TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kejadian 2:1--5:32

TSK Full Life Study Bible

2:1

langit(TB/TL) <08064> [Thus.]

4 1:1,10 Ex 20:11 31:17 2Ki 19:15 2Ch 2:12 Ne 9:6 Job 12:9 Ps 89:11-13 104:2 136:5-8 146:6 Isa 42:5 45:18 48:13 55:9 Isa 65:17 Jer 10:12,16 Zec 12:1 Ac 4:24 Heb 4:3 [Semua]

isinya(TB/TL) <06635> [host.]

De 4:19 17:3 2Ki 21:3-5 Ps 33:6,9 Isa 34:4 40:26-28 45:12 Jer 8:2 Lu 2:13 Ac 7:42 [Semua]

2:1

segala isinya.

Ul 4:19; 17:3; 2Raj 17:16; 21:3; Mazm 104:2; Yes 44:24; 45:12; 48:13; 51:13 [Semua]


2:2

ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.]

1:31 Ex 20:11 23:12 31:17 De 5:14 Isa 58:13 Joh 5:17 Heb 4:4 [Semua]

Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.]

The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven.

berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.]

Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest.

2:2

hari ketujuh

Ul 5:14

segala pekerjaan

Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua]


2:3

memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.]

Ex 16:22-30 20:8-11 23:12 31:13-17 34:21 35:2,3 Le 23:3 25:2,3 De 5:12-14 Ne 9:14 13:15-22 Pr 10:22 Isa 56:2-7 58:13,14 Jer 17:21-27 Eze 20:12 Mr 2:27 Lu 23:56 Heb 4:4-10 [Semua]

penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.]

2:3

dan menguduskannya,

Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua]

Ia berhenti

Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua]

pekerjaan penciptaan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]


Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU.

2:4

riwayat(TB)/asalnya(TL) <08435> [the generations.]

1:4 5:1 10:1 11:10 25:12,19 36:1,9 Ex 6:16 Job 38:28 Ps 90:1,2 [Semua]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Ex 15:3 1Ki 18:39 2Ch 20:6 Ps 18:31 86:10 Isa 44:6 Re 1:4,8 Re 11:17 16:5 [Semua]

2:4

Demikianlah riwayat

Kej 5:1; 6:9; 10:1; 11:10,27; 25:12,19; 36:1,9; 37:2 [Semua]

waktu diciptakan.

Kej 1:1; Ayub 38:8-11 [Semua]


Catatan Frasa: DEMIKIANLAH RIWAYAT.

Catatan Frasa: TUHAN ALLAH.

2:5

semak(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <07880> [plant.]

1:12 Ps 104:14 [Semua]

belum(TB/TL) <03808> [had not.]

Job 5:10 38:26-28 Ps 65:9-11 135:7 Jer 14:22 Mt 5:45 Heb 6:7 [Semua]

mengusahakan(TB)/membelakan(TL) <05647> [to till.]

3:23 4:2,12 [Semua]

2:5

belum timbul

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

ke bumi,

Ayub 38:28; Mazm 65:10-11; Yer 10:13 [Semua]


2:6

uap naik(TB)/naiklah uap(TL) <0108 05927> [there went up a mist. or, a mist which went up.]

6

2:7

membentuk manusia .............. manusia(TB)/dirupakan ..... manusia .............. manusia(TL) <03335 0120> [formed man.]

Ps 100:3 139:14,15 Isa 64:8 [Semua]

[of the dust. Heb. the dust of, etc. dust.]

3:19,23 Job 4:19 33:6 Ps 103:14 Ec 3:7,20 12:7 Isa 64:8 Ro 9:20 1Co 15:47 2Co 4:7 5:1 [Semua]

menghembuskan(TB)/dihembuskan-Nya(TL) <05301> [and breathed.]

Job 27:3 33:4 Joh 20:22 Ac 17:25 [Semua]

ke dalam hidungnya(TB)/lubang hidungnya(TL) <0639> [nostrils.]

7:22 Ec 3:21 Isa 2:22 [Semua]

hidup ........... hidup(TB)/hidup ............ hidup(TL) <02416> [a living.]

Nu 16:22 27:16 Pr 20:27 Zec 12:1 1Co 15:45 Heb 12:9 [Semua]

2:7

Allah membentuk

Yes 29:16; 43:1,2; 44:2 [Semua]

manusia

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]

dari debu

Kej 3:19; 18:27; Ayub 4:19; 10:9; 17:16; 34:15; Mazm 90:3; Pengkh 3:20; 12:7 [Semua]

tanah

Kej 3:23; 4:2; Mazm 103:14; Yer 18:6; 1Kor 15:47 [Semua]

menghembuskan nafas

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua]

hidup

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Yes 42:5; Kis 17:25 [Semua]

menjadi makhluk

Ayub 12:10; 32:8; 33:4; 34:14; Mazm 104:29; Yes 57:16; Yeh 37:5; 1Kor 15:45%& [Semua]


Catatan Frasa: MAKHLUK YANG HIDUP.

2:8

taman(TB/TL) <01588> [a garden.]

13:10 Eze 28:13 31:8,9 Joe 2:3 [Semua]

timur(TB/TL) <06924> [eastward.]

3:24 4:16 2Ki 19:12 Eze 27:23 31:16,18 [Semua]

disitulah ... manusia ...... manusia(TB)/ditaruh-Nya(TL) <07760 0120> [put the.]

15

2:8

Judul : Manusia dan taman Eden

Perikop : Kej 2:8-25


di Eden,

Kej 2:10,15; Kej 3:23,24; 4:16; 13:10; Yes 51:3; Yeh 28:13; 31:9,16; 36:35; Yoel 2:3 [Semua]


Catatan Frasa: TAMAN DI EDEN, DI SEBELAH TIMUR.

2:9

pohon ............. pohon ........ pohon(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon(TL) <06086> [every.]

Eze 31:8,9,16,18 [Semua]

pohon ............. pohon kehidupan ....... alhayat(TB)/pohon .............. pohon alhayat ....... pohon(TL) <02416 06086> [tree of life.]

3:22 Pr 3:18 11:30 Eze 47:12 Joh 6:48 Re 2:7 22:2,14 [Semua]

pohon ............. pohon ........ pohon pengetahuan ....... pengetahuan(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon pengetahuan(TL) <01847 06086> [tree of knowledge.]

17 3:3,22 De 6:25 Isa 44:25 47:10 1Co 8:1 [Semua]

2:9

berbagai-bagai pohon

Yeh 31:8

pohon kehidupan

Kej 3:22,24; Ams 3:18; 11:30; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua]

yang jahat.

Yeh 47:12


Catatan Frasa: POHON KEHIDUPAN.

2:10

sungai(TB/TL) <05104> [a river.]

Ps 46:4 Re 22:1 [Semua]

Eden(TB/TL) <05731> [Eden.]

Eden denotes pleasure or delight; but was certainly the name of a place, and was, most probably, situated in Armenia, near the sources of the great rivers Euphrates, Tigris, Phasis, and Araxes.

2:10

suatu sungai

Bil 24:6; Mazm 46:5; Yeh 47:5 [Semua]

dari Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]


2:11

Hawila(TB)/Hawilah(TL) <02341> [Havilah.]

10:7,29 25:18 1Sa 15:7 [Semua]

2:11

tanah Hawila,

Kej 10:7; 25:18 [Semua]


2:12

Bdellium is a transparent aromatic gum. The onyx is a precious stone, so called from a Greek word signifying a man's nail, to the colour of which it nearly approaches.

Nu 11:7

krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [onyx.]

Ex 28:20 39:13 Job 28:16 Eze 28:13 [Semua]

2:12

ada damar

Bil 11:7


2:13

Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.]

The Araxes, which runs into the Caspian sea.

Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia. Heb. Cush.]

The country of the ancient Cussaei.

10:6 Isa 11:11 [Semua]

2:14

Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.]

Da 10:4

[The Tigris. toward the east of. or, eastward to.]

10:11,22 25:18 [Semua]

Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.]

15:18 De 1:7 11:24 Re 9:14 [Semua]

2:14

ialah Tigris,

Kej 41:1; Dan 10:4 [Semua]

ialah Efrat.

Kej 15:18; 31:21; Kel 23:31; Bil 22:5; Ul 1:7; 11:24; Yos 1:4; 2Sam 8:3; 1Raj 4:21; 2Raj 23:29; 24:7; 1Taw 5:9; 18:3; 2Taw 35:20; Yer 13:4; 46:2; 51:63; Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14] [Semua]


2:15

manusia(TB/TL) <0120> [the man. or, Adam.]

2 Job 31:33 [Semua]

menempatkannya(TB)/ditaruh-Nya(TL) <03240> [put.]

8 Ps 128:2 Eph 4:28 [Semua]

2:15

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]


Catatan Frasa: MENEMPATKANNYA DALAM TAMAN EDEN.

2:16

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

1Sa 15:22

boleh kaumakan boleh ... makan sesukamu(TB)/boleh ... makan sesukamu(TL) <0398> [thou mayest freely eat. Heb. eating thou shalt eat.]

9 3:1,2 1Ti 4:4 6:17 [Semua]

2:16

dalam taman

Kej 3:1-2 [Semua]


Catatan Frasa: TUHAN ALLAH MEMBERI PERINTAH INI KEPADA MANUSIA.

2:17

pohon(TB/TL) <06086> [of the tree.]

9 3:1-3,11,17,19 [Semua]

pastilah ... mati ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [thou shalt surely die. Heb. dying thou shalt die. surely.]

3:3,4,19 20:7 Nu 26:65 De 27:26 1Sa 14:39,44 20:31 22:16 1Ki 2:37,42 Jer 26:8 Eze 3:18-20 18:4,13,32 33:8,14 Ro 1:32 Ro 5:12-21 6:16,23 7:10-13 8:2 1Co 15:22,56 Ga 3:10 Eph 2:1-6 Eph 5:14 Col 2:13 1Ti 5:6 Jas 1:15 1Jo 5:16 Re 2:11 20:6,14 Re 21:8 [Semua]

2:17

yang jahat

Kej 3:11,17 [Semua]

engkau mati.

Kej 3:1,3; 5:5; 9:29; Ul 30:15,19; Yer 42:16; Yeh 3:18; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua]


2:18

baik(TB/TL) <02896> [good.]

1:31 3:12 Ru 3:1 Pr 18:22 Ec 4:9-12 1Co 7:36 [Semua]

menjadikan(TB)/memperbuat(TL) <06213> [I will.]

3:12 1Co 11:7-12 1Ti 2:11-13 1Pe 3:7 [Semua]

penolong(TB/TL) <05828> [meet for him. Heb. as before him.]

2:18

penolong baginya,

Ams 31:11; 1Kor 11:9; 1Tim 2:13 [Semua]


Catatan Frasa: PENOLONG ... YANG SEPADAN DENGAN DIA.

2:19

tanah(TB/TL) <0127> [And out.]

1:20-25 [Semua]

Dibawa-Nyalah(TB)/didatangkannya(TL) <0935> [brought.]

22,23 1:26,28 6:20 9:2 Ps 8:4-8 [Semua]

manusia ............. manusia(TB)/Adam ............ Adam(TL) <0120> [Adam. or, the man.]

15

2:19

binatang hutan

Mazm 8:8

di udara.

Kej 1:20; [Lihat FULL. Kej 1:20]

yang diberikan

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

tiap-tiap makhluk

Kej 1:24


2:20

memberi nama(TB)/dinamai(TL) <07121 08034> [gave names to. Heb. called. but.]

18

2:20

menjumpai penolong

Kej 3:20; 4:1 [Semua]


2:21

15:12 1Sa 26:12 Job 4:13 33:15 Pr 19:15 Da 8:18 [Semua]

2:21

itu tidur

Kej 15:12; 1Sam 26:12; Ayub 33:15 [Semua]


2:22

diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. builded.]

Ps 127:1 1Ti 2:13 [Semua]

dibawa-Nya(TB/TL) <0935> [brought.]

19 Pr 18:22 19:14 Heb 13:4 [Semua]

2:22

dari rusuk

1Kor 11:8,9,12; 1Tim 2:13 [Semua]


2:23

tulang ... tulangku(TB)/tulang ..... tulangku(TL) <06106> [bone.]

29:14 Jud 9:2 2Sa 5:1 19:13 Eph 5:30 [Semua]

daging ... dagingku(TB)/daging ..... dagingku(TL) <01320> [flesh.]

24

perempuan(TB/TL) <0802> [Woman. Heb. Isha.]

1Co 11:8,9 [Semua]

diambil(TB)/dikeluarkan(TL) <03947> [taken.]

1Co 11:8

laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [Man. Heb. Ish.]

2:23

dari dagingku

Kej 29:14; Ef 5:28-30 [Semua]

akan dinamai

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

dari laki-laki.

1Kor 11:8


2:24

meninggalkan(TB/TL) <05800> [leave.]

24:58,59 31:14,15 Ps 45:10 [Semua]

bersatu(TB)/berdamping(TL) <01692> [cleave.]

Le 22:12,13 De 4:4 10:20 Jos 23:8 Ps 45:10 Pr 12:4 31:10 Ac 11:23 [Semua]

satu daging ... sedaging(TB)/sedaging jua(TL) <0259 01320> [and they shall be one flesh.]

The LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Samaritan read, "they two;" as is also read in several of the Parallel Passages.

Mal 2:14-16 Mt 19:3-9 Mr 10:6-12 Ro 7:2 1Co 6:16,17 7:2-4,10 1Co 7:11 Eph 5:28-31 1Ti 5:14 1Pe 3:1-7 [Semua]

2:24

dan bersatu

Mal 2:15

satu daging.

Mat 19:5%&; Mr 10:7-8%&; 1Kor 6:16%&; Ef 5:31%& [Semua]


Catatan Frasa: MENINGGALKAN AYAHNYA DAN IBUNYA.

2:25

telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <06174> [naked.]

3:7,10,11 [Semua]

malu(TB/TL) <0954> [ashamed.]

Ex 32:25 Ps 25:3 31:17 Isa 44:9 47:3 54:4 Jer 6:15 17:13 Eze 16:61 Joe 2:26 Mr 8:38 Lu 9:26 Ro 10:11 [Semua]

2:25

keduanya telanjang,

Kej 3:7,10-11; Yes 47:3; Rat 1:8 [Semua]


3:1

ular(TB/TL) <05175> [Now.]

13-15 Isa 27:1 Mt 10:16 2Co 11:3,14 Re 12:9 20:2 [Semua]

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

The Samaritan Copy, instead of {nachash,} "a serpent," reads {cachash,} "a liar or deceiver," read Joh 8:44.

berkata ....... berfirman(TB)/kata ....... firman(TL) <0559> [he said.]

Nu 22:28,29 Ec 4:10 1Pe 3:7 [Semua]

Allah ... Allah ...... Tentulah Allah .... Allah(TB)/Barangkali(TL) <0637 0430> [Yea, hath. Heb. Yea, because, etc. hath.]

Mt 4:3,6,9 [Semua]

3:1

Judul : Kejatuhan manusia

Perikop : Kej 3:1-24


Adapun ular

Ayub 1:7; 2:2; 2Kor 11:3; Wahy 12:9; 20:2 [Semua]

dalam taman

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]


Catatan Frasa: ADAPUN ULAR.

3:2

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

Ps 58:4

3:2

dalam taman

Kej 2:16


3:3

buah(TB/TL) <06529> [But.]

2:16,17 [Semua]

raba buah(TB)/jamah(TL) <05060> [touch.]

20:6 Ex 19:12,13 1Ch 16:22 Job 1:11 2:5 19:21 1Co 7:1 2Co 6:17 Col 2:21 [Semua]

3:3

kamu mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]


3:4

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

Joh 8:44

Sekali-kali ..... mati(TB)/Niscaya ..... mati(TL) <04191> [Ye.]

13 De 29:19 2Ki 1:4,6,16 8:10 Ps 10:11 2Co 2:11 11:3 1Ti 2:14 [Semua]

3:4

kepada perempuan

Yoh 8:44; [Lihat FULL. Yoh 8:44]; 2Kor 11:3 [Semua]


Catatan Frasa: SEKALI-KALI KAMU TIDAK AKAN MATI.

3:5

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [God.]

Ex 20:7 1Ki 22:6 Jer 14:13,14 28:2,3 Eze 13:2-6,22 2Co 11:3 2Co 11:13-15 [Semua]

matamu(TB/TL) <05869> [your.]

7,10 Mt 6:23 Ac 26:18 [Semua]

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [as gods.]

Ex 5:2 2Ch 32:15 Ps 12:4 Eze 28:2,9 29:3 Da 4:30 6:7 Ac 12:22,23 2Co 4:4 2Th 2:4 Re 13:4,14 [Semua]

mengetahui ................ tahu(TB)/diketahui ......................... mengetahui(TL) <03045> [knowing.]

22 2:17 [Semua]

3:5

seperti Allah,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; Kej 14:18,19; Mazm 7:9; Yes 14:14; Yeh 28:2 [Semua]


Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SEPERTI ALLAH.

3:6

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.]

Jos 7:21 Jud 16:1,2 [Semua]

sedap(TB/TL) <08378> [pleasant. Heb. a desire.]

Eze 24:16,21,25 [Semua]

kelihatannya(TB)/pemandangan mata(TL) <05869> [to the eyes.]

6:2 39:7 Jos 7:21 2Sa 11:2 Job 31:1 Mt 5:28 1Jo 2:16 [Semua]

dimakannya ............. memakannya(TB)/dimakannya ......... makanlah(TL) <0398> [and did.]

1Ti 2:14

dimakannya ............. memakannya(TB)/dimakannya ......... makanlah(TL) <0398> [and he did eat.]

12,17 Ho 6:7 *marg: Ro 5:12-19 [Semua]

3:6

menarik hati

Yak 1:14-15; 1Yoh 2:16 [Semua]

kepada suaminya

Bil 30:7-8; Yer 44:15,19,24 [Semua]

suaminyapun memakannya.

2Kor 11:3; 1Tim 2:14 [Semua]


Catatan Frasa: PEREMPUAN ITU MELIHAT ... LALU IA MENGAMBIL.

Catatan Frasa: LALU IA MENGAMBIL ... DIMAKANNYA ... SUAMINYA PUN MEMAKANNYA.

3:7

mata(TB)/matanya(TL) <05869> [And the.]

5 De 28:34 2Ki 6:20 Lu 16:23 [Semua]

tahu(TB)/diketahuinyalah(TL) <03045> [knew.]

10,11 2:25 [Semua]

mereka menyemat(TB)/disematnya(TL) <01992 08609> [and they.]

Job 9:29-31 Isa 28:20 59:6 [Semua]

cawat(TB/TL) <02290> [aprons. or, things to gird about.]

3:7

mereka telanjang;

Kej 2:25

membuat cawat.

Kej 3:21


Catatan Frasa: MEREKA TAHU, BAHWA MEREKA TELANJANG.

3:8

mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [And they.]

10 De 4:33 5:25 [Semua]

masa hari sejuk(TB)/masa angin silir(TL) <03117 07307> [cool of the day. Heb. wind.]

Job 34:21,22 38:1 [Semua]

bersembunyilah(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [hid.]

Job 22:14 31:33 34:22 Ps 139:1-12 Pr 15:3 Jer 23:24 Am 9:2,3 Jon 1:3,9,10 Ro 2:15 Heb 4:13 [Semua]

3:8

yang berjalan-jalan

Im 26:12; Ul 23:14 [Semua]

sejuk, bersembunyilah

Ayub 13:16; 23:7; 31:33; 34:22,23; Mazm 5:6; 139:7-12; Yes 29:15; Yer 16:17; 23:24; 49:10; Wahy 6:15-16 [Semua]


Catatan Frasa: BERSEMBUNYILAH MANUSIA.

3:9

4:9 11:5 16:8 18:20,21 Jos 7:17-19 Re 20:12,13 [Semua]

3:9

manakah engkau?

Kej 4:9; 16:8; 18:9; 1Raj 19:9,13 [Semua]


3:10

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [and I was.]

2:25 Ex 3:6 Job 23:15 Ps 119:120 Isa 33:14 57:11 1Jo 3:20 [Semua]

aku(TB/TL) <0595> [because.]

7 2:25 Ex 32:25 Isa 47:3 Re 3:17,18 16:15 [Semua]

3:10

menjadi takut,

Kel 19:16; 20:18; Ul 5:5; 1Sam 12:18 [Semua]

aku telanjang;

Kej 2:25


3:11

4:10 Ps 50:21 Ro 3:20 [Semua]

3:11

engkau telanjang?

Kej 2:25

engkau makan

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]


3:12

2:18,20,22 Ex 32:21-24 1Sa 15:20-24 Job 31:33 Pr 19:3 28:13 Lu 10:29 Ro 10:3 Jas 1:13-15 [Semua]

3:12

di sisiku,

Kej 2:22


3:13

kauperbuat(TB/TL) <06213> [What.]

4:10-12 44:15 1Sa 13:11 2Sa 3:24 12:9-12 Joh 18:35 [Semua]

Ular(TB)/ular(TL) <05175> [The serpent.]

4-6 2Co 11:3 1Ti 2:14 [Semua]

3:13

memperdayakan aku,

Rom 7:11; 2Kor 11:3; 1Tim 2:14 [Semua]


Catatan Frasa: ULAR ITU YANG MEMPERDAYAKAN AKU.

3:14

terkutuklah(TB/TL) <0779> [thou art.]

1 9:6 Ex 21:28-32 Le 20:25 [Semua]

debu tanahlah(TB)/lebu tanah(TL) <06083> [dust.]

Ps 72:9 Isa 29:4 65:25 Mic 7:17 [Semua]

3:14

demikian, terkutuklah

Ul 28:15-20 [Semua]

debu tanahlah

Mazm 72:9; Yes 49:23; 65:25; Mi 7:17 [Semua]


3:15

permusuhan(TB)/perseteruan(TL) <0342> [enmity.]

Nu 21:6,7 Am 9:3 Mr 16:18 Lu 10:19 Ac 28:3-6 Ro 3:13 [Semua]

keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [thy seed.]

Mt 3:7 12:34 13:38 23:33 Joh 8:44 Ac 13:10 1Jo 3:8,10 [Semua]

keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [her seed.]

Ps 132:11 Isa 7:14 Jer 31:22 Mic 5:3 Mt 1:23,25 Lu 1:31-35,76 Ga 4:4 [Semua]

meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [it shall.]

Ro 16:20 Eph 4:8 Col 2:15 Heb 2:14,15 1Jo 3:8 5:5 Re 12:7,8,17 Re 20:1-3,10 [Semua]

meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [thou.]

49:17 Isa 53:3,4,12 Da 9:26 Mt 4:1-10 Lu 22:39-44,53 Joh 12:31-33 14:30,31 Heb 2:18 5:7 Re 2:10 12:9-13 13:7 15:1-6 Re 20:7,8 [Semua]

3:15

antara keturunanmu

Yoh 8:44; Kis 13:10; 1Yoh 3:8 [Semua]

dan keturunannya;

Kej 16:11; Hak 13:5; Yes 7:14; 8:3; 9:6; Mat 1:23; Luk 1:31; Gal 4:4; Wahy 12:17 [Semua]

meremukkan kepalamu,

Rom 16:20; Ibr 2:14 [Semua]


Catatan Frasa: KETURUNANNYA AKAN MEREMUKKAN KEPALAMU, DAN ENGKAU AKAN MEREMUKKAN TUMITNYA.

3:16

kesakitan(TB)/kesusahanpun(TL) <06089> [in sorrow.]

35:16-18 1Sa 4:19-21 Ps 48:6 Isa 13:8 21:3 26:17,18 53:11 Jer 4:31 6:24 13:21 22:23 49:24 Mic 4:9,10 Joh 16:21 1Th 5:3 1Ti 2:15 [Semua]

berahi(TB)/takluk(TL) <08669> [thy desire.]

4:7

suamimu(TB)/lakimu(TL) <0376> [to. or, subject to. rule.]

Nu 30:7,8,13 Es 1:20 1Co 7:4 11:3 14:34 Eph 5:22-24 Col 3:18 1Ti 2:11,12 Tit 2:5 1Pe 3:1-6 [Semua]

3:16

melahirkan anakmu;

Mazm 48:6-7; Yes 13:8; 21:3; 26:17; Yer 4:31; 6:24; Mi 4:9; 1Tim 2:15 [Semua]

berkuasa atasmu.

1Kor 11:3; Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22] [Semua]


Catatan Frasa: SUSAH PAYAHMU ... AKAN KUBUAT SANGAT BANYAK.

3:17

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [Because.]

1Sa 15:23,24 Mt 22:12 25:26,27,45 Lu 19:22 Ro 3:19 [Semua]

memakan .......... makan .............. mencari rezekimu(TB)/makan .......... makan ............... makan(TL) <0398> [and hast.]

6,11 2:16,17 Jer 7:23,24 [Semua]

terkutuklah(TB/TL) <0779> [cursed.]

5:29 Ps 127:2 Ec 1:2,3,13,14 2:11,17 Isa 24:5,6 Ro 8:20-22 [Semua]

bersusah payah(TB)/kesusahan(TL) <06093> [in sorrow.]

Job 5:6,7 14:1 21:17 Ps 90:7-9 Ec 2:22,23 5:17 Joh 16:33 [Semua]

3:17

dari padanya,

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

maka terkutuklah

Kej 5:29; Bil 35:33; Mazm 106:39; Yes 24:5; Yer 3:1; Rom 8:20-22 [Semua]

tanah

Kej 6:13; 8:21; Yes 54:9 [Semua]

bersusah payah

Kej 29:32; 31:42; Kel 3:7; Mazm 66:11; 127:2; Pengkh 1:13 [Semua]

seumur hidupmu:

Kej 47:9; Ayub 5:7; 7:1; 14:1; Pengkh 2:23; Yer 20:18 [Semua]


3:18

semak duri(TB)/duri(TL) <06975> [Thorns.]

Jos 23:13 Job 5:5 31:40 Pr 22:5 24:31 Isa 5:6 7:23 32:13 Jer 4:3 12:13 Mt 13:7 Heb 6:8 [Semua]

dihasilkannya(TB)/menumbuhkan(TL) <06779> [bring forth. Heb. cause to bud. herb.]

Job 1:21 Ps 90:3 104:2,14,15 Ro 14:2 [Semua]

3:18

rumput duri

Ayub 31:40; Yes 5:6; Ibr 6:8 [Semua]

di padang

Mazm 104:14


3:19

berpeluh(TB/TL) <02188> [In.]

Ec 1:3,13 Eph 4:28 1Th 2:9 2Th 3:10 [Semua]

sampai(TB)/sehingga(TL) <05704> [till.]

Job 1:21 Ps 90:3 104:29 Ec 5:15 [Semua]

debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [for dust.]

2:7 18:27 [Semua]

debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [and.]

23:4 Job 17:13-16 19:26 21:26 34:15 Ps 22:15,29 104:29 Pr 21:16 Ec 3:20 12:7 Da 12:2 Ro 5:12-21 1Co 15:21,22 [Semua]

3:19

dengan berpeluh

Mazm 104:23

mencari makananmu,

Kej 14:18; Ul 8:3,9; 23:4; Rut 1:6; 2:14; 2Tes 3:10 [Semua]

akan kembali

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 146:4; [Lihat FULL. Mazm 146:4]; 1Kor 15:47; Ibr 9:27 [Semua]


3:20

Manusia(TB)/Adam(TL) <0120> [Adam.]

2:20,23 5:29 16:11 29:32-35 35:18 Ex 2:10 1Sa 1:20 Mt 1:21,23 [Semua]

Hawa(TB/TL) <02332> [Eve. Heb. Chavah; that is, living. of.]

Ac 17:26

3:20

nama Hawa

Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20]; 2Kor 11:3; 1Tim 2:13 [Semua]


Catatan Frasa: MEMBERI NAMA HAWA KEPADA ISTERINYA.

3:21

membuat(TB)/diperbuat(TL) <06213> [make.]

7 Isa 61:10 Ro 3:22 2Co 5:2,3,21 [Semua]

3:21

lalu mengenakannya

Kej 3:7; [Lihat FULL. Kej 3:7]


3:22

satu(TB)/seorang(TL) <0259> [as one.]

5 1:26 11:6,7 Isa 19:12,13 47:12,13 Jer 22:23 [Semua]

pohon(TB/TL) <06086> [tree.]

2:9 Pr 3:18 Re 2:7 22:2 [Semua]

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

Ps 22:26 Joh 6:48-58 [Semua]

3:22

dari Kita,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

pohon kehidupan

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua]


Catatan Frasa: TAHU TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT.

3:23

mengusahakan(TB)/diusahakannya(TL) <05647> [till.]

19 2:5 4:2,12 9:20 Ec 5:9 [Semua]

3:23

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

mengusahakan tanah

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]


3:24

timur(TB/TL) <06924> [east.]

2:8

kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [Cherubims.]

Ex 25:2,20,22 1Sa 4:4 1Ki 6:25-35 Ps 80:1 99:1 104:4 Eze 10:2-22 Heb 1:7 [Semua]

ditempatkan-Nyalah(TB)/sebilah(TL) <03858> [a flaming.]

Nu 22:23 Jos 5:13 1Ch 21:16,17 Heb 1:7 [Semua]

menjaga(TB)/menunggui(TL) <08104> [to keep.]

Joh 14:6 Heb 10:18-22 [Semua]

3:24

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

beberapa kerub

Kel 25:18-22; 1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 22:11; 1Raj 6:27; 8:6; 2Raj 19:15; 2Taw 5:8; Mazm 18:11; 80:2; 99:1; Yes 37:16; Yeh 10:1; 28:16 [Semua]

dengan pedang

Ayub 40:14; Mazm 104:4; Yes 27:1 [Semua]

pohon kehidupan.

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]


Catatan Frasa: IA MENGHALAU MANUSIA ITU.

4:1

bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.]

Nu 31:17

Kain(TB/TL) <07014> [Cain.]

That is, gotten or acquired.

mendapat(TB)/beroleh(TL) <07069> [I have.]

25 3:15 5:29 1Jo 3:12 [Semua]

4:1

Judul : Kain dan Habel

Perikop : Kej 4:1-16


dengan Hawa,

Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20]

isterinya,

Kej 4:17,25 [Semua]

melahirkan Kain;

Ibr 11:4; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua]


Catatan Frasa: MANUSIA ITU BERSETUBUH DENGAN HAWA, ISTERINYA.

4:2

Habel ..... Habel(TB/TL) <01893> [Abel. Heb. Hebel. And Abel.]

30:29-31 37:13 46:32-34 47:3 Ex 3:1 Ps 78:70-72 Am 7:15 [Semua]

gembala(TB/TL) <07462> [a keeper. Heb. a feeder.]

25,26 Ps 127:3 Joh 8:44 1Jo 3:10,12,15 [Semua]

menjadi(TB)/peladang(TL) <05647> [tiller.]

3:23 9:20 [Semua]

4:2

dilahirkannyalah Habel,

Mat 23:35; Luk 11:51; Ibr 11:4; 12:24 [Semua]

menjadi petani.

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]


4:3

Setelah ... waktu .... tahun(TB)/kesudahan tahun(TL) <03117 07093> [A.M. 129. B.C. 3875. in process of time. Heb. at the end of days.]

Either at the end of the year, or of the week, i.e., on the Sabbath.

1Ki 17:7 Ne 13:6 [Semua]

hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.]

Le 2:1-11 Nu 18:12 [Semua]

4:3

Kain mempersembahkan

Im 2:1-2; Yes 43:23; Yer 41:5 [Semua]

kepada Tuhan

Bil 18:12


Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ... KEPADA TUHAN.

4:4

anak sulung(TB)/sulung(TL) <01062> [the firstlings.]

Ex 13:12 Nu 18:12,17 Pr 3:9 Heb 9:22 1Pe 1:19,20 Re 13:8 [Semua]

kambing dombanya(TB)/kambing-kambingnya(TL) <06629> [flock. Heb. sheep, or, goats. fat.]

Le 3:16,17 [Semua]

mengindahkan(TB)/berkenanlah(TL) <08159> [had.]

15:17 Le 9:24 Nu 16:35 Jud 6:21 1Ki 18:24,38 1Ch 21:26 2Ch 7:1 Ps 20:3 *marg: Heb 11:4 [Semua]

4:4

korban persembahan

Im 3:16; 2Taw 29:35 [Semua]

kambing dombanya,

Kel 13:2,12; Ul 15:19 [Semua]

korban persembahannya

Ibr 11:4


4:5

Kain ......... Kain(TB)/Kain .......... Kain(TL) <07014> [But.]

Nu 16:15 Heb 11:4 [Semua]

Lalu(TB) <02734> [wroth.]

31:2,5 Job 5:2 Ps 20:3 Isa 3:10,11 Mt 20:15 Lu 15:28-30 Ac 13:45 [Semua]

4:6

1Ch 13:11-13 Job 5:2 Isa 1:18 Jer 2:5,31 Joh 4:1-4,8-11 Mic 6:3-5 Mt 20:15 Lu 15:31,32 [Semua]

4:6

hatimu panas

Yun 4:4


4:7

Apakah ... berbuat baik ..... berbuat baik ..... berbuat baik baik(TB)/Jikalau ... berbuat baik ....... jikalau .... berbuat baik(TL) <0518 03190> [If thou doest well.]

19:21 2Sa 24:23 2Ki 8:28 Job 42:8 Pr 18:5 Ec 8:12,13 Isa 3:10,11 Jer 6:20 Mal 1:8,10,13 Ac 10:35 Ro 2:7-10 12:1 Ro 14:18 15:16 Eph 1:6 1Ti 5:4 1Pe 2:5 [Semua]

berseri(TB)/tengadah(TL) <07613> [be accepted. or, have the excellency.]

Job 29:4 Pr 21:27 Heb 11:4 [Semua]

dosa(TB/TL) <02403> [sin.]

8-13 Ro 7:8,9 Jas 1:15 [Semua]

[unto thee, or, subject unto thee.]

3:16 *marg:

4:7

depan pintu;

Kej 44:16; Bil 32:23; Yes 59:12 [Semua]

berkuasa atasnya.

Ayub 11:15; 22:27; Mazm 27:3; 46:2; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua]


Catatan Frasa: IA SANGAT MENGGODA ENGKAU

4:8

Kata(TB)/berkata-kata(TL) <0559> [talked.]

2Sa 3:27 13:26-28 20:9,10 Ne 6:2 Ps 36:3 55:21 Pr 26:24-26 Mic 7:6 Lu 22:48 [Semua]

Kain ............... berbangkitlah Kain memukul(TB)/Kainpun ................ Kain(TL) <07014 06965> [Cain rose.]

2Sa 14:6 Job 11:15 Ps 24:3-6 139:19 Mt 23:35 Lu 11:51 1Jo 3:12-15 Jude 1:11 [Semua]

4:8

membunuh dia.

Mat 23:35; Luk 11:51; 1Yoh 3:12; Yud 1:11 [Semua]


4:9

Di mana Habel Habel(TB)/Di mana(TL) <0335 01893> [Where is.]

3:9-11 Ps 9:12 [Semua]

tahu(TB/TL) <03045> [I know.]

37:32 Job 22:13,14 Ps 10:13,14 Pr 28:13 Joh 8:44 Ac 5:4-9 [Semua]

4:9

mana Habel,

Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9]

tidak tahu!

Yoh 8:44; [Lihat FULL. Yoh 8:44]


4:10

Apakah(TB)/Apa(TL) <04100> [What.]

3:13 Jos 7:19 Ps 50:21 [Semua]

Darah(TB)/darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods. crieth.]

18:20 Ex 3:7 2Ki 9:26 Job 16:18 24:12 31:38,39 Ps 9:12 72:14 Isa 5:7 Ac 5:3,9 Heb 11:4 12:24 Jas 5:4 Re 6:10 [Semua]

4:10

dari tanah.

Kej 9:5; 37:20,26; Kel 21:12; Bil 35:33; Ul 21:7,9; 2Sam 4:11; Ayub 16:18; 24:2; 31:38; Mazm 9:13; 106:38; Ibr 12:24; Wahy 6:9-10 [Semua]


Catatan Frasa: DARAH ADIKMU ITU BERTERIAK KEPADA-KU.

4:11

14 3:14 De 27:16-26 28:15-20 29:19-21 Ga 3:10 [Semua]

mengangakan(TB/TL) <06475> [opened.]

Job 16:18 31:38-40 Isa 26:21 Re 12:16 [Semua]

4:11

sekarang, terkutuklah

Ul 11:28; 2Raj 2:24 [Semua]


Catatan Frasa: SEKARANG, TERKUTUKLAH ENGKAU.

4:12

akan(TB) <03254> [it.]

3:17,18 Le 26:20 De 28:23,24 Ro 8:20 [Semua]

menjadi seorang pelarian(TB)/mengembara(TL) <05128> [a fugitive.]

14 Le 26:36 De 28:65,66 Ps 109:10 Jer 20:3,4 Ho 9:17 [Semua]

4:12

lagi kepadamu;

Ul 28:15-24 [Semua]

dan pengembara

Mazm 37:25; 59:16; 109:10 [Semua]

di bumi.

Kej 4:14


4:13

My punishment is greater than I can bear. or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven.

Job 15:22 Re 16:9,11,21 [Semua]

4:14

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [driven.]

Job 15:20-24 Pr 14:32 28:1 Isa 8:22 Ho 13:3 [Semua]

hadapan-Mu .... hadirat-Mu(TB)/dari pada(TL) <05921 06440> [from thy.]

16 Job 21:14,15 Ps 51:11-14 143:7 Mt 25:41,46 2Th 1:9 [Semua]

seorang pelarian(TB)/mengembara(TL) <05128> [fugitive.]

De 28:65 Ps 109:10 [Semua]

[See]

12

bertemu(TB/TL) <04672> [that.]

15 9:5,6 Le 26:17,36 Nu 17:12,13 35:19,21,27 2Sa 14:7 Job 15:20-24 Pr 28:1 [Semua]

4:14

dari hadapan-Mu,

2Raj 17:18; Mazm 51:13; 139:7-12; Yer 7:15; 52:3 [Semua]

di bumi;

Kej 4:12; Ul 28:64-67 [Semua]

membunuh aku.

Kej 9:6; Kel 21:12,14; Im 24:17; Bil 35:19,21,27,33; 1Raj 2:32; 2Raj 11:16 [Semua]


4:15

Sekali-kali(TB)/sebab(TL) <03651> [Therefore.]

1Ki 16:7 Ps 59:11 Ho 1:4 Mt 26:52 [Semua]

tujuh kali lipat(TB)/tujuh kali(TL) <07659> [sevenfold.]

24 Le 26:18,21,24,28 Ps 79:12 Pr 6:31 [Semua]

Kemudian .... tanda ...... tanda(TB)/tanda(TL) <07760 0226> [set a mark, etc.]

Or, rather, "gave a sign or token to Cain, that those who found him should not kill him."

Eze 9:4,6 Re 14:9,11 [Semua]

4:15

membunuh Kain

Yeh 9:4,6 [Semua]

akan dibalaskan

Kel 21:20

kali lipat.

Kej 4:24; Im 26:21; Mazm 79:12 [Semua]


Catatan Frasa: MENARUH TANDA PADA KAIN.

4:16

Lalu(TB)/undurlah(TL) <03318> [went.]

14 3:8 Ex 20:18 2Ki 13:23 24:20 Job 1:12 2:7 20:17 Ps 5:11 Ps 68:2 Jer 23:39 52:3 Joh 1:3,10 Mt 18:20 Lu 13:26 1Th 1:9 [Semua]

Nod(TB/TL) <05113> [Nod.]

So called from {nad,} "a vagabond," which Cain is termed in ver. 12.

4:16

dari hadapan

Yud 1:11

timur Eden.

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]


Catatan Frasa: KAIN PERGI DARI HADAPAN TUHAN.

4:17

Henokh ........... Henokh(TB)/Henokh ............ Henokh(TL) <02585> [Enoch.]

5:18,22 [Semua]

mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [and he.]

11:4 Ec 2:4-11 Da 4:30 Lu 17:28,29 [Semua]

dinamainya ...... nama(TB)/dinamainya ....... nama(TL) <08034> [the name.]

2Sa 18:18 Ps 49:11 [Semua]

4:17

Judul : Keturunan Kain, Set dan Enos

Perikop : Kej 4:17-26


dengan isterinya

Kej 4:1; [Lihat FULL. Kej 4:1]

suatu kota

Mazm 55:10

nama anaknya.

Mazm 49:12


Catatan Frasa: KAIN ... ISTERINYA.

4:18

Lamekh(TB/TL) <03929> [A.M. cir. 194. B.C. cir. 3810. Lamech.]

5:21 36:2 [Semua]

4:19

isteri dua ..... bininya(TB)/dua .... bininya(TL) <0802 08147> [two wives.]

2:18,24 Mt 19:4-6,8 [Semua]

4:19

mengambil isteri

Kej 6:2

dua orang;

Kej 29:28; Ul 21:15; Rut 4:11; 1Sam 1:2 [Semua]


Catatan Frasa: MENGAMBIL ISTERI DUA ORANG.

4:20

bapa(TB/TL) <01> [the.]

21 1Ch 2:50-52 4:4,5 Joh 8:44 Ro 4:11,12 [Semua]

bapa(TB/TL) <01> [father.]

The inventor or teacher, 1 Sa 10:12.

diam(TB)/orang ... mendiami(TL) <03427> [dwell.]

2 25:27 Jer 35:9,10 Heb 11:9 [Semua]

4:21

bapa(TB/TL) <01> [A.M. cir. 500. B.C. cir. 3504. father.]

Ro 4:11,12 [Semua]

kecapi(TB/TL) <03658> [the harp.]

31:27 Job 21:12 Isa 5:12 Am 6:5 [Semua]

4:21

memainkan kecapi

Kej 31:27; Kel 15:20; 1Sam 16:16; 1Taw 25:3; Mazm 33:2; 43:4; Yes 16:11; Dan 3:5 [Semua]

dan suling.

Ayub 21:12; 30:31; Mazm 150:4 [Semua]


4:22

bapa(TB)/menempa(TL) <03913> [instructer. Heb. whetter. brass.]

Ex 25:3 Nu 31:22 De 8:9 33:25 2Ch 2:7 [Semua]

4:22

tukang tembaga

Kel 35:35; 1Sam 13:19; 2Raj 24:14 [Semua]


4:23

dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [hear.]

Nu 23:18 Jud 9:7 [Semua]

I have slain a man to my wounding. or, I would slay a man in my wound, etc. .# 49:6

memukul(TB)/bincutku(TL) <02250> [to my hurt. or, in my hurt.]

4:23

telah membunuh

Kej 9:5-6; Kel 20:13; 21:12; 23:7; Im 19:18; 24:17; Ul 27:24; 32:35 [Semua]


4:24

sebab(TB)/Karena(TL) <03588> [if.]

15

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

Mt 18:22

4:24

harus dibalaskan

Ul 32:35; 2Raj 9:7; Mazm 18:48; 94:1; Yes 35:4; Yer 51:56; Nah 1:2 [Semua]

kali lipat,

Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]

kali lipat.

Mat 18:22


4:25

menamainya(TB)/dinamainya(TL) <07121> [A.M. 130. B.C. 3874. and called.]

5:3,4 1Ch 1:1 Lu 3:38 [Semua]

Set(TB/TL) <08352> [Seth. Heb. Sheth; i.e., appointed, or put. God.]

1-3,8,10,11 [Semua]

4:25

dengan isterinya,

Kej 4:1

menamainya Set,

Kej 5:3; 1Taw 1:1 [Semua]

telah membunuhnya.

Kej 4:8


4:26

<01931> [A.M. 235. B.C. 3769. To him.]

6-8 [Semua]

Enos(TB/TL) <0583> [Enos. Heb. Enosh. to call upon the name of the Lord. or, call themselves by the name of the Lord.]

.# De 26:17,18 1Ki 18:24 Ps 116:17 Isa 44:5 48:1 63:19 Jer 33:16

Joe 2:32 Zep 3:9 Ac 2:21 11:26 Ro 10:13 1Co 1:2 Eph 3:14,15 [Semua]

4:26

dinamainya Enos.

Kej 5:6; 1Taw 1:1; Luk 3:38 [Semua]

nama Tuhan.

Kej 12:8; 13:4; 21:33; 22:9; 26:25; 33:20; 35:1; Kel 17:15; 1Raj 18:24; Mazm 116:17; Yoel 2:32; Zef 3:9; Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] [Semua]


Catatan Frasa: MEMANGGIL NAMA TUHAN.

5:1

daftar(TB)/surat(TL) <05612> [book.]

The original word rendered "book," signifies a register, account, history, or any kind of writing.

2:4 6:9 10:1 1Ch 1:1 Mt 1:1 Lu 3:36-38 [Semua]

rupa(TB)/teladan(TL) <01823> [in the likeness.]

1:26,27 Ec 7:29 12:1 1Co 11:7 2Co 3:18 Eph 4:24 Col 3:10 Heb 1:3 12:9 [Semua]

5:1

Judul : Dari Adam ke Nuh

Perikop : Kej 5:1-32


Inilah daftar

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

keturunan

1Taw 1:1

rupa Allah;

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Kol 3:10 [Semua]


Catatan Frasa: DAFTAR KETURUNAN ADAM.

5:2

laki-laki(TB/TL) <02145> [Male.]

1:27 Mal 2:15 [Semua]

nama(TB)/dinamainya(TL) <08034> [their.]

2:15,23 *marg: Ac 17:26 [Semua]

5:2

dan perempuan

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Mat 19:4; Mr 10:6; Gal 3:28 [Semua]

diciptakan-Nya mereka.

Kej 1:28


5:3

seratus(TB/TL) <03967> [A.M. 130. B.C. 3874. hundred.]

The chronology differs in the Hebrew Text, the Samaritan, the LXX., and Josephus. The LXX. adds 100 years to each of the patriarchs Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, and Enoch, before the birth of their sons; while they take 20 from the age of Methuselah, and add 6 to that of Lamech. Thus the space from the creation to the deluge is made 2,242 years, according to the Vatican copy, but 2,262 by the Alexandrine; and the sum total by Josephus is 2,265, by the Samaritan 1,307, and the Hebrew Text, 1,656. The sum total from the Deluge to the 70th year of Terah, according to these authorities, is, Heb. 292; Sam. 942; Sept. Vat. 1,172; Alex. 1,072, and Josephus 1,002.

menurut(TB)/serupa(TL) <01823> [in his.]

Job 14:4 15:14-16 25:4 Ps 14:2,3 51:5 Lu 1:35 Joh 3:6 Ro 5:12 1Co 15:39 Eph 2:3 [Semua]

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

4:25

5:3

dan gambarnya,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; 1Kor 15:49 [Semua]

nama Set

Kej 4:25; [Lihat FULL. Kej 4:25]; Luk 3:38 [Semua]


5:4

Umur(TB)/umurnya(TL) <03117> [And the.]

1Ch 1:1-3 Lu 3:36-38 [Semua]

memperanakkan ........ memperanakkan(TB)/beranak .......... beranaklah(TL) <03205> [and he.]

7,10,13,19,22,26,30 1:28 9:1,7 11:12 Ps 127:3 144:12 [Semua]

5:5

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 930. B.C. 3074. nine.]

8,11,14,17-32 De 30:20 Ps 90:10 [Semua]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [and he died.]

8,11,14-32 3:19 2Sa 14:14 Job 30:23 Ps 49:7-10 89:48 Ec 9:5,8 Ec 12:5,7 Eze 18:4 Ro 5:12-14 1Co 15:21,22 Heb 9:27 [Semua]

5:5

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Ibr 9:27 [Semua]


Catatan Frasa: ADAM MENCAPAI UMUR 930 TAHUN.

5:6

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [A.M. 235. B.C. 3769. begat.]

4:26

5:6

memperanakkan Enos.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Luk 3:38 [Semua]


Catatan Frasa: SET ... MEMPERANAKKAN ENOS.

5:8

[A.M. 1042. B.C. 2962.]

8

5:9

Kenan(TB/TL) <07018> [A.M. 325. B.C. 3679. Cainan. Heb. Kenan.]

1Ch 1:2 Lu 3:37 [Semua]

5:10

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [begat.]

4

5:10

memperanakkan Kenan,

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]


5:11

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1140. B.C. 2864. died.]

5

5:12

Mahalaleel(TB)/Mahalalel(TL) <04111> [A.M. 395. B.C. 3609. Mahalaleel. Gr. Maleleel.]

Lu 3:37

5:12

memperanakkan Mahalaleel.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]


5:13

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

4

5:14

[A.M. 1235. B.C. 2769.]

5

5:15

Yared(TB)/Yered(TL) <03382> [A.M. 460. B.C. 3544. Jared. Heb. Jered.]

1Ch 1:2

5:15

memperanakkan Yared.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]


5:16

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

4

5:17

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1290. B.C. 2714. died.]

5

5:18

Henokh(TB/TL) <02585> [A.M. 622. B.C. 3382. Enoch.]

4:17 1Ch 1:3 [Semua]

[Henoch.]

Lu 3:37 Jude 1:14,15 [Semua]

5:18

memperanakkan Henokh.

1Taw 1:3; Luk 3:37; Yud 1:14 [Semua]


5:19

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ........... beroleh(TL) <03205> [and begat.]

4

5:20

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.]

5

5:21

Metusalah(TB/TL) <04968> [A.M. 687. B.C. 3317. Methuselah. Gr. Mathusala.]

Lu 3:37

5:21

memperanakkan Metusalah.

1Taw 1:3; Luk 3:37 [Semua]


5:22

6:9 17:1 24:40 48:15 Ex 16:4 Le 26:12 De 5:33 13:4 28:9 1Ki 2:4 2Ki 20:3 Ps 16:8 26:11 56:13 86:11 116:9 128:1 So 1:4 Ho 14:9 Am 3:3 Mic 4:5 6:8 Mal 2:6 Lu 1:6 Ac 9:31 Ro 8:1 1Co 7:17 2Co 6:16 Eph 5:15 Col 1:10 4:5 1Th 2:12 4:1 Heb 11:5,6 1Jo 1:7 [Semua]

5:22

dengan Allah

Kej 5:24; Kej 6:9; 17:1; 24:40; 48:15; 2Raj 20:3; Mazm 116:9; Mi 6:8; Mal 2:6 [Semua]


Catatan Frasa: HENOKH HIDUP BERGAUL DENGAN ALLAH.

5:23

[A.M. 987. B.C. 3017.]

23

5:24

hidup(TB) <01980> [walked.]

21

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [he was not.]

The same expression occurs,

37:30 42:36 Jer 31:15 Mt 2:18 [Semua]

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.]

2Ki 2:11 Lu 23:43 Heb 11:5,6 1Jo 1:7 [Semua]

5:24

dengan Allah,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

telah diangkat

2Raj 2:1,11; Mazm 49:16; 73:24; 89:49; Ibr 11:5 [Semua]


Catatan Frasa: IA TELAH DIANGKAT OLEH ALLAH.

5:25

[A.M. 874. B.C. 3130.]

4:18 *marg:

5:25

memperanakkan Lamekh.

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]


5:26

memperanakkan ..... memperanakkan anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

4

5:27

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1656. B.C. 2348. he died.]

5

5:28

[A.M. 1056. B.C. 2948.]

28

5:29

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [he called.]

6:8,9 7:23 9:24 Isa 54:9 Eze 14:14,20 Mt 24:37 Lu 3:36 Lu 17:26,27 Heb 11:7 1Pe 3:20 2Pe 2:5 [Semua]

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah. Gr. Noe, i.e., rest or comfort. because.]

3:17-19 4:11,12 [Semua]

5:29

nama Nuh

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

telah terkutuk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Rom 8:20 [Semua]


5:30

memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

4

5:31

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1651. B.C. 2353. he died.]

5

5:32

Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 1556. B.C. 2448. Shem.]

6:10 7:13 9:18,19,22-27 10:1,21,32 1Ch 1:4-28 Lu 3:36 [Semua]

5:32

Nuh berumur

Kej 7:6,11; 8:13 [Semua]

memperanakkan Sem,

Luk 3:36

dan Yafet.

Kej 6:10; 9:18; 10:1; 1Taw 1:4; Yes 65:20 [Semua]


Kejadian 28:1-22

TSK Full Life Study Bible

28:1

memberkati(TB)/diberkatinyalah(TL) <01288> [blessed.]

3,4 27:4,27-33 48:15 49:28 De 33:1 Jos 22:7 [Semua]

mengambil(TB) <03947> [Thou shalt.]

6:2 24:3,37 26:34,35 27:46 34:9,16 Ex 34:15,16 2Co 6:14-16 [Semua]

28:1

lalu memberkati

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

perempuan Kanaan.

Kej 24:3


28:2

Bersiaplah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.]

Ho 12:12

Padan-Aram(TB/TL) <06307> [Padan-aram.]

5 22:20-23 24:10,15-24 25:20 29:1 31:18 32:10 35:9 46:15 [Semua]

Laban(TB/TL) <03837> [Laban.]

24:29,50 [Semua]

28:2

ke Padan-Aram,

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

rumah Betuel,

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

Laban, saudara

Kej 21:21; [Lihat FULL. Kej 21:21]; Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29] [Semua]


28:3

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

17:1-6 22:17,18 35:11 43:14 48:3 Ex 6:3 Ps 127:1 2Co 6:18 Re 21:22 [Semua]

beranak(TB)/dibiakkannya(TL) <06509> [and make.]

1:28 9:1 13:16 24:60 41:52 Ps 127:3-5 128:1-6 [Semua]

sekumpulan(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [a multitude. Heb. an assembly.]

28:3

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

memberkati

Kej 48:16; Bil 6:24; Rut 2:4; Mazm 129:8; 134:3; Yer 31:23 [Semua]

beranak cucu

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

menjadi banyak,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]


28:4

berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.]

12:1-3,7 15:5-7 17:6-8 22:17,18 Ps 72:17 Ro 4:7,8 Ga 3:8,14 Eph 1:3 [Semua]

kaudiami(TB)/dagang(TL) <04033> [wherein thou art a stranger. Heb. of thy sojournings.]

17:8

Allah(TB/TL) <0430> [which.]

12:7 13:14-17 15:18-21 Ps 39:12 105:6-12 Heb 11:9-13 [Semua]

28:4

untuk Abraham,

Kej 12:2,3; [Lihat FULL. Kej 12:2]; [Lihat FULL. Kej 12:3] [Semua]

memiliki negeri

Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7]

orang asing,

Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8]


Catatan Frasa: BERKAT YANG UNTUK ABRAHAM.

28:5

melepas Yakub ... Yakub ............... Yakub ..... Yakub(TB)/disuruh ..... Yakub ................... Yakub(TL) <07971 03290> [sent away Jacob.]

Whoever observes Jacob's life, after he had surreptitiously obtained his father's blessing, will perceive that he enjoyed very little worldly felicity. His brother purposed to murder him, to avoid which he was forced to flee from his father's house; his uncle Laban deceived him, as he had deceived his father, and treated him with great rigour; after a servitude of 21 years, he was obliged to leave him in a clandestine manner, not without danger of being brought back, or murdered by his enraged brother; no sooner were these fears over, than he experienced the baseness of his son Reuben, in defiling his bed; he had next to bewail the treachery and cruelty of Simeon and Levi toward the Shechemites; then he had to feel the loss of his beloved wife; he was next imposed upon by his own sons, and had to lament the supposed untimely end of Joseph; and to complete all, he was forced by famine to go into Egypt, and there died, in a strange land. So just, wonderful, and instructive are all the ways of Providence!

Padan-Aram(TB/TL) <06307> [Padan-aram.]

2

28:5

lalu berangkatlah

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

ke Padan-Aram,

Hos 12:13

orang Aram

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

saudara Ribka

Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]


28:6

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [Esau.]

27:33

mengambil ............... ambil(TB)/mengambil(TL) <03947> [Thou.]

1

28:6

antara perempuan

Kej 28:1; [Lihat FULL. Kej 28:1]


28:7

27:43 Ex 20:12 Le 19:3 Pr 1:8 30:17 Eph 6:1,3 Col 3:20 [Semua]

28:8

perempuan(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

1 24:3 26:34,35 [Semua]

tidak disukai oleh(TB)/tidak suka(TL) <05869 07451> [pleased not. Heb. were evil in the eyes.]

1Sa 8:6

28:8

bahwa perempuan

Kej 10:15-19; [Lihat FULL. Kej 10:15] s/d 19 [Semua]

oleh Ishak,

Kej 26:35; [Lihat FULL. Kej 26:35]


28:9

Ismael ................. Ismael(TB)/Ismail ....... Ismail(TL) <03458> [unto Ishmael.]

25:13-17 36:3,13,18 [Semua]

Mahalat(TB/TL) <04258> [Mahalath. called also, Bashemath.]

36:3

adik(TB)/saudara(TL) <0269> [the sister.]

28:9

kepada Ismael

Kej 16:15; [Lihat FULL. Kej 16:15]

telah ada.

Kej 26:34; [Lihat FULL. Kej 26:34]

adik Nebayot.

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]


28:10

11:31 32:10 Ho 12:12 Ac 7:2 25:13 [Semua]

28:10

Judul : Mimpi Yakub di Betel

Perikop : Kej 28:10-22


dari Bersyeba

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

ke Haran.

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]


28:11

mengambil(TB)/diambilnyalah(TL) <03947> [took.]

18 31:46 Mt 8:20 2Co 1:5 [Semua]

dipakainya ... alas kepala bantalnya(TB)/diperbuatnyalah(TL) <07760 04763> [put them.]

This should be "put it;" for we find (ver. 18) it was only one stone.

28:11

suatu tempat,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

alas kepala,

Kej 28:18


28:12

bermimpilah(TB/TL) <02492> [he dreamed.]

15:1,12 20:3,6,7 37:5-11 40:1-41:57 Nu 12:6 Job 4:12-21 Job 33:15,16 Da 2:1-49 4:1-37 7:1 Mt 1:20 2:12,13,19 Heb 1:1 [Semua]

tangga(TB/TL) <05551> [ladder.]

32:1,2 2Ch 16:9 Isa 41:10 Joh 1:51 2Ti 4:16,17 Heb 1:14 [Semua]

28:12

Maka bermimpilah

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kej 37:19 [Semua]

di tangga

Yoh 1:51


Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT ALLAH.

28:13

TUHAN ... sampingnya berdiri .... TUHAN(TB)/Tuhanpun ... berdiri ......... Tuhan(TL) <05324 03068> [the Lord stood.]

35:1,6,7 48:3 [Semua]

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhanpun ........... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

15:1 17:6,7 26:24 31:42 32:9 46:3 Ex 3:6,15,16 Mt 22:32 Heb 11:16 [Semua]

tanah(TB/TL) <0776> [the land.]

4 12:7 13:15 35:12,15,17 Ps 105:11 Eze 37:24,25 Ac 7:5 [Semua]

28:13

Berdirilah Tuhan

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 35:7,9; 48:3 [Semua]

Allah Ishak;

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Kej 48:16; 49:25; 50:17 [Semua]

tanah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

engkau berbaring

Kej 46:4; 48:21 [Semua]


Catatan Frasa: BERDIRILAH TUHAN DI SAMPINGNYA

28:14

Keturunanmu ...................... keturunanmu(TB)/buahmupun .......................... benihmu(TL) <02233> [thy seed.]

13:16 32:12 35:11,12 Nu 23:10 Ac 3:25 Re 7:4,9 [Semua]

mengembang(TB)/merambak(TL) <06555> [spread abroad. Heb. break forth. to the west.]

13:14 De 12:20 Mt 8:11 [Semua]

Keturunanmu ...................... keturunanmu(TB)/buahmupun .......................... benihmu(TL) <02233> [and in thee.]

12:3 18:18 22:18 26:4 Ps 72:17 Ac 3:25 Ga 3:8,16 Eph 1:3 [Semua]

28:14

dan engkau

Kej 26:4

dan selatan,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24] [Semua]

serta keturunanmu

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Kis 3:25; Gal 3:8 [Semua]


28:15

melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [I am.]

20,21 26:24 31:3 32:9 39:2,21 46:4 Ex 3:12 Jud 6:16 Ps 46:7,11 Isa 7:14 8:10 41:10 43:2 Jer 1:19 Mt 18:20 28:20 Ro 8:31,32 1Ti 4:8 [Semua]

melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

48:16 Ps 121:5-8 [Semua]

membawa engkau kembali(TB)/memulangkan(TL) <07725> [bring.]

35:6,7 [Semua]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [for I.]

De 31:6 Jos 1:5 1Ki 8:57 Joh 10:28,29 Heb 13:5,6 Jude 1:1 [Semua]

ke manapun ....................... yang(TB)/ke manapun ........................ yang(TL) <0834> [until.]

Nu 23:19 Jos 23:14-16 Mt 24:35 [Semua]

28:15

menyertai engkau

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

melindungi engkau,

Mazm 121:5,7-8 [Semua]

melindungi engkau,

Kej 28:20

engkau pergi,

Kej 28:22; Kej 35:3 [Semua]

negeri ini,

Kej 28:21; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 30:25; 31:30 [Semua]

meninggalkan engkau,

Ul 31:6.8; Yos 1:5; Neh 4:14; Mazm 9:11 [Semua]

Kujanjikan kepadamu.

Im 26:42

Kujanjikan kepadamu.

Mazm 105:10


28:16

mengetahuinya(TB/TL) <03045> [and I.]

Ex 3:5 15:11 Jos 5:15 1Sa 3:4-7 Job 9:11 33:14 Ps 68:35 Isa 8:13 [Semua]

28:16

dari tidurnya,

1Raj 3:15; Yer 31:26 [Semua]


28:17

takut ..... dahsyatnya(TB)/ketakutanlah ...... hebatnya(TL) <03372> [he was.]

Ex 3:6 Jud 13:22 Mt 17:6 Lu 2:9 8:35 Re 1:17 [Semua]

rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

22 35:1-13 2Ch 5:14 Ec 5:1 1Ti 3:15 Heb 10:21 1Pe 4:17 [Semua]

28:17

tempat ini.

Kel 3:5; 19:21; Yos 5:15; Mazm 68:25,36 [Semua]

rumah Allah,

Kej 28:22; Kej 32:2; 1Taw 22:1; 2Taw 3:1 [Semua]


28:18

Keesokan harinya(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose up.]

22:3 Ps 119:60 Ec 9:10 [Semua]

mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [and took.]

The practice of setting up stones as a memorial by travellers still exists in Persia, and other parts of the East.

dipakainya ...... mendirikan(TB)/diperbuatnya .... didirikannyalah(TL) <07760> [set it.]

31:13,45 35:14,20 Jos 24:26,27 1Sa 7:12 2Sa 18:18 Isa 19:19 [Semua]

menuang(TB)/dituangnyalah(TL) <03332> [poured.]

Le 8:10-12 Nu 7:1 [Semua]

28:18

alas kepala

Kej 28:11

menjadi tugu

Kej 28:22; Kej 31:13,45,51; 35:14; Kel 24:4; Yos 24:26,27; Yes 19:19 [Semua]

ke atasnya.

Im 8:11; Yos 4:9 [Semua]


28:19

menamai ...... nama(TB)/dinamainyalah ........ nama(TL) <08034> [the name.]

12:8 35:1 48:3 Jud 1:22-26 1Ki 12:29 Ho 4:15 12:4,5 [Semua]

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el. i.e., the house of God.]

28:19

itu Betel;

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

itu Lus.

Kej 35:6; 48:3; Yos 16:2; 18:13; Hak 1:23,26 [Semua]


Catatan Frasa: BETEL.

28:20

bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.]

31:13 Le 27:1-34 Nu 6:1-20 21:2,3 Jud 11:30,31 1Sa 1:11,28 1Sa 14:24 2Sa 15:8 Ne 9:1-10:39 Ps 22:25 56:12 61:5,8 66:13 Ps 76:11 116:14,18 119:106 132:2 Ec 5:1-7 Isa 19:21 Joh 1:16 Ac 18:18 23:12-15 [Semua]

Allah(TB/TL) <0430> [If God.]

15

memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [will give.]

1Ti 6:8

28:20

Lalu bernazarlah

Kej 31:13; Im 7:16; 22:18; 23:38; 27:2,9; Bil 6:2; 15:3; Ul 12:6; Hak 11:30; 1Sam 1:21; 2Sam 15:8 [Semua]

melindungi aku

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]

untuk dipakai,

1Tim 6:8


28:21

kembali(TB)/pulang(TL) <07725> [I come.]

Jud 11:31 2Sa 19:24,30 [Semua]

TUHAN(TB)/Tuhanlah(TL) <03068> [then.]

Ex 15:2 De 26:17 2Sa 15:8 2Ki 5:17 [Semua]

28:21

aku selamat

Hak 11:31

rumah ayahku,

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]

menjadi Allahku.

Kel 15:2; Ul 26:17; Yos 24:18; Mazm 48:15; 118:28 [Semua]


28:22

Allah(TB/TL) <0430> [God's.]

17 12:8 21:33 33:20 35:1,15 [Semua]

kupersembahkan sepersepuluh(TB)/karuniakan(TL) <06237> [I will.]

14:20 Le 27:30-33 De 14:22,23 [Semua]

28:22

sebagai tugu

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; 1Sam 7:12 [Semua]

rumah Allah.

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

kupersembahkan sepersepuluh

Kej 14:20; [Lihat FULL. Kej 14:20]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21]; Luk 18:12 [Semua]


Kejadian 33:1-20

TSK Full Life Study Bible

33:1

Esau datang .... datanglah(TB)/datanglah Esaf(TL) <0935 06215> [Esau came.]

27:41,42 32:6 [Semua]

diserahkannyalah(TB)/dibagilah(TL) <02673> [And he.]

32:7,16 [Semua]

33:1

Judul : Yakub bertemu dengan Esau

Perikop : Kej 33:1-20


ratus orang.

Kej 32:6; [Lihat FULL. Kej 32:6]

perempuan itu.

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]


33:2

Rahel(TB)/Rakhel(TL) <07354> [Rachel.]

29:30 30:22-24 37:3 Mal 3:17 [Semua]

33:2

beserta anak-anak

Kej 33:6

beserta Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]


33:3

berjalan(TB)/berjalanlah(TL) <05674> [passed.]

Joh 10:4,11,12,15 [Semua]

sujud(TB/TL) <07812> [bowed.]

18:2 42:6 43:26 Pr 6:3 Ec 10:4 Lu 14:11 [Semua]

kali kali(TB)/tujuh kali(TL) <07651 06471> [seven times.]

1Sa 2:5

33:3

ke tanah

Kej 33:6,7; Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; Kej 37:7-10; 42:6; 43:26; 44:14; 48:12; 1Sam 20:41 [Semua]

tujuh kali,

2Raj 5:10,14 [Semua]


33:4

didekapnya(TB)/dipeluknya(TL) <02263> [embraced.]

32:28 43:30,34 45:2,15 Job 2:12 Ne 1:11 Ps 34:4 Pr 16:7 21:1 [Semua]

dipeluk lehernya ..... lehernya(TB)/didekapnya(TL) <05307 06677> [fell on.]

45:14,15 46:29 Lu 15:20 Ac 20:37 [Semua]

33:4

Tetapi Esau

Kej 27:41-42; [Lihat FULL. Kej 27:41]; [Lihat FULL. Kej 27:42] [Semua]

diciumnya dia,

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]; Luk 15:20 [Semua]

lalu bertangis-tangisanlah

Kej 27:27; [Lihat FULL. Kej 27:27]


Catatan Frasa: ESAU ... DICIUMNYA DIA, LALU BERTANGIS-TANGISANLAH MEREKA.

33:5

bertanya ........ Jawab(TB)/katanya ........ sahut(TL) <0559> [with. Heb. to. children.]

30:2 48:9 Ru 4:13 1Sa 1:27 1Ch 28:5 Ps 127:3 Isa 8:18 Heb 2:13 [Semua]

33:5

hambamu ini.

Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]; Kej 48:9; Mazm 127:3; Yes 8:18 [Semua]


33:6

beserta anak-anaknya,

Kej 33:2

mereka sujud.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]


33:7

beserta anak-anaknya,

Kej 33:2

merekapun sujud.

Kej 33:3; [Lihat FULL. Kej 33:3]

beserta Rahel,

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]


33:8

[What meanest thou by all this drove? Heb. What is all this band to thee?]

32:13-20 [Semua]

mendapat(TB/TL) <04672> [to find.]

32:5 39:5 Es 2:17 [Semua]

33:8

telah bertemu

Kej 32:14-16 [Semua]

kasih tuanku.

Kej 24:9; [Lihat FULL. Kej 24:9]; Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5] [Semua]


33:9

mempunyai banyak cukup(TB)/adalah cukup(TL) <07227 03426> [have enough.]

27:39 Pr 30:15 Ec 4:8 [Semua]

adikku(TB/TL) <0251> [my brother.]

4:9 27:41 Jud 20:23 Pr 16:7 Ac 9:17 21:20 Phm 1:7,16 [Semua]

[keep that thou hast unto thyself. Heb. be that to thee that is thine.]

33:9

mempunyai banyak,

Kej 33:11; Kej 13:6; [Lihat FULL. Kej 13:6] [Semua]


33:10

mendapat(TB/TL) <04672> [if now.]

19:19 47:29 50:4 Ex 33:12,13 Ru 2:10 1Sa 20:3 Jer 31:2 [Semua]

terimalah(TB)/terima(TL) <03947> [receive.]

To accept a present from an inferior was a customary pledge of friendship; but returning it implied disaffection. It was on this ground that Jacob was so urgent with Esau to receive his present.

melihat ...... melihat(TB)/melihat ....... melihat(TL) <07200> [I have seen.]

32:30 43:3 2Sa 3:13 14:24,28,32 Job 33:26 Ps 41:11 Mt 18:10 Re 22:4 [Semua]

33:10

mendapat kasihmu,

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5] [Semua]

terimalah persembahanku

Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]

wajah Allah,

Kej 16:13; [Lihat FULL. Kej 16:13]

engkaupun berkenan

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]


33:11

pemberian(TB)/berkat(TL) <01293> [my blessing.]

32:13-20 Jos 15:19 Jud 1:15 1Sa 25:27 30:26 2Ki 5:15 2Co 9:5,6 [Semua]

segala-galanya(TB) <03605> [and because.]

9 Php 4:11,12,18 [Semua]

segala-galanya(TB) <03605> [enough. Heb. all things.]

Ro 8:31,32 1Co 3:21 2Co 6:10 Php 4:12,18 1Ti 4:8 [Semua]

Terima ...................... dibujuk-bujuknyalah .... diterimanya ... diterimanyalah(TB)/diajak-ajaknya(TL) <06484 03947> [urged him.]

2Ki 2:17 5:16,23 Lu 14:23 [Semua]

33:11

kiranya pemberian

1Sam 25:27; 30:26 [Semua]

karunia kepadaku

Kej 30:43

mempunyai segala-galanya.

Kej 33:9; [Lihat FULL. Kej 33:9]

sehingga diterimanya.

Kej 19:3


33:13

anak-anak(TB/TL) <03206> [the children.]

1Ch 22:5 Pr 12:10 Isa 40:11 Eze 34:15,16,23-25 Joh 21:15-17 [Semua]

33:13

Tuanku

Kej 33:8

masih menyusui,

Yes 40:11; Yer 31:8 [Semua]


33:14

langkah ......... langkah(TB)/jalan ...... jalan(TL) <07272> [according as, etc.]

Heb. according to the foot of the work, etc.; and according to the foot of the children.

langkah ......... langkah(TB)/jalan ...... jalan(TL) <07272> [be able.]

Isa 40:11 Mr 4:33 Ro 15:1 1Co 3:2 9:19-22 [Semua]

Seir(TB/TL) <08165> [unto Seir.]

32:3 De 2:1 Jud 5:4 2Ch 20:10 Eze 25:8 35:2,3 [Semua]

33:14

langkah hewan,

Kel 12:38

di Seir.

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]


33:15

kutinggalkan(TB)/tinggalkan(TL) <03322> [leave. Heb. set, or place.]

What needeth it? Heb. Wherefore is this?

mendapat kasih ..... kasihan(TB)/mendapat kasihan(TL) <02580 04672> [find grace.]

34:11 47:25 Ru 2:13 1Sa 25:8 2Sa 16:4 [Semua]

33:15

kasih tuanku

Kej 32:5; [Lihat FULL. Kej 32:5]


33:16

ke Seir.

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]


33:17

Sukot ............... Sukot(TB)/Sukot .................. Sukot(TL) <05523> [Succoth.]

Jos 13:27 Jud 8:5,8,16 1Ki 7:46 Ps 60:6 [Semua]

[not.]

Ex 12:37 13:20 [Semua]

Sukot ............... Sukot(TB)/Sukot .................. Sukot(TL) <05523> [Succoth. i.e., Booths.]

Succoth was on the east of Jordan, between the brook Jabbok and that river, about 40 miles from Jerusalem, and consequently near Penuel; where a city was afterwards built, which Joshua assigned to the tribe of Gad. Jerome says, that Succoth was in the district of Scythopolis; and the Jews inform us, that the name of Darala was sometime after applied to it.

33:17

ke Sukot,

Yos 13:27; Hak 8:5,6,8,14-16; 1Raj 7:46; 2Taw 4:17; Mazm 60:8; 108:8 [Semua]


33:18

<08004> [Shalem.]

The word {Shalem,} in the Samaritan {Shalom,} should probably be rendered "in peace," or "in safety;" as it is translated by the Chaldee, Arabic, Coverdale, and Matthewes.

Joh 3:23 4:5 Ac 7:16 [Semua]

Sikhem ... Sikhem ........... kota(TB)/Sikhem .... negeri ................ negeri(TL) <05892 07927> [a city of Shechem.]

Or, rather, "the city Shechem," which was situated in a narrow valley, abounding with springs, between Mounts Ebal and Gerizim, having the former on the north, and the latter on the south; 10 miles from Shiloh, and 34 from Jerusalem. It became the capital of Samaria, after the ruin of the city of that name.

Jos 24:1 Jud 9:1 Joh 4:5 [Semua]

[Sychar.]

Ac 7:16

[Sychem. Padan-aram.]

25:20 28:6,7 35:9 46:15 [Semua]

33:18

dari Padan-Aram

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

ke Sikhem,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]


33:19

dibelinyalah(TB/TL) <07069> [bought.]

23:17-20 49:30-32 Jos 24:32 Joh 4:5 Ac 7:16 [Semua]

Hemor(TB/TL) <02544> [Hamor.]

34:2-31 Ac 7:16 [Semua]

[Emmor. pieces of money. or, lambs.]

33:19

anak-anak Hemor,

Kej 34:2; Hak 9:28; Kis 7:16 [Semua]

bapa Sikhem,

Kej 34:2; Yos 24:32 [Semua]

sebidang tanah,

Kej 34:10,16,21; 47:27; Yoh 4:5 [Semua]

memasang kemahnya,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]


33:20

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

8:20 12:7,8 13:18 21:33 [Semua]

[El-elohe-Israel. i.e., God, the God of Israel.]

32:28 35:7 [Semua]

33:20

mendirikan mezbah

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua]


Kejadian 1:7

TSK Full Life Study Bible

1:7

memisahkan(TB)/diceraikannyalah(TL) <0914> [divided.]

Pr 8:28,29 [Semua]

di atasnya(TB)/atas(TL) <05921> [above.]

Job 26:8 Ps 104:10 148:4 Ec 11:3 [Semua]

demikian(TB/TL) <03651> [and it.]

9,11,15,24 Mt 8:27 [Semua]

1:7

di atasnya.

Kej 7:11; Ayub 26:10; 38:8-11,16; Mazm 68:34; 148:4; Ams 8:28 [Semua]

jadilah demikian.

Kej 1:9,11,15,24 [Semua]


Catatan Frasa: CAKRAWALA.

Yohanes 1:17

TSK Full Life Study Bible

1:17

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

5:45 9:29 Ex 20:1-17 De 4:44 5:1 33:4 Ac 7:38 28:23 Ro 3:19,20 5:20,21 2Co 3:7-10 Ga 3:10-13,17 Heb 3:5,6 8:8-12 [Semua]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.]

8:32 14:6 Ge 3:15 22:18 Ps 85:10 89:1,2 98:3 Mic 7:20 Lu 1:54,55,68-79 Ac 13:34-39 Ro 3:21-26 5:21 6:14 15:8-12 2Co 1:20 Heb 9:22 10:4-10 11:39,40 Re 5:8-10 7:9-17 [Semua]

1:17

oleh Musa,

Ul 32:46; Yoh 7:19 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 1:14


Catatan Frasa: KASIH KARUNIA DAN KEBENARAN.

Yohanes 1:2

TSK Full Life Study Bible

1:2

pada mulanya

Kej 1:1; Yoh 8:58; 17:5,24; 1Yoh 1:1; Wahy 1:8 [Semua]


Catatan Frasa: PADA MULANYA BERSAMA-SAMA DENGAN ALLAH.

Kolose 1:20

TSK Full Life Study Bible

1:20

diperdamaikan-Nya(TL) <1517> [having made peace. or making peace.]

21,22 Le 6:30 Ps 85:10,11 Isa 9:6,7 Eze 45:17-20 Da 9:24-26 Mic 5:2,5 Zec 9:9,10 Lu 2:14 Ac 10:30 Ro 5:1 2Co 5:19-21 Eph 2:13-17 Heb 13:20,21 1Jo 4:9,10 [Semua]

Ia memperdamaikan(TB) <604> [reconcile.]

2Co 5:18 Heb 2:17 [Semua]

segala sesuatu ....... di bumi ..... di .............. bumi(TB)/sesuatu ......................... di bumi ..... di(TL) <1093 1722 3956 1909> [things in earth.]

Eph 1:10 Php 2:10 [Semua]

1:20

Ia memperdamaikan

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

di sorga,

Ef 1:10

mengadakan pendamaian

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

oleh darah

Ef 2:13


Catatan Frasa: MEMPERDAMAIKAN SEGALA SESUATU DENGAN DIRI-NYA.

Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam TB
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
SABDA web
Software SABDA
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA