoh 4:20-21; Kis 7:49; 17:24 [Semua]

2:3

naik(TB) <03212 05927> [Come ye.]

mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <03384> [he will teach.]

Sion(TB/TL) <06726> [for out.]

2:3

suku bangsa

Yes 45:23; 49:1; 60:3-6,14; 66:18; Yer 3:17; Yoel 3:2; Zef 3:8; Za 14:2 [Semua]

kita naik

Yes 45:14; 49:12,23; 55:5 [Semua]

ke gunung

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 137:5; [Lihat FULL. Mazm 137:5] [Semua]

keluar pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Yes 33:22; 51:4,7 [Semua]

dari Yerusalem.

Luk 24:47; Yoh 4:22; [Lihat FULL. Yoh 4:22] [Semua]

Catatan Frasa: MENGAJAR KITA TENTANG JALAN-JALAN-NYA.

7:17

mendatangkan .... bangsamu rakyatmu ........... datang(TB)/didatangkan ......... datang(TL) <0935 05971> [bring upon.]

hari-hari ....... sejak(TB)/hari ........ masa(TL) <03117> [the day.]

7:17

menjauhkan diri

1Raj 12:16

raja Asyur.

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; 2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20] [Semua]

10:20

sisa(TB)/tinggal(TL) <07605> [the remnant.]

akan(TB)/lagi(TL) <03254> [no more.]

bersandar ........ bersandar(TB)/bersandar ............. bersandar(TL) <08172> [but shall stay.]

10:20

Judul : Sisa Israel diselamatkan

Perikop : Yes 10:20-34

waktu itu

Yes 10:27; Yes 11:10,11; 12:1,4; 19:18,19; 24:21; 28:5; 52:6; Za 9:16 [Semua]

yang terluput

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yeh 7:16 [Semua]

akan bersandar

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]

yang mengalahkannya,

2Taw 28:20

akan bersandar

2Taw 14:11; Yes 17:7; 48:2; 50:10; Yer 21:2; Hos 3:5; 6:1; Mi 3:11; 7:7 [Semua]

Allah Israel,

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

Catatan Frasa: SISA ORANG ISRAEL.

29:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [who redeemed.]

Yakub ......... Yakub .... kemalu-maluan malu(TB)/Yakub ...... Yakub(TL) <03290 0954> [Jacob shall.]

29:22

telah membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

Abraham:

Kej 17:16; Yes 41:8; 51:2; 63:16 [Semua]

mendapat malu,

Mazm 22:6; 25:3; Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 49:23; 61:7; Yoel 2:26; Zef 3:11 [Semua]

lagi pucat.

Yer 30:6,10; Yoel 2:6,21; Nah 2:10 [Semua]

36:22

Elyakim(TB/TL) <0471> [Eliakim.]

pakaian(TB)/pakaiannya(TL) <0899> [with their.]

The history of the invasion of Sennacherib, observes Bp. Lowth, and the miraculous destruction of his army, which makes the subject of so many of Isaiah's prophecies, is very properly inserted here, as affording the best light to many parts of these prophecies; and as almost necessary to introduce the prophecy in the 37th chapter, being the answer of God to Hezekiah's prayer, which could not be properly understood without it. Sennacherib succeeded his father Shalmaneser on the throne of Assyria, A.M. 3290, B.C. 714, and reigned only about eight years.

36:22

pergilah Elyakim

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

Asaf, bendahara

2Sam 8:16; [Lihat FULL. 2Sam 8:16]

yang dikoyakkan,

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; 2Taw 34:19; [Lihat FULL. 2Taw 34:19] [Semua]

37:2

37:2

juga Elyakim,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]; Yes 36:3; [Lihat FULL. Yes 36:3] [Semua]

istana, Sebna,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

bin Amos.

Yes 37:21; Yes 1:1; Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 38:1 [Semua]

37:38

allahnya(TB)/berhalanya(TL) <0430> [his god.]

Ararat(TB/TL) <0780> [Armenia. Heb. Ararat.]

Esarhadon(TB)/Esar-Hadon(TL) <0634> [Esar-haddon.]

Esar-haddon, called Asar-addinus in the Canon of Ptolemy, was the third son of Sennacherib; and having reigned twenty-nine years over the Assyrians, he took advantage of the anarchy and confusion which followed the death of Mesessimordacus, and seized upon Babylon; which he added to his former empire, and reigned over both for thirteen years; when he was succeeded by his son Saosduchinus, A.M. 3336, B.C. 668.

37:38

dalam kuil

Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14]

tanah Ararat.

Kej 8:4; Yer 51:27 [Semua]

Kemudian Esarhadon,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

menjadi raja

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 10:26; Yes 14:25; [Lihat FULL. Yes 14:25] [Semua]

38:1

Hizkia(TB/TL) <02396> [A.M. 3291. B.C. 718. was Hezekiah.]

Yesaya(TB/TL) <03470> [And Isaiah.]

Sampaikanlah .... kepada keluargamu ... Berwasiatlah ... kepada(TB)/Berwasiatlah ... kepada .... istanamu(TL) <01004 06680> [Set thine house in order. Heb. Give charge concerning thy house.]

mati ...................... mati(TB)/mati ......................... mati(TL) <04191> [for thou.]

38:1

Judul : Hizkia sakit dan disembuhkan

Perikop : Yes 38:1-22

Paralel:

2Raj 20:1-11; 2Taw 32:24-26 dengan Yes 38:1-8

bin Amos

Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2]

pesan terakhir

2Sam 17:23

akan sembuh

2Raj 8:10

Catatan Frasa: ENGKAU AKAN MATI.

39:6

dalam istanamu(TB)/istanamu(TL) <01004> [that all.]

39:6

ke Babel.

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DIANGKUT KE BABEL.

48:1

menyebutkan(TB)/dipanggil(TL) <07121> [which are.]

terpancar(TL) <03318> [come.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [which swear.]

mengakui(TB)/menyebut ..... akan(TL) <02142> [make mention.]

sungguh-sungguh(TB)/benar(TL) <0571> [not in truth.]

48:1

Judul : Israel tegar tengkuk

Perikop : Yes 48:1-11

nama Israel

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

keturunan Yehuda,

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

yang bersumpah

Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]

nama Tuhan

1Sam 20:42; [Lihat FULL. 1Sam 20:42]; Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7] [Semua]

dan mengakui

Kel 23:13; 2Sam 14:11; Mazm 50:16; Yes 58:2; Yer 7:9-10; 44:26 [Semua]

dengan sungguh-sungguh

Yes 59:14; Yer 4:2; 5:2; Dan 8:12; Za 8:3 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH DAN DENGAN TULUS HATI.

63:7

menyebut-nyebut(TB)/menyebut(TL) <02142> [mention.]

kebajikan ... besar ... kasih-Nya(TB)/kebesaran kasih-Nya(TL) <02898 07227> [the great goodness.]

sayang-Nya(TB)/rahmat-Nya(TL) <07356> [according to his.]

63:7

Judul : Pujian dan doa

Perikop : Yes 63:7--64:12

kasih setia

Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8]

dan kebajikan

Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]

kasih sayang-Nya

Mazm 51:3; [Lihat FULL. Mazm 51:3]; Ef 2:4 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH SETIA TUHAN.

66:20

membawa ... saudaramu saudaramu(TB)/menghantar(TL) <0935 0251> [bring all.]

korban ................................... korban(TB)/persembahan ................................ makanan(TL) <04503> [an offering.]

kuda(TB/TL) <05483> [upon horses.]

usungan(TB)/unta berpelana(TL) <06632> [litters. or, coaches. my holy.]

66:20

akan membawa

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]; Yeh 34:13 [Semua]

dan unta

Ezr 2:66; [Lihat FULL. Ezr 2:66]

atas gunung-Ku

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 31:23 [Semua]

dalam wadah

Yes 52:11