Kejadian 6:1--9:29
TSK | Full Life Study Bible |
jumlahnya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [A.M. 1556. B.C. 2448. to multiply.] |
Judul : Kejahatan manusia Perikop : Kej 6:1-8 muka bumi, Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28] |
anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [the sons.] melihat(TB)/dipandanglah(TL) <07200> [saw.] cantik-cantik(TB)/parasnya(TL) <02007> [that they.] mengambil(TB)/diambilnyalah(TL) <03947> [and they.] |
anak-anak Allah perempuan manusia itu cantik-cantik, mengambil isteri Kej 4:19; [Lihat FULL. Kej 4:19] Catatan Frasa: ANAK-ANAK ALLAH. |
Roh-Ku(TB/TL) <07307> [My.] Nu 11:17 Ne 9:30 Isa 5:4 63:10 Jer 11:7,11 Ac 7:51 Ga 5:16,17
1Th 5:19 1Pe 3:18-20 Jude 1:14,15 [Semua]
daging(TB)/hawa nafsu(TL) <01320> [is.] |
Roh-Ku Ayub 34:14; Gal 5:16-17 [Semua] akan selama-lamanya adalah daging, Ayub 10:9; Mazm 78:39; 103:14; Yes 40:6 [Semua] |
raksasa(TB)/tinggi besar(TL) <05303> [giants.] sesudahnya(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.] |
orang-orang raksasa perempuan manusia, yang kenamaan. |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [God.] kecenderungan(TB)/akal(TL) <03336> [every imagination. or, the whole imagination.] The Hebrew word signifies not only the imagination, but also the purposes and desires. 8:21 De 29:19 Job 15:16 Pr 6:18 Ec 7:29 9:3 Jer 17:9
Eze 8:9,12 Mt 15:19 Mr 7:21-23 Eph 2:1-3 Tit 3:3 [Semua]
hatinya(TB)/pikiran(TL) <04284> [thoughts.] selalu(TB)/sediakala(TL) <03117> [continually. Heb. every day.] |
bahwa kejahatan Kej 38:7; Ayub 34:26; Yer 1:16; 44:5; Yeh 3:19 [Semua] kejahatan semata-mata, Catatan Frasa: KEJAHATAN MANUSIA BESAR |
menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.] Ex 32:14 Nu 23:19 De 32:36 1Sa 15:11,29 2Sa 24:16 1Ch 21:15
Ps 106:45 110:4 Jer 18:8-10 26:19 Ho 11:8 Jon 3:10 Mal 3:6
Ro 11:29 Heb 6:17,18 Jas 1:17 [Semua]
memilukan(TB)/mendukacitakan(TL) <06087> [grieved.] |
maka menyesallah Kel 32:14; 1Sam 15:11,35; 2Sam 24:16; 1Taw 21:15; Yes 63:10; Yer 18:7-10; Ef 4:30 [Semua] Catatan Frasa: MAKA MENYESALLAH TUHAN. |
menghapuskan(TB)/membinasakan(TL) <04229> [I will.] manusia .......... manusia maupun hewan(TB)/manusia ......... manusia baik binatang yang berkaki empat(TL) <0120 05704 0929> [both man, and beast. Heb. from man unto beast.] |
muka bumi, menjadikan mereka. Kej 6:17; Kej 7:4,21; Ul 28:63; 29:20 [Semua] |
Tetapi Nuh mata Tuhan. Kej 19:19; 39:4; Kel 33:12,13,17; 34:9; Bil 11:15; Rut 2:2; Luk 1:30; Kis 7:46 [Semua] |
riwayat(TB)/anak buah(TL) <08435> [These.] benar(TB/TL) <06662> [just.] 7:1 Job 12:4 Pr 4:18 Ec 7:20 Eze 14:14,20 Hab 2:4 Lu 2:25
Lu 23:50 Ac 10:22 Ro 1:17 Ga 3:11 Heb 11:7 2Pe 2:5 [Semua]
tidak bercela(TB)/tulus(TL) <08549> [perfect. or, upright.] Nuh Nuh .............. Nuh(TB)/Nuh ... Nuh .............. Nuh(TL) <05146> [and Noah.] |
Judul : Riwayat Nuh Perikop : Kej 6:9-22 Inilah riwayat Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4] tidak bercela Kej 17:1; Ul 18:13; 2Sam 22:24; Ayub 1:1; 4:6; 9:21; 12:4; 31:6; Mazm 15:2; 18:24; 19:14; 37:37; Ams 2:7 [Semua] orang-orang sezamannya; Kej 7:1; Mazm 37:39; Yer 15:1; Yeh 14:14,20; Dan 10:11; Luk 1:6; [Lihat FULL. Luk 1:6]; Ibr 11:7; 2Pet 2:5 [Semua] dengan Allah. Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22] Catatan Frasa: NUH ADALAH SEORANG YANG BENAR DAN TIDAK BERCELA DI ANTARA ORANG-ORANG. |
Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 1556. B.C. 2448. Shem.] |
laki-laki: Sem, dan Yafet. Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] |
di hadapan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.] penuh(TB/TL) <04390> [filled.] |
telah rusak dengan kekerasan. Mazm 7:10; 73:6; Yeh 7:23; 8:17; 28:16; Mal 2:16 [Semua] |
Allah(TB/TL) <0430> [God.] manusia(TB/TL) <01320> [for all.] |
sungguhlah rusak Kel 32:7; Ul 4:16; 9:12,24 [Semua] menjalankan hidup |
mengakhiri(TB)/kesudahan(TL) <07093> [The end.] penuh(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [filled.] memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <07843> [and behold.] penuh ........... bersama-sama(TB)/dipenuhinya ............. dengan(TL) <04390 0854> [with. or, from.] bumi ............... bumi(TB)/bumi ................. bumi(TL) <0776> [the earth.] |
akan memusnahkan Ul 28:63; 2Raj 8:19; Ezr 9:14; Yer 44:11 [Semua] dengan bumi. Kej 6:17; Kej 7:4,21-23; Ayub 34:15; Yes 5:6; 24:1-3; Yer 44:27; Yeh 7:2-3 [Semua] |
Buatlah ........... kaubuat(TB)/Perbuatlah ........... memperbuatkan(TL) <06213> [A.M. 1536. B.C. 2468. Make.] berpetak-petak(TB)/berbilik-bilik(TL) <07064> [rooms. Heb. nests. shalt pitch.] |
sebuah bahtera dengan pakal Catatan Frasa: SEBUAH BAHTERA. |
hasta ..... hasta ...... hasta(TB)/hasta ...... hasta ...... hasta(TL) <0520> [cubits.] |
tingkap(TL) <06672> [window.] pintunya(TB)/pintu(TL) <06607> [the door.] bertingkat bawah(TB)/di bawah(TL) <08482> [with.] |
<02009> [behold.] 13 7:4,21-23 9:9 Ex 14:17 Le 26:28 De 32:39 Ps 29:10 Isa 51:12
Eze 5:8 6:3 34:11,20 Ho 5:14 2Pe 2:5 [Semua]
mendatangkan(TB/TL) <0935> [bring.] 7:4,17,21-23 Job 22:16 Ps 29:10 93:3,4 107:34 Isa 54:9 Am 9:6
Mt 24:39 Lu 17:27 Heb 11:7 1Pe 3:20 [Semua]
bernyawa(TB/TL) <07307> [is the.] mati binasa(TB)/putus(TL) <01478> [shall die.] |
air bah mati binasa. Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13]; 2Pet 2:5 [Semua] |
mengadakan(TB)/mendirikan(TL) <06965> [establish.] masuk(TB/TL) <0935> [come.] |
mengadakan perjanjian-Ku, Kej 9:9-16; 17:7; 19:12; Kel 6:3; 34:10,27; Ul 29:13,14-15; Mazm 25:10; 74:20; 106:45; Yes 55:3; Yer 32:40; Yeh 16:60; Hag 2:6; 1Pet 3:20 [Semua] dalam bahtera Catatan Frasa: DENGAN ENGKAU AKU AKAN MENGADAKAN PERJANJIAN-KU. |
The cubit being nearly 22 inches, and the ark being 300 cubits in length, 50 in breadth, and 30 in height, (ver. 15,) its size was equal to 547 feet long, 91 feet broad, and 54 feet high; and it is computed to had been 81,062 tons burthen. These dimensions were sufficient to contain all the persons and animals in it, and food for more than a year. pasang(TB)/dua(TL) <08147> [two.] |
dengan engkau; |
burung(TB)/unggas(TL) <05775> [fowls.] pasang(TB)/dua(TL) <08147> [two.] |
segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] satu pasang terpelihara hidupnya. |
yang diperintahkan Kej 7:5,9,16; Kel 7:6; 39:43; 40:16,19,21,23,25,27,29,32 [Semua] |
Masuklah(TB/TL) <0935> [A.M. 1656. B.C. 2348. Come.] 7,13 Job 5:19-24 Ps 91:1-10 Pr 14:26 18:10 Isa 26:20,21
Eze 9:4-6 Zep 2:3 Mt 24:37-39 Lu 17:26 Ac 2:39 Heb 11:7
1Pe 3:20 2Pe 2:5 [Semua]
Kulihat(TB/TL) <07200> [thee.] |
Judul : Air bah Perikop : Kej 7:1-24 seisi rumahmu, Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Mat 24:38; Luk 17:26-27; Ibr 11:7; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua] Kulihat benar Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Yeh 14:14 [Semua] |
haram ............. haram(TB)/halal ................. haram(TL) <02889> [every clean.] tujuh pasang(TB/TL) <07651> [sevens. Heb. seven, seven. not.] |
tidak haram Kej 7:8; Kej 8:20; Im 10:10; 11:1-47; Ul 14:3-20; Yeh 44:23; Hag 2:13; Kis 10:14-15 [Semua] |
terpelihara hidup |
lagi(TB/TL) <05750> [For.] hari .......... empat puluh hari hari puluh(TB)/hari ........... empat ... hari empat(TL) <03117 0705> [forty days.] segala(TB/TL) <03605> [and every.] menghapuskan(TB)/lamanya(TL) <04229> [destroy. Heb. blot out.] |
menurunkan hujan atas bumi puluh hari Bil 13:25; Ul 9:9; 1Sam 17:16; 1Raj 19:8 [Semua] puluh malam Kej 7:12,17; Kel 24:18; 32:1; 34:28; Ul 9:9,11,18,25; 10:10; Ayub 37:6,13; Mat 4:2 [Semua] yang Kujadikan Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13] [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [all that.] |
Tuhan kepadanya. Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22] |
ratus tahun, Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] Catatan Frasa: AIR BAH DATANG MELIPUTI BUMI. |
dalam bahtera Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] |
tidak haram Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2] |
kepada Nuh. Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22] |
tujuh hari ... hari(TB)/tujuh hari(TL) <03117 07651> [after seven days. or, on the seventh day.] air(TB/TL) <04325> [waters.] |
tujuh hari Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] |
bulan ... kedua ...... bulan bulan(TB)/bulan ... kedua ...... bulan(TL) <02320 08145> [second month.] The first month was Tisri, which answers to the latter end of September and first half of October; the second was Marchesvan, which answers to part of October and part of November. mata(TB)/pancaran(TL) <04599> [all.] 1:7 6:17 8:2 Job 28:4 38:8-11 Ps 33:7 74:15 Pr 8:28,29
Isa 24:19 Jer 5:22 51:16 Eze 26:19 Am 9:5,6 Mt 24:38 1Th 5:3 [Semua]
tingkap-tingkap(TB)/pintu air(TL) <0699> [windows. or, flood-gates.] |
waktu umur Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] pada bulan yang dahsyat Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]; Ayub 28:11; Mazm 36:7; 42:8; Ams 8:24; Yes 51:10; Yeh 26:19 [Semua] di langit. Kej 8:2; 2Raj 7:2; Mazm 78:23; Yes 24:18; Mal 3:10 [Semua] Catatan Frasa: TERBELAH SEGALA MATA AIR SAMUDERA RAYA YANG DAHSYAT. |
empat .... empat(TB/TL) <0705> [forty.] |
puluh malam Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; 1Sam 12:17; [Lihat FULL. 1Sam 12:17]; Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26] [Semua] |
hari(TB/TL) <03117> [day.] Sem(TB/TL) <08035> [and Shem.] |
Yafet, anak-anak Kej 8:16; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua] dalam bahtera Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] |
mereka(TB/TL) <01992> [They.] bersayap(TB)/sayapnya(TL) <03671> [sort. Heb. wing.] |
segala jenis Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11] |
dalam bahtera |
Allah(TB/TL) <0430> [as.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the.] |
kepada Nuh; Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22] |
puluh hari Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] |
air .... bertambah-tambah .............. air(TB)/air .... bertambah-tambah ............... air(TL) <01396 04325> [waters prevailed.] bahtera(TB/TL) <08392> [ark.] |
gunung gunung(TB)/gunung ... tinggi-tinggi(TL) <01364 02022> [and all the high hills.] At the present day every mountain where search has been made, conspire in one uniform, universal proof that they all had the sea spread over their highest summits; shells, skeletons of fish, etc., having been found there. |
dan ditutupinyalah |
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [and the mountains.] |
belas hasta |
semua manusia. Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13]; 2Pet 3:6 [Semua] |
nafas hidup ......... hidup(TB)/nafas hidup(TL) <02416 05397> [breath of life. Heb. breath of the spirit of life.] |
nafas hidup Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30] |
yang ada(TB)/keadaan(TL) <03351> [every living substance.] The most incontestable evidence has been afforded of the universality of this fact: the moose deer, a native of America, has been found buried in Ireland; elephants, native of Asia and Africa, in the midst of England; crocodiles, natives of the Nile, in the heart of Germany; and shell fish, never known in any but the American seas, with the entire skeletons of whales, in the most inland counties of England. Nuh(TB/TL) <05146> [and Noah.] |
atas bumi; Ayub 14:19; 21:18; 22:11,16; Mazm 90:5; Yes 28:2; Mat 24:39; Luk 17:27; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua] dalam bahtera Catatan Frasa: DIHAPUSKAN ALLAH SEGALA YANG ADA ... HANYA NUH YANG TINGGAL HIDUP. |
[compare with ver. 11 of this chapter.] The breaking up of the fountains of the great deep, and the raining forty days and nights, had raised the waters fifteen cubits, or twenty-two feet and a half, above the highest mountain; after which forty days, it appears to have continued at this height one hundred and fifty days more. |
puluh hari |
Allah mengingat ingatlah ................. Allah(TB)/Allahpun ingatlah .................... Allah(TL) <02142 0430> [God remembered.] 19:29 30:22 Ex 2:24 1Sa 1:19 Ne 13:14,22,29,31 Job 14:13
Ps 106:4 132:1 136:23 137:7 Am 8:7 Hab 3:2 Re 16:19 18:5 [Semua]
ternak(TB)/jinak(TL) <0929> [the cattle.] angin(TB/TL) <07307> [a wind.] |
Judul : Air bah surut Perikop : Kej 8:1-22 Allah mengingat Kej 9:15; 19:29; 21:1; 30:22; Kel 2:24; Bil 10:9; Rut 4:13; 1Sam 1:11,19; 2Raj 20:3; 1Taw 16:15; Neh 1:8; 5:19; 13:14,22,31; Ayub 14:13; Mazm 105:42; 106:4; Luk 1:54,72 [Semua] melalui bumi, Kel 14:21; Yos 2:10; 3:16; Ayub 12:15; Mazm 66:6; Yes 11:15; 44:27; Nah 1:4 [Semua] Catatan Frasa: MAKA ALLAH MENGINGAT NUH. |
mata-mata(TB)/pancaran(TL) <04599> [fountains.] hujan(TB/TL) <01653> [the rain.] |
di langit Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] berhentilah hujan Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4] |
sambil ... pergi datang(TL) <01980> [continually. Heb. in going and returning. hundred.] |
puluh hari. Kej 7:24; [Lihat FULL. Kej 7:24] |
bahtera(TB/TL) <08392> [the ark.] bulan bulan ketujuh ....... bulan(TB)/bulan ... ketujuh ...... bulan(TL) <02320 07637> [seventh month.] That is, of the year, not of the deluge. Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.] Ararat is generally understood to be Armenia, as it is rendered elsewhere, in which there is a great chain of mountains, like the Alps or the Pyrenees, upon the highest part of which, called by some, "The Finger Mountain," the ark is supposed to have rested. |
yang ketujuh, Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] pada pegunungan Ararat. |
makinlah lebih berkuranglah(TB)/makinlah lebih surut(TL) <02637 01980> [decreased continually. Heb. were in going and decreasing. the tenth.] |
membuka tingkap ... tingkap(TB)/dibukakanlah .... tingkap(TL) <06605 02474> [opened the window.] |
puluh hari, |
gagak(TB/TL) <06158> [a raven.] terbang pulang pergi(TB)/terbang pergi(TL) <03318 07725> [went forth to and fro. Heb. in going forth and returning.] |
burung gagak; Im 11:15; Ul 14:14; 1Raj 17:4,6; Ayub 38:41; Mazm 147:9; Ams 30:17; Yes 34:11; Luk 12:24 [Semua] atas bumi. |
merpati(TB/TL) <03123> [a dove.] |
burung merpati Ayub 30:31; Mazm 55:7; 74:19; Kid 2:12,14; Yes 38:14; 59:11; 60:8; Yer 48:28; Yeh 7:16; Hos 7:11; 11:11; Nah 2:7; Mat 3:16; 10:16; Yoh 1:32 [Semua] |
mendapat(TB)/didapati(TL) <04672> [found.] pulanglah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [and she.] dibawanya(TB)/dicapainya(TL) <0935> [pulled her. Heb. caused her to come.] |
menunggu(TB)/dinantikan(TL) <02342> [stayed.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
zaitun(TB)/pohon zait(TL) <02132> [an olive.] |
atas bumi. |
ditunggunya(TB)/bernantilah(TL) <03176> [And he.] tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] |
keenam(TB)/enam(TL) <08337> [A.M. 1657. B.C. 2347. six.] |
Dalam tahun Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32] |
From this, it appears, that Noah was in the ark a complete solar year, or 365 days; for he entered it on the 17th day of the 2nd month, in the 600th year of his life, and continued in it till the 27th day of the 2nd month, in the 601st year of his life, as we see above. |
Dalam bulan Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] |
dan isteri Kej 7:13; [Lihat FULL. Kej 7:13] |
keluar(TB)/berbiak(TL) <03318> [Bring.] berkeriapan(TB)/berlimpah-limpah(TL) <08317> [breed.] |
di bumi. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
dan isteri |
menurut jenisnya(TB)/jenisnya(TL) <04940> [kinds. Heb. families.] |
mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [builded.] 4:4 12:7,8 13:4 22:9 26:25 33:20 35:1,7 Ex 20:24,25 24:4-8
Ro 12:1 Heb 13:10,15,16 1Pe 2:5,9 [Semua]
binatang .... haram ... binatang ...... haram(TB)/binatang ... halal ........ halal(TL) <0929 02889> [clean beast.] bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt.] |
bagi Tuhan; Kej 12:7-8; 13:18; 22:9; 26:25; 33:20; 35:7; Kel 17:15; 24:4 [Semua] tidak haram Kej 7:8; [Lihat FULL. Kej 7:8] korban bakaran Kej 22:2,13; Kel 10:25; 20:24; 40:29; Im 1:3; 4:29; 6:8-13; Bil 6:11; Hak 6:26; 11:31; 1Sam 20:29; Ayub 1:5; 42:8 [Semua] |
mencium(TB) <07306> [smelled.] baunya persembahan ... harum(TB)/harumlah baunya(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. curse.] manusia .... ditimbulkan(TB)/manusia ... sangka-sangka ... manusia(TL) <0120 03336> [for. or, though. the imagination.] 6:5 Job 14:4 15:14-16 Ps 51:5 58:3 Pr 20:9 Ec 7:20 Isa 47:12
Isa 47:15 48:8 53:6 Jer 8:6 17:9 18:12 Mt 15:19 Joh 3:6
Ro 1:21 3:23 8:7,8 Eph 2:1-3 Jas 1:14,15 4:1,2 1Jo 5:19 [Semua]
lagi(TL) <03254> [neither.] Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [as I.] |
yang harum Kel 29:18,25; Im 1:9,13; 2:9; 4:31; Bil 15:3,7; 2Kor 2:15 [Semua] mengutuk bumi Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17] sejak kecilnya, Kej 6:5; Mazm 51:7; Yer 17:9; Mat 15:19; Rom 1:21 [Semua] takkan membinasakan yang hidup Catatan Frasa: HATINYA ADALAH JAHAT DARI SEJAK KECILNYA. |
Selama selamanya ................ siang ..... siang(TB)/selamanya ... bumi .................. siang(TL) <0776 03117> [While the earth remaineth. Heb. as yet all the days of the earth.] musim menabur(TB/TL) <02233> [seed-time.] Most of the European nations divide the year into four distinct parts, called quarters or seasons; but there are six divisions in the text, which obtained in Palestine among the Hebrews, and exist among the Arabs to the present day. According to this gracious promise, the heavenly bodies have preserved their courses, the seasons their successions, and the earth its increase for the use of man. Selama ................. siang(TB)/selamanya .................... siang(TL) <03117> [day.] |
takkan berhenti-henti Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] dan menuai, Yos 3:15; Mazm 67:7; Yer 5:24 [Semua] dingin |
memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.] Beranakcuculah(TB)/Berbiaklah(TL) <06509> [Be.] |
Judul : Perjanjian Allah dengan Nuh Perikop : Kej 9:1-17 penuhilah bumi. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
dalam tanganmulah Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] |
bergerak(TB/TL) <07431> [Every.] hijau(TB/TL) <03418> [even.] |
menjadi makananmu. Kej 1:29; [Lihat FULL. Kej 1:29] memberikan semuanya Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; Kol 2:16 [Semua] |
nyawanya(TB)/jiwanya(TL) <05315> [the life.] |
ada nyawanya, Im 3:17; 7:26; 17:10-14; 19:26; Ul 12:16,23-25; 15:23; 1Sam 14:33; Yeh 33:25; Kis 15:20,29 [Semua] |
binatang ....... setiap(TB)/binatang .............. orang(TL) <02416 0376> [every.] tangan ..... tangan(TL) <03027> [and at.] sesama(TB)/saudara(TL) <0251> [brother.] |
menuntut balasnya; Kej 42:22; 50:15; 1Raj 2:32; 2Taw 24:22; Mazm 9:13 [Semua] segala binatang sesama manusia. Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10] |
manusia ...... manusia ..... manusia(TB)/manusia ....... manusia .......... manusia(TL) <0120> [by.] gambar-Nya(TB)/teladan(TL) <06754> [in.] |
akan tertumpah Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24]; Mat 26:52; [Lihat FULL. Mat 26:52] [Semua] menurut gambar-Nya Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26] Catatan Frasa: SIAPA YANG MENUMPAHKAN DARAH MANUSIA, DARAH-NYA AKAN TERTUMPAH OLEH MANUSIA. |
di atasnya. Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] |
dengan kamu Kej 9:11; Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGADAKAN PERJANJIAN-KU DENGAN KAMU. |
Kuadakan(TB)/Maka ... meneguhkan(TL) <06965> [And I.] hidup(TB)/berdaging(TL) <01320> [neither shall all.] |
Kuadakan perjanjian-Ku Kej 9:16; Yes 24:5; 33:8; Hos 6:7 [Semua] dengan kamu, Kej 9:9; [Lihat FULL. Kej 9:9] memusnahkan bumi. Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21] |
tanda perjanjian untuk selama-lamanya: Kej 17:12; Kel 12:14; Im 3:17; 6:18; 17:7; Bil 10:8 [Semua] |
Busur-Ku Kej 9:14; Yeh 1:28; Wahy 4:3; 10:1 [Semua] Catatan Frasa: BUSUR-KU KUTARUH DI AWAN. |
dan busur Kej 9:13; [Lihat FULL. Kej 9:13] |
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] air(TB/TL) <04325> [the waters.] |
mengingat perjanjian-Ku Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 2:24; 6:5; 34:10; Im 26:42,45; Ul 7:9; Mazm 89:35; 103:18; 105:8; 106:45; Yeh 16:60 [Semua] yang hidup. Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21] |
kekal(TB/TL) <05769> [everlasting.] |
Jika busur mengingat perjanjian-Ku Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Kej 17:7,13,19; 2Sam 7:13; 23:5; Mazm 105:9-10; Yes 9:6; 54:10; 55:3; 59:21; 61:8; Yer 31:31-34; 32:40; 33:21; Yeh 16:60; 37:26; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua] |
tanda perjanjian Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12] |
Sem(TB/TL) <08035> [Shem.] Ham .... Ham(TB)/Ham ..... Ham(TL) <02526> [Ham.] Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan. Heb. Chenaan.] |
Judul : Anak-anak Nuh Perikop : Kej 9:18-29 dan Yafet; Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]; Luk 3:36 [Semua] bapa Kanaan. Kej 9:25-27; Kej 10:6,15 [Semua] |
tiga(TB)/ketiga(TL) <07969> [These.] bumi(TB/TL) <0776> [and of.] |
anak-anak Nuh, seluruh bumi. Kej 1:22; 10:32; 11:4,8,9 [Semua] |
<0376> [an husbandman.] membuat(TB)/ditanamnyalah(TL) <05193> [planted.] |
mabuklah(TB/TL) <07937> [and was.] minum ....... telanjang(TB)/diminum ........... berbaringlah ... dengan(TL) <08354 01540> [and he.] |
minum anggur, Catatan Frasa: SETELAH IA MINUM ANGGUR, MABUKLAH IA. |
Ham(TB/TL) <02526> [Ham.] diceritakannya(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.] |
melihat aurat Catatan Frasa: HAM. |
Terkutuklah(TB)/Laknatlah(TL) <0779> [Cursed.] hendaklah .... hamba ... paling hina(TB)/hamba ... hamba(TL) <05650> [a servant.] The devoted nations, which God destroyed before Israel, were descended from Canaan: and so were the Phoenicians and Carthaginians, who were at length subjugated with dreadful destruction by the Greeks and Romans. The Africans, who have been bought and sold like beasts, were also his posterity. |
Terkutuklah Kanaan, Kej 9:18; Kel 20:5; Mazm 79:8; Yes 14:21; Yer 31:29; 32:18 [Semua] bagi saudara-saudaranya. Kej 25:23; 27:29,37,40; 37:10; 49:8; Bil 24:18; Yos 9:23 [Semua] Catatan Frasa: TERKUTUKLAH KANAAN. |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] [Sem.] hamba(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servant. or, servant to them.] |
Allah Sem, Kej 14:20; Kel 18:10; Mazm 7:18 [Semua] menjadi hamba |
meluaskan(TB/TL) <06601> [enlarge. or, persuade. Japheth.] Japheth denotes enlargement, and how wonderfully have his boundaries been enlarged; for not only Europe, but Asia Minor, part of Armenia, Iberia, the whole of the vast regions of Asia north of Taurus, and probably America, fell to the share of his posterity. tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [he shall dwell.] These words may mean either that God or that Japheth shall dwell in the tents of Shem. In either sense the prophecy has been literally fulfilled. tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [dwell.] |
kediaman Yafet, kemah-kemah Sem, |
sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 2006. B.C. 1998. nine.] |
ia mati. Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] |
Kejadian 29:1-35
TSK | Full Life Study Bible |
Yakub(TB)/Yakubpun(TL) <03290> [Jacob.] berangkatlah berangkat(TB)/berangkat(TL) <05375 07272> [went on his journey. Heb. lifted up his feet. came.] Bani(TB)/orang(TL) <01121> [people. Heb. children. east.] The district of Mesopotamia, and the whole country beyond the Euphrates, are called Kedem, or the East, in the Sacred Writings. |
Judul : Yakub di rumah Laban Perikop : Kej 29:1-14 Bani Timur. Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6] |
sumur ............... sumur ............. sumur(TB)/perigi .................. perigi .................. perigi(TL) <0875> [a well.] tiga(TB/TL) <07969> [there.] batu .... batu besar(TB)/batu besar(TL) <068 01419> [a great stone.] In Arabia, and other places in the East, they cover up their wells of water, lest the sand, which is put in motion by the winds, should fill and quite stop them up. So great was their care not to leave the well open any length of time, that they waited till the flocks were all gathered together before they began to draw water; and when they had finished, the well was immediately closed again. |
dari sumur Kej 24:11; [Lihat FULL. Kej 24:11] Adapun batu |
kumpulan kambing domba(TB)/kawan binatangnya(TL) <05739> [the flocks.] Instead of {haadarim,} "the flocks," the Samaritan reads {haroin,} "the shepherds," as does also the Arabic in Walton's Polyglott. This verse describes what was usually done by some mutual compact among the shepherds, and shows the purpose for which the flocks lay by the well; for the stone was not removed till all the flocks had been collected. Scott. |
gembala-gembala menggulingkan Kej 29:2; [Lihat FULL. Kej 29:2] kambing domba |
Haran(TB/TL) <02771> [Of Haran.] [Charran.] |
kamu ini? dari Haran. Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31] |
Laban, cucu Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29] Catatan Frasa: LABAN. |
[Is he well? Heb. there peace to him?] |
perempuan, Rahel, Kej 30:22-24; 35:16; 46:19,22 [Semua] kambing dombanya. |
Lihatlah(TL) <02005> [Lo.] Hari hari siang(TB)/hari ... siang(TL) <01419 03117> [it is yet high day. Heb. yet the day is great.] |
kumpulan(TB)/kawan kambing(TL) <05739> [until.] digulingkan(TB/TL) <01556> [roll.] |
barulah batu Kej 29:2; [Lihat FULL. Kej 29:2] memberi minum Kej 24:13; [Lihat FULL. Kej 24:13] |
Rahel(TB)/Rakhel(TL) <07354> [Rachel.] menggembalakannya(TB)/gembala(TL) <07462> [for she kept them.] In those primitive times, a pastoral life was not only considered useful but honourable: nor was it beneath the dignity of the daughters of the most opulent chiefs to carry water from the well, or tend the sheep. Jacob, Moses, and David were shepherds. |
kambing domba |
menggulingkan(TB)/digulingkannyalah(TL) <01556> [rolled.] |
melihat Rahel, menggulingkan batu Kej 29:2; [Lihat FULL. Kej 29:2] memberi minum Kej 24:11; [Lihat FULL. Kej 24:11] kambing domba |
mencium(TB)/diciumlah(TL) <05401> [kissed.] keras(TB)/menangislah ..... suaranya(TL) <01058> [and wept.] |
Yakub mencium suara keras. Kej 33:4; 42:24; 43:30; 45:2,14-15; 46:29; 50:1,17; Rut 1:9 [Semua] |
saudara(TB/TL) <0251> [brother.] berlarilah(TB)/berlari-larilah(TL) <07323> [and she.] |
sanak saudara anak Ribka. Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29] kepada ayahnya. |
kabar(TB/TL) <08088> [tidings. Heb. hearing. he ran.] mencium(TB)/diciumnya(TL) <05401> [kissed.] hal ihwalnya(TB)/hal(TL) <01697> [all these.] |
sesudah Laban Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29] lalu mendekap Kej 33:4; 45:14-15; 48:10; Kel 4:27; 18:7; Luk 15:20 [Semua] |
sedarah(TB)/darah(TL) <06106> [art my.] sebulan lamanya bulan(TB)/bulan lamanya(TL) <02320 03117> [the space of a month. Heb. a month of days.] |
sedarah sedaging Kej 2:23; 37:27; Hak 9:2; 2Sam 5:1; 19:12-13; 20:1; Neh 5:5; Yes 58:7 [Semua] |
cuma-cuma ........ upahmu ... upahmu(TB)/Katakanlah(TL) <05046 04909> [tell me.] |
Judul : Yakub menikah Lea dan Rahel Perikop : Kej 29:15-30 sanak saudaraku, menjadi upahmu. |
Lea(TB/TL) <03812> [was Leah.] |
namanya Lea Kej 29:17,23,28,30; Kej 30:9; 35:23; 47:30; 49:31; Rut 4:11 [Semua] namanya Rahel. |
Rahel(TB)/Rakhel(TL) <07354> [Rachel.] elok .... cantik(TB/TL) <03303> [beautiful.] |
tetapi Rahel Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16] dan cantik Kej 12:11; [Lihat FULL. Kej 12:11] |
cinta(TB)/birahilah(TL) <0157> [loved.] bekerja(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [I will serve.] In ancient times, it was a custom among many nations to give dowries for their wives; but Jacob, being poor, offered for Rachel seven year's service. |
kepada Rahel, Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67] mendapat Rahel, Kej 29:20,27,30; Kej 30:26; Hos 12:13 [Semua] |
bekerjalah(TB)/memperhambakanlah(TL) <05647> [A.M. 2251. B.C. 1753. served.] <0160> [for the love.] |
mendapat Rahel Kej 29:18; [Lihat FULL. Kej 29:18]; Kej 31:15 [Semua] kepada Rahel. |
biniku .... isteriku(TB)/Berikanlah(TL) <03051 0802> [Give me.] waktuku(TB)/hariku(TL) <03117> [my days.] kawin(TB)/didudukkan(TL) <0935> [go in.] |
dengan dia. |
mengadakan(TB)/diperbuatnyalah(TL) <06213> [and made.] |
mengadakan perjamuan. Hak 14:10; Yes 25:6; Yoh 2:1-2 [Semua] |
dibawanya lalu dihantarkannya ... Yakubpun .... bersetubuhlah(TB)/lalu dihantarkannya ...... bersetubuhlah(TL) <0935> [brought her.] |
diambilnyalah Lea, Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16] |
Zilpa(TB/TL) <02153> [Zilpah.] |
memberikan Zilpa, menjadi budaknya. Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1] |
pagi(TB/TL) <01242> [in the morning.] menipu(TB)/menipukan(TL) <07411> [wherefore.] |
terhadap aku Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18] menipu aku? Kej 27:36; [Lihat FULL. Kej 27:36] Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MENIPU AKU? |
tempat(TB) <04725> [country. Heb. place.] |
pada kakaknya. Hak 15:2; 1Sam 14:49; 18:17,20; 2Sam 6:23 [Semua] |
tujuh(TB)/tujuh hari(TL) <07620> [week.] diberikan(TB)/kuberikan(TL) <05414> [we will.] |
hari perkawinanmu tujuh tahun Kej 29:18; [Lihat FULL. Kej 29:18]; Kej 31:41 [Semua] |
menggenapi tujuh hari(TB)/disampaikannyalah tujuh hari(TL) <07620 04390> [fulfilled her week.] The public marriage feast made on this occasion, seems to have formed the regular method of recognising the marriage, and lasted seven days: it would therefore have been improper to have broken off the solemnities to which all the men of the place had been invited (ver. 22) and probably Laban wished to keep the fraud from the public eye. It is perfectly plain that Jacob did not serve seven years more before he got Rachel to wife. |
menjadi isterinya. Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16]; Kej 4:19; [Lihat FULL. Kej 4:19] [Semua] Catatan Frasa: LABAN MEMBERIKAN KEPADANYA RAHEL, ANAKNYA ITU, MENJADI ISTERINYA. |
Bilha(TB/TL) <01090> [Bilhah.] |
memberikan Bilha, Kej 30:3; 35:22; 49:4; Ul 22:30; 1Taw 5:1 [Semua] menjadi budaknya. Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1] |
cinta(TB)/dikasihinyalah(TL) <0157> [he loved.] bekerja(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [served.] |
kepada Lea. Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16] tujuh tahun Kej 29:20; [Lihat FULL. Kej 29:20] |
Ketika(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.] dicintai(TB)/kebencian(TL) <08130> [was hated.] dibuka-Nyalah(TB)/dibukakannyalah(TL) <06605> [he opened.] |
Judul : Anak-anak Yakub Perikop : Kej 29:31--30:24 tidak dicintai, Kej 29:33; Ul 21:15-17 [Semua] dibuka-Nyalah kandungannya, Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Kej 16:2; [Lihat FULL. Kej 16:2]; Rut 4:13; 1Sam 1:19; Mazm 127:3 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN MELIHAT, BAHWA LEA TIDAK DICINTAI. |
menamainya(TB)/dinamainya(TL) <08034> [A.M. 2252. B.C. 1752. his name.] Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [Reuben. that is, See a son. looked.] |
anak laki-laki, Kej 30:23; Rut 4:13; 1Sam 1:20 [Semua] menamainya Ruben, Kej 37:21; 46:8; 48:5,14; 49:3; Kel 6:13; Bil 1:5,20; 26:5; Ul 33:6; Yos 4:12; 1Taw 5:1,3 [Semua] memperhatikan kesengsaraanku; Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2253. B.C. 1751. Because.] menamai(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.] Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon. that is, Hearing.] |
tidak dicintai, Kej 29:31; [Lihat FULL. Kej 29:31] itu Simeon. Kej 34:25; 46:10; 48:5; 49:5; Kel 6:14; Bil 1:6,22; 34:20; 1Taw 4:24; Yeh 48:24 [Semua] |
menamai(TB)/kanak-kanak(TL) <08034> [A.M. 2254. B.C. 1750. was.] Lewi(TB/TL) <03878> [Levi. that is, joined.] |
erat kepadaku, itu Lewi. Kej 34:25; 46:11; 49:5-7; Kel 2:1; 6:15,18; Bil 1:47; 3:17-20; 26:57; Ul 33:8; 1Taw 6:1,16; 23:6-24,13-14 [Semua] |
menamai(TB)/dinamainya(TL) <07121> [A.M. 2255. B.C. 1749. called.] Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah. that is, Praise. left bearing. Heb. stood from bearing.] That is, for a time; for she had several children afterwards. (See ch. 30:17, etc.). |
itu Yehuda. Kej 35:23; 37:26; 38:1; 43:8; 44:14,18; 46:12; 49:8; 1Taw 2:3; 4:1; Yes 48:1; Mat 1:2-3 [Semua] tidak melahirkan |
Kejadian 12:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
13:16 15:5 17:5,6 18:18 22:17,18 24:35 26:4 27:29 28:3,14
35:11 46:3 Ex 1:7 32:10 Nu 14:12 24:9,10 De 26:5 2Sa 7:9
1Ki 3:8,9 Mic 7:20 Ro 4:11 Ga 3:7 [Semua]
berkat(TB/TL) <01293> [thou shalt.] |
menjadi bangsa Kej 13:16; 15:5; 17:2,4; 18:18; 22:17; 26:4; 28:3,14; Kej 32:12; 35:11; 41:49; 46:3; 47:27; 48:4,16,19; Kel 1:7; 5:5; 32:13; Ul 1:10; 10:22; 13:17; 26:5; Yos 11:4; 24:3; 2Sam 17:11; 1Raj 3:8; 4:20; 1Taw 27:23; 2Taw 1:9; Neh 9:23; Mazm 107:38; Yes 6:13; 10:22; 48:19; 51:2; 54:3; 60:22; Yer 33:22; Mi 4:7 [Semua] memberkati engkau Kej 24:1,35; 25:11; 26:3; 28:4; Kel 20:24; Bil 22:12; 23:8,20; 24:9; Mazm 67:7; 115:12; Yes 44:3; 61:9; 65:23; Mal 3:12 [Semua] menjadi berkat. Kej 22:18; Yes 19:24; Yer 4:2; Hag 2:19; Za 8:13 [Semua] |
memberkati .... memberkati .......... olehmu ........ mendapat berkat(TB)/Maka .... memberi berkat ..... memberkati .......................... berkat(TL) <01288> [And I.] kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [in thee.] |
dan mengutuk Kej 27:29; Kel 23:22; Bil 24:9; Ul 30:7 [Semua] dan olehmu Kej 15:5; 18:18; 22:18; 26:4; 28:4,14; Ul 9:5; Mazm 72:17; Yes 19:25; Kis 3:25; Gal 3:8%& [Semua] Catatan Frasa: OLEHMU SEMUA KAUM DI MUKA BUMI AKAN MENDAPAT BERKAT. |
Yesaya 41:8
TSK | Full Life Study Bible |
Israel(TB/TL) <03478> [thou.] 43:1 44:1,2,21 48:12 49:3 Ex 19:5,6 Le 25:42 De 7:6-8 10:15
De 14:2 Ps 33:12 105:6,42-45 135:4 Jer 33:24 [Semua]
keturunan(TB)/benih(TL) <02233> [the seed.] Kukasihi(TB)/kekasih-Ku(TL) <0157> [my friend.] |
Judul : Israel hamba Tuhan Perikop : Yes 41:8-29 Israel, hamba-Ku, Mazm 136:22; [Lihat FULL. Mazm 136:22]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua] telah Kupilih, Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] keturunan Abraham, Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 51:2; 63:16 [Semua] yang Kukasihi; Catatan Frasa: YAKUB, YANG TELAH KUPILIH. |
Yesaya 51:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [unto Abraham.] memanggil(TB/TL) <07121> [for.] |
Pandanglah Abraham, Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Rom 4:16; Ibr 11:11 [Semua] dan memperbanyak Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] |
TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ......................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] reruntuhannya(TB)/tempatnya yang sudah dirusakkan(TL) <02723> [all.] membuat(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [make.] taman(TB/TL) <01588> [like the.] kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [joy.] |
Tuhan menghibur Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1] Sion, Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua] segala reruntuhannya; taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] padang belantaranya Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 41:19; [Lihat FULL. Yes 41:19] [Semua] dan sukacita, Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 35:10; 65:18; 66:10; Yer 16:9 [Semua] nyanyian syukur Yer 17:26; 30:19; 33:11 [Semua] |
Roma 4:3-17
TSK | Full Life Study Bible |
apakah(TB/TL) <5101> [what.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.] memperhitungkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [counted.] |
sebagai kebenaran. Rom 4:5,9,22; Kej 15:6; Gal 3:6; Yak 2:23 [Semua] Catatan Frasa: PERCAYALAH ABRAHAM KEPADA TUHAN. |
sebagai hadiah, |
Tetapi ...... bekerja bekerja namun(TB)/tetapi(TL) <1161 2038> [But to.] percaya(TB/TL) <4100> [believeth.] orang durhaka(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.] |
menjadi kebenaran. Rom 4:3,9,22; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] [Semua] Catatan Frasa: IMANNYA DIPERHITUNGKAN MENJADI KEBENARAN. |
berbahagia(TB)/bahagia(TL) <3108> [blessedness.] berdasarkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [imputeth.] 11,24 1:17 3:22 5:18,19 Isa 45:24,25 54:17 Jer 22:6 33:16
Da 9:24 1Co 1:30 2Co 5:21 Php 3:9 2Pe 1:1 [Semua]
bukan(TB)/tiada(TL) <5565> [without.] |
Catatan Frasa: YANG DIAMPUNI PELANGGARAN-PELANGGARANNYA. |
<3739> [to whom.] |
Tuhan kepadanya. Mazm 32:1,2; 103:12; 2Kor 5:19 [Semua] |
ini(TB)/diuntukkan(TL) <3778> [Cometh.] Sebab telah kami mengatakan ....... sebagai(TB)/Karena .......... menjadi(TL) <1063 1519 3004> [for we.] |
tak bersunat? sebagai kebenaran. Rom 4:3; [Lihat FULL. Rom 4:3] |
sesudah .... Bukan ... disunat(TB)/bersunatkah .... bersunatkah Bukannya pada ... bersunat ... pada(TL) <1722 4061 3756> [not in circumcision.] "Faith was reckoned to Abraham for righteousness," at least 14 years before he was circumcised; the former having taken place some time before Ishmael's birth, at which time he was 86 years old, and the other when Ishmael was 13 years of age, and Abraham 99. |
tanda(TB/TL) <4592> [the sign.] meterai(TB/TL) <4973> [a seal.] kebenaran ..................... kebenaran(TB)/kebenaran .......................... kebenaran(TL) <1343> [righteousness.] bapa(TB/TL) <3962> [father.] 12,16-18 3:22,26 9:6,33 10:4,11 Mt 8:11 16:16 Lu 19:9
Joh 3:15,16,36 6:35,40,40,47 7:38,39 8:33 11:25,26
Ga 3:7,22,29 6:16 [Semua]
kebenaran ..................... kebenaran ...... kebenaran(TB)/kebenaran ......................... supaya kebenaran(TL) <1519 1343> [that righteousness.] |
ia bersunat. menjadi bapa Rom 4:16,17; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua] orang percaya Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22] |
bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [to them.] jejak(TB)/tapak(TL) <2487> [in the steps.] |
Catatan Frasa: IMAN ABRAHAM, BAPA LELUHUR KITA. |
Sebab ....... perjanjian janji ..... keturunannya ... ia(TB)/Karena(TL) <1063 846 1860> [For the.] karena hukum Taurat ........ keturunannya ... ia ...... karena kebenaran ... kebenaran(TB)/sebab .................. sebab(TL) <846 1223 3551 1343> [through the.] karena sebab ............... tetapi karena ... sebab(TB)/sebab ................ melainkan ... sebab(TL) <1223 235> [but through.] |
diberikan janji Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Gal 3:16,29 [Semua] memiliki dunia, berdasarkan iman. Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] |
Sebab jikalau(TB)/Karena jikalau(TL) <1063 1487> [For if.] sia-sialah .... batallah(TB)/sia-sialah ........ batallah(TL) <2758 2673> [made.] |
janji itu. |
Karena(TB/TL) <1063> [Because.] 1:17 2:5,6 3:19,20 5:13,20,21 7:7-11 Nu 32:14 De 29:20-28
2Ki 22:13 Jer 4:8 La 2:22 Eze 7:19 Zep 1:18 Joh 3:36 15:22
Ac 17:30,31 1Co 15:56 2Co 3:7-9 Ga 3:10,19 Eph 5:6 Col 3:6
1Jo 3:4 Re 6:16,17 19:15 [Semua]
di mana(TB)/didatangkan ....... barang di mana(TL) <3757> [where.] |
membangkitkan murka, Rom 7:7-25; 1Kor 15:56; 2Kor 3:7; Gal 3:10; Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] [Semua] juga pelanggaran. |
berdasarkan iman ... iman .................. dari ... beriman ........ dari iman(TB)/beralas ... iman .................... beriman(TL) <4102 1537> [of faith.] janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [the promise.] tetapi juga(TB)/melainkan(TL) <235 2532> [but to.] bapa(TB/TL) <3962> [the father.] |
Judul : Abraham dibenarkan karena iman Perikop : Rm 4:16-25 kasih karunia, Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] itu berlaku kita semua, Rom 4:11; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua] Catatan Frasa: JANJI ITU BERLAKU ... DARI IMAN. Catatan Frasa: SUPAYA MERUPAKAN KASIH KARUNIA. |
telah Kutetapkan(TB)/menjadikan(TL) <5087> [I have.] [before him. or, like unto him.] menghidupkan(TB/TL) <2227> [who quickeneth.] menyebutkan barang(TL) <2564> [calleth.] |
banyak bangsa yang menghidupkan Yoh 5:21; [Lihat FULL. Yoh 5:21] yang menjadikan tidak ada |